Ooh, shawty, do not play no games with me
Yeah, that shit is lame to me
Spend every night and every day with me
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
Baby, stay with me
Yeah, baby, stay with me
Yeah, baby, stay with me
Yeah, baby, stay with me, yeah
Your love, is a drug, I'd like to try today
Your love, from above, I need it always
You the reason why I'm wakin' up smilin'
I could really give two fucks about a diamond
No matter what, when we together, bae we shinin'
To the top, baby, we climbin', yeah
You ain't goin' nowhere
You ain't goin' nowhere, yeah
You ain't goin' nowhere
You ain't goin' nowhere
You ain't goin' nowhere
Shawty, do not play no games with me
Yeah, that shit is lame to me
Spend every night and every day with me
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
Baby, stay with me
Yeah, baby, stay with me
Yeah, baby, stay with me
Yeah, baby, stay with me, yeah
Ooh, shawty, do not play no games with me
Chica, no juegues esos juegos conmigo
Yeah, that shit is lame to me
Sí, esa mierda es patética para mí
Spend every night and every day with me
Pasa todas las noches y todos los días conmigo
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
Vamos a estar bien, solo toma el dolor conmigo, sí
Baby, stay with me
Bebé quédate conmigo
Yeah, baby, stay with me
Si, bebé quédate conmigo
Yeah, baby, stay with me
Si, bebé quédate conmigo
Yeah, baby, stay with me, yeah
Si, bebé quédate conmigo, sí
Your love, is a drug, I'd like to try today
Tu amor, es una droga, me gustaría probarla hoy
Your love, from above, I need it always
Tu amor, desde arriba, la necesito siempre
You the reason why I'm wakin' up smilin'
Tú eres la razón por la que me levanto sonriendo
I could really give two fucks about a diamond
Realmente me importa dos carajos un diamante
No matter what, when we together, bae we shinin'
Pase lo que pase, cuando estamos juntos, cariño, brillamos
To the top, baby, we climbin', yeah
A la cima, bebé, estamos subiendo, sí
You ain't goin' nowhere
No vas a ir a ningún lado
You ain't goin' nowhere, yeah
No vas a ir a ningún lado, sí
You ain't goin' nowhere
No vas a ir a ningún lado
You ain't goin' nowhere
No vas a ir a ningún lado
You ain't goin' nowhere
No vas a ir a ningún lado
Shawty, do not play no games with me
Chica, no juegues esos juegos conmigo
Yeah, that shit is lame to me
Sí, esa mierda es patética para mí
Spend every night and every day with me
Pasa todas las noches y todos los días conmigo
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
Vamos a estar bien, solo toma el dolor conmigo, sí
Baby, stay with me
Bebé quédate conmigo
Yeah, baby, stay with me
Si, bebé quédate conmigo
Yeah, baby, stay with me
Si, bebé quédate conmigo
Yeah, baby, stay with me, yeah
Si, bebé quédate conmigo, sí
Ooh, shawty, do not play no games with me
Garota, não faça jogo comigo
Yeah, that shit is lame to me
Sim, pra mim essa merda é patética
Spend every night and every day with me
Passa todas as noites e todo dia comigo
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
Vamos ficar bem, aguenta a dor comigo, sim
Baby, stay with me
Bebê, fica comigo
Yeah, baby, stay with me
Sim, bebê, fica comigo
Yeah, baby, stay with me
Sim, bebê, fica comigo
Yeah, baby, stay with me, yeah
Sim, bebê, fica comigo, sim
Your love, is a drug, I'd like to try today
Seu amor é uma droga, que eu gostaria de provar hoje
Your love, from above, I need it always
Seu amor, desde cima, eu o necessito sempre
You the reason why I'm wakin' up smilin'
Você é a razão pela qual acordo sorrindo
I could really give two fucks about a diamond
Realmente, estou pouco me importando pra diamantes
No matter what, when we together, bae we shinin'
Passe o que passar, quando estamos juntos, amor, nós brilhamos
To the top, baby, we climbin', yeah
Pro topo, bebê, estamos subindo, sim
You ain't goin' nowhere
Você não vai a lugar algum
You ain't goin' nowhere, yeah
Você não vai a lugar algum, sim
You ain't goin' nowhere
Você não vai a lugar algum
You ain't goin' nowhere
Você não vai a lugar algum
You ain't goin' nowhere
Você não vai a lugar algum
Shawty, do not play no games with me
Garota, não faça jogo comigo
Yeah, that shit is lame to me
Sim, pra mim essa merda é patética
Spend every night and every day with me
Passa todas as noites e todo dia comigo
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
Vamos ficar bem, aguenta a dor comigo, sim
Baby, stay with me
Bebê, fica comigo
Yeah, baby, stay with me
Sim, bebê, fica comigo
Yeah, baby, stay with me
Sim, bebê, fica comigo
Yeah, baby, stay with me, yeah
Sim, bebê, fica comigo, sim
Ooh, shawty, do not play no games with me
Bébé, ne jouons pas à des jeux sentimentaux
Yeah, that shit is lame to me
Yeah, j'trouve ça nul moi
Spend every night and every day with me
Passe tout ton temps avec moi
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
Tout ira bien, traversons les mauvaises passes ensemble, yeah
Baby, stay with me
Bébé reste avec moi
Yeah, baby, stay with me
Yeah, bébé reste avec moi
Yeah, baby, stay with me
Yeah, bébé reste avec moi
Yeah, baby, stay with me, yeah
Yeah, bébé reste avec moi, yeah
Your love, is a drug, I'd like to try today
Ton amour est une drogue, j'veux l'essayer aujourd'hui
Your love, from above, I need it always
Ton amour, tout droit venu du ciel, j'en veux pour toujours
You the reason why I'm wakin' up smilin'
Tu es la raison pour laquelle je me réveille tout sourire
I could really give two fucks about a diamond
Rien à battre de tous ces diamants
No matter what, when we together, bae we shinin'
Quoiqu'il arrive, quand on est toi et moi, on rayonne
To the top, baby, we climbin', yeah
Bébé on va gravir les échelons sociaux jusqu'au sommet, yeah
You ain't goin' nowhere
Tu n'iras nulle part
You ain't goin' nowhere, yeah
Tu n'iras nulle part, yeah
You ain't goin' nowhere
Tu n'iras nulle part
You ain't goin' nowhere
Tu n'iras nulle part
You ain't goin' nowhere
Tu n'iras nulle part
Shawty, do not play no games with me
Bébé, ne jouons pas à des jeux sentimentaux
Yeah, that shit is lame to me
Yeah, j'trouve ça nul moi
Spend every night and every day with me
Passe tout ton temps avec moi
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
Tout ira bien, traversons les mauvaises passes ensemble, yeah
Baby, stay with me
Bébé reste avec moi
Yeah, baby, stay with me
Yeah, bébé reste avec moi
Yeah, baby, stay with me
Yeah, bébé reste avec moi
Yeah, baby, stay with me, yeah
Yeah, bébé reste avec moi, yeah
Ooh, shawty, do not play no games with me
Kleine, spiel' keine Spielchen mit mir
Yeah, that shit is lame to me
Yeah, den Scheiß find' ich so lahm
Spend every night and every day with me
Verbringen jede Nacht und jeden Tag miteinander
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
Wir werden schon werden, nimm einfach den Schmerz mit mir zusammen auf, yeah
Baby, stay with me
Baby, bleib bei mir
Yeah, baby, stay with me
Yeah, Baby, bleib bei mir
Yeah, baby, stay with me
Yeah, Baby, bleib bei mir
Yeah, baby, stay with me, yeah
Yeah, Baby, bleib bei mir, yeah
Your love, is a drug, I'd like to try today
Deine Liebe ist eine Droge, die ich heute gern probieren würde
Your love, from above, I need it always
Deine Liebe, von oben, ich brauch' sie immer
You the reason why I'm wakin' up smilin'
Du bist der Grund warum ich lächelnd aufwache
I could really give two fucks about a diamond
Mich interessieren Diamanten echt null
No matter what, when we together, bae we shinin'
Egal was passiert, wenn wir zusammen sind, Schatz, leuchten wir
To the top, baby, we climbin', yeah
Bis auf die Spitze, Baby, wir klettern, yeah
You ain't goin' nowhere
Du gehst nirgendwo hin
You ain't goin' nowhere, yeah
Du gehst nirgendwo hin, yeah
You ain't goin' nowhere
Du gehst nirgendwo hin
You ain't goin' nowhere
Du gehst nirgendwo hin
You ain't goin' nowhere
Du gehst nirgendwo hin
Shawty, do not play no games with me
Kleine, spiel' keine Spielchen mit mir
Yeah, that shit is lame to me
Yeah, den Scheiß find' ich so lahm
Spend every night and every day with me
Verbringen jede Nacht und jeden Tag miteinander
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
Wir werden schon werden, nimm einfach den Schmerz mit mir zusammen auf, yeah
Baby, stay with me
Baby, bleib bei mir
Yeah, baby, stay with me
Yeah, Baby, bleib bei mir
Yeah, baby, stay with me
Yeah, Baby, bleib bei mir
Yeah, baby, stay with me, yeah
Yeah, Baby, bleib bei mir, yeah
Ooh, shawty, do not play no games with me
Piccola, non fare giochetti con me
Yeah, that shit is lame to me
Yeah, quelle cose sono stupide per me
Spend every night and every day with me
Passa ogni notte e ogni giorno con me
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
Staremo bene, sopportami, yeah
Baby, stay with me
Baby, stai con me
Yeah, baby, stay with me
Yeah, baby, stai con me
Yeah, baby, stay with me
Yeah, baby, stai con me
Yeah, baby, stay with me, yeah
Yeah, baby, stai con me, yeah
Your love, is a drug, I'd like to try today
Il tuo amore è una droga, vorrei provarla oggi
Your love, from above, I need it always
Il tuo amore viene dall'alto, ne ho bisogno sempre
You the reason why I'm wakin' up smilin'
Tu sei la ragione per cui mi sveglio sorridendo
I could really give two fucks about a diamond
Non me ne frega un cazzo dei diamanti
No matter what, when we together, bae we shinin'
Nonostante tutto, quando siamo insieme, baby, noi brilliamo
To the top, baby, we climbin', yeah
Fino in cima, baby, stiamo scalando, yeah
You ain't goin' nowhere
Non andrai da nessuna parte
You ain't goin' nowhere, yeah
Non andrai da nessuna parte, yeah
You ain't goin' nowhere
Non andrai da nessuna parte
You ain't goin' nowhere
Non andrai da nessuna parte
You ain't goin' nowhere
Non andrai da nessuna parte
Shawty, do not play no games with me
Piccola, non fare giochetti con me
Yeah, that shit is lame to me
Yeah, quelle cose sono stupide per me
Spend every night and every day with me
Passa ogni notte e ogni giorno con me
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
Staremo bene, sopportami, yeah
Baby, stay with me
Baby, stai con me
Yeah, baby, stay with me
Yeah, baby, stai con me
Yeah, baby, stay with me
Yeah, baby, stai con me
Yeah, baby, stay with me, yeah
Yeah, baby, stai con me, yeah
Ooh, shawty, do not play no games with me
なぁ、俺をもてあそばないでくれよ
Yeah, that shit is lame to me
Yeah あんなクソみたいなこと俺にとってはどうでもいいんだ
Spend every night and every day with me
毎晩、毎日を俺と一緒に過ごす
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
俺たちは大丈夫だ、ただこの痛みを俺と分かち合ってくれよ
Baby, stay with me
ベイビー、俺と一緒にいてくれ
Yeah, baby, stay with me
Yeah ベイビー、俺と一緒にいてくれ
Yeah, baby, stay with me
Yeah ベイビー、俺と一緒にいてくれ
Yeah, baby, stay with me, yeah
Yeah ベイビー、俺と一緒にいてくれ yeah
Your love, is a drug, I'd like to try today
お前の愛、それはドラッグのよう、毎日試したくなるんだ
Your love, from above, I need it always
お前の愛、お前とヤった後、俺にはそれが常に必要なんだ
You the reason why I'm wakin' up smilin'
俺が気分よく起きられるのはお前のおかげなんだ
I could really give two fucks about a diamond
俺はダイヤモンドのようなお前となら、2回連続でヤることだっててきるんだ
No matter what, when we together, bae we shinin'
例え何があろうと、俺たち一緒にいれば輝けるんだ
To the top, baby, we climbin', yeah
トップに向かって、ベイビー、俺たちは登り詰めるんだ
You ain't goin' nowhere
お前はどこにも行かない
You ain't goin' nowhere, yeah
お前はどこにも行かない
You ain't goin' nowhere
お前はどこにも行かない
You ain't goin' nowhere
お前はどこにも行かない
You ain't goin' nowhere
お前はどこにも行かない
Shawty, do not play no games with me
なぁ、俺をもてあそばないでくれよ
Yeah, that shit is lame to me
Yeah あんなクソみたいなこと俺にとってはどうでもいいんだ
Spend every night and every day with me
毎晩、毎日を俺と一緒に過ごす
We gon' be aight just take the pain with me, yeah
俺たち大丈夫だろ、ただこの痛みを俺と分かち合ってくれよ
Baby, stay with me
ベイビー、俺と一緒にいてくれ
Yeah, baby, stay with me
Yeah ベイビー、俺と一緒にいてくれ
Yeah, baby, stay with me
Yeah ベイビー、俺と一緒にいてくれ
Yeah, baby, stay with me, yeah
Yeah ベイビー、俺と一緒にいてくれ yeah
[Перевод песни Trippie Redd — «Love Scars 3»]
[Припев]
Малышка, не играй со мной в игры
Е, для меня это дерьмо неубедительно
Проводи со мной каждую ночь и каждый день
У нас всё будет хорошо, просто прими боль вместе со мной, е
Детка, останься со мной
Е, детка, останься со мной
Е, детка, останься со мной
Е, детка, останься со мной, е
[Куплет]
Твоя любовь — это наркотик, который мне хочется попробовать сегодня
Твоя любовь свыше, она нужна мне всегда
Ты — причина, по которой я просыпаюсь с улыбкой
Мне действительно было бы пофиг на бриллиант
Несмотря ни на что, когда мы вместе — мы сияем
На вершину, детка, мы взбираемся, е
Ты никуда не денешься
Ты никуда не денешься, е
Ты никуда не денешься
Ты никуда не денешься
Ты никуда не денешься
[Припев]
Малышка, не играй со мной в игры
Е, для меня это дерьмо неубедительно
Проводи со мной каждую ночь и каждый день
У нас всё будет хорошо, просто прими боль вместе со мной, е
Детка, останься со мной
Е, детка, останься со мной
Е, детка, останься со мной
Е, детка, останься со мной, е
[Chorus]
Yavrum, oyun oynama benimle
Oyunların benim için yetersiz kalır
Her geceni ve gündüzünü benimle geçir
İyi olacağız, sadece acıya katlan benimle
Yavrum, oyun oynama benimle
Oyunların benim için yetersiz kalır
Her geceni ve gündüzünü benimle geçir
İyi olacağız, sadece acıya katlan benimle
[Verse]
Bir uyuşturucu gibi aşkın
Bugün tatmak istiyorum onu
Gökten gönderilmiş gibi aşkın
Her zaman ihtiyacım var ona
Sabahları gülümseyerek uyanmamın sebebi sensin
Hediye edebilirim sana ikişer tane elmas
Ne olursa olsun, birlikte olduğumuzda parlarız
Zirveye doğru, tırmanıyoruz birlikte bebeğim
[Post-Chorus]
Hiçbir yere gitmiyorsun
Hiçbir yere gitmiyorsun
Hiçbir yere gitmiyorsun
Hiçbir yere gitmiyorsun
Hiçbir yere gitmiyorsun
Hiçbir yere gitmiyorsun
[Chorus]
Yavrum, oyun oynama benimle
Oyunların benim için yetersiz kalır
Her geceni ve gündüzünü benimle geçir
İyi olacağız, sadece acıya katlan benimle
Yavrum, oyun oynama benimle
Oyunların benim için yetersiz kalır
Her geceni ve gündüzünü benimle geçir
İyi olacağız, sadece acıya katlan benimle