Scorpion

Julia Ross / Krysta Youngs / Woo Min Lee “collapsedone”

Letra Traducción

ほら聞こえてくるのどこからか、call
Hora kikoete kuru no doko kara ka, call

ねえ辿り着いたら全てわかる
Nē tadoritsuitara subete wakaru

砂漠の真ん中みたい
Sabaku no mannaka mitai

Oasisの先の、your love
Oasis no saki no, your love

この旅はまだまだ遠い、oh
Kono tabi wa mada mada tōi, oh

そう目留めがあった
Sō me tome ga atta

夜空の下心強く繋いだ
Yozora no shita kokoro tsuyoku tsunaida

すれ違って抱きしめ合って
Surechigatte dakishimeatte

離れてまた引かれて
Hanarete mata hikarete

Wanna, wanna, wanna make it shine
Wanna, wanna, wanna make it shine

歩いていく、every time, ah
Aruite iku, every time, ah

灼熱の、scorpion 願い叶えて
Shakunetsu no, scorpion negai kanaete

道を今示して
Michi o ima shimeshite

Keep on looking, keep on looking-ing-ing
Keep on looking, keep on looking-ing-ing

(l find you)
(l find you)

ただ息もできないほどに
Tada iki mo dekinai hodo ni

君の真実探して
Kimi no shinjitsu sagashite

燃え上がるまま、I will find you
Moeagaru mama, I will find you

(I find you, l find you)
(I find you, l find you)

ジンジン輝く、horoscope (ya)
Jinjin kagayaku, horoscope (ya)

点と点繋ぎ、monochrome (ya)
Ten to ten tsunagi, monochrome (ya)

小さい頃切ないのと
Chiisai koro setsunai no to

夢を描いて追いかけてた
Yume o egaite oikaketeta

変わらないのあの日突然
Kawaranai no ano hi totsuzen

愛すること知った以外は、oh
Aisuru koto shitta igai wa, oh

そう運命なんて言い訳して
Sō unmei nante iiwake shite

縛ったりはしないで
Shibattari wa shinai de

未来なんてわからないの
Mirai nante wakaranai no

そうなのそれでもいいの
Sō na no sore demo ii no

Wanna, wanna, wanna make it shine
Wanna, wanna, wanna make it shine

歩いていく、every time, ah
Aruite iku, every time, ah

(I just love you)
(I just love you)

灼熱の、scorpion 願い叶えて
Shakunetsu no, scorpion negai kanaete

朝はもうそこまで
Asa wa mō soko made

Keep on looking, keep on looking-ing-ing
Keep on looking, keep on looking-ing-ing

(l find you)
(l find you)

もう何も見えなくていい
Mō nani mo mienakute ii

君の瞳だけでいい
Kimi no hitomi dake de ii

そばにいたいの、I will find you
Soba ni itai no, I will find you

(I find you, l find you)
(I find you, l find you)

Over night, over night
Over night, over night

Over night, over night
Over night, over night

物語は続くの、wow
Monogatari wa tsuzuku no, wow

Over night, over night
Over night, over night

Over night, over night
Over night, over night

きっといつかは、I will find you
Kitto itsuka wa, I will find you

(I find you, l find you)
(I find you, l find you)

甘い言葉はぐらかす視線も
Amai kotoba wa gurakasu shisen mo

誰かにただ笑う横顔も
Dareka ni tada warau yokogao mo

掴めない蜃気楼で
Tsukamenai shinkirō de

ほらでもたぶんねだから好きなの、oh
Hora demo tabun ne dakara suki na no, oh

灼熱の、scorpion 願い叶えて
Shakunetsu no, scorpion negai kanaete

道を今示して
Michi o ima shimeshite

Keep on looking, keep on looking-ing-ing
Keep on looking, keep on looking-ing-ing

(l find you)
(l find you)

ただ息もできないほどに
Tada iki mo dekinai hodo ni

君の真実探して
Kimi no shinjitsu sagashite

燃え上がるまま、I will find you
Moeagaru mama, I will find you

(I find you, l find you)
(I find you, l find you)

Over night, over night
Over night, over night

Over night, over night
Over night, over night

物語は続くの、wow
Monogatari wa tsuzuku no, wow

Over night, over night
Over night, over night

Over night, over night
Over night, over night

きっといつかは I will find you
Kitto itsuka wa I will find you

(I find you, l find you)
(I find you, l find you)

[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Nayeon, Tzuyu]
I can hear your call from somewhere
Hey, when you get to it, you know everything
Your love's beyond the oasis, like in the middle of the desert
This trip is still far away Oh...

[Pre-Chorus: Momo, Jeongyeon, Mina, Dahyun]
That's right, under the night sky where our eyes met
Passing each other, hugging each other, separating and being attracted again
Wanna, wanna, wanna make it shine (Yeah)
Walking every time (Yeah)
Every time, ah...

[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo, Tzuyu]
Burning scorpion, make your wish come true and show the way now
Keep on looking, keep on looking, -ing
(I'll find you)
I'm just looking for your truth so much I can't breathe
I will find you as it burns
(I'll find you, I'll find you)

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung, Sana, Tzuyu]
Shining Horoscope (Yah)
Connecting dots to dots Monochrome
When I was little, I would chase dreams when I was sad
It doesn't change that day suddenly
Except I knew that I love you Oh...

[Pre-Chorus: Momo, Jeongyeon, Mina, Dahyun]
So don't tie up your fate as an excuse
I don't know what the future holds
Wanna, wanna, wanna make it shine (Yeah)
Walking everytime (Yeah)
Everytime, ah... (I just love you)

[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon, Tzuyu]
Burning scorpion, make my wishes come true in the morning
Keep on looking, keep on looking, -ing
(I'll find you)
I don't need to see anything else, just your eyes
I want to be by your side, I will find you
(I'll find you, I'll find you)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Mina, Momo]
Overnight, overnight
Overnight, overnight
The story continues, wow
(I'll find you, l'll find you)
Overnight, overnight
Overnight, overnight
I sure someday I'll find you
(I'll find you, I'll find you)

[Bridge: Chaeyoung, Dahyun, Mina, Jihyo]
Your sweet words are like staggering eyes
A profile that just laughs at someone
It's a mirage that I can't grasp
Maybe you know why I like it

[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo, Tzuyu]
Burning scorpion, make your wish come true and show the way now
Keep on looking, keep on looking, -ing
(I'll find you)
I'm just looking for your truth so much I can't breathe
I will find you as it burns
(I'll find you, I'll find you)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Mina, Momo, [Jihyo]]
Overnight, overnight
Overnight, overnight
The story continues, wow
(I'll find you, l'll find you)
Overnight, overnight [Overnight]
Overnight, overnight [Overnight]
I sure someday I'll find you [Yeah]
(I'll find you, I'll find you) [I will find you]

Valahonnan messziről hallom, valaki hív
Mindent meg fogsz érteni, ha egyszer elérsz hozzá

A szerelmed olyan, akár egy oázis a sivatag közepén
De ennek az utazásnak még koránt sincs vége, oh

Így van, az éjszakai égbolt alatt, amikor tekintetünk találkozott
Elhaladtunk egymás mellett, átöleltük egymást, elszakadtunk majd újra vonzódni kezdtünk a másikhoz
Akarom, akarom, csillogtatni akarom (yeah)
Mindig, előre haladok tovább, ah

Perzselő skorpió, váltsd valóra kívánságom, és mutasd meg nekem a továbbvezető utat
Kereslek tovább, kereslek-lek-lеk továb (megtalállak)
Levegőt sеm tudok venni, úgy kutatok a te igazad után
Megtalállak, ahogy lángra lobbanok (Megtalállak, megtalállak)

Ragyogó horoszkóp
Pontok összekapcsolása pontokkal, Monokróm (Ya)
Fiatal koromban lefestettem álmaimat és követtem őket

Azt a napot semmi sem fogja hirtelen megváltoztatni
Kivéve az, amikor rájöttem, hogy szeretlek téged, oh

Ne használd a sorsot ürügynek ahhoz, hogy feladd
Nem tudjuk, mit hozhat még a jövő
És én ezzel rendben vagyok
Akarom, akarom, csillogtatni akarom (yeah)
Mindig, előre haladok tovább (én csak szeretlek)

Perzselő skorpió, váltsd valóra kívánságom
A hajnal már itt van
Kereslek tovább, kereslek-lek-lek tovább (megtalállak)
Elég, ha csak téged látlak, mégha semmi mást sem
Melletted akarok lenni, meg foglak találni (Megtalállak, megtalállak)

Az éjszaka folyamán, éjszaka folyamán
Az éjszaka folyamán, éjszaka folyamán
A mi történetünk folytatódni fog, wow
Az éjszaka folyamán, éjszaka folyamán
Az éjszaka folyamán, éjszaka folyamán
Egy nap biztosan megtalállak majd téged
(Megtalállak, megtalállak)

Ahogy édes szavakat suttogsz
Ahogy nézel és mosolyogsz
Ez egy elérhetetlen délibáb
De mégis, azt hiszem, szeretlek, oh

Perzselő skorpió, váltsd valóra kívánságom, és mutasd meg nekem a továbbvezető utat
Kereslek tovább, kereslek-lek-lek tovább (megtalállak)
Levegőt sem tudok venni, úgy kutatok a te igazad után
Megtalállak, ahogy lángra lobbanok (Megtalállak, megtalállak)

Az éjszaka folyamán, éjszaka folyamán
Az éjszaka folyamán, éjszaka folyamán
A mi történetünk folytatódni fog, wow
Az éjszaka folyamán, éjszaka folyamán
Az éjszaka folyamán, éjszaka folyamán
Egy nap biztosan megtalállak majd téged
(Megtalállak, megtalállak)

Curiosidades sobre la música Scorpion del TWICE

¿Cuándo fue lanzada la canción “Scorpion” por TWICE?
La canción Scorpion fue lanzada en 2020, en el álbum “BETTER”.
¿Quién compuso la canción “Scorpion” de TWICE?
La canción “Scorpion” de TWICE fue compuesta por Julia Ross, Krysta Youngs y Woo Min Lee “collapsedone”.

Músicas más populares de TWICE

Otros artistas de K-pop