Say You Love Me
우리 사이를 좀 바꾸고 싶어서
uri saireul jom bakkugo sipeoseo
매일 고민뿐 고민뿐
maeil gominppun gominppun
나의 머릿속 타투 지워지지 않는데
naui meorissok tatu jiwojiji anhneunde
다 말해봐, yeah
da malhaebwa, yeah
솔직히 고백해버리면 시원하겠지
soljikhi gobaekhaebeorimyeon siwonhagessji
그래도 마음 한구석에 너의 진심을
geuraedo maeum hanguseoge neoui jinsimeul
네 입에서 듣고 싶은 걸, oh
ne ibeseo deutgo sipeun geol, oh
언제까지 기다릴 줄 아니
eonjekkaji gidaril jul ani
너도 똑같아 보이는데 뻔히
neodo ttokgata boineunde ppeonhi
어서어서 뿌려줘
eoseoeoseo pureojwo
지금 혁극에 있는 한마디
jigeum hyeokkeute issneun hanmadi
나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
naui maeumsoge neo bakke eopsdaneun geol
그 말이 듣고 싶어
geu mari deutgo sipeo
주저하지 말고 해줘
jujeohaji malgo haejwo
모두 줄게 내 마음 변하기 전에
modu julge nae maeum byeonhagi jeone
다 솔직하게 터놔봐
da soljikhage teoreonwa bwa
Oh, baby, you got something I want 많이
Oh, baby, you got something I want manhi
I got something you need
I got something you need
You need, you need
You need, you need
느껴봐 oh, say you love me
neukkyeobwa oh, say you love me
You got something I want 많이
You got something I want manhi
I got something you need
I got something you need
솔직하게 말을 해봐
soljikhage mareul haebwa
Say you love me
Say you love me
오늘 다가와 봐 지금 기회 잡아
oneul dagawa bwa jigeum gihoe jaba
당장 얘기해 봐, oh
dangjang yaegihae bwa, oh
너는 잘나가다 결국 사늘로 가
neoneun jalnagada gyeolguk saneuro ga
이렇게도 눈치 없어
ireohgedo nunchi eopseo
속이 터져 답답해
sogi teojyeo dapdaphae
쿨하게 그냥 말을
kulhage geunyang mareul
다 해버리고 싶은데
da haebeorigo sipeunde
자꾸 네 입가에서 뭔가 맴맴되는게
jakku ne ipgaeseo mwonga maemmaemdoneunge
난 오늘도 느껴지는 걸, oh
nan oneuldo neukkyeojineun geol, oh
언제까지 기다릴 줄 아니
eonjekkaji gidaril jul ani
너도 똑같아 보이는데 뻔히
neodo ttokgata boineunde ppeonhi
어서어서 뿌려줘
eoseoeoseo pureojwo
지금 혁극에 있는 한마디
jigeum hyeokkeute issneun hanmadi
나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
naui maeumsoge neo bakke eopsdaneun geol
그 말이 듣고 싶어
geu mari deutgo sipeo
주저하지 말고 해줘
jujeohaji malgo haejwo
모두 줄게 내 마음 변하기 전에
modu julge nae maeum byeonhagi jeone
다 솔직하게 터놔봐
da soljikhage teoreonwa bwa
Oh, baby, you got something I want 많이
Oh, baby, you got something I want manhi
I got something you need
I got something you need
You need you need
You need you need
느껴봐 oh, say you love me
neukkyeobwa oh, say you love me
You got something I want 많이
You got something I want manhi
I got something you need
I got something you need
솔직하게 말을 해봐
soljikhage mareul haebwa
언제쯤 할 수 있을까
eonjejjeum hal su isseulkka
그 많은 말들
geu manheun maldeul
We're running out of time
We're running out of time
시간은 얼마 남지 않았는데
siganeun eolma namji anhassneunde
이렇게도 눈치 없어
ireohgedo nunchi eopseo
속이 터져 답답해
sogi teojyeo dapdaphae
언제까지 기다릴 줄 아니
eonjekkaji gidaril jul ani
계속 이 자리만 지킬 것 같니
gyesok I jariman jikil geot gatni
언제까지 기다릴 줄 아니
eonjekkaji gidaril jul ani
Oh, you gotta let me know
Oh, you gotta let me know
나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
naui maeumsoge neo bakke eopsdaneun geol
그 말이 듣고 싶어
geu mari deutgo sipeo
주저하지 말고 해줘
jujeohaji malgo haejwo
모두 줄게 내 마음 변하기 전에
modu julge nae maeum byeonhagi jeone
다 솔직하게 터놔봐
da soljikhage teoreonwa bwa
Oh, baby, you got something I want 많이
Oh, baby, you got something I want manhi
I got something you need
I got something you need
You need you need
You need you need
느껴봐 oh, say you love me
neukkyeobwa oh, say you love me
You got something I want 많이
You got something I want manhi
I got something you need
I got something you need
솔직하게 말을 해봐
soljikhage mareul haebwa
Say you love me
Say you love me
I just wanted to change our relationship
I’ve been contemplating everyday
An inerasable tattoo in my head
Will you tell me if you know everything?
To be honest, if you choose confess
It’ll be refreshing
But in your heart, I want to hear your sincerity from your lips
I won’t wait a long time
You’re the same, obviously
Hurry and let it go
Just the word on the tip of the tongue
“In my heart, there’s no one except you”
I want to hear these words, tell me without hesitate
I’ll give you everything, before my heart changes
Let out all of your honesty
Oh baby you got something I want, a lot
I got something you need
You need you need
Feel it, ohay you love me
Oh baby you got something I want, a lot
I got something you need
Tell me honestly
Say you love me
Today, come closer, right now, grab on this chance
Right away, tell me
You go by, in the end, you go to the mountains
You don’t even notice by now, I’m so stuffy and frustrated
Cool-like, I just want to say it all
Something keeps repeatedly
Moving around your mouth I feel today Oh
I won’t wait a long time
You’re the same, obviously
Hurry and let it go
Just the word on the tip of the tongue
“In my heart, there’s no one except you”
I want to hear these words, tell me without hesitate
I’ll give you everything, before my heart changes
Let out all of your honesty
Oh baby you got something I want, a lot
I got something you need
You need you need
Feel it, ohay you love me
Oh baby you got something I want, a lot
I got something you need
Tell me honestly
When will you do it?
Those many words, we’re running out of time
We don’t have much time now
You don’t even notice, it’s so frustrating
How long will you keep me waiting?
Will you just keep me here at this spot?
I won’t wait for a long time
Oh you better let me know
“In my heart, there’s no one except you”
I want to hear these words, tell me without hesitate
I’ll give you everything, before my heart changes
Let out all of your honesty
Oh baby you got something I want, a lot
I got something you need
You need you need
Feel it, ohay you love me
Oh baby you got something I want, a lot
I got something you need
Tell me honestly
Say you love me
Tatouage
? (Ouais!)
- (hein)
Oh oh oh oh oh
Oh bébé, vous avez obtenu quelque chose que je veux
J'ai obtenu quelque chose que vous devez
Vous avez besoin, vous avez besoin
Oh dis que tu m'aimes
Vous avez obtenu quelque chose que je veux
J'ai obtenu quelque chose que vous devez
Dites que vous m'aimez
Oh oh oh oh oh
Cool
Oh oh oh oh oh
Oh bébé, vous avez obtenu quelque chose que je veux
J'ai obtenu quelque chose que vous devez
Vous avez besoin, vous avez besoin
Oh dis que tu m'aimes
Vous avez obtenu quelque chose que je veux
J'ai obtenu quelque chose que vous devez
Étaient en cours d'exécution hors du temps
Oh tu dois me le faire savoir, oh!
Oh bébé, vous avez obtenu quelque chose que je veux (vous avez obtenu quelque chose que je)
J'ai obtenu quelque chose que vous avez besoin (j'ai eu quelque chose)
Vous avez besoin, vous avez besoin
Oh say you love me (oh le dire, ouais)
Vous avez obtenu quelque chose que je veux
J'ai obtenu quelque chose que vous devez
Dites que vous m'aimez
[Verze 1]
Szeretném egy kicsit megváltoztatni a kapcsolatunkat
Mindennap elgondolkodtam ezen
Ez egy kitörölhetetlen tetoválás lett elmémben
Szóval, próbáljak meg mindent elmondani?
[Verze 2]
Őszintén szólva, megkönnyebbülés lesz, ha mindent bevallanék, nem?
De, mégis, azt akarom, hogy halljam őszinte érzéseidet
A szádon keresztül, a szíved legmélyéről érkeznek...
[Elő-refrén]
Szerinted meddig kell még várnunk?
Úgy tűnik, hogy te is ugyanazon az oldalon állsz, mint én, ez nyilvánvaló
Siess, siеss! Áruld el, kérlek
Azt az egyеtlen szót, ami most a nyelved hegyén van...
[Refrén]
“A szívemben nincs senki más rajtad kívül”
Ezeket a szavakat akarom hallani minden hezitáció nélkül
Odaadok mindent neked, mielőtt érzéseim megváltoznának
Úgyhogy engedd szabadjára őszinteséged
[Utó-refrén]
Oh baby valami olyan van a birtokodban, amit én nagyon akarok
Van valamim, amire szükséged van
Szükséged van, szükséged van
Érezd ezt, oh, mondd, hogy szeretesz engem
Van valamim, amire szükséged van
Mondd el nekem őszintén
Hogy te szeretsz engem!
[Verze 3]
Gyere hozzám még ma, ragadd meg az esélyt most rögtön!
Mondd el nekem azonnal!
Jól indultál neki, a végén még hegyeket fogsz megjárni
De még így sem érted az érzéseimet
Ez olyan frusztráló, majd felrobbanok legbelül!
[Verze 4]
Azt akarom, hogy csak mondd ki az egészet fesztelenül...
De ajkaid folyton remegnek
A mai nap lesz az a nap, érzem (Oh!)
[Elő-refrén]
Szerinted meddig kell még várnunk?
Úgy tűnik, hogy te is ugyanazon az oldalon állsz, mint én, ez nyilvánvaló
Siess, siess! Áruld el, kérlek
Azt az egyetlen szót, ami most a nyelved hegyén van...
[Refrén]
“A szívemben nincs senki más rajtad kívül”
Ezeket a szavakat akarom hallani minden hezitáció nélkül
Odaadok mindent neked, mielőtt érzéseim megváltoznának
Úgyhogy engedd szabadjára őszinteséged
[Utó-refrén]
Oh baby valami olyan van a birtokodban, amit én nagyon akarok
Van valamim, amire szükséged van
Szükséged van, szükséged van
Érezd ezt, oh, mondd, hogy szeretesz engem
Van valamim, amire szükséged van
Mondd el nekem őszintén
Hogy te szeretsz engem!
[Bridge]
Egészen pontosan mikor fogod végre kimondani?
Azt a néhány szót mikor fogod kimondani, kifutunk az időből!
Már nincs sok hátra
De még így sem érted az érzéseimet
Ez olyan frusztráló, majd felrobbanok legbelül!
Tudod, meddig kell még várnunk?
Végig csak ebben a helyzetben fogunk maradni?
Tudod, meddig fogunk még várni?
Oh, áruld el nekem!
[Refrén]
“A szívemben nincs senki más rajtad kívül”
Ezeket a szavakat akarom hallani minden hezitáció nélkül
Odaadok mindent neked, mielőtt érzéseim megváltoznának
Úgyhogy engedd szabadjára őszinteséged
[Utó-refrén]
Oh baby valami olyan van a birtokodban, amit én nagyon akarok
Van valamim, amire szükséged van
Szükséged van, szükséged van
Érezd ezt, oh, mondd, hogy szeretesz engem
Van valamim, amire szükséged van
Mondd el nekem őszintén
Hogy te szeretsz engem!