numb
Arrow Benjamin, Jonny Coffer, Laurie Blundell, Tom Peter Odell
I hold my hand over the flame
To see if I can feel some pain
Look at what you've gone and done
Baby, baby, now I'm numb
I'm losing weight, love
I'm looking great, love
So what? I go out every night
Sometimes I take drugs
They're like my make-up
This fucking break up
You see, I gave you all my heart
And now I hate love
That's right, I hate love
It only baits us
And if you wanna know how I feel
Well, here's a taste, love
I hold my hand over the flame
To see if I can feel some pain
Look at what you've gone and done
Baby, baby, now I'm numb
I'm losing
I hold my hand over the flame
To see if I can feel some pain
Look at what you've gone and done
Baby, baby, baby, baby, now I'm numb
I hold my hand over the flame
Pongo mi mano sobre la llama
To see if I can feel some pain
Para ver si puedo sentir algo de dolor
Look at what you've gone and done
Mira lo que has hecho
Baby, baby, now I'm numb
Bebé, bebé, ahora estoy entumecido
I'm losing weight, love
Estoy perdiendo peso, amor
I'm looking great, love
Estoy luciendo genial, amor
So what? I go out every night
¿Y qué? Salgo todas las noches
Sometimes I take drugs
A veces tomo drogas
They're like my make-up
Son como mi maquillaje
This fucking break up
Esta maldita ruptura
You see, I gave you all my heart
Ves, te di todo mi corazón
And now I hate love
Y ahora odio el amor
That's right, I hate love
Así es, odio el amor
It only baits us
Solo nos engaña
And if you wanna know how I feel
Y si quieres saber cómo me siento
Well, here's a taste, love
Bueno, aquí tienes una probada, amor
I hold my hand over the flame
Pongo mi mano sobre la llama
To see if I can feel some pain
Para ver si puedo sentir algo de dolor
Look at what you've gone and done
Mira lo que has hecho
Baby, baby, now I'm numb
Bebé, bebé, ahora estoy entumecido
I'm losing
Estoy perdiendo
I hold my hand over the flame
Pongo mi mano sobre la llama
To see if I can feel some pain
Para ver si puedo sentir algo de dolor
Look at what you've gone and done
Mira lo que has hecho
Baby, baby, baby, baby, now I'm numb
Bebé, bebé, bebé, bebé, ahora estoy entumecido
I hold my hand over the flame
Coloco minha mão sobre a chama
To see if I can feel some pain
Para ver se consigo sentir alguma dor
Look at what you've gone and done
Olhe o que você fez
Baby, baby, now I'm numb
Baby, baby, agora estou dormente
I'm losing weight, love
Estou perdendo peso, amor
I'm looking great, love
Estou ótimo, amor
So what? I go out every night
E daí? Eu saio todas as noites
Sometimes I take drugs
Às vezes eu uso drogas
They're like my make-up
Elas são como minha maquiagem
This fucking break up
Essa maldita separação
You see, I gave you all my heart
Veja, eu te dei todo o meu coração
And now I hate love
E agora eu odeio o amor
That's right, I hate love
Isso mesmo, eu odeio o amor
It only baits us
Ele só nos atrai
And if you wanna know how I feel
E se você quer saber como me sinto
Well, here's a taste, love
Bem, aqui está uma amostra, amor
I hold my hand over the flame
Coloco minha mão sobre a chama
To see if I can feel some pain
Para ver se consigo sentir alguma dor
Look at what you've gone and done
Olhe o que você fez
Baby, baby, now I'm numb
Baby, baby, agora estou dormente
I'm losing
Estou perdendo
I hold my hand over the flame
Coloco minha mão sobre a chama
To see if I can feel some pain
Para ver se consigo sentir alguma dor
Look at what you've gone and done
Olhe o que você fez
Baby, baby, baby, baby, now I'm numb
Baby, baby, baby, baby, agora estou dormente
I hold my hand over the flame
Je tiens ma main au-dessus de la flamme
To see if I can feel some pain
Pour voir si je peux ressentir de la douleur
Look at what you've gone and done
Regarde ce que tu as fait
Baby, baby, now I'm numb
Bébé, bébé, maintenant je suis engourdi
I'm losing weight, love
Je perds du poids, amour
I'm looking great, love
Je suis superbe, amour
So what? I go out every night
Alors quoi? Je sors tous les soirs
Sometimes I take drugs
Parfois je prends des drogues
They're like my make-up
Elles sont comme mon maquillage
This fucking break up
Cette putain de rupture
You see, I gave you all my heart
Tu vois, je t'ai donné tout mon cœur
And now I hate love
Et maintenant je déteste l'amour
That's right, I hate love
C'est vrai, je déteste l'amour
It only baits us
Il ne fait que nous appâter
And if you wanna know how I feel
Et si tu veux savoir comment je me sens
Well, here's a taste, love
Eh bien, voici un avant-goût, amour
I hold my hand over the flame
Je tiens ma main au-dessus de la flamme
To see if I can feel some pain
Pour voir si je peux ressentir de la douleur
Look at what you've gone and done
Regarde ce que tu as fait
Baby, baby, now I'm numb
Bébé, bébé, maintenant je suis engourdi
I'm losing
Je suis en train de perdre
I hold my hand over the flame
Je tiens ma main au-dessus de la flamme
To see if I can feel some pain
Pour voir si je peux ressentir de la douleur
Look at what you've gone and done
Regarde ce que tu as fait
Baby, baby, baby, baby, now I'm numb
Bébé, bébé, bébé, bébé, maintenant je suis engourdi
I hold my hand over the flame
Ich halte meine Hand über die Flamme
To see if I can feel some pain
Um zu sehen, ob ich etwas Schmerz fühlen kann
Look at what you've gone and done
Schau, was du getan hast
Baby, baby, now I'm numb
Baby, Baby, jetzt bin ich taub
I'm losing weight, love
Ich verliere Gewicht, Liebe
I'm looking great, love
Ich sehe toll aus, Liebe
So what? I go out every night
Na und? Ich gehe jede Nacht aus
Sometimes I take drugs
Manchmal nehme ich Drogen
They're like my make-up
Sie sind wie mein Make-up
This fucking break up
Diese verdammte Trennung
You see, I gave you all my heart
Siehst du, ich habe dir mein ganzes Herz gegeben
And now I hate love
Und jetzt hasse ich die Liebe
That's right, I hate love
Das stimmt, ich hasse die Liebe
It only baits us
Sie lockt uns nur
And if you wanna know how I feel
Und wenn du wissen willst, wie ich mich fühle
Well, here's a taste, love
Nun, hier ist ein Vorgeschmack, Liebe
I hold my hand over the flame
Ich halte meine Hand über die Flamme
To see if I can feel some pain
Um zu sehen, ob ich etwas Schmerz fühlen kann
Look at what you've gone and done
Schau, was du getan hast
Baby, baby, now I'm numb
Baby, Baby, jetzt bin ich taub
I'm losing
Ich verliere
I hold my hand over the flame
Ich halte meine Hand über die Flamme
To see if I can feel some pain
Um zu sehen, ob ich etwas Schmerz fühlen kann
Look at what you've gone and done
Schau, was du getan hast
Baby, baby, baby, baby, now I'm numb
Baby, Baby, Baby, Baby, jetzt bin ich taub
I hold my hand over the flame
Tengo la mia mano sopra la fiamma
To see if I can feel some pain
Per vedere se riesco a sentire un po' di dolore
Look at what you've gone and done
Guarda cosa hai fatto
Baby, baby, now I'm numb
Baby, baby, ora sono intorpidito
I'm losing weight, love
Sto perdendo peso, amore
I'm looking great, love
Sto benissimo, amore
So what? I go out every night
E allora? Esco tutte le notti
Sometimes I take drugs
A volte prendo droghe
They're like my make-up
Sono come il mio trucco
This fucking break up
Questo cazzo di rottura
You see, I gave you all my heart
Vedi, ti ho dato tutto il mio cuore
And now I hate love
E ora odio l'amore
That's right, I hate love
È vero, odio l'amore
It only baits us
Ci attira solo
And if you wanna know how I feel
E se vuoi sapere come mi sento
Well, here's a taste, love
Ecco un assaggio, amore
I hold my hand over the flame
Tengo la mia mano sopra la fiamma
To see if I can feel some pain
Per vedere se riesco a sentire un po' di dolore
Look at what you've gone and done
Guarda cosa hai fatto
Baby, baby, now I'm numb
Baby, baby, ora sono intorpidito
I'm losing
Sto perdendo
I hold my hand over the flame
Tengo la mia mano sopra la fiamma
To see if I can feel some pain
Per vedere se riesco a sentire un po' di dolore
Look at what you've gone and done
Guarda cosa hai fatto
Baby, baby, baby, baby, now I'm numb
Baby, baby, baby, baby, ora sono intorpidito
[Nakarat]
Elimi ateşin üzerinde tutuyorum
Biraz acı hissedip hissedemeyeceğimi görmek için
Ne yaptığına bir bak, gittin ve bitti
Bebeğim, bebeğim, artık hissizim
[Verse]
Kilo veriyorum, aşkım
Harika görünüyorum, aşkım
Ne olmuş yani? Her gece dışarı çıkıyorum
Bazen uyuşturucu alıyorum
Onlar benim makyajım gibiler, bu boktan ayrılığa karşı
Sana tüm kalbimi verdim ve şimdi aşktan nefret ediyorum
Bu doğru, aşktan nefret ederim, bizi sadece tuzağa düşürür
Ve nasıl hissettiğimi bilmek istiyorsan
İşte tadına bak, aşkım
[Nakarat]
Elimi ateşin üzerinde tutuyorum
Biraz acı hissedip hissedemeyeceğimi görmek için
Ne yaptığına bir bak, gittin ve bitti
Bebeğim, bebeğim, artık hissizim
[Bridge]
Kaybediyorum
[Nakarat]
Elimi ateşin üzerinde tutuyorum
Biraz acı hissedip hissedemeyeceğimi görmek için
Ne yaptığına bir bak, gittin ve bitti
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, artık hissizim