BETTER

(Oh, better)
(Oh, better)
(Oh, better)
(Oh, better)

おたがいの夢 追いかけて過ごす日々
Otagai no yume oikakete sugosu hibi
電話越しの君はいつも優しくて
Denwa-goshi no kimi wa itsumo yasashikute

だけどそばにいられたらなんて
Dakedo soba ni iraretara nante
(I want you now, I need you now)
(I want you now, I need you now)
強がってみても隠せないから oh, baby
Tsuyogatte mitemo kakusenai kara oh, baby
(I know the way)
(I know the way)

本当の心 二人でシェアして
Hontō no kokoro futari de shea shite
どんなことだって
Donna koto datte
(Oh, better, oh, better)
(Oh, better, oh, better)
君の声
Kimi no koe
不安も涙も溶かしてくの
Fuan mo namida mo tokashiteku no

Cause you make it better 君だから better
Cause you make it better kimi dakara better
So no one, no one 他にはいないの
So no one, no one hoka ni wa inai no
Better 待ち焦がれてる
Better machikogareteru
もう can’t lie, won’t lie 抑えないの more
Mō can't lie, won't lie osaenai no more

Ooh, la la la, ooh, la la la la, oh
Ooh, la la la, ooh, la la la la, oh
Ooh, la la la 踊る my heart
Ooh, la la la odoru my heart
No one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから
Itsudatte better kimi ga iru kara

ねえ I miss you 連絡ミス
Nē I miss you renraku misu
続くとへこんで超 big issue
Tsuzuku to hekonde chō big issue
突然電話の着信 it’s you
Totsuzen denwa no chakushin it's you
君の声聞くと it’s so better
Kimi no koe kiku to it's so better
So good 文句なしで my knight
So good monku nashi de my knight
ビタミンみたい so bright
Bitamin mitai so bright
With you 何事もプラスになるよ
With you nanigoto mo purasu ni naru yo

本当の私 教えてくれた
Hontō no watashi oshiete kureta
どんな時だって
Donna toki datte
(Oh, better, oh, better)
(Oh, better, oh, better)
風船みたいに
Fūsen mitai ni
君への想いがふくらんでく
Kimi e no omoi ga fukurande ku

Cause you make it better 君となら better
Cause you make it better kimi to nara better
向かい風力に変えて
Mukaikaze chikara ni kaete
Better まだまだ行ける
Better mada mada ikeru
ゴールで会おう 祈るよ good luck
Gōru de aou inoru yo good luck

Ooh, la la la, ooh, la la la la, oh
Ooh, la la la, ooh, la la la la, oh
Ooh, la la la 揺れる my heart
Ooh, la la la yureru my heart
No one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから
Itsudatte better kimi ga iru kara

Your love for me
Your love for me
止まらない時のように
Tomaranai toki no yō ni
未来へ向かおう
Mirai e mukaō

嬉しいこと 悲しいこと
Ureshii koto kanashii koto
写真みたいに覚えておこう
Shashin mitai ni oboete okou
君に会えた時全部を
Kimi ni aeta toki zenbu o
鮮やかに伝えられるよ
Azayaka ni tsutaerareru yo
毎日頑張れなくていいよ
Mainichi ganbare nakute ii yo
甘えたい時は say so
Amaetai toki wa say so
I will be your shining light
I will be your shining light

Cause you make it better 君だから better
Cause you make it better kimi dakara better
So no one, no one 他にはいないの
So no one, no one hoka ni wa inai no
Better 待ち焦がれてる
Better machikogareteru
もう can’t lie, won’t lie 抑えないの more
Mō can't lie, won't lie osaenai no more

Ooh, la la la, ooh, la la la la, oh
Ooh, la la la, ooh, la la la la, oh
Ooh, la la la 踊る my heart
Ooh, la la la odoru my heart
No one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから
Itsudatte better kimi ga iru kara

[Intro: Mina]
Oh, mejor
Oh, mejor

[Verso 1: Nayeon, Momo, Jihyo, Mina, (Chaeyoung), (Dahyun)]
Pasamos los días persiguiendo nuestros sueños
Siempre eres amable por el teléfono
Pero, ¿y si pudiera quedarme contigo?
(Te quiero ahora, te necesito ahora)
No tiene sentido pretender ser fuerte, no puedo ocultarlo, oh, cariño
(Conozco el camino)

[Pre Coro: Tzuyu, Momo, Jeongyeon]
Compartir nuestros verdaderos sentimientos
Lo hace todo (Oh, mejor, oh, mejor)
Tu voz se llеva toda la ansiedad y las lágrimas

[Coro: Jihyo, Sana]
Porque tú lo haces mеjor, es mejor porque eres tú
Sí, no hay nadie, nadie, nadie más
Mejor, estoy esperando
No puedo mentir, no mentiré, ya no puedo retenerlo

[Pos Coro: Mina, Nayeon]
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la
Oh, oh-la-la-la, mi corazón está bailando
Nadie, nadie, nadie, nadie
Siempre es mejor porque tú estás ahí

[Verso 2: Dahyun, Chaeyoung]
Oye, te extraño, tenemos falta de comunicación
Repetir errores puede desgastarme, es un gran problema
De repente la llamada que llega es tuya
Cuando escucho tu voz todo es mejor
Tan bien, sin quejas, mi caballero
Como una vitamina, tan brillante
Contigo, todo será positivo

[Pre Coro: Sana, Mina, Tzuyu]
Me mostraste mi yo real
En cualquier momento (Oh, mejor, oh, mejor)
Como un globo, mi amor por tí se va haciendo más grande

[Coro: Nayeon, Jeongyeon]
Porque tú lo haces mejor, contigo todo es mejor
Convirtiendo el viento en contra en nuestra fortaleza
Mejor, podemos seguir haciendo esto
Encontrémonos en la línea final, te deseo buena suerte

[Pos Coro: Momo, Jihyo]
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, mi corazón se sacude
Nadie, nadie, nadie, nadie
Siempre es mejor porque tú estás ahí

[Puente: Tzuyu, Sana, Jeongyeon]
Tu amor por mí
No se detendrá, al igual que el tiempo
Adentrémonos al futuro, oh, oh

[Verso 3: Chaeyoung, Dahyun]
Toda la alegría y la tristeza
Recordémoslas como en una foto
Así, cuando te vea, puedo contártelo todo vívidamente
No tienes que trabajar duro todos los días, cuando necesites alguien en quien apoyarte, dilo
Seré tu luz brillante

[Coro: Jihyo, Sana]
Porque tú lo haces mejor, es mejor porque eres tú
Sí, nadie, nadie, nadie más
Mejor, estoy esperando
No puedo mentir, no mentiré, ya no puedo retenerlo

[Pos Coro: Mina, Nayeon]
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la
Oh, oh-la-la-la, mi corazón está bailando
Nadie, nadie, nadie, nadie
Siempre es mejor porque tú estás ahí

Uh, melhor
Uh, melhor

Gastando dia após dia perseguindo os sonhos um do outro
Você é sempre gentil pelo telefone

Mas eu ainda quero que você esteja ao meu lado
(Eu quero você agora, eu preciso de você agora)
Mesmo que eu finja que estou bem, eu não consigo esconder, uh, querido
(Eu sei o caminho)

Vamos compartilhar nossos sentimentos
Seja o que for
(Uh, melhor, uh, melhor)
Ouvir a sua voz
Faz meus medos e lágrimas desaparеcerem

Porque você faz mеlhorar, é melhor porque é você
Então não há ninguém, ninguém para mim além de você
Eu espero que melhore
Uh, não posso mentir, não irei mentir, não posso suportar mais

Uuh, la-la-la, uuh, la-la-la-la
Uh, la-la-la, meu coração está acelerado
Não há ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Estou sempre melhor quando você está aqui

Ei, eu sinto a sua falta quando temos problemas de comunicação
É um grande problema
De repente, chega uma ligação, é você
Quando eu ouço sua voz, tudo fica muito melhor
É tão bom, não tenho reclamações, meu cavaleiro
Você é como uma vitamina brilhante
Com você, tudo será vantajoso

Você me mostrou quem eu realmente era
Não importa quando
(Uh, melhor, uh, melhor)
Os meus sentimentos por você
Inflam como balões

Porque você faz melhorar, é melhor se é com você
Transformando a ventania em vigor
Melhor, eu consigo continuar
Te vejo no final, te desejo boa sorte

Uuh, la-la-la, uuh, la-la-la-la
Uh, la-la-la, meu coração está acelerado
Não há ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Estou sempre melhor quando você está aqui

Seu amor por mim
Não para, é como o tempo
Vamos para o futuro, uh, uh

As coisas felizes, as coisas tristes
Vamos nos lembrar delas como se fossem fotos
Posso contar tudo
O que aconteceu quando nos conhecemos
Nós daremos o nosso melhor todos os dias
Quando precisar contar comigo, apenas me diga
Eu serei sua luz brilhante

Porque você faz melhorar, é melhor porque é você
Então não há ninguém, ninguém para mim além de você
Eu espero que melhore
Uh, não posso mentir, não irei mentir, não posso suportar mais

Uuh, la-la-la, uuh, la-la-la-la
Uh, la-la-la, meu coração está acelerado
Não há ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Estou sempre melhor quando você está aqui

[Intro: Mina]
Oh, better
Oh, better

[Verse 1: Nayeon, Momo, Jihyo, Mina, (Chaeyoung), (Dahyun)]
Days spent chasing each other's dreams
You're always nice on the phone
But what if I could stay with you
(I want you now, I need you now)
No use pretending to be strong, I can't hide it, oh, baby
(I know the way)

[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo, Jeongyeon]
Sharing our true feelings between us
Makes everything (Oh, better, oh, better)
Your voice melts all the anxiety and tears away

[Chorus: Jihyo, Sana]
'Cause you make it better, because it's you, better
Yes, there is no one, no one, no one else
Better, I'm waiting
I can't lie, won't lie, I can't hold it back no more

[Post-Chorus: Mina, Nayeon]
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la
Oh, oh-la-la-la, my heart is dancing
No one, no one, no one, no one
It's always better, because you're there

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Hey I miss you, miscommunication
Repeating mistakes can wear me down, super big issue
Suddenly the phone call arrives it's you
When I hear your voice it's all better
So good, no complaints, my knight
Like a vitamin, so bright
With you, everything will be positive

[Pre-Chorus: Sana, Mina, Tzuyu]
You showed me the real me
Any time (Oh, better, oh, better)
Like a balloon, my love for you is getting bigger

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon]
'Cause you make it better, with you everything is better
Turning the headwind into our strength
Better, we can still do this
Let's meet at the finish line, wishing you good luck

[Post-Chorus: Momo, Jihyo]
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, my heart is shaking
No one, no one, no one, no one
It's always better, because you're there

[Bridge: Tzuyu, Sana, Jeongyeon]
Your love for me
It won't stop just like time
Let's go into the future, oh, oh

[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun]
All of the joy and sadness
Let's remember it like a photo
So that when I see you, I can tell you everything vividly
You don't have to work hard every day, when you need someone to lean on, say so
I will be your shining light

[Chorus: Jihyo, Sana]
'Cause you make it better, because it's you, better
Yes, no one, no one, no one else
Better, I'm waiting
I can't lie, won't lie, I can't hold it back no more

[Post-Chorus: Mina, Nayeon]
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la
Oh, oh-la-la-la, my heart is dancing
No one, no one, no one, no one
It's always better, because you're there

Oh mieux
Oh mieux
Les jours que nous avons passé à courir après nos rêves ensemble
Tu es toujours au téléphone
Mais j'aurais aimé que tu restes avec moi (Je te veux maintenant, j'ai besoin de toi maintenant)
Oh bébé, parce que je ne peux pas le cacher même si je fais semblant d'être forte (Je ne joue pas)
Tous les deux, on partage ce qu'on ressent
On le partage avec l'un l'autre (Oh mieux oh mieux)
Quand j'entends ta voix
Mon anxiété et mes pleurs disparaissent
Parce que tu rends les choses meilleures
Grâce à toi c'est beaucoup mieux
Personne, personne, il n'y a personne d'autre que toi
Meilleure je veux être meilleure
Oh aveugle aveugle, personne ne peut m'aider, plus maintenant
Ooh la la la ooh la la la la
Oh ooh la la la mon cœur danse
Personne, personne, personne, personne
C'est toujours beaucoup mieux
Quand tu es là
Chéri tu me manques
Quand on ne se comprend pas c'est un énorme problème
Je reçois un appel et c'est toi
Quand j'entends ta voix je vais beaucoup mieux
Tellement bien, je ne me plains pas
Mon chevalier est tellement brillant
Avec toi quoi? je serai
Ton avantage
Tu m'as vraiment appris qui je suis
Peu importe ce que c'est (Oh mieux oh mieux)
Comme un ballon mes sentiments pour toi
Gonflent
Parce que tu rends les choses meilleures
Grâce à toi c'est beaucoup mieux
Je tourne ce qui est négatif en une force
Mieux, je peux encore y aller
On se voit à l'arrivée, bonne chance
Ooh la la la ooh la la la la
Oh ooh la la la mon cœur danse
Personne, personne, personne, personne
C'est toujours beaucoup mieux
Quand tu es là
Ton amour pour moi
J'aime quand ça ne s'arrête pas
Viens on va au futur
Heureuse et malheureuse
On s'en rappelle comme une photo
Quand on se voit
Tout sera clairement transmis
C'est normal de vouloir être au top tous les jours
Quand tu veux être gentil dis-le
Sommes-nous au-delà de la lumière brillante?
Parce que tu rends les choses meilleures
Grâce à toi c'est meilleur
Personne, personne, il n'y a personne d'autre que toi
Meilleure je veux être meilleure
Oh aveugle aveugle, personne ne peut m'aider, plus maintenant
Ooh la la la ooh la la la la
Oh ooh la la la mon coeur danse
Personne, personne, personne, personne
C'est toujours beaucoup mieux
Quand tu es là

A napok, amiket álmaink üldözésével töltöttünk együtt
Mindig olyan kedves vagy a telefonon keresztül
De bárcsak itt lennél most mellettem (Most akarlak, most van szükségem rád)
Mégha bátornak is tettetem magam, akkor sem tudom elrejteni (oh baby, megvan a mód rá)

Megosztjuk egymással őszinte érzéseinket (oh, jobb, oh, jobb)
A hangod eloszlatja aggodalmaimat és könnyeimet

Mert te jobbá teszed, mert te te vagy, ezért máris jobb
Igen, nincs senki, senki, sеnki sincsen rajtad kívül számomra
Jobb, vágyom arra, hogy együtt legyünk
Nеm tudok hazudni, nem fogok hazudni, nem tudom többé visszatartani

Oh lalala Oh lalala-la oh
Oh lalala a szívem zakatol
Senki, senki, senki, senki
Mindig jobb lesz, mert te itt vagy nekem

Hey, hiányzol, hívtál, de nem tudtam felvenni
Ez egy nagyon nagy probléma és elszomorít engem
Hirtelen valaki hívni kezd, te vagy az
Amikor meghallom a hangodat, máris sokkal jobb lesz
Nagyon jó ez, nincs ellenvetés, te vagy az én lovagom
Mint egy vitamin, olyan fényes
Veled minden “plusz” lesz

Te megtanítottad nekem, ki is vagyok valójában (oh, jobb, oh, jobb)
Akár egy lufi, érzéseim irántad egyre csak nőnek

Mert te jobbá teszed, mert te te vagy, ezért máris jobb
A szembeszelet előnyünkre fordítjuk
Jobb, tudom folytatni utamat
Találkozzunk a célvonalnál, sok szerencsét kívánok számodra

Oh lalala Oh lalala-la oh
Oh lalala a szívem zakatol
Senki, senki, senki, senki
Mindig jobb lesz, mert te itt vagy nekem

Irántam való szereteted
Végtelen, akárcsak az idő maga
Haladjunk közösen a jövő felé, oh oh

Akár egy fényképet, megőrzöm mindennek az emlékét, amely boldoggá és szomorúvá tett
Mikor együtt lehetünk, felelevenítem őket
Nem baj, ha nem tudod a legjobbadat nyújtani mindennap
Ha rám akarsz támaszkodni, csak szólj
Én leszek a ragyogó fényed

Mert te jobbá teszed, mert te te vagy, ezért máris jobb
Igen, nincs senki, senki, senki sincsen rajtad kívül számomra
Jobb, vágyom arra, hogy együtt legyünk
Nem tudok hazudni, nem fogok hazudni, nem tudom többé visszatartani

Oh lalala Oh lalala-la oh
Oh lalala a szívem zakatol
Senki, senki, senki, senki
Mindig jobb lesz, mert te itt vagy nekem

Ох, лучше
Ох, лучше

Дни, которые мы проводили вместе мечтая
Ты всегда был таким добрым по телефону
Но я мечтала, чтобы ты был рядом
(Я хочу тебя прямо сейчас, я нуждаюсь в тебе прямо сейчас)
Да, детка, я не могу это скрывать, даже если постараюсь стать сильной
(Я не играю)

Искренне сердце
Раздели между нами
Нет разницы
Ох, лучше
Ох, лучше
В твоём голосе читается страх и тревога

Потому что ты делаешь это намного лучше, намного лучше
Так что никто, никто не сможет так
Лучше, то чего так долго ждала
О, слепой, слепой, больше нет

Ох-ла-ла-ла, ох-ла-ла-ла-ла
О, ох-ла-ла-ла, мое сердце ликует
Никто, никто, никто, никто
Всегда будет только лучше
Потому что ты рядом

Скучаю по тебе, хоть и считаю это ошибкой
Это большая проблема извержена
Вдруг входящий звонок. Звонишь ты
Намного лучше, когда слышу твой голос

Так хорошо, мой рыцарь, жалоб нет
Как витамин, ты такой яркий
Что с тобой? Аккомпанемент*
Это огромный плюс

Всякий раз, когда ты говорил мне
(О, лучше, лучше)
Мои чувства к тебе, как воздушный шар
Надуй его

Потому что ты делаешь это лучше, лучше делать это с тобой
Давай изменим силу встречного ветра
Лучше я еще могу пойти
Увидимся у финиша, удачи!

Ох-ла-ла-ла, ох-ла-ла-ла-ла
О, ох-ла-ла-ла, мое сердце ликует
Никто, никто, никто, никто
Всегда будет только лучше
Потому что ты рядом

Твоя любовь ко мне
Надеюсь, не останавиться
В будущем
Пошли

Наши счастливые и грустные моменты
Вспоминаешь наши фото?
Все, когда я повстречала тебя
Я могу передать это ярко
Ты можешь делать все, что в твоих силах каждый день
Так скажи, когда хочешь испортить
Мы за пределами яркого света

Потому что ты делаешь это намного лучше, намного лучше
Так что никто, никто не сможет так
Лучше грустить по лучшему
О, слепой, слепой, больше нет

Ох-ла-ла-ла, ох-ла-ла-ла-ла
О, ох-ла-ла-ла, мое сердце ликует
Никто, никто, никто, никто
Всегда будет только лучше
Потому что ты рядом