Letter From Heaven
Lori Mckenna, Parker Suzanne Welling, Richard Chase Mcgill
The things you need to stay alive
Aren't the things you need to live
Give ten percent to little smiles
You get back what you give
And I know that it sounds crazy
But try hot sauce on your PB&J
Have you ever thought just maybe
Change the name of worry to pray
Today, I got a letter from Heaven
Cleanin' out my Mamaw's house
I just smiled while I read it
I swear I heard her voice out loud
She said, "I love you, God is real"
And now I get it
Today, I got a letter from Heaven
No one knows what they're doin'
When it comes to raisin' kids
So know that you're just human
To everyone but them
And I know you and your daddy
Don't talk too much anymore
Forgiveness might be a long road
But life is short
Today, I got a letter from Heaven
Cleanin' out my Mamaw's house
I just smiled while I read it
I swear I heard her voice out loud
She said I love you, God is real
And now I get it
Today, I got a letter from Heaven
A letter from Heaven
I bet she would have gave it to me
The next time I came home
But life got in the way
And she couldn't wait that long
Today, I got a letter from Heaven
Cleanin' out my Mamaw's house
I called you after I read it
Hoping maybe we could work things out
Someone told me if we didn't, I'd regret it
Today, I got a letter from Heaven
A letter from Heaven
A letter from Heaven
The things you need to stay alive
Lo que necesitas para mantenerte vivo
Aren't the things you need to live
No son es lo que necesitas para vivir
Give ten percent to little smiles
Dale el diez por ciento a las pequeñas sonrisas
You get back what you give
Recibes lo que das
And I know that it sounds crazy
Y sé que suena loco
But try hot sauce on your PB&J
Pero prueba salsa picante en tu PB&J
Have you ever thought just maybe
¿Alguna vez pensaste tal vez
Change the name of worry to pray
Cambiar el nombre de preocupación a orar
Today, I got a letter from Heaven
Hoy, recibí una carta del cielo
Cleanin' out my Mamaw's house
Limpiando la casa de mi Mamaw
I just smiled while I read it
Solo sonreí mientras la leía
I swear I heard her voice out loud
Juro que escuché su voz en voz alta
She said, "I love you, God is real"
Ella dijo: "Te amo, Dios es real"
And now I get it
Y ahora lo entiendo
Today, I got a letter from Heaven
Hoy, recibí una carta del cielo
No one knows what they're doin'
Nadie sabe lo que están haciendo
When it comes to raisin' kids
Cuando se trata de criar a los niños
So know that you're just human
Así que entiende que eres solo humano
To everyone but them
Para todos excepto ellos
And I know you and your daddy
Y sé que tú y tu papá
Don't talk too much anymore
No hablan mucho más
Forgiveness might be a long road
El perdón puede ser un largo camino
But life is short
Pero la vida es corta
Today, I got a letter from Heaven
Hoy, recibí una carta del cielo
Cleanin' out my Mamaw's house
Limpiando la casa de mi Mamaw
I just smiled while I read it
Solo sonreí mientras la leía
I swear I heard her voice out loud
Juro que escuché su voz en voz alta
She said I love you, God is real
Ella dijo que te amo, Dios es real
And now I get it
Y ahora lo entiendo
Today, I got a letter from Heaven
Hoy, recibí una carta del cielo
A letter from Heaven
Una carta del cielo
I bet she would have gave it to me
Apuesto a que ella me la habría dado
The next time I came home
La próxima vez que volviera a casa
But life got in the way
Pero la vida se interpuso
And she couldn't wait that long
Y ella no pudo esperar tanto
Today, I got a letter from Heaven
Hoy, recibí una carta del cielo
Cleanin' out my Mamaw's house
Limpiando la casa de mi Mamaw
I called you after I read it
Te llamé después de leerla
Hoping maybe we could work things out
Esperando tal vez podríamos arreglar las cosas
Someone told me if we didn't, I'd regret it
Alguien me dijo que si no lo hacíamos, lo lamentaría
Today, I got a letter from Heaven
Hoy, recibí una carta del cielo
A letter from Heaven
Una carta del cielo
A letter from Heaven
Una carta del cielo
The things you need to stay alive
As coisas que você precisa para se manter vivo
Aren't the things you need to live
Não são as coisas que você precisa para viver
Give ten percent to little smiles
Dê dez por cento para pequenos sorrisos
You get back what you give
Você recebe de volta o que dá
And I know that it sounds crazy
E eu sei que parece loucura
But try hot sauce on your PB&J
Mas tente molho picante no seu PB&J
Have you ever thought just maybe
Você já pensou talvez
Change the name of worry to pray
Mudar o nome de preocupação para oração
Today, I got a letter from Heaven
Hoje, recebi uma carta do céu
Cleanin' out my Mamaw's house
Limpando a casa da minha avó
I just smiled while I read it
Eu apenas sorri enquanto a lia
I swear I heard her voice out loud
Juro que ouvi a voz dela em voz alta
She said, "I love you, God is real"
Ela disse: "Eu te amo, Deus é real"
And now I get it
E agora eu entendo
Today, I got a letter from Heaven
Hoje, recebi uma carta do céu
No one knows what they're doin'
Ninguém sabe o que está fazendo
When it comes to raisin' kids
Quando se trata de criar filhos
So know that you're just human
Então saiba que você é apenas humano
To everyone but them
Para todos, exceto eles
And I know you and your daddy
E eu sei que você e seu pai
Don't talk too much anymore
Não conversam muito mais
Forgiveness might be a long road
O perdão pode ser um longo caminho
But life is short
Mas a vida é curta
Today, I got a letter from Heaven
Hoje, recebi uma carta do céu
Cleanin' out my Mamaw's house
Limpando a casa da minha avó
I just smiled while I read it
Eu apenas sorri enquanto a lia
I swear I heard her voice out loud
Juro que ouvi a voz dela em voz alta
She said I love you, God is real
Ela disse que te amo, Deus é real
And now I get it
E agora eu entendo
Today, I got a letter from Heaven
Hoje, recebi uma carta do céu
A letter from Heaven
Uma carta do céu
I bet she would have gave it to me
Aposto que ela teria me dado
The next time I came home
Na próxima vez que eu voltasse para casa
But life got in the way
Mas a vida se meteu no caminho
And she couldn't wait that long
E ela não pôde esperar tanto tempo
Today, I got a letter from Heaven
Hoje, recebi uma carta do céu
Cleanin' out my Mamaw's house
Limpando a casa da minha avó
I called you after I read it
Eu te liguei depois de lê-la
Hoping maybe we could work things out
Esperando que talvez pudéssemos resolver as coisas
Someone told me if we didn't, I'd regret it
Alguém me disse que se não o fizéssemos, eu me arrependeria
Today, I got a letter from Heaven
Hoje, recebi uma carta do céu
A letter from Heaven
Uma carta do céu
A letter from Heaven
Uma carta do céu
The things you need to stay alive
Les choses dont tu as besoin pour rester en vie
Aren't the things you need to live
Ne sont pas les choses dont tu as besoin pour vivre
Give ten percent to little smiles
Donne dix pour cent aux petits sourires
You get back what you give
Tu reçois en retour ce que tu donnes
And I know that it sounds crazy
Et je sais que ça sonne fou
But try hot sauce on your PB&J
Mais essaye la sauce piquante sur ton PB&J
Have you ever thought just maybe
As-tu déjà pensé peut-être
Change the name of worry to pray
Changer le nom de l'inquiétude en prière
Today, I got a letter from Heaven
Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du ciel
Cleanin' out my Mamaw's house
En nettoyant la maison de ma Mamaw
I just smiled while I read it
J'ai juste souri en la lisant
I swear I heard her voice out loud
Je jure que j'ai entendu sa voix à haute voix
She said, "I love you, God is real"
Elle a dit, "Je t'aime, Dieu est réel"
And now I get it
Et maintenant je comprends
Today, I got a letter from Heaven
Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du ciel
No one knows what they're doin'
Personne ne sait ce qu'ils font
When it comes to raisin' kids
Quand il s'agit d'élever des enfants
So know that you're just human
Alors sache que tu es juste humain
To everyone but them
Pour tout le monde sauf eux
And I know you and your daddy
Et je sais que toi et ton papa
Don't talk too much anymore
Ne parlez plus beaucoup
Forgiveness might be a long road
Le pardon pourrait être un long chemin
But life is short
Mais la vie est courte
Today, I got a letter from Heaven
Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du ciel
Cleanin' out my Mamaw's house
En nettoyant la maison de ma Mamaw
I just smiled while I read it
J'ai juste souri en la lisant
I swear I heard her voice out loud
Je jure que j'ai entendu sa voix à haute voix
She said I love you, God is real
Elle a dit je t'aime, Dieu est réel
And now I get it
Et maintenant je comprends
Today, I got a letter from Heaven
Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du ciel
A letter from Heaven
Une lettre du ciel
I bet she would have gave it to me
Je parie qu'elle me l'aurait donnée
The next time I came home
La prochaine fois que je serais rentré à la maison
But life got in the way
Mais la vie s'est mise en travers du chemin
And she couldn't wait that long
Et elle n'a pas pu attendre si longtemps
Today, I got a letter from Heaven
Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du ciel
Cleanin' out my Mamaw's house
En nettoyant la maison de ma Mamaw
I called you after I read it
Je t'ai appelé après l'avoir lue
Hoping maybe we could work things out
En espérant peut-être que nous pourrions arranger les choses
Someone told me if we didn't, I'd regret it
Quelqu'un m'a dit que si nous ne le faisions pas, je le regretterais
Today, I got a letter from Heaven
Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du ciel
A letter from Heaven
Une lettre du ciel
A letter from Heaven
Une lettre du ciel
The things you need to stay alive
Die Dinge, die du brauchst, um am Leben zu bleiben
Aren't the things you need to live
Sind nicht die Dinge, die du brauchst, um zu leben
Give ten percent to little smiles
Gib zehn Prozent für kleine Lächeln
You get back what you give
Du bekommst zurück, was du gibst
And I know that it sounds crazy
Und ich weiß, dass es verrückt klingt
But try hot sauce on your PB&J
Aber probier mal Hot Sauce auf deinem PB&J
Have you ever thought just maybe
Hast du jemals darüber nachgedacht, vielleicht
Change the name of worry to pray
Den Namen von Sorge in Gebet zu ändern
Today, I got a letter from Heaven
Heute habe ich einen Brief aus dem Himmel bekommen
Cleanin' out my Mamaw's house
Beim Aufräumen von Mamaws Haus
I just smiled while I read it
Ich habe einfach gelächelt, während ich ihn las
I swear I heard her voice out loud
Ich schwöre, ich hörte ihre Stimme laut und deutlich
She said, "I love you, God is real"
Sie sagte: „Ich liebe dich, Gott ist real“
And now I get it
Und jetzt verstehe ich es
Today, I got a letter from Heaven
Heute habe ich einen Brief aus dem Himmel bekommen
No one knows what they're doin'
Niemand weiß, was er tut
When it comes to raisin' kids
Wenn es um die Erziehung von Kindern geht
So know that you're just human
Also sei dir bewusst, dass du nur ein Mensch bist
To everyone but them
Für alle außer ihnen
And I know you and your daddy
Und ich weiß, du und dein Vater
Don't talk too much anymore
Reden nicht mehr viel miteinander
Forgiveness might be a long road
Vergebung könnte ein langer Weg sein
But life is short
Aber das Leben ist kurz
Today, I got a letter from Heaven
Heute habe ich einen Brief aus dem Himmel bekommen
Cleanin' out my Mamaw's house
Beim Aufräumen von Mamaws Haus
I just smiled while I read it
Ich habe einfach gelächelt, während ich ihn las
I swear I heard her voice out loud
Ich schwöre, ich hörte ihre Stimme laut und deutlich
She said I love you, God is real
Sie sagte, ich liebe dich, Gott ist real
And now I get it
Und jetzt verstehe ich es
Today, I got a letter from Heaven
Heute habe ich einen Brief aus dem Himmel bekommen
A letter from Heaven
Einen Brief aus dem Himmel
I bet she would have gave it to me
Ich wette, sie hätte ihn mir gegeben
The next time I came home
Das nächste Mal, wenn ich nach Hause gekommen wäre
But life got in the way
Aber das Leben kam dazwischen
And she couldn't wait that long
Und sie konnte nicht so lange warten
Today, I got a letter from Heaven
Heute habe ich einen Brief aus dem Himmel bekommen
Cleanin' out my Mamaw's house
Beim Aufräumen von Mamaws Haus
I called you after I read it
Ich habe dich angerufen, nachdem ich ihn gelesen hatte
Hoping maybe we could work things out
In der Hoffnung, dass wir vielleicht Dinge klären könnten
Someone told me if we didn't, I'd regret it
Jemand hat mir gesagt, wenn wir es nicht tun, würde ich es bereuen
Today, I got a letter from Heaven
Heute habe ich einen Brief aus dem Himmel bekommen
A letter from Heaven
Einen Brief aus dem Himmel
A letter from Heaven
Einen Brief aus dem Himmel
The things you need to stay alive
Le cose di cui hai bisogno per restare vivo
Aren't the things you need to live
Non sono le cose di cui hai bisogno per vivere
Give ten percent to little smiles
Dai il dieci percento ai piccoli sorrisi
You get back what you give
Ricevi indietro quello che dai
And I know that it sounds crazy
E so che suona pazzo
But try hot sauce on your PB&J
Ma prova la salsa piccante sul tuo PB&J
Have you ever thought just maybe
Hai mai pensato, magari
Change the name of worry to pray
Cambia il nome di preoccupazione in preghiera
Today, I got a letter from Heaven
Oggi, ho ricevuto una lettera dal Cielo
Cleanin' out my Mamaw's house
Pulendo la casa di mia nonna
I just smiled while I read it
Ho solo sorriso mentre la leggevo
I swear I heard her voice out loud
Giuro che ho sentito la sua voce ad alta voce
She said, "I love you, God is real"
Ha detto, "Ti amo, Dio è reale"
And now I get it
E ora capisco
Today, I got a letter from Heaven
Oggi, ho ricevuto una lettera dal Cielo
No one knows what they're doin'
Nessuno sa cosa sta facendo
When it comes to raisin' kids
Quando si tratta di crescere i bambini
So know that you're just human
Quindi sappi che sei solo umano
To everyone but them
Per tutti tranne loro
And I know you and your daddy
E so che tu e tuo padre
Don't talk too much anymore
Non parlate molto più
Forgiveness might be a long road
Il perdono potrebbe essere una lunga strada
But life is short
Ma la vita è breve
Today, I got a letter from Heaven
Oggi, ho ricevuto una lettera dal Cielo
Cleanin' out my Mamaw's house
Pulendo la casa di mia nonna
I just smiled while I read it
Ho solo sorriso mentre la leggevo
I swear I heard her voice out loud
Giuro che ho sentito la sua voce ad alta voce
She said I love you, God is real
Ha detto ti amo, Dio è reale
And now I get it
E ora capisco
Today, I got a letter from Heaven
Oggi, ho ricevuto una lettera dal Cielo
A letter from Heaven
Una lettera dal Cielo
I bet she would have gave it to me
Scommetto che me l'avrebbe data
The next time I came home
La prossima volta che sarei tornato a casa
But life got in the way
Ma la vita si è messa in mezzo
And she couldn't wait that long
E non poteva aspettare così a lungo
Today, I got a letter from Heaven
Oggi, ho ricevuto una lettera dal Cielo
Cleanin' out my Mamaw's house
Pulendo la casa di mia nonna
I called you after I read it
Ti ho chiamato dopo averla letta
Hoping maybe we could work things out
Sperando forse che potessimo risolvere le cose
Someone told me if we didn't, I'd regret it
Qualcuno mi ha detto che se non l'avessimo fatto, me ne sarei pentito
Today, I got a letter from Heaven
Oggi, ho ricevuto una lettera dal Cielo
A letter from Heaven
Una lettera dal Cielo
A letter from Heaven
Una lettera dal Cielo