L.O.V.E

Andy Love, YHANAEL, Na.Zu.Na, 小久保祐希 (Yuki Kokobo)

Letra Traducción

Hey are you having a good time?
Hey are you having a good time?

Mmm O. K.!
Mmm O. K.!

L.O.V.E
L.O.V.E

Come on!
Come on!

何度もSNSチェックしたり
Nando mo SNS Chekku shitari

相性占いして一人上がったり
Aishou uranai shite hitori agattari

ふわふわしすぎな毎日に
Fuwafuwa shi sugi na mainichi ni

ママがあきれ顔でも It's all right
Mama ga akiregao demo It's all right

予報外れの雨にだって
Yohou hazure no ame ni da tte

ま、いっかってすぐに許せちゃう
Ma, ikka tte sugu ni yuruse chau

モノクロな感情も カラフルになるのは
Monokuro na kanjou mo Karafuru ni naru no wa

君のせいだよ
Kimi no seida yo

恋するReason キャッチしたら
Koisuru Reason Kyacchu shitara

迷わないでドキドキ信じてみようよ
Mayowanaide dokidoki shinjite miyou yo

最高な気分 Wanna tell you now
Saikou na kibun Wanna tell you now

素直なまま もっと自信を持って
Sunao na mama motto jishin wo motte

L.O.V.E それは24/7
L.O.V.E sore wa 24/7

Pumping heart
Pumping heart

だんだん大きくなるよ
Dandan ookiku naru yo

L.O.V.E それは24/7
L.O.V.E sore wa 24/7

Pumping heart
Pumping heart

恋した瞬間に彩る My Life
Koishita shunkan ni irozuku My Life

Come on come on
Come on come on

Wanna know about love
Wanna know about love

Tell me now I feel so good
Tell me now I feel so good

(So good)
(So good)

ひさびさにみんなで集まれば
Hisabisa ni minna de atsumareba

語りたいこといっぱい 最近はどうなの
Kataritai koto ippai saikin wa dou nano?

恋花にぱっと花が咲いて
Koi bana ni patto hana ga saite

時計の針も止まったみたい
Tokei no hari mo tomatta mitai

オセロのように白黒どっち
Osero no you ni shirokuro docchi

未来はそんな単純じゃないけど
Mirai wa sonna tanjun ja nai kedo

落ち込んでも Upside down
Ochikonde mo Upside down

笑顔になれるのは君がいるから
Egao ni nareru no wa kimi ga iru kara

恋するReason しよう
Koisuru Reason Shea shiyou

大切なときめきここにあるから
Taisetsu na tokimeki koko ni aru kara

本当はもっと Wanna talk to you
Hontou wa motto Wanna talk to you

かけがえのない幸せな時を
Kakegae no nai shiawase na toki wo

L.O.V.E それは24/7
L.O.V.E sore wa 24/7

Pumping heart
Pumping heart

永遠に変わらない
Eien ni kawaranai

L.O.V.E それは24/7
L.O.V.E sore wa 24/7

Pumping heart
Pumping heart

一人じゃない Maybe
Hitori ja nai Maybe

Maybe 輝く
Maybe kagayaku

Every day
Every day

Hey! We are all in L.O.V.E
Hey! We are all in L.O.V.E

ほらもっと勇気出して
Hora motto yuuki dashite

Hey! Wanna share with you
Hey! Wanna share with you

恋しようよ!!
Koishi chaou yo!!

Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!

My heart is racing
My heart is racing

ぐるぐる Turn around
Guruguru Turn around

All day 恋するって
All day koisuru tte

Like a merry merry go round
Like a merry merry go round

恋するReason キャッチしたら
Koisuru Reason Kyacchi shitara

迷わないでドキドキ信じてみようよ
Mayowanaide dokidoki shinjite miyou yo

最高な気分 Wanna tell you now
Saikou na kibun Wanna tell you now

素直なまま もっと自信を持って
Sunao na mama motto jishin wo motte

Hey, are you having a good time?
Mmm OK!
L.O.V.E come on!

I check my SNS over and over
And look at my compatibility horoscope for love and get excited all alone↑
Every day I'm way too flighty
But even if mom looks dumbfounded, it’s all right

Even in an out-of-forecast rain
I can say, "Well, that's fine♪" right away
The reason my monochrome feelings become colorful
Is because of you too

Once I catch a reason to fall in love
I won't hesitate; I’ll believe in the excitement
I feel the best, and I wanna tell you now
Honest and with more confidence

L.O.V.E It's 24/7 Pumping heart
It's getting bigger more and more
L.O.V.E It's 24/7 Pumping heart
The moment I've fallen in love, my life changes colors

Come on, come on
Wanna know about love
Tell me now, I feel so good (So good)

When everyone gathers for the first time in a while
There's so much we wanna talk about. How've things been recently?
We get lively in our girls' talk in a flash
And it’s like the clock hands have stopped

Like an Othello game, is it black or white?
The future isn’t that simple
But even if I feel down, it's upside down
The reason I can smile is because you’re here

I'll share my reason for falling in love
There's an important fluttering in my heart
I really even more wanna talk to you
An irreplaceable, happy time

L.O.V.E It's 24/7 Pumping heart
It’ll never change
L.O.V.E It's 24/7 Pumping heart
I'm not alone. Maybe maybe every day will shine

Hey! We are all in L.O.V.E
Hey, be braver
Hey! Wanna share with you
Let's fall in love!!
Oh, oh oh oh oh! My heart is racing
Round and round, turn around
All day falling in love is like a merry-merry-go-round

Once I catch a reason to fall in love
I won't hesitate; I'll believe in the excitement
I feel the best, and I wanna tell you now
Honest and with more confidence

Hé, ça va bien?
Mmm OK!
L.O.V.E Allez!
Je vérifie mes réseaux sociaux un million de fois
Je suis enthousiasmé par la compatibilité de nos signes par moi-même
Je passe chaque jour à flotter sur Cloud Nine
Ma mère a l'air abasourdie par « tout va bien »

Même s'il pleut, et malgré ce que la prévision a dit
Je vais le laisser et dis, « Oh, bien! »
Maintenant même mes émotions monochromes (même mes émotions monochromes)
Sont tellement colorée (tellеment colorée)
Tout est dе ta faute

Une fois que tu comprends la raison pour laquelle je tombe amoureux de toi
Je ne vais pas hésiter et essayer de croire en ce que mon cœur me dit
Je suis de la meilleure humeur qui soit, veux te dire maintenant
Je vais être fidèle à moi-même et croire davantage en moi

L.O.V.E C'est mon cœur qui bat 24h/24 et 7j/7
Et il continue devenir plus grand et plus grand ooh ooh ooh ooh
L.O.V.E C'est mon cœur qui bat 24h/24 et 7j/7
Au moment où je suis tombé amoureux, ma vie s'est colorée

Allez, allez
Veux me connaître l'amour
Dis-moi maintenant, Je me sens bien (tellement bien)

Quand nous étions ensemble pour la toute première fois
Il y a plusieurs choses je veux de parler, comment ça va?
Nous nous lançons directement dans et commençons parler d'amour
C'est presque comme les mains de l'horloge qui se sont arrêtés

Juste comme « bonjour », qu'est-ce que ça va être: noir ou blanc
L'avenir n'est pas si simple, mais je t'ai ici
Quand je me sens triste
Tu renverses les choses (renverses)
Et me fais sourire

Je vais partager la raison pourquoi je tombe amoureux de toi
Parce que les papillons que je me sens dans ma poitrine, comptent beaucoup pour moi
Je veux vraiment parler plus à toi
C'est un temps précieux que l'argent n'achèterait jamais

L.O.V.E C'est mon cœur qui bat 24h/24 et 7j/7
Et ça ne changera pas pour l'éternité ooh ooh ooh ooh
L.O.V.E C'est mon cœur qui bat 24h/24 et 7j/7
Je ne suis pas du tout seul et peut être, peut être, tous les jours sont scintille et brille

Hé! Nous sommes tout dans le « L.O.V.E »
Voilà? Maintenant, es un peu plus courageux!
Hé! Veux partager avec toi
Tombons amoureux!

Oh, oh oh oh oh! Mon cœur s'emballe
Tourner et faire demi-tour
Tout le jour, tomber amoureux est
Comme un manège

Une fois que tu comprends la raison pour laquelle je tombe amoureux de toi
Je ne vais pas hésiter et essayer de croire en ce que mon cœur me dit
Je suis de la meilleure humeur qui soit, veux te dire maintenant
Je vais être fidèle à moi-même et croire davantage en moi

L.O.V.E C'est mon cœur qui bat 24h/24 et 7j/7
Et il continue devenir plus grand et plus grand ooh ooh ooh ooh
L.O.V.E C'est mon cœur qui bat 24h/24 et 7j/7
Au moment où je suis tombé amoureux, ma vie s'est colorée

[Bevezető]
Hé, jól érzed magad?
Mmm OK!
L.O.V.E. Gyerünk!

[Verze 1]
Milliószor ellenőrzöm a közösségi oldalaimat
Egyedül izgulok a horoszkópunk alapján mért szerelmi kompatibilitás eredménye miatt
Minden egyes nap a fellegekben érzem magam
Mégha anyukám döbbenten is néz rám, rendben van ez így!

[Verze 2]
Még ha esik is az eső, annak ellenére, amit az időjárás előrejelzés mondott
Csak elengedem, és azt mondom: "Ez van”
Most még az én egyszínű érzelmeim (még az én egyszínű érzelmeim)
Olyan színesеk (olyan színesek)
És ez mind a tе hibád

[Elő-refrén]
Ha egyszer rájössz, hogy miért is vagyok beléd szerelmes
Nem fogok tétovázni és megpróbálok hinni abban, amit a dübörgő szívem üzen nekem
Életemben nem voltam még ilyen boldog, el akarom neked mondani most azonnal!
Hű leszek magamhoz, és jobban fogok hinni önmagamban

[Refrén]
L.O.V.E. Ez az én 24/7 pumpáló szívem
És csak egyre nagyob és nagyobb lesz
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
L.O.V.E Ez az én 24/7 pumpáló szívem
Abban a pillanatban, hogy szerelmes lettem, az életem színekkel telt meg

[Utó-refrén]
Rajta, rajta!
Tudni akarok a szerelemről!
Áruld el nekem most, olyan jól érzem magam (Olyan jól érzem magam)!

[Verze 3]
Amikor annyi idő után végre először ülünk össze a többiekkel
Annyi mindenről akarunk beszélni “hogy vagy mostanában?”
Rögtön belevágunk és elkezdünk megállás nélkül a szerelemről beszélgetni
Majdnem olyan, mintha az óra mutatói megálltak volna

[Verze 4]
Mint Othello, mi lesz: fekete vagy fehér?
A jövő nem ilyen egyszerű, de te itt vagy nekem
Amikor lesújtva érzem magam
Te felforgatod a dolgokat (fejjel-lefelé)
És mosolyra késztetsz

[Elő-refrén]
Megosztom veled az indokot, amiért beléd szerettem
Mert a pillangók, amiket a mellkasomban érzek, oly sokat jelentenek számomra
Tényleg többet szeretnék veled beszélgetni
Ez egy értékes időtöltés, amit pénzért soha nem lehet megvásárolni

[Refrén]
L.O.V.E. Ez az én 24/7 pumpáló szívem
És ez az idők végezetéig nem fog megváltozni ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
L.O.V.E Ez az én 24/7 pumpáló szívem
Egyáltalán nem vagyok egyedül és talán, talán minden nap ragyogni és tündökölni fog

[Utó-refrén]
Hey! Mindannyian szerelmesek vagyunk!
Látod? Most légy egy kicsit bátrabb!
Hey! Meg akarom veled osztani
Legyünk szerelmesek!

[Bridge]
Oh, oh oh oh oh oh oh! A szívem dübörög
Pörög és körbe forog
Egész nap, szerelembe esni
Akárcsak egy vidám körhintán lennék

[Elő-refrén]
Ha egyszer rájössz, hogy miért is vagyok beléd szerelmes
Nem fogok tétovázni és megpróbálok hinni abban, amit a dübörgő szívem üzen nekem
Életemben nem voltam még ilyen boldog, el akarom neked mondani most azonnal!
Hű leszek magamhoz, és jobban fogok hinni önmagamban

[Refrén]
L.O.V.E. Ez az én 24/7 pumpáló szívem
És csak egyre nagyob és nagyobb lesz
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
L.O.V.E Ez az én 24/7 pumpáló szívem
Abban a pillanatban, hogy szerelmes lettem, az életem színekkel telt meg

Curiosidades sobre la música L.O.V.E del TWICE

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “L.O.V.E” por TWICE?
TWICE lanzó la canción en los álbumes “BDZ” en 2018 y “BDZ - Repackage -” en 2018.
¿Quién compuso la canción “L.O.V.E” de TWICE?
La canción “L.O.V.E” de TWICE fue compuesta por Andy Love, YHANAEL, Na.Zu.Na, 小久保祐希 (Yuki Kokobo).

Músicas más populares de TWICE

Otros artistas de K-pop