Get Loud

Hey (might g-g-get loud)
Hey (might g-g-get loud)
Hey, hey, hey, hey (might g-g-get loud)
Hey, hey, hey, hey (might g-g-get loud)

발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겼단 말
balmite boin geu seon ap guji neomgyeotdan mal
(Get loud)
(Get loud)
너무 위험한 장난 그만 크닐 나
neomu wiheomhan jangnan geuman keunil na
내 눈엔 절벽 끝인데
nae nunen jeolbyeok kkeuchinde
한 걸음 떼면 넌? Get down
han georeum ttemyeon neon? Get down
너무 아슬한 상황 정말 크닐 나
neomu aseulhan sanghwang jeongmal keunil na
(Might g-g-get loud)
(Might g-g-get loud)

화려하게 포장이 된 거짓말
hwaryeohage pojang-i doen geojinmal
관심받고 싶어나 봐
gwansimbatgo sipeona bwa
쉽게 써 내려간 너의 거친 말
swipge sseo naeryeogan neoui geochin mal
눈길조차 아깝잖아
nun-giljocha akkapjana

위태롭게 세워가 너의 도미노 (yeah-eh-eh-eh)
witaeropge sewoga neoui domino (yeah-eh-eh-eh)
많은 시선이 모여 너의 등 뒤로 (너의 뒤로)
maneun siseoni moyeo neoui deung dwiro (neoui dwiro)
한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로 (yeah-eh-eh-eh)
han beonjjeumeun dorabwa jalmotdoen gillo (yeah-eh-eh-eh)
결국 너 혼자 남아 길 이른 미로 길어 (길어)
gyeolguk neo honja nama gil ireun miro gireo (gireo)

발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겼단 말 (get loud)
balmite boin geu seon ap guji neomgyeotdan mal (get loud)
너무 위험한 장난 그만 크닐 나
neomu wiheomhan jangnan geuman keunil na
내 눈엔 절벽 끝인데
nae nunen jeolbyeok kkeuchinde
한 걸음 떼면 넌? Get down
han georeum ttemyeon neon? Get down
너무 아슬한 상황 정말 크닐 나
neomu aseulhan sanghwang jeongmal keunil na
(Might g-g-get loud)
(Might g-g-get loud)

어떤 스토리가 되던 너에겐
eotteon seutoriga doedeon neoegen
상관없지 그렇겠지 (그렇지)
sanggwaneopji geureoketji (geureochi)
네가 쏜 화살초는 결국 네게
nega sson hwasalchoneun gyeolguk nege
돌아올지 모르겠지 (모르지)
doraolji moreugetji (moreuji)

위태롭게 세워가 너의 도미노 (oh, oh, oh)
witaeropge sewoga neoui domino (oh, oh, oh)
많은 시선이 모여 너의 등 뒤로 (너의 뒤로)
maneun siseoni moyeo neoui deung dwiro (neoui dwiro)
한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로 (oh, oh, oh)
han beonjjeumeun dorabwa jalmotdoen gillo (oh, oh, oh)
결국 너 혼자 남아 길 이른 미로 길어 (길어)
gyeolguk neo honja nama gil ireun miro gireo (gireo)

발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겼단 말 (get loud)
balmite boin geu seon ap guji neomgyeotdan mal (get loud)
너무 위험한 장난 그만 크닐 나
neomu wiheomhan jangnan geuman keunil na
내 눈엔 절벽 끝인데
nae nunen jeolbyeok kkeuchinde
한 걸음 떼면 넌? Get down
han georeum ttemyeon neon? Get down
너무 아슬한 상황 정말 크닐 나
neomu aseulhan sanghwang jeongmal keunil na
(Might g-g-get loud)
(Might g-g-get loud)

(Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
(Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
금방 아무렴 되는 상처일 뿐 그냥 스쳐 지나갈 일 뿐
geumbang amuryeom doeneun sangcheoil ppun geunyang seuchyeo jinagal il ppun
(Hey, yeah, hey, yeah)
(Hey, yeah, hey, yeah)

끝이 없이 세워가 너의 도미노 (oh 너의 도미노)
kkeuchi eopsi sewoga neoui domino (oh neoui domino)
멈추지 않음 미러 넘어져 뒤로
meomchuji aneum mireo neomeojyeo dwiro
나의 손끝에 다가 너의 도미노 (yeah-eh-eh-eh)
naui sonkkeute daga neoui domino (yeah-eh-eh-eh)
결국 누가 이길까 정해진 결론
gyeolguk nuga igilkka jeonghaejin gyeollon
뻔한 결론
ppeonhan gyeollon

발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겼단 말 (get loud)
balmite boin geu seon ap guji neomgyeotdan mal (get loud)
너무 위험한 장난 그만 크닐 나 (크닐 나 oh)
neomu wiheomhan jangnan geuman keunil na (keunil na oh)
내 눈엔 절벽 끝인데
nae nunen jeolbyeok kkeuchinde
한 걸음 떼면 넌? Get down
han georeum ttemyeon neon? Get down
너무 아슬한 상황 정말 크닐 나
neomu aseulhan sanghwang jeongmal keunil na
(I’m ready to get loud)
(I’m ready to get loud)

발밑에 그어진 선 앞
balmite geueojin seon ap
(Might g-g-get loud)
(Might g-g-get loud)
넘어오는 그 순간 켜지는 신호
neomeooneun geu sun-gan kyeojineun sinho

참는 건 여기까지야
chamneun geon yeogikkajiya
(Might g-g-get loud)
(Might g-g-get loud)
마미 조각난 순간 마지막 경고
mami jogangnan sun-gan majimak gyeonggo
(Might g-g-get loud)
(Might g-g-get loud)

Ei, ei, ei, ei, talvez faça barulho

Vou ultrapassar o limite que foi traçado aos meus pés
Faça barulho
Pare de fazer piadas nocivas ou terá problemas
Eu já estou no meu limite
Quando avanço, você recua
Esta situação é muito arriscada, isso é realmente um grande problema
Talvez isso fique estrondoso

As mentiras que você espalhou abundantemente
Acho que você só queria atenção
As palavras cruéis que você escreveu com tanta facilidade
São um desperdício da minha paciência

Você posicionou seus dominós de forma arriscada
Muitos estão observando
Bem atrás de você, atrás de você
Olhe para trás, você escolheu o caminho errado
Agora você está completamente sozinho
Perdido em um labirinto, perdido

Vou ultrapassar o limite que foi traçado aos meus pés
Faça barulho
Pare de fazer piadas nocivas ou terá problemas
Eu já estou no meu limite
Quando avanço, você recua
Esta situação é muito arriscada, isso é realmente um grande problema
Talvez isso fique estrondoso

Qualquer que seja o tipo de história que isso se torne
Não importa para você, né?
As flechas que você disparou vão voltar pra você, não sabia?

Você posicionou seus dominós de forma arriscada
Muitos estão observando
Bem atrás de você, atrás de você
Olhe para trás, você escolheu o caminho errado
Agora você está completamente sozinho
Perdido em um labirinto, perdido

Vou ultrapassar o limite que foi traçado aos meus pés
Faça barulho
Pare de fazer piadas nocivas ou terá problemas
Eu já estou no meu limite
Quando avanço, você recua
Esta situação é muito arriscada, isso é realmente um grande problema
Talvez isso fique estrondoso

Assim como uma ferida que vai se curar
Este é apenas um momento que vai passar
Os dominós que você continua emplilhando
Estão caindo sem parar
Estou derrubando eles com as pontas dos dedos
Quem vencerá no final?
A resposta é óbvia

Vou ultrapassar o limite que foi traçado aos meus pés
Faça barulho
Pare de fazer piadas nocivas ou terá problemas
Eu já estou no meu limite
Quando avanço, você recua
Esta situação é muito arriscada, isso é realmente um grande problema

O limite que tracei
No minuto em que você atravessou, eu avisei
É só até aqui
No momento em que meu coração estiver partido, este será meu aviso final

[Intro: all, Jihyo]
Hey!
Might get-get-get loud
Hey! Hey! Hey! Hey!
Might get-get-get loud

[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Nayeon, Momo]
I'll cross the line drawn right at my feet (get-get-get loud)
Stop with the dangerous jokes, or there's going to be trouble
In my eyes, it's right at the edge, if you take one step? (Get down)
It's a very close call, this is really big trouble (might get-get-get loud)

[Verse 1: Sana, Jeongyeon]
You lavishly packed lies, I guess you just wanted attention
It's easy to write your harsh words down, what a waste of my sight

[Pre-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Dahyun]
You set up your dominoes so dangerously
Many eyes are gathered to your back (your back)
Take a look back for once, to the road where you went the wrong way
In the end you're all alone, lost in a maze (lost)

[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Nayeon, Momo]
I'll cross the line drawn right at my feet (get-get-get loud)
Stop with the dangerous jokes, or there's going to be trouble
In my eyes, it's right at the edge, if you take one step? (Get down)
It's a very close call, this is really big trouble (might get-get-get loud)

[Verse 2: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Whatever kind of story this becomes, it doesn't matter to you, right? (right?)
The arrows that you shot will come back at you, you don't know (you don't know)

[Pre-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Dahyun]
You set up your dominoes so dangerously
Many eyes are gathered to your back (your back)
Take a look back for once, to the road where you went the wrong way
In the end you're all alone, lost in a maze (lost)

[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Nayeon, Momo]
I'll cross the line drawn right at my feet (get-get-get loud)
Stop with the dangerous jokes, or there's going to be trouble
In my eyes, it's right at the edge, if you take one step? (Get down)
It's a very close call, this is really big trouble (might get-get-get loud)

[Bridge: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Sana, Dahyun]
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
In no time the scars will heal, it's just a moment that will slip by (hey yeah, hey yeah)
The dominoes that you keep setting up are standing endlessly (oh, your dominoes)
Don't stop pushing, fall back behind
I'm laying my finger tips right on the dominoes
In the end, who will win is predetermined and obvious (obvious)

[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Nayeon, Momo]
I'll cross the line drawn right at my feet (get-get-get loud)
Stop with the dangerous jokes, or there's going to be trouble
In my eyes, it's right at the edge, if you take one step? (Get down)
It's a very close call, this is really big trouble
(I'm ready to get loud!)

[Outro: Jeongyeon, Jihyo, Tzuyu, Chaeyoung]
The line drawn right at my feet (might get-get-get loud)
The moment it's crossed, I'll send out a warning
I've had it up to here (might get-get-get loud)
The moment my heart is broken is my final warning
(Might get-get-get loud)

Hey!
Ça risque de faire du bruit
Hey, hey, hey, hey!
Ça risque de faire du bruit

Tu as dépassé la limite qui se trouve juste devant mes pieds
Arrête d'être si dangereux, amuse moi
Je peux voir le bout de la falaise, fais un pas de plus et c'est la descente
Tu t'es mis dans une situation très risquée, tu vas avoir des problèmes (Ça risque de faire du bruit)

Tes mensonges étaient emballés si somptueusement
Tu devais être en manque d'attention
Tu m'as écrit des mots dur avec tant de facilité
Quelle perte de temps de les avoirs lu (Yeah, yeah)

Les dominos que tu as placé dangereusement
Tous les regards sont braqués sur ton dos
Retourne-toi ne serait-ce qu'une seule fois, tu as pris le mauvais chemin
Au final tu va finir seul dans ton labyrinthe

Tu as dépassé la limite qui se trouve juste devant mes pieds
Arrête d'être si dangereux, amuse moi
Je peux voir le bout de la falaise, fais un pas de plus et c'est la descente
Tu t'es mis dans une situation très risquée, tu vas avoir des problèmes (Ça risque de faire du bruit)

Ce qui va advenir de cette histoire
T'importe peu pas vrai? (Pas vrai?)
Les flèches que tu m'a lancées finirons
Peut-être par te revenir dessus (Peut-être)

Les dominos que tu as placé dangereusement
Tous les regards sont braqués sur ton dos
Retourne-toi ne serait-ce qu'une seule fois, tu as pris le mauvais chemin
Au final tu va finir seul dans ton labyrinthe

Tu as dépassé la limite qui se trouve juste devant mes pieds
Arrête d'être si dangereux, amuse moi
Je peux voir le bout de la falaise, fais un pas de plus et c'est la descente
Tu t'es mis dans une situation très risquée, tu vas avoir des problèmes (Ça risque de faire du bruit)

Ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah
En un rien de temps, mes blessures vont cicatriser
C'est juste une histoire de temps
Hey-yeah, hey-yeah
Oh yeah

Ces dominos que tu rajoutes à l'infini (Oh tes dominos)
Ils vont tous s'effondrer
Tes dominos sont à ma merci
Au final qui gagnera? C'est déjà décidé (C'est pourtant évident)

Tu as dépassé la limite qui se trouve juste devant mes pieds
Arrête avec tes plaisanteries dangereuses, tu vas avoir des problèmes
Je suis au bord de la falaise dans mes yeux Descends (ouais, ouais, ouais, descends)
C'est une situation très risquée, tu vas vraiment avoir des problèmes (Je suis prête à faire du bruit)

La limite qui se trouve à mes pieds
À l'instant où tu la franchi, un signal de détresse s'enclenche
Ma patience a atteint ses limites
Mon cœur brisé fut mon dernier avertissement

Hey!
Lehet, hogy hangos leszek leszek leszek
Hey! Hey! Hey! Hey!
Lehet, hogy hangos leszek leszek leszek

Átléptél a lábam elé rajzolt vonalon (hangos leszek leszek leszek)
Állj le a veszélyes vicceiddel vagy bajok lesznek
Szerintem elérted a szakadék szélét, ha még egy lépést teszel? (Leesel)
Ez egy nagyon meredek helyzet, ebből tényleg nagy baj lesz (hangos leszek leszek leszek)

A pazarul csomagolt hazugságok
Azt hiszem, csak figyelmet akartál
Könnyű durva szavakat írni
Még egy pillantást is vetni rájuk időpocsékolás

Olyan veszélyesen állítottad fel a dominódat
Rengeteg tekintet gyűlik össze a hátadon (a hátadon)
Nézz vissza egyszer, arra az útra, ahol rossz irányba tértél le
A legvégén teljesen egyedül maradtál, elveszve a labirintusban (elveszve)

Átléptél a lábam elé rajzolt vonalon (hangos leszek leszek leszek)
Állj le a veszélyes vicceiddel vagy bajok lesznek
Szerintem elérted a szakadék szélét, ha még egy lépést teszel? (Leesel)
Ez egy nagyon meredek helyzet, ebből tényleg nagy baj lesz (hangos leszek leszek leszek)

Bármilyen történet is lesz ebből
Neked az nem számít, nem igaz? (nem igaz?)
Te nem tudod, hogy a nyilak, amiket kilőttél
A legvégén vissza fognak feléd jönni (nem tudod)

Olyan veszélyesen állítottad fel a dominódat
Rengeteg tekintet gyűlik össze a hátadon (a hátadon)
Nézz vissza egyszer, arra az útra, ahol rossz irányba tértél le
A legvégén teljesen egyedül maradtál, elveszve a labirintusban (elveszve)

Átléptél a lábam elé rajzolt vonalon (hangos leszek leszek leszek)
Állj le a veszélyes vicceiddel vagy bajok lesznek
Szerintem elérted a szakadék szélét, ha még egy lépést teszel? (Leesel)
Ez egy nagyon meredek helyzet, ebből tényleg nagy baj lesz (hangos leszek leszek leszek)

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Nemsokára begyógyulnak a hegek, ez csak egy pillanat, ami gyorsan elszáll
(hey yeah, hey yeah)
Végtelenségig állítgatod fel dominóidat (oh, a dominóid)
Ha nem állsz le, meglöknek és hára esel
Az ujjhegyeimet egyenesen a dominóra teszem
Előre meg van határozva, hogy ki fog nyerni a legvégén és
Nyilvánvaló (nyilvánvaló)

A lábam elé rajzolt vonal (hangos leszek leszek leszek)
Abban a pillanatban, ahogy átléped, küldök egy figyelmeztetést
Csak eddig tudtam visszataartani dühömet (hangos leszek leszek leszek)
Abban a pillanatban, amikor szívem összetörik, az lesz az utolsó figyelmeztetés
(hangos leszek leszek leszek)