Opiate

Adam Jones, Daniel Carey, Maynard James Keenan, Paul M. D'amour

Letra Traducción

Choices always were a problem for you
What you need is someone strong to guide you
Deaf and blind and dumb and born to follow
What you need is someone strong to guide you
Like me
Like me
Like me
Like me

If you want to get your soul to heaven
Trust in me now, don't you judge or question
You are broken now, but faith can heal you
Just do everything I tell you to do

Deaf and blind and dumb and born to follow
What you need is someone strong to guide you
Deaf and blind and dumb and born to follow
Let me lay my holy hand up, hand upon you

My God's will
Becomes me
When he speaks
He speaks through me
He has needs
Like I do
We both want
To rape you

Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Open my eyes, blind me with your light now
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Open my eyes, blind me with your light now

If you want to get your soul to heaven
Trust in me now, don't you judge or question
You are broken now, but faith can heal you
Just do everything I tell you to do

Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Open my eyes, blind me with your light now
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Open my eyes, blind me with your light now

Deaf and blind and dumb and born to follow
Let me lay my holy hand up, hand upon you

My God's will
Becomes me
When he speaks
He speaks through me
He has needs
Like I do
We both want
To rape you

I had a friend once, he took some acid
Now he thinks he's a fire engine
It's okay until he pisses on your lighter
Kinda smells, kinda cool, kinda funny anyway

Satan, Satan, Satan, Satan, Satan

I had a friend once he took some ecstasy
Tried to marry me and every one in the room
He was sort of loving, kinda caring
Kinda tried to fuck my La-Z-Boy
It got a bit messy all over the curtains
Arm chair covers, throw pillows, and carpeting

I'm getting bored, I'm getting bored
I'm getting bored, I'm getting bored
I'm getting bored, I'm getting bored
I'm getting bored, I'm getting bored

Choices always were a problem for you
Las elecciones siempre fueron un problema para ti
What you need is someone strong to guide you
Lo que necesitas es alguien fuerte que te guíe
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo y ciego y mudo y nacido para seguir
What you need is someone strong to guide you
Lo que necesitas es alguien fuerte que te guíe
Like me
Como yo
Like me
Como yo
Like me
Como yo
Like me
Como yo
If you want to get your soul to heaven
Si quieres llevar tu alma al cielo
Trust in me now, don't you judge or question
Confía en mí ahora, no juzgues ni cuestiones
You are broken now, but faith can heal you
Estás roto ahora, pero la fe puede curarte
Just do everything I tell you to do
Solo haz todo lo que te digo que hagas
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo y ciego y mudo y nacido para seguir
What you need is someone strong to guide you
Lo que necesitas es alguien fuerte que te guíe
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo y ciego y mudo y nacido para seguir
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Déjame poner mi santa mano, mano sobre ti
My God's will
La voluntad de mi Dios
Becomes me
Me convierte
When he speaks
Cuando él habla
He speaks through me
Habla a través de mí
He has needs
Él tiene necesidades
Like I do
Como yo
We both want
Ambos queremos
To rape you
Violarte
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jesucristo, ¿por qué no vienes a salvar mi vida ahora?
Open my eyes, blind me with your light now
Abre mis ojos, ciega me con tu luz ahora
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jesucristo, ¿por qué no vienes a salvar mi vida ahora?
Open my eyes, blind me with your light now
Abre mis ojos, ciega me con tu luz ahora
If you want to get your soul to heaven
Si quieres llevar tu alma al cielo
Trust in me now, don't you judge or question
Confía en mí ahora, no juzgues ni cuestiones
You are broken now, but faith can heal you
Estás roto ahora, pero la fe puede curarte
Just do everything I tell you to do
Solo haz todo lo que te digo que hagas
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jesucristo, ¿por qué no vienes a salvar mi vida ahora?
Open my eyes, blind me with your light now
Abre mis ojos, ciega me con tu luz ahora
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jesucristo, ¿por qué no vienes a salvar mi vida ahora?
Open my eyes, blind me with your light now
Abre mis ojos, ciega me con tu luz ahora
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo y ciego y mudo y nacido para seguir
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Déjame poner mi santa mano, mano sobre ti
My God's will
La voluntad de mi Dios
Becomes me
Me convierte
When he speaks
Cuando él habla
He speaks through me
Habla a través de mí
He has needs
Él tiene necesidades
Like I do
Como yo
We both want
Ambos queremos
To rape you
Violarte
I had a friend once, he took some acid
Una vez tuve un amigo, tomó un poco de ácido
Now he thinks he's a fire engine
Ahora él piensa que es un camión de bomberos
It's okay until he pisses on your lighter
Está bien hasta que orina en tu encendedor
Kinda smells, kinda cool, kinda funny anyway
Huele un poco, es un poco genial, de todos modos es gracioso
Satan, Satan, Satan, Satan, Satan
Satanás, Satanás, Satanás, Satanás, Satanás
I had a friend once he took some ecstasy
Una vez tuve un amigo que tomó un poco de éxtasis
Tried to marry me and every one in the room
Intentó casarse conmigo y con todos en la habitación
He was sort of loving, kinda caring
Era un poco amoroso, un poco cariñoso
Kinda tried to fuck my La-Z-Boy
Intentó joder mi sillón reclinable
It got a bit messy all over the curtains
Se puso un poco desordenado por todas las cortinas
Arm chair covers, throw pillows, and carpeting
Fundas de sillones, cojines y alfombras
I'm getting bored, I'm getting bored
Me estoy aburriendo, me estoy aburriendo
I'm getting bored, I'm getting bored
Me estoy aburriendo, me estoy aburriendo
I'm getting bored, I'm getting bored
Me estoy aburriendo, me estoy aburriendo
I'm getting bored, I'm getting bored
Me estoy aburriendo, me estoy aburriendo
Choices always were a problem for you
Escolhas sempre foram um problema para você
What you need is someone strong to guide you
O que você precisa é de alguém forte para te guiar
Deaf and blind and dumb and born to follow
Surdo e cego e mudo e nascido para seguir
What you need is someone strong to guide you
O que você precisa é de alguém forte para te guiar
Like me
Como eu
Like me
Como eu
Like me
Como eu
Like me
Como eu
If you want to get your soul to heaven
Se você quer levar sua alma ao céu
Trust in me now, don't you judge or question
Confie em mim agora, não julgue ou questione
You are broken now, but faith can heal you
Você está quebrado agora, mas a fé pode te curar
Just do everything I tell you to do
Apenas faça tudo o que eu te disser para fazer
Deaf and blind and dumb and born to follow
Surdo e cego e mudo e nascido para seguir
What you need is someone strong to guide you
O que você precisa é de alguém forte para te guiar
Deaf and blind and dumb and born to follow
Surdo e cego e mudo e nascido para seguir
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Deixe-me colocar minha santa mão, mão sobre você
My God's will
A vontade do meu Deus
Becomes me
Torna-se eu
When he speaks
Quando ele fala
He speaks through me
Ele fala através de mim
He has needs
Ele tem necessidades
Like I do
Como eu
We both want
Nós dois queremos
To rape you
Te violentar
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jesus Cristo, por que você não vem salvar minha vida agora?
Open my eyes, blind me with your light now
Abra meus olhos, cegue-me com sua luz agora
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jesus Cristo, por que você não vem salvar minha vida agora?
Open my eyes, blind me with your light now
Abra meus olhos, cegue-me com sua luz agora
If you want to get your soul to heaven
Se você quer levar sua alma ao céu
Trust in me now, don't you judge or question
Confie em mim agora, não julgue ou questione
You are broken now, but faith can heal you
Você está quebrado agora, mas a fé pode te curar
Just do everything I tell you to do
Apenas faça tudo o que eu te disser para fazer
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jesus Cristo, por que você não vem salvar minha vida agora?
Open my eyes, blind me with your light now
Abra meus olhos, cegue-me com sua luz agora
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jesus Cristo, por que você não vem salvar minha vida agora?
Open my eyes, blind me with your light now
Abra meus olhos, cegue-me com sua luz agora
Deaf and blind and dumb and born to follow
Surdo e cego e mudo e nascido para seguir
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Deixe-me colocar minha santa mão, mão sobre você
My God's will
A vontade do meu Deus
Becomes me
Torna-se eu
When he speaks
Quando ele fala
He speaks through me
Ele fala através de mim
He has needs
Ele tem necessidades
Like I do
Como eu
We both want
Nós dois queremos
To rape you
Te violentar
I had a friend once, he took some acid
Eu tinha um amigo uma vez, ele tomou um ácido
Now he thinks he's a fire engine
Agora ele acha que é um caminhão de bombeiros
It's okay until he pisses on your lighter
Está tudo bem até ele mijar no seu isqueiro
Kinda smells, kinda cool, kinda funny anyway
Cheira um pouco, meio legal, meio engraçado de qualquer maneira
Satan, Satan, Satan, Satan, Satan
Satanás, Satanás, Satanás, Satanás, Satanás
I had a friend once he took some ecstasy
Eu tinha um amigo uma vez, ele tomou ecstasy
Tried to marry me and every one in the room
Tentou se casar comigo e com todos na sala
He was sort of loving, kinda caring
Ele era meio amoroso, meio carinhoso
Kinda tried to fuck my La-Z-Boy
Meio que tentou foder minha poltrona reclinável
It got a bit messy all over the curtains
Ficou um pouco bagunçado por toda a cortina
Arm chair covers, throw pillows, and carpeting
Capas de poltronas, almofadas e carpetes
I'm getting bored, I'm getting bored
Estou ficando entediado, estou ficando entediado
I'm getting bored, I'm getting bored
Estou ficando entediado, estou ficando entediado
I'm getting bored, I'm getting bored
Estou ficando entediado, estou ficando entediado
I'm getting bored, I'm getting bored
Estou ficando entediado, estou ficando entediado
Choices always were a problem for you
Les choix ont toujours été un problème pour toi
What you need is someone strong to guide you
Ce dont tu as besoin, c'est de quelqu'un de fort pour te guider
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sourd et aveugle et muet et né pour suivre
What you need is someone strong to guide you
Ce dont tu as besoin, c'est de quelqu'un de fort pour te guider
Like me
Comme moi
Like me
Comme moi
Like me
Comme moi
Like me
Comme moi
If you want to get your soul to heaven
Si tu veux que ton âme aille au ciel
Trust in me now, don't you judge or question
Fais-moi confiance maintenant, ne juge pas ou ne questionne pas
You are broken now, but faith can heal you
Tu es brisé maintenant, mais la foi peut te guérir
Just do everything I tell you to do
Fais simplement tout ce que je te dis de faire
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sourd et aveugle et muet et né pour suivre
What you need is someone strong to guide you
Ce dont tu as besoin, c'est de quelqu'un de fort pour te guider
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sourd et aveugle et muet et né pour suivre
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Laisse-moi poser ma sainte main sur toi
My God's will
La volonté de mon Dieu
Becomes me
Me devient
When he speaks
Quand il parle
He speaks through me
Il parle à travers moi
He has needs
Il a des besoins
Like I do
Comme moi
We both want
Nous voulons tous les deux
To rape you
Te violer
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jésus Christ, pourquoi ne viens-tu pas sauver ma vie maintenant ?
Open my eyes, blind me with your light now
Ouvre mes yeux, aveugle-moi avec ta lumière maintenant
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jésus Christ, pourquoi ne viens-tu pas sauver ma vie maintenant ?
Open my eyes, blind me with your light now
Ouvre mes yeux, aveugle-moi avec ta lumière maintenant
If you want to get your soul to heaven
Si tu veux que ton âme aille au ciel
Trust in me now, don't you judge or question
Fais-moi confiance maintenant, ne juge pas ou ne questionne pas
You are broken now, but faith can heal you
Tu es brisé maintenant, mais la foi peut te guérir
Just do everything I tell you to do
Fais simplement tout ce que je te dis de faire
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jésus Christ, pourquoi ne viens-tu pas sauver ma vie maintenant ?
Open my eyes, blind me with your light now
Ouvre mes yeux, aveugle-moi avec ta lumière maintenant
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jésus Christ, pourquoi ne viens-tu pas sauver ma vie maintenant ?
Open my eyes, blind me with your light now
Ouvre mes yeux, aveugle-moi avec ta lumière maintenant
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sourd et aveugle et muet et né pour suivre
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Laisse-moi poser ma sainte main sur toi
My God's will
La volonté de mon Dieu
Becomes me
Me devient
When he speaks
Quand il parle
He speaks through me
Il parle à travers moi
He has needs
Il a des besoins
Like I do
Comme moi
We both want
Nous voulons tous les deux
To rape you
Te violer
I had a friend once, he took some acid
J'avais un ami une fois, il a pris de l'acide
Now he thinks he's a fire engine
Maintenant il pense qu'il est une voiture de pompiers
It's okay until he pisses on your lighter
C'est correct jusqu'à ce qu'il pisse sur ton briquet
Kinda smells, kinda cool, kinda funny anyway
Ça sent un peu, c'est plutôt cool, c'est plutôt drôle de toute façon
Satan, Satan, Satan, Satan, Satan
Satan, Satan, Satan, Satan, Satan
I had a friend once he took some ecstasy
J'avais un ami une fois, il a pris de l'ecstasy
Tried to marry me and every one in the room
Il a essayé de m'épouser et tout le monde dans la pièce
He was sort of loving, kinda caring
Il était un peu aimant, un peu attentionné
Kinda tried to fuck my La-Z-Boy
Il a essayé de baiser mon fauteuil La-Z-Boy
It got a bit messy all over the curtains
Ça a fait un peu de désordre partout sur les rideaux
Arm chair covers, throw pillows, and carpeting
Housses de fauteuil, coussins et tapis
I'm getting bored, I'm getting bored
Je m'ennuie, je m'ennuie
I'm getting bored, I'm getting bored
Je m'ennuie, je m'ennuie
I'm getting bored, I'm getting bored
Je m'ennuie, je m'ennuie
I'm getting bored, I'm getting bored
Je m'ennuie, je m'ennuie
Choices always were a problem for you
Entscheidungen waren schon immer ein Problem für dich
What you need is someone strong to guide you
Was du brauchst, ist jemand Starkes, der dich leitet
Deaf and blind and dumb and born to follow
Taub und blind und stumm und geboren, um zu folgen
What you need is someone strong to guide you
Was du brauchst, ist jemand Starkes, der dich leitet
Like me
Wie ich
Like me
Wie ich
Like me
Wie ich
Like me
Wie ich
If you want to get your soul to heaven
Wenn du deine Seele in den Himmel bringen willst
Trust in me now, don't you judge or question
Vertraue mir jetzt, urteile oder hinterfrage nicht
You are broken now, but faith can heal you
Du bist jetzt gebrochen, aber der Glaube kann dich heilen
Just do everything I tell you to do
Mache einfach alles, was ich dir sage
Deaf and blind and dumb and born to follow
Taub und blind und stumm und geboren, um zu folgen
What you need is someone strong to guide you
Was du brauchst, ist jemand Starkes, der dich leitet
Deaf and blind and dumb and born to follow
Taub und blind und stumm und geboren, um zu folgen
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Lass mich meine heilige Hand auf dich legen
My God's will
Der Wille meines Gottes
Becomes me
Wird mich
When he speaks
Wenn er spricht
He speaks through me
Spricht er durch mich
He has needs
Er hat Bedürfnisse
Like I do
Wie ich
We both want
Wir beide wollen
To rape you
Dich vergewaltigen
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jesus Christus, warum kommst du nicht und rettest mein Leben jetzt?
Open my eyes, blind me with your light now
Öffne meine Augen, blende mich mit deinem Licht jetzt
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jesus Christus, warum kommst du nicht und rettest mein Leben jetzt?
Open my eyes, blind me with your light now
Öffne meine Augen, blende mich mit deinem Licht jetzt
If you want to get your soul to heaven
Wenn du deine Seele in den Himmel bringen willst
Trust in me now, don't you judge or question
Vertraue mir jetzt, urteile oder hinterfrage nicht
You are broken now, but faith can heal you
Du bist jetzt gebrochen, aber der Glaube kann dich heilen
Just do everything I tell you to do
Mache einfach alles, was ich dir sage
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jesus Christus, warum kommst du nicht und rettest mein Leben jetzt?
Open my eyes, blind me with your light now
Öffne meine Augen, blende mich mit deinem Licht jetzt
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Jesus Christus, warum kommst du nicht und rettest mein Leben jetzt?
Open my eyes, blind me with your light now
Öffne meine Augen, blende mich mit deinem Licht jetzt
Deaf and blind and dumb and born to follow
Taub und blind und stumm und geboren, um zu folgen
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Lass mich meine heilige Hand auf dich legen
My God's will
Der Wille meines Gottes
Becomes me
Wird mich
When he speaks
Wenn er spricht
He speaks through me
Spricht er durch mich
He has needs
Er hat Bedürfnisse
Like I do
Wie ich
We both want
Wir beide wollen
To rape you
Dich vergewaltigen
I had a friend once, he took some acid
Ich hatte einmal einen Freund, er nahm etwas Säure
Now he thinks he's a fire engine
Jetzt denkt er, er sei ein Feuerwehrauto
It's okay until he pisses on your lighter
Es ist in Ordnung, bis er auf dein Feuerzeug pisst
Kinda smells, kinda cool, kinda funny anyway
Riecht irgendwie, irgendwie cool, irgendwie lustig sowieso
Satan, Satan, Satan, Satan, Satan
Satan, Satan, Satan, Satan, Satan
I had a friend once he took some ecstasy
Ich hatte einmal einen Freund, er nahm etwas Ecstasy
Tried to marry me and every one in the room
Versuchte, mich und jeden im Raum zu heiraten
He was sort of loving, kinda caring
Er war irgendwie liebevoll, irgendwie fürsorglich
Kinda tried to fuck my La-Z-Boy
Versuchte irgendwie, meinen La-Z-Boy zu ficken
It got a bit messy all over the curtains
Es wurde ein bisschen chaotisch überall auf den Vorhängen
Arm chair covers, throw pillows, and carpeting
Armlehnenbezüge, Wurfkissen und Teppiche
I'm getting bored, I'm getting bored
Ich werde gelangweilt, ich werde gelangweilt
I'm getting bored, I'm getting bored
Ich werde gelangweilt, ich werde gelangweilt
I'm getting bored, I'm getting bored
Ich werde gelangweilt, ich werde gelangweilt
I'm getting bored, I'm getting bored
Ich werde gelangweilt, ich werde gelangweilt
Choices always were a problem for you
Le scelte sono sempre state un problema per te
What you need is someone strong to guide you
Quello di cui hai bisogno è qualcuno forte per guidarti
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo e cieco e muto e nato per seguire
What you need is someone strong to guide you
Quello di cui hai bisogno è qualcuno forte per guidarti
Like me
Come me
Like me
Come me
Like me
Come me
Like me
Come me
If you want to get your soul to heaven
Se vuoi portare la tua anima in paradiso
Trust in me now, don't you judge or question
Confida in me ora, non giudicare o mettere in discussione
You are broken now, but faith can heal you
Sei rotto ora, ma la fede può guarirti
Just do everything I tell you to do
Fai solo tutto quello che ti dico di fare
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo e cieco e muto e nato per seguire
What you need is someone strong to guide you
Quello di cui hai bisogno è qualcuno forte per guidarti
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo e cieco e muto e nato per seguire
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Lascia che ponga la mia santa mano su di te, mano su di te
My God's will
La volontà del mio Dio
Becomes me
Mi diventa
When he speaks
Quando parla
He speaks through me
Parla attraverso di me
He has needs
Ha bisogni
Like I do
Come me
We both want
Entrambi vogliamo
To rape you
Violentarti
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Gesù Cristo, perché non vieni a salvare la mia vita ora?
Open my eyes, blind me with your light now
Apri i miei occhi, accecami con la tua luce ora
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Gesù Cristo, perché non vieni a salvare la mia vita ora?
Open my eyes, blind me with your light now
Apri i miei occhi, accecami con la tua luce ora
If you want to get your soul to heaven
Se vuoi portare la tua anima in paradiso
Trust in me now, don't you judge or question
Confida in me ora, non giudicare o mettere in discussione
You are broken now, but faith can heal you
Sei rotto ora, ma la fede può guarirti
Just do everything I tell you to do
Fai solo tutto quello che ti dico di fare
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Gesù Cristo, perché non vieni a salvare la mia vita ora?
Open my eyes, blind me with your light now
Apri i miei occhi, accecami con la tua luce ora
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Gesù Cristo, perché non vieni a salvare la mia vita ora?
Open my eyes, blind me with your light now
Apri i miei occhi, accecami con la tua luce ora
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo e cieco e muto e nato per seguire
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Lascia che ponga la mia santa mano su di te
My God's will
La volontà del mio Dio
Becomes me
Mi diventa
When he speaks
Quando parla
He speaks through me
Parla attraverso di me
He has needs
Ha bisogni
Like I do
Come me
We both want
Entrambi vogliamo
To rape you
Violentarti
I had a friend once, he took some acid
Avevo un amico una volta, ha preso dell'acido
Now he thinks he's a fire engine
Ora pensa di essere un'autopompa
It's okay until he pisses on your lighter
Va bene finché non piscia sul tuo accendino
Kinda smells, kinda cool, kinda funny anyway
Puzza un po', è un po' figo, è comunque un po' divertente
Satan, Satan, Satan, Satan, Satan
Satana, Satana, Satana, Satana, Satana
I had a friend once he took some ecstasy
Avevo un amico una volta, ha preso dell'ecstasy
Tried to marry me and every one in the room
Ha cercato di sposare me e tutti quelli nella stanza
He was sort of loving, kinda caring
Era un po' amorevole, un po' premuroso
Kinda tried to fuck my La-Z-Boy
Ha cercato di scopare la mia poltrona reclinabile
It got a bit messy all over the curtains
È diventato un po' disordinato su tutte le tende
Arm chair covers, throw pillows, and carpeting
Coperture per poltrone, cuscini e tappeti
I'm getting bored, I'm getting bored
Mi sto annoiando, mi sto annoiando
I'm getting bored, I'm getting bored
Mi sto annoiando, mi sto annoiando
I'm getting bored, I'm getting bored
Mi sto annoiando, mi sto annoiando
I'm getting bored, I'm getting bored
Mi sto annoiando, mi sto annoiando
Choices always were a problem for you
Pilihan selalu menjadi masalah bagi kamu
What you need is someone strong to guide you
Apa yang kamu butuhkan adalah seseorang yang kuat untuk membimbingmu
Deaf and blind and dumb and born to follow
Tuli dan buta dan bisu dan lahir untuk mengikuti
What you need is someone strong to guide you
Apa yang kamu butuhkan adalah seseorang yang kuat untuk membimbingmu
Like me
Seperti saya
Like me
Seperti saya
Like me
Seperti saya
Like me
Seperti saya
If you want to get your soul to heaven
Jika kamu ingin membawa jiwamu ke surga
Trust in me now, don't you judge or question
Percayalah padaku sekarang, jangan kamu menilai atau mempertanyakan
You are broken now, but faith can heal you
Kamu sekarang rusak, tetapi iman dapat menyembuhkanmu
Just do everything I tell you to do
Lakukan saja segala yang saya suruh kamu lakukan
Deaf and blind and dumb and born to follow
Tuli dan buta dan bisu dan lahir untuk mengikuti
What you need is someone strong to guide you
Apa yang kamu butuhkan adalah seseorang yang kuat untuk membimbingmu
Deaf and blind and dumb and born to follow
Tuli dan buta dan bisu dan lahir untuk mengikuti
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Biarkan saya meletakkan tangan suci saya, tangan di atasmu
My God's will
Kehendak Tuhan saya
Becomes me
Menjadi saya
When he speaks
Ketika dia berbicara
He speaks through me
Dia berbicara melalui saya
He has needs
Dia memiliki kebutuhan
Like I do
Seperti saya
We both want
Kami berdua ingin
To rape you
Menyalahgunakanmu
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Yesus Kristus, mengapa kamu tidak datang menyelamatkan hidupku sekarang?
Open my eyes, blind me with your light now
Buka mataku, butakan aku dengan cahayamu sekarang
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Yesus Kristus, mengapa kamu tidak datang menyelamatkan hidupku sekarang?
Open my eyes, blind me with your light now
Buka mataku, butakan aku dengan cahayamu sekarang
If you want to get your soul to heaven
Jika kamu ingin membawa jiwamu ke surga
Trust in me now, don't you judge or question
Percayalah padaku sekarang, jangan kamu menilai atau mempertanyakan
You are broken now, but faith can heal you
Kamu sekarang rusak, tetapi iman dapat menyembuhkanmu
Just do everything I tell you to do
Lakukan saja segala yang saya suruh kamu lakukan
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Yesus Kristus, mengapa kamu tidak datang menyelamatkan hidupku sekarang?
Open my eyes, blind me with your light now
Buka mataku, butakan aku dengan cahayamu sekarang
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
Yesus Kristus, mengapa kamu tidak datang menyelamatkan hidupku sekarang?
Open my eyes, blind me with your light now
Buka mataku, butakan aku dengan cahayamu sekarang
Deaf and blind and dumb and born to follow
Tuli dan buta dan bisu dan lahir untuk mengikuti
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Biarkan saya meletakkan tangan suci saya, tangan di atasmu
My God's will
Kehendak Tuhan saya
Becomes me
Menjadi saya
When he speaks
Ketika dia berbicara
He speaks through me
Dia berbicara melalui saya
He has needs
Dia memiliki kebutuhan
Like I do
Seperti saya
We both want
Kami berdua ingin
To rape you
Menyalahgunakanmu
I had a friend once, he took some acid
Saya pernah punya teman, dia mengambil beberapa asam
Now he thinks he's a fire engine
Sekarang dia berpikir dia adalah mesin pemadam kebakaran
It's okay until he pisses on your lighter
Tidak apa-apa sampai dia pipis di korek api kamu
Kinda smells, kinda cool, kinda funny anyway
Agak berbau, agak keren, agak lucu juga
Satan, Satan, Satan, Satan, Satan
Setan, Setan, Setan, Setan, Setan
I had a friend once he took some ecstasy
Saya pernah punya teman, dia mengambil beberapa ekstasi
Tried to marry me and every one in the room
Mencoba menikahi saya dan semua orang di ruangan
He was sort of loving, kinda caring
Dia agak mencintai, agak peduli
Kinda tried to fuck my La-Z-Boy
Agak mencoba untuk bercinta dengan kursi malas saya
It got a bit messy all over the curtains
Menjadi sedikit berantakan di semua tirai
Arm chair covers, throw pillows, and carpeting
Penutup kursi lengan, bantal lempar, dan karpet
I'm getting bored, I'm getting bored
Saya mulai bosan, saya mulai bosan
I'm getting bored, I'm getting bored
Saya mulai bosan, saya mulai bosan
I'm getting bored, I'm getting bored
Saya mulai bosan, saya mulai bosan
I'm getting bored, I'm getting bored
Saya mulai bosan, saya mulai bosan
Choices always were a problem for you
การเลือกเสมอมาเป็นปัญหาสำหรับคุณ
What you need is someone strong to guide you
สิ่งที่คุณต้องการคือใครสักคนที่แข็งแกร่งที่จะแนะนำคุณ
Deaf and blind and dumb and born to follow
หูหนวกและตาบอดและไม่สามารถพูดและเกิดมาเพื่อตาม
What you need is someone strong to guide you
สิ่งที่คุณต้องการคือใครสักคนที่แข็งแกร่งที่จะแนะนำคุณ
Like me
เหมือนฉัน
Like me
เหมือนฉัน
Like me
เหมือนฉัน
Like me
เหมือนฉัน
If you want to get your soul to heaven
ถ้าคุณต้องการที่จะนำวิญญาณของคุณไปสวรรค์
Trust in me now, don't you judge or question
เชื่อฉันตอนนี้ อย่าตัดสินหรือสงสัย
You are broken now, but faith can heal you
คุณถูกทำลายตอนนี้ แต่ศรัทธาสามารถรักษาคุณ
Just do everything I tell you to do
เพียงทำทุกอย่างที่ฉันบอกคุณทำ
Deaf and blind and dumb and born to follow
หูหนวกและตาบอดและไม่สามารถพูดและเกิดมาเพื่อตาม
What you need is someone strong to guide you
สิ่งที่คุณต้องการคือใครสักคนที่แข็งแกร่งที่จะแนะนำคุณ
Deaf and blind and dumb and born to follow
หูหนวกและตาบอดและไม่สามารถพูดและเกิดมาเพื่อตาม
Let me lay my holy hand up, hand upon you
ให้ฉันวางมือศักดิ์สิทธิ์ของฉันขึ้น มือบนคุณ
My God's will
ความต้องการของพระเจ้าของฉัน
Becomes me
กลายเป็นฉัน
When he speaks
เมื่อเขาพูด
He speaks through me
เขาพูดผ่านฉัน
He has needs
เขามีความต้องการ
Like I do
เหมือนฉัน
We both want
เราทั้งสองต้องการ
To rape you
ที่จะข่มขืนคุณ
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
พระเยซูคริสต์ ทำไมคุณไม่มาช่วยชีวิตฉันตอนนี้?
Open my eyes, blind me with your light now
เปิดตาของฉัน ทำให้ฉันตาบอดด้วยแสงของคุณตอนนี้
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
พระเยซูคริสต์ ทำไมคุณไม่มาช่วยชีวิตฉันตอนนี้?
Open my eyes, blind me with your light now
เปิดตาของฉัน ทำให้ฉันตาบอดด้วยแสงของคุณตอนนี้
If you want to get your soul to heaven
ถ้าคุณต้องการที่จะนำวิญญาณของคุณไปสวรรค์
Trust in me now, don't you judge or question
เชื่อฉันตอนนี้ อย่าตัดสินหรือสงสัย
You are broken now, but faith can heal you
คุณถูกทำลายตอนนี้ แต่ศรัทธาสามารถรักษาคุณ
Just do everything I tell you to do
เพียงทำทุกอย่างที่ฉันบอกคุณทำ
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
พระเยซูคริสต์ ทำไมคุณไม่มาช่วยชีวิตฉันตอนนี้?
Open my eyes, blind me with your light now
เปิดตาของฉัน ทำให้ฉันตาบอดด้วยแสงของคุณตอนนี้
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
พระเยซูคริสต์ ทำไมคุณไม่มาช่วยชีวิตฉันตอนนี้?
Open my eyes, blind me with your light now
เปิดตาของฉัน ทำให้ฉันตาบอดด้วยแสงของคุณตอนนี้
Deaf and blind and dumb and born to follow
หูหนวกและตาบอดและไม่สามารถพูดและเกิดมาเพื่อตาม
Let me lay my holy hand up, hand upon you
ให้ฉันวางมือศักดิ์สิทธิ์ของฉันขึ้น มือบนคุณ
My God's will
ความต้องการของพระเจ้าของฉัน
Becomes me
กลายเป็นฉัน
When he speaks
เมื่อเขาพูด
He speaks through me
เขาพูดผ่านฉัน
He has needs
เขามีความต้องการ
Like I do
เหมือนฉัน
We both want
เราทั้งสองต้องการ
To rape you
ที่จะข่มขืนคุณ
I had a friend once, he took some acid
ฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง เขาทานกรด
Now he thinks he's a fire engine
ตอนนี้เขาคิดว่าเขาเป็นรถดับเพลิง
It's okay until he pisses on your lighter
มันโอเคจนกว่าเขาจะปัสสาวะบนไฟแช็กของคุณ
Kinda smells, kinda cool, kinda funny anyway
มันมีกลิ่น มันเย็น มันตลกอย่างไรก็ตาม
Satan, Satan, Satan, Satan, Satan
ซาตาน ซาตาน ซาตาน ซาตาน ซาตาน
I had a friend once he took some ecstasy
ฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง เขาทานยาเอ็กซ์
Tried to marry me and every one in the room
พยายามที่จะแต่งงานกับฉันและทุกคนในห้อง
He was sort of loving, kinda caring
เขาเป็นคนที่รัก ค่อนข้างใส่ใจ
Kinda tried to fuck my La-Z-Boy
พยายามที่จะเย็ดเก้าอี้ของฉัน
It got a bit messy all over the curtains
มันกลายเป็นรกทั้งหมดบนผ้าม่าน
Arm chair covers, throw pillows, and carpeting
ฝาครอบเก้าอี้ หมอนโยน และพรม
I'm getting bored, I'm getting bored
ฉันกำลังเบื่อ ฉันกำลังเบื่อ
I'm getting bored, I'm getting bored
ฉันกำลังเบื่อ ฉันกำลังเบื่อ
I'm getting bored, I'm getting bored
ฉันกำลังเบื่อ ฉันกำลังเบื่อ
I'm getting bored, I'm getting bored
ฉันกำลังเบื่อ ฉันกำลังเบื่อ
Choices always were a problem for you
选择总是让你头疼
What you need is someone strong to guide you
你需要一个强有力的人来指引你
Deaf and blind and dumb and born to follow
又聋又瞎又哑生来就是跟随者
What you need is someone strong to guide you
你需要一个强有力的人来指引你
Like me
像我
Like me
像我
Like me
像我
Like me
像我
If you want to get your soul to heaven
如果你想让你的灵魂升天
Trust in me now, don't you judge or question
现在就信任我,不要评判或质疑
You are broken now, but faith can heal you
你现在已经破碎,但信仰可以治愈你
Just do everything I tell you to do
只需做我告诉你的一切
Deaf and blind and dumb and born to follow
又聋又瞎又哑生来就是跟随者
What you need is someone strong to guide you
你需要一个强有力的人来指引你
Deaf and blind and dumb and born to follow
又聋又瞎又哑生来就是跟随者
Let me lay my holy hand up, hand upon you
让我把我的圣手放在你身上
My God's will
我的神的意志
Becomes me
成为我
When he speaks
当他说话
He speaks through me
他通过我说话
He has needs
他有需求
Like I do
像我一样
We both want
我们都想
To rape you
侵犯你
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
耶稣基督,你为什么不来现在救我的命?
Open my eyes, blind me with your light now
睁开我的眼睛,用你的光芒让我盲目
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
耶稣基督,你为什么不来现在救我的命?
Open my eyes, blind me with your light now
睁开我的眼睛,用你的光芒让我盲目
If you want to get your soul to heaven
如果你想让你的灵魂升天
Trust in me now, don't you judge or question
现在就信任我,不要评判或质疑
You are broken now, but faith can heal you
你现在已经破碎,但信仰可以治愈你
Just do everything I tell you to do
只需做我告诉你的一切
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
耶稣基督,你为什么不来现在救我的命?
Open my eyes, blind me with your light now
睁开我的眼睛,用你的光芒让我盲目
Jesus Christ, why don't you come save my life now?
耶稣基督,你为什么不来现在救我的命?
Open my eyes, blind me with your light now
睁开我的眼睛,用你的光芒让我盲目
Deaf and blind and dumb and born to follow
又聋又瞎又哑生来就是跟随者
Let me lay my holy hand up, hand upon you
让我把我的圣手放在你身上
My God's will
我的神的意志
Becomes me
成为我
When he speaks
当他说话
He speaks through me
他通过我说话
He has needs
他有需求
Like I do
像我一样
We both want
我们都想
To rape you
侵犯你
I had a friend once, he took some acid
我曾经有个朋友,他吃了一些酸
Now he thinks he's a fire engine
现在他以为自己是一辆消防车
It's okay until he pisses on your lighter
只要他不在你的打火机上撒尿就还好
Kinda smells, kinda cool, kinda funny anyway
有点臭,有点酷,不管怎样都有点好笑
Satan, Satan, Satan, Satan, Satan
撒旦,撒旦,撒旦,撒旦,撒旦
I had a friend once he took some ecstasy
我曾经有个朋友,他吃了一些摇头丸
Tried to marry me and every one in the room
试图和我以及房间里的每个人结婚
He was sort of loving, kinda caring
他有点爱心,有点关心
Kinda tried to fuck my La-Z-Boy
有点想要和我的懒人椅做爱
It got a bit messy all over the curtains
结果弄得到处都是一团糟
Arm chair covers, throw pillows, and carpeting
扶手椅套,抱枕,还有地毯
I'm getting bored, I'm getting bored
我开始感到无聊,我开始感到无聊
I'm getting bored, I'm getting bored
我开始感到无聊,我开始感到无聊
I'm getting bored, I'm getting bored
我开始感到无聊,我开始感到无聊
I'm getting bored, I'm getting bored
我开始感到无聊,我开始感到无聊

Curiosidades sobre la música Opiate del Tool

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Opiate” por Tool?
Tool lanzó la canción en los álbumes “Opiate” en 1992 y “Untitled EP” en 1996.
¿Quién compuso la canción “Opiate” de Tool?
La canción “Opiate” de Tool fue compuesta por Adam Jones, Daniel Carey, Maynard James Keenan, Paul M. D'amour.

Músicas más populares de Tool

Otros artistas de Heavy metal music