1 TO 10

Chloe / Noday

Letra Traducción

Baby, I know you know
Baby, I know you know

I know you know it
I know you know it

Baby, I know you know
Baby, I know you know

I know you know it
I know you know it

TWICE!
TWICE!

Ring ring 네 전화에
Ring ring ne jeonhwa-e

하루를 나 시작하네
harureul na sijakane

이런 말도 안 되는 일이 어딨니
ireon maldo an doeneun iri eodinni

It's you 너무 달콤해
It's you neomu dalkomhae

어쩜 그리도 완벽해
eojjeom geurido wanbyeokae

네 목소리가 닿을 때
ne moksoriga daeul ttae

말해줘 그래 그렇게 yeah
malhaejwo geurae geureoke yeah

Hey, boy, 내 귓가에
Hey, boy, nae gwitga-e

다가와 속삭여 줄래
dagawa soksagyeo jullae

어젯밤 꿈처럼
eojetbam kkumcheoreom

내게 다가와줘
naege dagawajwo

1 to 10 난 너로 가득해
1 to 10 nan neoro gadeukae

하루 종일 널 생각해
haru jong-il neol saenggakae

하나부터 열까지 다
hanabuteo yeolkkaji da

나 밖에 모르던 내가
na bakke moreudeon naega

1 to 10 날 설레게 해
1 to 10 nal seollege hae

숨길 수 없게 더 빠져들어
sumgil su eopge deo ppajyeodeureo

하나부터 열까지 다
hanabuteo yeolkkaji da

너에게 말하고 싶어
neoege malhago sipeo

나 그냥 네가 좋아
na geunyang nega joa

이유를 모르겠어
iyureul moreugesseo

Tell me why baby
Tell me why baby

그래서인지 더 더
geuraeseoinji deo deo

네가 궁금했어 oh no
nega gunggeumhaesseo oh no

단디 마음 잡아야 해
dandi ma-eum jabaya hae

넌 모른 척 그저 바라봐줘
neon moreun cheok geujeo barabwajwo

그렇게 날 보면 난
geureoke nal bomyeon nan

헤어 나올 수 없어
he-eo naol su eopseo

Say it 솔직하게
Say it soljikage

서로를 더 알 수 있게
seororeul deo al su itge

말해줄게 나 내 맘 들어볼래
malhaejulge na nae mam deureobollae

1 to 10 난 너로 가득해
1 to 10 nan neoro gadeukae

하루 종일 널 생각해
haru jong-il neol saenggakae

하나부터 열까지 다
hanabuteo yeolkkaji da

나 밖에 모르던 내가
na bakke moreudeon naega

1 to 10 날 설레게 해
1 to 10 nal seollege hae

숨길 수 없게 더 빠져들어
sumgil su eopge deo ppajyeodeureo

하나부터 열까지 다
hanabuteo yeolkkaji da

너에게 말하고 싶어
neoege malhago sipeo

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby

모든 게 새로워져
modeun ge saerowojyeo

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby

널 더 알고 싶어
neol deo algo sipeo

(나 그냥 네가 좋아)
(na geunyang nega joa)

(이유를 모르겠어)
(iyureul moreugesseo)

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby

모든 게 새로워져
modeun ge saerowojyeo

(그래서인지 더 더)
(geuraeseoinji deo deo)

(네가 궁금했어)
(nega gunggeumhaesseo)

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby

널 더 알고 싶어
neol deo algo sipeo

Only you that I need
Only you that I need

1 to 10 난 너로 가득해
1 to 10 nan neoro gadeukae

하루 종일 널 생각해
haru jong-il neol saenggakae

하나부터 열까지 다
hanabuteo yeolkkaji da

나 밖에 모르던 내가
na bakke moreudeon naega

1 to 10 날 설레게 해
1 to 10 nal seollege hae

숨길 수 없게 더 빠져들어
sumgil su eopge deo ppajyeodeureo

하나부터 열까지 다
hanabuteo yeolkkaji da

너에게 말하고 싶어
neoege malhago sipeo

Baby, I know you know
Baby, I know you know

I know you know it
I know you know it

내게 더 다가와 줘
naege deo dagawa jwo

I know you know
I know you know

I know you know it
I know you know it

내게 더 다가와 줘
naege deo dagawa jwo

[Intro: Jihyo, Mina]
(Baby) I know you know
I know you know it (Baby)
(Baby) I know you know
I know you know it (Baby)
TWICE

[Verse 1: Nayeon, Mina, Sana]
Ring, ring, I start my day with your phone call
How can this be happening?
It's you, so sweet
How can you be so perfect?
When your voice reaches me
Tell me, yeah like that, yeah

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon]
Hey boy, will you whisper
In my ears?
Like my dream last night
Come to me

[Chorus: Nayeon, Mina, Jihyo, Tzuyu]
1 to 10, I'm filled with you
All day, I think of you
From 1 to 10
When I only used to know myself
1 to 10, you make my heart flutter
I can't hide it, I'm falling deeper
From 1 to 10
I wanna tell you

[Refrain: Chaeyoung, Nayeon]
I just like you, I don't know why
(Tell me why, baby)
Maybe that's why I'm more curious about you
(Oh, no)

[Verse 2: Dahyun]
I need to get a grip
Just ignore me and look at me
If you look at mе like that I can't escape
I can't еscape, I can't escape

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu, Nayeon]
Say it, be honest
So we can know each other better
I'll tell you
Will you listen to my heart? Oh, woah

[Chorus: Jihyo, Sana, Jeongyeon, Mina]
1 to 10, I'm filled with you
All day, I think of you
From 1 to 10
When I only used to know myself
1 to 10, you make my heart flutter
I can't hide it, I'm falling deeper
From 1 to 10
I wanna tell you

[Bridge: Jeongyeon, Sana, Tzuyu]
(Baby, baby, baby, baby)
Everything feels new
(Baby, baby, baby, baby)
I wanna know you more

[Refrain: Jeongyeon, Dahyun, Momo, Chaeyoung, *Jihyo*]
(Baby, baby, baby, baby)
I just like you, I don't know why (Everything feels new)
(Baby, baby, baby, baby)
Maybe that’s why, I'm more curious about you
*It's only you that I need, yeah, hey*

[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo, Momo, (Mina)]
1 to 10, I'm filled with you (Oh)
All day, I think of you (I call you)
From 1 to 10 (Oh, yeah)
When I only used to know myself
1 to 10, you make my heart flutter (Ooh)
I can't hide it, I'm falling deeper
From 1 to 10 (Oh, yeah)
I wanna tell you (Come closer to me)

[Outro: Jihyo, Jeongyeon, Sana, Nayeon]
(Baby) I know you know
I know you know it (Baby)
Come closer to me
(Baby) I know you know
I know you know it (Baby)
Come closer to me

(Bébé) je sais que tu sais
Je sais que tu le sais
(Bébé) je sais que tu sais
Je sais que tu le sais (TWICE)
Dring dring sur votre téléphone La journée commence
Où est ce non-sens?
C'est toi si gentil
C'est tellement parfait
Quand ta voix touche
Dis-moi, ouais
Hé garçon, à mon oreille
Venez chuchoter
Comme un rêve hier soir
Viens à moi
1 à 10 je suis plein de toi Je pense à toi toute la journée
De un à dix
Je savais seulement
1 à 10 me fait flotter
Je ne peux pas le cacher alors je tombe plus
De un à dix
Je veux te dire
Je t'aime juste
Je ne sais pas pourquoi
Dis moi pourquoi bébé
Alors c'est peut-être plus
J'étais curieux de toi oh non
Je dois attraper mon cœur
Faites comme si vous ne saviez pas
Si tu me regardes comme ça
Je ne peux pas rompre
Dis-le honnêtement
Pour que nous puissions mieux nous connaître
Je vais te le dire, écoute mon cœur
1 à 10 je suis plein de toi Je pense à toi toute la journée
De un à dix
Je savais seulement
1 à 10 me fait flotter
Je ne peux pas le cacher alors je tombe plus
De un à dix
Je veux te dire
Bébé bébé bébé bébé
Tout est nouveau
Bébé bébé bébé bébé
Je veux te connaître davantage
Je t'aime juste
Je ne sais pas pourquoi
Tout est nouveau
Alors je me demandais si tu étais plus
Seulement toi dont j'ai besoin
1 à 10 je suis plein de toi Je pense à toi toute la journée
De un à dix
Je savais seulement
1 à 10 me fait flotter
Je ne peux pas le cacher donc je tombe plus De un à dix
Je veux te dire
Bébé je sais que tu sais
Je sais que tu le sais
Viens plus près de moi
Je sais que tu sais
Je sais que tu le sais
Se rapprocher de moi

[Bevezető]
Baby
Tudom, hogy tudod
Tudom, hogy tudod (baby)
Baby
Tudom, hogy tudod
Tudom, hogy tudod (baby)
TWICE!

[Verze 1]
Cseng cseng
A telefonhívásoddal kezdem a napomat
Hogy történhet ez meg?
Te vagy az, olyan édes vagy
Hogy lehetsz ilyen tökéletes?
Amikor a hangod elér hozzám
Mesélj nekem, igen, pont így, yeah

[Elő-refrén]
Hey fiú, belesuttogsz
A fülembe?
Akácsak a múlt éjszakai álmom
Gyere el hozzám

[Refrén]
1-től 10-ig, teljes vagyok veled
Egész nap rád gondolok
1-től 10-ig
Én vagyok az egyetlen, aki erről tud
1-től 10-ig megdobogtatod a szívem
Nem tudom elrejteni, egyre mélyebbre zuhanok
1-től 10-ig
El akarom mondani neked

[Verze 2]
Egyszerűen tetszel, nem tudom miért
Áruld el nekem, miért, baby
Szóval ha megkérdeznéd magadtól (oh ne)
Meg tudnád nyerni a szívem
Tehetsz úgy, mint aki figyelmen kívül hagy engem
De amikor így nézel rám, nem tudok elmenekülni
Nem tudok elmenekülni
Nem tudok elmenekülni

[Elő-refrén]
Mondd ki őszintén
Hogy jobban megismerjük egymást
Én elárulom neked
Meghallannád a szívemet?

[Refrén]
1-től 10-ig, teljes vagyok veled
Egész nap rád gondolok
1-től 10-ig
Én vagyom az egyetlen, aki erről tud
1-től 10-ig megdobogtatod a szívem
Nem tudom elrejteni, egyre mélyebbre zuhanok
1-től 10-ig
El akarom mondani neked

[Bridge]
(Baby, baby, baby, baby)
Minden újnak érződik
(Baby, baby, baby, baby)
Jobban meg akarlak ismerni
(Baby, baby, baby, baby)
Egyszerűen tetszel
Nem tudom, miért
(Minden újnak érződik)
(Baby, baby, baby, baby)
Szóval ha megkérdeznéd magadtól (oh ne)
Meg tudnád nyerni a szívem
(Te vagy az egyetlen, akire szükségem van, yeah hey)

[Refrén]
1-től 10-ig, teljes vagyok veled (Oh)
Egész nap rád gondolok (Felhívlak)
1-től 10-ig (Oh yeah)
Én vagyok az egyetlen, aki erről tud
1-től 10-ig megdobogtatod a szívem (Ooh)
Nem tudom elrejteni, egyre mélyebbre zuhanok
1-től 10-ig (Oh yeah)
El akarom mondani neked (Gyere közelebb hozzám)

[Kivezető]
Baby
Tudom, hogy tudod
Tudom, hogy tudod (baby)
Gyere közelebb hozzám
Tudom, hogy tudod
Tudom, hogy tudod (baby)
Gyere közelebb hozzám

Curiosidades sobre la música 1 TO 10 del TWICE

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “1 TO 10” por TWICE?
TWICE lanzó la canción en los álbumes “TWICEcoaster: Lane 1” en 2016, “TWICEcoaster : LANE 1” en 2016, “TWICEcoaster : LANE 2” en 2017 y “TWICEcoaster: LANE 2” en 2017.
¿Quién compuso la canción “1 TO 10” de TWICE?
La canción “1 TO 10” de TWICE fue compuesta por Chloe y Noday.

Músicas más populares de TWICE

Otros artistas de K-pop