Espresso

E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
That's who I am
That's who I am

한 모금에 너를 깨워
han mogeume neoreul kkaewo
심장은 뛰고 온몸으로 퍼져가지
simjangeun ttwigo onmomeuro peojyeogaji
단 한 번에 perfect caffeine, take it away
dan han beone perfect caffeine, take it away
중독된 것 같은 느낌 lovin' it
jungdokdoen geot gateun neukkim lovin' it

One shot 24/7
One shot 24/7
널 미치게 하는 이 색은 black
neol michige haneun i saegeun black
What you waiting for
What you waiting for
Look how beautiful
Look how beautiful
넘치게 넘치게 가득 담아줄게
neomchige neomchige gadeuk damajulge

더 짙어진 나의 color
deo jiteojin naui color
더 깊어진 bitter flavor
deo gipeojin bitter flavor
내 맘은 너만 느낄 수 있어
nae mameun neoman neukkil su isseo
네 심장을 뛰게 할 나
ne simjangeul ttwige hal na

Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건
Drip drop han bangulssik tteoreojineun geon
너를 깨울 완벽한 내 potion
neoreul kkaeul wanbyeokan nae potion
This, you've never seen before, get ready, babe
This, you've never seen before, get ready, babe
Keeps you awake 그래 더 더 더 어둡게
Keeps you awake geurae deo deo deo eodupge
drip 더 진하게
drip deo jinhage
drop 아찔하게
drop ajjilhage
때로는 달콤하게 나 나 나 나 나
ttaeroneun dalkomhage na na na na na
drip 더 진하게
drip deo jinhage
drop 아찔하게
drop ajjilhage
단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot
dan han beone neoui simjangeul ttwige haneun shot

E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
That's who I am
That's who I am
E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
That's who I am
That's who I am

한마디에 빠져들어
hanmadie ppajyeodeureo
이제는 도리길 수 없는 fantasy, yeah
ijeneun dorikil su eomneun fantasy, yeah
이미 너는 이게 필요해 take it away
imi neoneun ige pillyohae take it away
중독된 것 같은 느낌 lovin' it
jungdokdoen geot gateun neukkim lovin' it

One step 그대로 내게
One step geudaero naege
너무 가까워지면 조금 위험해
neomu gakkawojimyeon jogeum wiheomhae
Drip 더 진하게
Drip deo jinhage
Drop 아찔하게
Drop ajjilhage
멈출 수 없어 삼켜버린걸
meomchul su eopseo samkyeobeoringeol

더 짙어진 나의 color
deo jiteojin naui color
더 깊어진 bitter flavor
deo gipeojin bitter flavor
내 맘은 너만 느낄 수 있어
nae mameun neoman neukkil su isseo
네 심장을 뛰게 할 나
ne simjangeul ttwige hal na

Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건
Drip drop han bangulssik tteoreojineun geon
너를 깨울 완벽한 내 potion
neoreul kkaeul wanbyeokan nae potion
This, you've never seen before, get ready babe
This, you've never seen before, get ready babe
Keeps you awake 그래 더 더 더 어둡게
Keeps you awake geurae deo deo deo eodupge
Drip 더 진하게
Drip deo jinhage
Drop 아찔하게
Drop ajjilhage
때로는 달콤하게 나 나 나 나 나
ttaeroneun dalkomhage na na na na na
Drip 더 진하게
Drip deo jinhage
Drop 아찔하게
Drop ajjilhage
단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot
dan han beone neoui simjangeul ttwige haneun shot
E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
That's who I am
That's who I am
E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
That's who I am
That's who I am

이 세상 모든 색깔 전부 다
i sesang modeun saekkkal jeonbu da
이 세상 모든 색 전부 다 blend it
i sesang modeun saek jeonbu da blend it
하나가 되어 선명해진 black 그게 날 춤추게 해
hanaga doeeo seonmyeonghaejin black geuge nal chumchuge hae
지어지는 이 향기
jiteojineun i hyanggi
더 깊어진 우리 story
deo gipeojin uri story
Imma say it once
Imma say it once
I'm not saying it twice
I'm not saying it twice
Look in my eyes
Look in my eyes
네 심장을 뛰게 할 나
ne simjangeul ttwige hal na

Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건
Drip drop han bangulssik tteoreojineun geon
너를 깨울 완벽한 내 potion
neoreul kkaeul wanbyeokan nae potion
This, you've never seen before, get ready babe
this, you've never seen before, get ready babe
Keeps you awake 그래 더 더 더 어둡게
Keeps you awake geurae deo deo deo eodupge
Drip 더 진하게
Drip deo jinhage
Drop 아찔하게
Drop ajjilhage
때로는 달콤하게 나 나 나 나 나
ttaeroneun dalkomhage na na na na na
Drip 더 진하게
Drip deo jinhage
Drop 아찔하게
Drop ajjilhage
단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot
dan han beone neoui simjangeul ttwige haneun shot
E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
That's who I am
That's who I am
E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
That's who I am
That's who I am

[Letra de "TWICE - Espresso (Traducción al Español)"]

[Intro: Momo]
E-X-P-R-E-S-O
Eso es lo que soy

[Verso 1: Nayeon, Jihyo, Momo, Tzuyu]
Te despierto con solo un sorbo
Mi corazón late y contengo mi cuerpo
De una vez, la cafeína perfecta (Llévala lejos)
Siento que soy una adicta, me encanta
Un trago, 24/7
Este color que te vuelve loco es negro (Sí)
¿Qué estás esperando? Mira que hermosura
Te llenaré hasta desbordar, desbordar

[Pre-Coro: Jeongyeon, Mina]
Mi color se ha hecho más oscuro
Un sabor agrio más profundo
Sólo tú puedes sentir mi corazón
Haré latir tu corazón

[Coro: Jihyo, Nayeon, Sana]
Gotea, gota que cae, gotea
Mi poción perfecta para despertarte
Nunca has visto esto, prepárate bebé
Te mantiene despierto, sí, más, más, más oscuro

[Post-Coro: Dahyun, Sana, Chaeyoung, Momo]
Gotea, más intensamente
Gotea, sin cesar
A veces dulce (Na-na-na-na-na)
Gotea, más intensamente
Gotea, sin cesar
Un trago que hace latir tu corazón inmediatamente

[Refrán: Jeongyeon]
E-X-P-R-E-S-O
Eso es lo que soy
E-X-P-R-E-S-O
Eso es lo que soy

[Verso 2: Chaeyoung, Mina, Sana, Dahyun]
Me enamoré por una palabra y ahora
Es una fantasía irreversible, sí (Fantasía irreversible, sí)
Tu necesitas esto (Llévalo lejos)
Siento que soy una adicta, me encanta (Me encanta)
Un paso, es un poco peligroso
Si te acercas a mi
(Gotea) más intensamente, (Cae) Sin cesar
No puedo parar de tragarlo

[Pre-Coro: Tzuyu, Jihyo]
Mi color se ha hecho más oscuro
Un sabor agrio más profundo
Sólo tú puedes sentir mi corazón
Haré latir tu corazón

[Coro: Nayeon, Jihyo, Jeongyeon]
Gotea, gota que cae, gotea
Mi poción perfecta para despertarte
Nunca has visto esto, prepárate bebé
Te mantiene despierto, sí, más, más, más oscuro

[Post-Coro: Dahyun, Sana, Chaeyoung, Mina]
Gotea, más intensamente
Gotea, sin cesar
A veces dulce (Na-na-na-na-na)
Gotea, más intensamente
Gotea, sin cesar
Un trago que hace latir tu corazón inmediatamente

[Refrán: Jeongyeon]
E-X-P-R-E-S-O
Eso es lo que soy
E-X-P-R-E-S-O
Eso es lo que soy

[Puente: Tzuyu, Nayeon, Jihyo, Dahyun]
Todos los colores en este mundo
Todos los colores en este mundo se mezclan
Sé el que se convierte en el negro que me hace bailar
Este aroma que se hace más profundo
Nuestra historia se hace más profunda (Sí)
Lo voy a decir una vez, no lo voy a decir dos veces
Mírame a los ojo
Haré latir tu corazón

[Coro: Jihyo, Jeongyeon, Mina]
Gotea, gota que cae, gotea
Mi poción perfecta para despertarte
Nunca has visto esto, prepárate bebé
Te mantiene despierto, sí, más, más, más oscuro

[Post-Coro: Dahyun, Sana, Chaeyoung]
Gotea, más intensamente
Gotea, sin cesar
A veces dulce (Na-na-na-na-na)
Gotea, más intensamente
Gotea, sin cesar
Un trago que hace latir tu corazón inmediatamente

[Refrain: Jeongyeon]
E-X-P-R-E-S-O
Eso es lo que soy (Eso es lo que soy)
E-X-P-R-E-S-O
Eso es lo que soy

[Intro: Sana]
E-S-P-R-E-S-S-O
That's who I am

[Verse 1: Nayeon, Chaeyoung]
I wake you up with one sip
My heart beats and contain my body
At once, perfect caffeine (Take it away)
I feel like I'm addicted, lovin' it

[Post-Verse: Jihyo, Momo, Sana, Tzuyu]
One shot, 24/7
This color that drives you crazy is black
What you waiting for?
Look how beautiful
I'll overflowingly, overflowingly fill you up

[Pre-Chorus: Jeongyeon, Mina]
My color has grown darker
Deeper bitter flavor
Only you can feel my heart
I will make your heart beat

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Sana]
Drip, drop, falling drip, drop
My perfect potion to wake you up
This, you've never seen before, get ready, babe
Keeps you awake, yeah, more, more darker

[Post-Chorus: Dahyun, Sana, Chaeyoung, Jihyo, *Tzuyu*, (Momo)]
Drip more intensеly
Drop dizzyingly
Sometimes sweet
Na-na-na-na-na
Drip *more intеnsely*
Drop *dizzyingly*
(A shot that makes your heart beat in one shot)

[Refrain: Dahyun, Tzuyu]
E-S-P-R-E-S-S-O
That's who I am
E-S-P-R-E-S-S-O
That's who I am

[Verse 2: Chaeyoung, Jihyo, Mina, Jeongyeon & Mina]
I fell for a word and now
It's an irreversible fantasy, yeah (Irreversible fantasy, yeah)
You already need this (Take it away)
I feel like I'm addicted, lovin' it (Lovin' it)

[Post-Verse: Sana, Momo, Nayeon]
One step, It's a little dangerous
If you get too close to me
(Drip) More intensely
(Drop) Dizzyingly (Dizzyingly)
I can't stop swallowing it

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jihyo]
My color has grown darker
Deeper bitter flavor
Only you can feel my heart
I will make your heart beat

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Jeongyeon]
Drip, drop, falling drip, drop
My perfect potion to wake you up
This, you've never seen before, get ready, babe
Keeps you awake, yeah, more, more darker

[Post-Chorus: Dahyun, Sana, Chaeyoung, Jihyo, *Tzuyu*, (Mina)]
Drip more intensely
Drop dizzyingly
Sometimes sweet
Na-na-na-na-na
Drip *more intensely*
Drop *dizzyingly*
(A shot that makes your heart beat in one shot)

[Refrain: Momo, Chaeyoung]
E-S-P-R-E-S-S-O
That's who I am
E-S-P-R-E-S-S-O
That's who I am

[Bridge: Tzuyu, Chaeyoung, Nayeon, Jihyo]
All colors in this world
All colors in this world, all blend it (Mmm, blend it)
Be the one and become clearer black that makes me dance
This scent that grows deeper
Our story gets deeper (-ry, eah)

[Pre-Chorus: Dahyun, Nayeon, Nayeon & Mina]
I'ma say it once, I'm not saying it twice
Look in my eyes
I'll make your heart beat

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Drip, drop, falling drip, drop
My perfect potion to wake you up (Potion, my)
This, you've never seen before, get ready, babe
Keeps you awake (Keeps you awake)
Yeah, more, more darker (More, more darker, drip)

[Post-Chorus: Dahyun, Sana, Chaeyoung, Jihyo, *Tzuyu*]
Drip more intensely
Drop dizzyingly
Sometimes sweet
Na-na-na-na-na
Drip *more intensely*
Drop *dizzyingly* (Oh woah, woah, oh)
A shot that makes your heart beat in one shot

[Refrain: Mina, Chaeyoung]
E-S-P-R-E-S-S-O
That's who I am (That's who I am)
E-S-P-R-E-S-S-O
That's who I am

E.S.P.R.E.S.S.O
Ez vagyok én

Egy korttyal felébresztelek
A szívem zakatol és ellepi egész testemet
Egyszerre, tökéletes koffein (vedd el)
Olyan érzés, mintha függő lennék, szeretem ezt

One shot 24/7
Ez a szín, amely megőrjít, az a fekete
Mire vársz?
Nézd, milyen gyönyörű
Addig töltöm neked, amíg ki nem ömlik

Az én színem ami egyre sötétebb lett
Mélyebb lett a kesеrű íz
Csak te érezhetеd a szívemet
Én, aki szívedet dobogásra készteti

Csipp-csöpp, lehull egy-egy csepp…
… a tökéletes főzetem mely fel ébreszt téged
Ez, nem láttál még soha ilyet ezelőtt, készülj fel, babe
Ébren tart, igen, egyre sötétebb sötétebb

(Csipp) Sűrűbbre
(Csöpp) Készítsd szédítővé
Néha édessé (Na na na na na)
(Csipp) Sűrűbbre
(Csöpp) Készítsd szédítővé
(Shot, ami a szívedet egyszerre zakatolásta készteti)

E.S.P.R.E.S.S.O
Ez vagyok én
E.S.P.R.E.S.S.O
Ez vagyok én
Egy szóra belém esel
Visszafordíthatatlan fantázia, yeah
Erre már szükséged van (vedd el)
Olyan érzés, mintha függő lennél, szereted ezt

Nekem ez egy lépés
Egy kicsit veszélyes, ha túl közel kerülsz hozzám
(Csipp) Sűrűbbre
(Csöpp) Készítsd szédítővé
Nem tudok leállni, már lenyeltem

Az én színem ami egyre sötétebb lett
Mélyebb lett a keserű íz
Csak te érezheted a szívemet
Én, aki szívedet dobogásra készteti

Csipp-csöpp, lehull egy-egy csepp…
… a tökéletes főzetem mely fel ébreszt téged
Ez, nem láttál még soha ilyet ezelőtt, készülj fel, babe
Ébren tart, igen, egyre sötétebb sötétebb

(Csipp) Sűrűbbre
(Csöpp) Készítsd szédítővé
Néha édessé (Na na na na na)
(Csipp) Sűrűbbre
(Csöpp) Készítsd szédítővé
(Shot, ami a szívedet egyszerre zakatolásta készteti)

E.S.P.R.E.S.S.O
Ez vagyok én
E.S.P.R.E.S.S.O
Ez vagyok én

Minden szín ezen a világon
Minden szín ezen a világon, keverd össze
Eggyé válnak
És színtiszta fekete lesz, amely táncra késztet
Az egyre mélyebb illat
A történetünk mélyebb lett
Egyszer mondom
Nem fogom készer mondani
Nézz a szemembe
Szívedet dobogásra késztetem

Csipp-csöpp, lehull egy-egy csepp…
… a tökéletes főzetem mely fel ébreszt téged
Ez, nem láttál még soha ilyet ezelőtt, készülj fel, babe
Ébren tart, igen, egyre sötétebb sötétebb

(Csipp) Sűrűbbre
(Csöpp) Készítsd szédítővé
Néha édessé (Na na na na na)
(Csipp) Sűrűbbre
(Csöpp) Készítsd szédítővé
(Shot, ami a szívedet egyszerre zakatolásta készteti)

E.S.P.R.E.S.S.O
Ez vagyok én
E.S.P.R.E.S.S.O
Ez vagyok én