Spending All My Christmas with You (Next Year) [BBC Live Session]
TOM PETER ODELL
The mistletoe is on the door
The Christmas lights are lit
And I'm just sat here on the floor
Waiting for someone to kiss
I know I should have listened babe
Now I feel a fool
Next year darlin' I'm coming home
Spending all my Christmas with you
Geronimo!
And I wonder what old Santa needs
To land his big red sleigh
I heard you got three feet of snow
And all we've got here is the rain
I know I should have listened babe
Now I feel a fool
Next year darlin' I'm coming home
Spending all my Christmas with you
Spending all my Christmas with you
I said Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way
Oh what fun, it is to ride on a one horse open sleigh, hey!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh what fun, it is to ride on a one horse open sleigh
I know I should have listened babe
Now I feel a fool
Next year darlin' I'm coming home
Spending all my Christmas with you
I know I should have listened babe
Now I feel a fool
Next year darlin' I'm coming home
Spending all my Christmas with you
Spending all my Christmas with you
Spending all my Christmas with, I'm spending it with you, oh yeah!
The mistletoe is on the door
El muérdago está en la puerta
The Christmas lights are lit
Las luces de Navidad están encendidas
And I'm just sat here on the floor
Y yo solo estoy sentado aquí en el suelo
Waiting for someone to kiss
Esperando a que alguien me bese
I know I should have listened babe
Sé que debería haber escuchado, cariño
Now I feel a fool
Ahora me siento un tonto
Next year darlin' I'm coming home
El próximo año, querida, volveré a casa
Spending all my Christmas with you
Pasando toda mi Navidad contigo
Geronimo!
¡Geronimo!
And I wonder what old Santa needs
Y me pregunto qué necesita el viejo Santa
To land his big red sleigh
Para aterrizar su gran trineo rojo
I heard you got three feet of snow
Escuché que tienes tres pies de nieve
And all we've got here is the rain
Y todo lo que tenemos aquí es la lluvia
I know I should have listened babe
Sé que debería haber escuchado, cariño
Now I feel a fool
Ahora me siento un tonto
Next year darlin' I'm coming home
El próximo año, querida, volveré a casa
Spending all my Christmas with you
Pasando toda mi Navidad contigo
Spending all my Christmas with you
Pasando toda mi Navidad contigo
I said Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way
Dije Cascabeles, Cascabeles, Cascabeles todo el camino
Oh what fun, it is to ride on a one horse open sleigh, hey!
Oh qué diversión, es montar en un trineo abierto de un solo caballo, ¡hey!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Cascabeles, cascabeles, cascabeles todo el camino
Oh what fun, it is to ride on a one horse open sleigh
Oh qué diversión, es montar en un trineo abierto de un solo caballo
I know I should have listened babe
Sé que debería haber escuchado, cariño
Now I feel a fool
Ahora me siento un tonto
Next year darlin' I'm coming home
El próximo año, querida, volveré a casa
Spending all my Christmas with you
Pasando toda mi Navidad contigo
I know I should have listened babe
Sé que debería haber escuchado, cariño
Now I feel a fool
Ahora me siento un tonto
Next year darlin' I'm coming home
El próximo año, querida, volveré a casa
Spending all my Christmas with you
Pasando toda mi Navidad contigo
Spending all my Christmas with you
Pasando toda mi Navidad contigo
Spending all my Christmas with, I'm spending it with you, oh yeah!
Pasando toda mi Navidad contigo, la pasaré contigo, ¡oh sí!
The mistletoe is on the door
O visco está na porta
The Christmas lights are lit
As luzes de Natal estão acesas
And I'm just sat here on the floor
E eu estou apenas sentado aqui no chão
Waiting for someone to kiss
Esperando por alguém para beijar
I know I should have listened babe
Eu sei que deveria ter te ouvido, querida
Now I feel a fool
Agora me sinto um tolo
Next year darlin' I'm coming home
No próximo ano, querida, estou voltando para casa
Spending all my Christmas with you
Passando todo o meu Natal com você
Geronimo!
Geronimo!
And I wonder what old Santa needs
E eu me pergunto o que o velho Papai Noel precisa
To land his big red sleigh
Para pousar seu grande trenó vermelho
I heard you got three feet of snow
Ouvi dizer que vocês têm três pés de neve
And all we've got here is the rain
E tudo que temos aqui é a chuva
I know I should have listened babe
Eu sei que deveria ter te ouvido, querida
Now I feel a fool
Agora me sinto um tolo
Next year darlin' I'm coming home
No próximo ano, querida, estou voltando para casa
Spending all my Christmas with you
Passando todo o meu Natal com você
Spending all my Christmas with you
Passando todo o meu Natal com você
I said Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way
Eu disse Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle por todo o caminho
Oh what fun, it is to ride on a one horse open sleigh, hey!
Oh que diversão, é andar em um trenó aberto puxado por um cavalo, hey!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Jingle bells, jingle bells, jingle por todo o caminho
Oh what fun, it is to ride on a one horse open sleigh
Oh que diversão, é andar em um trenó aberto puxado por um cavalo
I know I should have listened babe
Eu sei que deveria ter te ouvido, querida
Now I feel a fool
Agora me sinto um tolo
Next year darlin' I'm coming home
No próximo ano, querida, estou voltando para casa
Spending all my Christmas with you
Passando todo o meu Natal com você
I know I should have listened babe
Eu sei que deveria ter te ouvido, querida
Now I feel a fool
Agora me sinto um tolo
Next year darlin' I'm coming home
No próximo ano, querida, estou voltando para casa
Spending all my Christmas with you
Passando todo o meu Natal com você
Spending all my Christmas with you
Passando todo o meu Natal com você
Spending all my Christmas with, I'm spending it with you, oh yeah!
Passando todo o meu Natal com você, eu vou passar com você, oh sim!
The mistletoe is on the door
Le gui est sur la porte
The Christmas lights are lit
Les lumières de Noël sont allumées
And I'm just sat here on the floor
Et je suis juste assis ici sur le sol
Waiting for someone to kiss
En attendant que quelqu'un m'embrasse
I know I should have listened babe
Je sais que j'aurais dû t'écouter chérie
Now I feel a fool
Maintenant je me sens idiot
Next year darlin' I'm coming home
L'année prochaine chérie, je rentre à la maison
Spending all my Christmas with you
Je passerai tout mon Noël avec toi
Geronimo!
Geronimo!
And I wonder what old Santa needs
Et je me demande ce dont le vieux Père Noël a besoin
To land his big red sleigh
Pour atterrir avec son grand traîneau rouge
I heard you got three feet of snow
J'ai entendu dire que tu as eu trois pieds de neige
And all we've got here is the rain
Et tout ce que nous avons ici, c'est la pluie
I know I should have listened babe
Je sais que j'aurais dû t'écouter chérie
Now I feel a fool
Maintenant je me sens idiot
Next year darlin' I'm coming home
L'année prochaine chérie, je rentre à la maison
Spending all my Christmas with you
Je passerai tout mon Noël avec toi
Spending all my Christmas with you
Je passerai tout mon Noël avec toi
I said Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way
J'ai dit Vive le vent, Vive le vent, Vive le vent d'hiver
Oh what fun, it is to ride on a one horse open sleigh, hey!
Oh quelle joie, c'est de faire un tour sur un traîneau ouvert à un cheval, hey!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Vive le vent, Vive le vent, Vive le vent d'hiver
Oh what fun, it is to ride on a one horse open sleigh
Oh quelle joie, c'est de faire un tour sur un traîneau ouvert à un cheval
I know I should have listened babe
Je sais que j'aurais dû t'écouter chérie
Now I feel a fool
Maintenant je me sens idiot
Next year darlin' I'm coming home
L'année prochaine chérie, je rentre à la maison
Spending all my Christmas with you
Je passerai tout mon Noël avec toi
I know I should have listened babe
Je sais que j'aurais dû t'écouter chérie
Now I feel a fool
Maintenant je me sens idiot
Next year darlin' I'm coming home
L'année prochaine chérie, je rentre à la maison
Spending all my Christmas with you
Je passerai tout mon Noël avec toi
Spending all my Christmas with you
Je passerai tout mon Noël avec toi
Spending all my Christmas with, I'm spending it with you, oh yeah!
Je passerai tout mon Noël avec toi, je le passerai avec toi, oh ouais!
The mistletoe is on the door
Der Mistelzweig hängt an der Tür
The Christmas lights are lit
Die Weihnachtslichter sind an
And I'm just sat here on the floor
Und ich sitze nur hier auf dem Boden
Waiting for someone to kiss
Warte darauf, dass mich jemand küsst
I know I should have listened babe
Ich weiß, ich hätte dir zuhören sollen, Schatz
Now I feel a fool
Jetzt fühle ich mich wie ein Narr
Next year darlin' I'm coming home
Nächstes Jahr, Liebling, komme ich nach Hause
Spending all my Christmas with you
Verbringe all meine Weihnachten mit dir
Geronimo!
Geronimo!
And I wonder what old Santa needs
Und ich frage mich, was der alte Santa braucht
To land his big red sleigh
Um seinen großen roten Schlitten zu landen
I heard you got three feet of snow
Ich habe gehört, du hast einen Meter Schnee
And all we've got here is the rain
Und alles, was wir hier haben, ist der Regen
I know I should have listened babe
Ich weiß, ich hätte dir zuhören sollen, Schatz
Now I feel a fool
Jetzt fühle ich mich wie ein Narr
Next year darlin' I'm coming home
Nächstes Jahr, Liebling, komme ich nach Hause
Spending all my Christmas with you
Verbringe all meine Weihnachten mit dir
Spending all my Christmas with you
Verbringe all meine Weihnachten mit dir
I said Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way
Ich sagte Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way
Oh what fun, it is to ride on a one horse open sleigh, hey!
Oh, was für ein Spaß, es ist, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren, hey!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way
Oh what fun, it is to ride on a one horse open sleigh
Oh, was für ein Spaß, es ist, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren
I know I should have listened babe
Ich weiß, ich hätte dir zuhören sollen, Schatz
Now I feel a fool
Jetzt fühle ich mich wie ein Narr
Next year darlin' I'm coming home
Nächstes Jahr, Liebling, komme ich nach Hause
Spending all my Christmas with you
Verbringe all meine Weihnachten mit dir
I know I should have listened babe
Ich weiß, ich hätte dir zuhören sollen, Schatz
Now I feel a fool
Jetzt fühle ich mich wie ein Narr
Next year darlin' I'm coming home
Nächstes Jahr, Liebling, komme ich nach Hause
Spending all my Christmas with you
Verbringe all meine Weihnachten mit dir
Spending all my Christmas with you
Verbringe all meine Weihnachten mit dir
Spending all my Christmas with, I'm spending it with you, oh yeah!
Verbringe all meine Weihnachten mit dir, ich verbringe sie mit dir, oh ja!
The mistletoe is on the door
Il vischio è sulla porta
The Christmas lights are lit
Le luci di Natale sono accese
And I'm just sat here on the floor
E io sono solo qui seduto sul pavimento
Waiting for someone to kiss
Aspettando che qualcuno mi baci
I know I should have listened babe
So che avrei dovuto ascoltarti, amore
Now I feel a fool
Ora mi sento uno sciocco
Next year darlin' I'm coming home
L'anno prossimo, tesoro, torno a casa
Spending all my Christmas with you
Passerò tutto il mio Natale con te
Geronimo!
Geronimo!
And I wonder what old Santa needs
E mi chiedo cosa abbia bisogno il vecchio Babbo Natale
To land his big red sleigh
Per atterrare con la sua grande slitta rossa
I heard you got three feet of snow
Ho sentito dire che avete tre piedi di neve
And all we've got here is the rain
E tutto quello che abbiamo qui è la pioggia
I know I should have listened babe
So che avrei dovuto ascoltarti, amore
Now I feel a fool
Ora mi sento uno sciocco
Next year darlin' I'm coming home
L'anno prossimo, tesoro, torno a casa
Spending all my Christmas with you
Passerò tutto il mio Natale con te
Spending all my Christmas with you
Passerò tutto il mio Natale con te
I said Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way
Ho detto Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle tutto il giorno
Oh what fun, it is to ride on a one horse open sleigh, hey!
Oh che divertimento, cavalcare su una slitta aperta trainata da un cavallo, hey!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Jingle bells, jingle bells, jingle tutto il giorno
Oh what fun, it is to ride on a one horse open sleigh
Oh che divertimento, cavalcare su una slitta aperta trainata da un cavallo
I know I should have listened babe
So che avrei dovuto ascoltarti, amore
Now I feel a fool
Ora mi sento uno sciocco
Next year darlin' I'm coming home
L'anno prossimo, tesoro, torno a casa
Spending all my Christmas with you
Passerò tutto il mio Natale con te
I know I should have listened babe
So che avrei dovuto ascoltarti, amore
Now I feel a fool
Ora mi sento uno sciocco
Next year darlin' I'm coming home
L'anno prossimo, tesoro, torno a casa
Spending all my Christmas with you
Passerò tutto il mio Natale con te
Spending all my Christmas with you
Passerò tutto il mio Natale con te
Spending all my Christmas with, I'm spending it with you, oh yeah!
Passerò tutto il mio Natale con te, lo passerò con te, oh sì!