Lemonworld
Matthew Donald Berninger, Bryce David Dessner
So happy I was invited
Gave me a reason to get out of the city
See you inside watching swarms on TV
Livin' and dyin' in New York, it means nothing to me
I gave my heart to the Army
The only sentimental thing I could think of
With cousins, and colors and somewhere overseas
But it'll take a better war to kill a college man like me
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I'll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
This pricey stuff makes me dizzy
I guess I've always been a delicate man
Takes me a day to remember a day
I didn't mean to let it get so far out of hand
I was a comfortable kid
But I don't think about it much anymore
Lay me on the table, put flowers in my mouth
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I'll try to find something on this thing that means nothin' enough
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath
Do-do-do-do-do-do-do
So happy I was invited
Tan feliz de haber sido invitado
Gave me a reason to get out of the city
Me dio una razón para salir de la ciudad
See you inside watching swarms on TV
Te veo adentro viendo enjambres en la televisión
Livin' and dyin' in New York, it means nothing to me
Vivir y morir en Nueva York, no significa nada para mí
I gave my heart to the Army
Le di mi corazón al Ejército
The only sentimental thing I could think of
Lo único sentimental que se me ocurrió
With cousins, and colors and somewhere overseas
Con primos, y colores y en algún lugar en el extranjero
But it'll take a better war to kill a college man like me
Pero se necesitará una mejor guerra para matar a un hombre universitario como yo
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Estoy demasiado cansado para conducir a cualquier lugar, de todos modos ahora mismo
Do you care if I stay?
¿Te importa si me quedo?
You can put on your bathing suits
Puedes ponerte tus trajes de baño
And I'll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
Y trataré de encontrar algo en esta cosa que no signifique lo suficiente
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Perdiendo mi aliento, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Perdiendo mi aliento, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Tú y tu hermana viven en un mundo de limones
I want to sit in and die
Quiero sentarme y morir
You and your sister live in a Lemonworld
Tú y tu hermana viven en un mundo de limones
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Tú y tu hermana viven en un mundo de limones
I want to sit in and die
Quiero sentarme y morir
You and your sister live in a Lemonworld
Tú y tu hermana viven en un mundo de limones
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
This pricey stuff makes me dizzy
Estas cosas caras me marean
I guess I've always been a delicate man
Supongo que siempre he sido un hombre delicado
Takes me a day to remember a day
Me toma un día recordar un día
I didn't mean to let it get so far out of hand
No quería que se saliera tanto de las manos
I was a comfortable kid
Era un niño cómodo
But I don't think about it much anymore
Pero ya no pienso mucho en eso
Lay me on the table, put flowers in my mouth
Acuéstate en la mesa, pon flores en mi boca
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
Y podemos decir que inventamos una fiesta de tortura de amor de verano
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Estoy demasiado cansado para conducir a cualquier lugar, de todos modos ahora mismo
Do you care if I stay?
¿Te importa si me quedo?
You can put on your bathing suits
Puedes ponerte tus trajes de baño
And I'll try to find something on this thing that means nothin' enough
Y trataré de encontrar algo en esta cosa que no signifique lo suficiente
You and your sister live in a Lemonworld
Tú y tu hermana viven en un mundo de limones
I want to sit in and die
Quiero sentarme y morir
You and your sister live in a Lemonworld
Tú y tu hermana viven en un mundo de limones
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Tú y tu hermana viven en un mundo de limones
I want to sit in and die
Quiero sentarme y morir
You and your sister live in a Lemonworld
Tú y tu hermana viven en un mundo de limones
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath
Perdiendo mi aliento
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
So happy I was invited
Tão feliz por ter sido convidado
Gave me a reason to get out of the city
Me deu um motivo para sair da cidade
See you inside watching swarms on TV
Vejo você dentro de casa assistindo enxames na TV
Livin' and dyin' in New York, it means nothing to me
Viver e morrer em Nova York, não significa nada para mim
I gave my heart to the Army
Eu dei meu coração para o Exército
The only sentimental thing I could think of
A única coisa sentimental em que eu conseguia pensar
With cousins, and colors and somewhere overseas
Com primos, e cores e em algum lugar no exterior
But it'll take a better war to kill a college man like me
Mas vai precisar de uma guerra melhor para matar um homem universitário como eu
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Estou cansado demais para dirigir para qualquer lugar, de qualquer maneira agora
Do you care if I stay?
Você se importa se eu ficar?
You can put on your bathing suits
Vocês podem colocar seus trajes de banho
And I'll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
E eu vou tentar encontrar algo nessa coisa que não signifique nada o suficiente
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Perdendo meu fôlego, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Perdendo meu fôlego, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Você e sua irmã vivem em um mundo de limões
I want to sit in and die
Eu quero sentar e morrer
You and your sister live in a Lemonworld
Você e sua irmã vivem em um mundo de limões
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Você e sua irmã vivem em um mundo de limões
I want to sit in and die
Eu quero sentar e morrer
You and your sister live in a Lemonworld
Você e sua irmã vivem em um mundo de limões
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
This pricey stuff makes me dizzy
Essas coisas caras me deixam tonto
I guess I've always been a delicate man
Acho que sempre fui um homem delicado
Takes me a day to remember a day
Leva um dia para eu lembrar de um dia
I didn't mean to let it get so far out of hand
Não pretendia deixar as coisas saírem tanto do controle
I was a comfortable kid
Eu era uma criança confortável
But I don't think about it much anymore
Mas não penso muito nisso mais
Lay me on the table, put flowers in my mouth
Deite-me na mesa, coloque flores na minha boca
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
E podemos dizer que inventamos uma festa de tortura de amor de verão
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Estou cansado demais para dirigir para qualquer lugar, de qualquer maneira agora
Do you care if I stay?
Você se importa se eu ficar?
You can put on your bathing suits
Vocês podem colocar seus trajes de banho
And I'll try to find something on this thing that means nothin' enough
E eu vou tentar encontrar algo nessa coisa que não signifique nada o suficiente
You and your sister live in a Lemonworld
Você e sua irmã vivem em um mundo de limões
I want to sit in and die
Eu quero sentar e morrer
You and your sister live in a Lemonworld
Você e sua irmã vivem em um mundo de limões
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Você e sua irmã vivem em um mundo de limões
I want to sit in and die
Eu quero sentar e morrer
You and your sister live in a Lemonworld
Você e sua irmã vivem em um mundo de limões
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath
Perdendo meu fôlego
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
So happy I was invited
Tellement heureux d'avoir été invité
Gave me a reason to get out of the city
Cela m'a donné une raison de sortir de la ville
See you inside watching swarms on TV
Je te vois à l'intérieur, regardant des essaims à la télé
Livin' and dyin' in New York, it means nothing to me
Vivre et mourir à New York, cela ne signifie rien pour moi
I gave my heart to the Army
J'ai donné mon cœur à l'armée
The only sentimental thing I could think of
La seule chose sentimentale à laquelle je pouvais penser
With cousins, and colors and somewhere overseas
Avec des cousins, des couleurs et quelque part à l'étranger
But it'll take a better war to kill a college man like me
Mais il faudrait une meilleure guerre pour tuer un homme d'université comme moi
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Je suis trop fatigué pour conduire n'importe où, de toute façon maintenant
Do you care if I stay?
Ça te dérange si je reste ?
You can put on your bathing suits
Vous pouvez mettre vos maillots de bain
And I'll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
Et j'essaierai de trouver quelque chose sur cette chose qui ne signifie pas assez
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Je perds mon souffle, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Je perds mon souffle, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Toi et ta sœur vivez dans un Lemonworld
I want to sit in and die
Je veux m'asseoir et mourir
You and your sister live in a Lemonworld
Toi et ta sœur vivez dans un Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Toi et ta sœur vivez dans un Lemonworld
I want to sit in and die
Je veux m'asseoir et mourir
You and your sister live in a Lemonworld
Toi et ta sœur vivez dans un Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
This pricey stuff makes me dizzy
Ces trucs chers me donnent le vertige
I guess I've always been a delicate man
Je suppose que j'ai toujours été un homme délicat
Takes me a day to remember a day
Il me faut une journée pour me souvenir d'une journée
I didn't mean to let it get so far out of hand
Je ne voulais pas laisser les choses dégénérer autant
I was a comfortable kid
J'étais un enfant à l'aise
But I don't think about it much anymore
Mais je n'y pense plus beaucoup maintenant
Lay me on the table, put flowers in my mouth
Allonge-moi sur la table, mets des fleurs dans ma bouche
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
Et nous pourrons dire que nous avons inventé une fête de torture d'amour d'été
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Je suis trop fatigué pour conduire n'importe où, de toute façon maintenant
Do you care if I stay?
Ça te dérange si je reste ?
You can put on your bathing suits
Vous pouvez mettre vos maillots de bain
And I'll try to find something on this thing that means nothin' enough
Et j'essaierai de trouver quelque chose sur cette chose qui ne signifie pas assez
You and your sister live in a Lemonworld
Toi et ta sœur vivez dans un Lemonworld
I want to sit in and die
Je veux m'asseoir et mourir
You and your sister live in a Lemonworld
Toi et ta sœur vivez dans un Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Toi et ta sœur vivez dans un Lemonworld
I want to sit in and die
Je veux m'asseoir et mourir
You and your sister live in a Lemonworld
Toi et ta sœur vivez dans un Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath
Je perds mon souffle
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
So happy I was invited
Ich bin so froh, dass ich eingeladen wurde
Gave me a reason to get out of the city
Es gab mir einen Grund, die Stadt zu verlassen
See you inside watching swarms on TV
Wir sehen uns drinnen, wie wir Schwärme im Fernsehen beobachten
Livin' and dyin' in New York, it means nothing to me
In New York zu leben und zu sterben bedeutet mir nichts
I gave my heart to the Army
Ich habe mein Herz der Armee geschenkt
The only sentimental thing I could think of
Das einzige sentimentale, was mir einfiel
With cousins, and colors and somewhere overseas
Mit Cousins, Farben und irgendwo im Ausland
But it'll take a better war to kill a college man like me
Aber es braucht einen besseren Krieg, um einen Akademiker wie mich zu töten
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Ich bin zu müde, jetzt irgendwohin zu fahren
Do you care if I stay?
Ist es dir recht, wenn ich bleibe?
You can put on your bathing suits
Du kannst deine Badeanzüge anziehen
And I'll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
Und ich werde versuchen, etwas auf diesem Ding zu finden, das genug bedeutungslos ist
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Ich verliere meinen Atem, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Ich verliere meinen Atem, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Du und deine Schwester lebt in einer Zitronenwelt
I want to sit in and die
Ich möchte mich setzen und sterben
You and your sister live in a Lemonworld
Du und deine Schwester lebt in einer Zitronenwelt
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Du und deine Schwester lebt in einer Zitronenwelt
I want to sit in and die
Ich möchte mich setzen und sterben
You and your sister live in a Lemonworld
Du und deine Schwester lebt in einer Zitronenwelt
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
This pricey stuff makes me dizzy
Dieses teure Zeug macht mich schwindlig
I guess I've always been a delicate man
Ich war wohl schon immer ein empfindlicher Mann
Takes me a day to remember a day
Es dauert einen Tag, um mich an einen Tag zu erinnern
I didn't mean to let it get so far out of hand
Ich wollte nicht, dass es so außer Kontrolle gerät
I was a comfortable kid
Ich war ein bequemes Kind
But I don't think about it much anymore
Aber ich denke nicht mehr viel darüber nach
Lay me on the table, put flowers in my mouth
Leg mich auf den Tisch, leg Blumen in meinen Mund
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
Und wir können sagen, dass wir eine Sommerliebes-Folterparty erfunden haben
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Ich bin zu müde, jetzt irgendwohin zu fahren
Do you care if I stay?
Ist es dir recht, wenn ich bleibe?
You can put on your bathing suits
Du kannst deine Badeanzüge anziehen
And I'll try to find something on this thing that means nothin' enough
Und ich werde versuchen, etwas auf diesem Ding zu finden, das genug bedeutungslos ist
You and your sister live in a Lemonworld
Du und deine Schwester lebt in einer Zitronenwelt
I want to sit in and die
Ich möchte mich setzen und sterben
You and your sister live in a Lemonworld
Du und deine Schwester lebt in einer Zitronenwelt
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Du und deine Schwester lebt in einer Zitronenwelt
I want to sit in and die
Ich möchte mich setzen und sterben
You and your sister live in a Lemonworld
Du und deine Schwester lebt in einer Zitronenwelt
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath
Ich verliere meinen Atem
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
So happy I was invited
Sono così felice di essere stato invitato
Gave me a reason to get out of the city
Mi ha dato un motivo per uscire dalla città
See you inside watching swarms on TV
Ti vedo dentro a guardare gli sciame in TV
Livin' and dyin' in New York, it means nothing to me
Vivere e morire a New York, non significa nulla per me
I gave my heart to the Army
Ho dato il mio cuore all'esercito
The only sentimental thing I could think of
L'unica cosa sentimentale a cui potevo pensare
With cousins, and colors and somewhere overseas
Con cugini, e colori e da qualche parte oltreoceano
But it'll take a better war to kill a college man like me
Ma ci vorrà una guerra migliore per uccidere un uomo di college come me
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Sono troppo stanco per guidare ovunque, comunque adesso
Do you care if I stay?
Ti importa se resto?
You can put on your bathing suits
Potete mettervi i vostri costumi da bagno
And I'll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
E io cercherò di trovare qualcosa su questa cosa che non significa abbastanza
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Perdendo il mio respiro, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Perdendo il mio respiro, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Tu e tua sorella vivete in un Lemonworld
I want to sit in and die
Voglio sedermi e morire
You and your sister live in a Lemonworld
Tu e tua sorella vivete in un Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Tu e tua sorella vivete in un Lemonworld
I want to sit in and die
Voglio sedermi e morire
You and your sister live in a Lemonworld
Tu e tua sorella vivete in un Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
This pricey stuff makes me dizzy
Queste cose costose mi fanno girare la testa
I guess I've always been a delicate man
Immagino di essere sempre stato un uomo delicato
Takes me a day to remember a day
Mi ci vuole un giorno per ricordare un giorno
I didn't mean to let it get so far out of hand
Non volevo che sfuggisse così tanto di mano
I was a comfortable kid
Ero un bambino a mio agio
But I don't think about it much anymore
Ma non ci penso più molto
Lay me on the table, put flowers in my mouth
Sdraiami sul tavolo, metti dei fiori nella mia bocca
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
E possiamo dire che abbiamo inventato una festa di tortura d'amore estivo
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Sono troppo stanco per guidare ovunque, comunque adesso
Do you care if I stay?
Ti importa se resto?
You can put on your bathing suits
Potete mettervi i vostri costumi da bagno
And I'll try to find something on this thing that means nothin' enough
E io cercherò di trovare qualcosa su questa cosa che non significa abbastanza
You and your sister live in a Lemonworld
Tu e tua sorella vivete in un Lemonworld
I want to sit in and die
Voglio sedermi e morire
You and your sister live in a Lemonworld
Tu e tua sorella vivete in un Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Tu e tua sorella vivete in un Lemonworld
I want to sit in and die
Voglio sedermi e morire
You and your sister live in a Lemonworld
Tu e tua sorella vivete in un Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath
Perdendo il mio respiro
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
So happy I was invited
Sangat senang saya diundang
Gave me a reason to get out of the city
Memberi saya alasan untuk keluar dari kota
See you inside watching swarms on TV
Bertemu kamu di dalam sambil menonton kerumunan di TV
Livin' and dyin' in New York, it means nothing to me
Hidup dan mati di New York, itu tidak berarti apa-apa bagi saya
I gave my heart to the Army
Saya memberikan hati saya kepada Angkatan Darat
The only sentimental thing I could think of
Hal sentimental satu-satunya yang bisa saya pikirkan
With cousins, and colors and somewhere overseas
Dengan sepupu, warna, dan di suatu tempat di luar negeri
But it'll take a better war to kill a college man like me
Tapi akan butuh perang yang lebih baik untuk membunuh seorang pria kampus seperti saya
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Saya terlalu lelah untuk mengemudi ke mana pun, bagaimanapun juga sekarang
Do you care if I stay?
Apakah kamu keberatan jika saya tinggal?
You can put on your bathing suits
Kamu bisa mengenakan pakaian renangmu
And I'll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
Dan saya akan mencoba menemukan sesuatu di hal ini yang cukup tidak berarti
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Kehilangan napas saya, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Kehilangan napas saya, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Kamu dan saudara perempuanmu tinggal di Lemonworld
I want to sit in and die
Saya ingin duduk dan mati
You and your sister live in a Lemonworld
Kamu dan saudara perempuanmu tinggal di Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Kamu dan saudara perempuanmu tinggal di Lemonworld
I want to sit in and die
Saya ingin duduk dan mati
You and your sister live in a Lemonworld
Kamu dan saudara perempuanmu tinggal di Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
This pricey stuff makes me dizzy
Barang mahal ini membuat saya pusing
I guess I've always been a delicate man
Saya rasa saya selalu menjadi pria yang lembut
Takes me a day to remember a day
Membutuhkan satu hari untuk mengingat satu hari
I didn't mean to let it get so far out of hand
Saya tidak bermaksud membiarkannya menjadi begitu di luar kendali
I was a comfortable kid
Saya adalah anak yang nyaman
But I don't think about it much anymore
Tapi saya tidak terlalu memikirkannya lagi
Lay me on the table, put flowers in my mouth
Letakkan saya di meja, masukkan bunga di mulut saya
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
Dan kita bisa mengatakan bahwa kita menciptakan pesta penyiksaan cinta musim panas
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Saya terlalu lelah untuk mengemudi ke mana pun, bagaimanapun juga sekarang
Do you care if I stay?
Apakah kamu keberatan jika saya tinggal?
You can put on your bathing suits
Kamu bisa mengenakan pakaian renangmu
And I'll try to find something on this thing that means nothin' enough
Dan saya akan mencoba menemukan sesuatu di hal ini yang cukup tidak berarti
You and your sister live in a Lemonworld
Kamu dan saudara perempuanmu tinggal di Lemonworld
I want to sit in and die
Saya ingin duduk dan mati
You and your sister live in a Lemonworld
Kamu dan saudara perempuanmu tinggal di Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
Kamu dan saudara perempuanmu tinggal di Lemonworld
I want to sit in and die
Saya ingin duduk dan mati
You and your sister live in a Lemonworld
Kamu dan saudara perempuanmu tinggal di Lemonworld
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath
Kehilangan napas saya
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
So happy I was invited
ดีใจมากที่ถูกเชิญ
Gave me a reason to get out of the city
ทำให้ฉันมีเหตุผลที่จะออกจากเมือง
See you inside watching swarms on TV
เจอกันข้างใน ดูฝูงชนในทีวี
Livin' and dyin' in New York, it means nothing to me
การมีชีวิตและตายในนิวยอร์ก มันไม่ได้หมายความอะไรกับฉันเลย
I gave my heart to the Army
ฉันได้มอบหัวใจให้กับกองทัพ
The only sentimental thing I could think of
สิ่งเดียวที่ฉันคิดได้ว่ามีความรู้สึก
With cousins, and colors and somewhere overseas
กับลูกพี่ลูกน้อง สีสัน และที่ไหนสักแห่งในต่างประเทศ
But it'll take a better war to kill a college man like me
แต่มันต้องใช้สงครามที่รุนแรงกว่านี้เพื่อฆ่าคนที่เรียนจบมหาวิทยาลัยอย่างฉัน
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
ฉันเหนื่อยเกินไปที่จะขับรถไปไหนตอนนี้
Do you care if I stay?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันอยู่?
You can put on your bathing suits
คุณสามารถใส่ชุดว่ายน้ำได้
And I'll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
และฉันจะพยายามหาอะไรสักอย่างในสิ่งนี้ที่ไม่ได้หมายความอะไรมากพอ
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
หายใจไม่ทัน ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
หายใจไม่ทัน ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
You and your sister live in a Lemonworld
คุณและน้องสาวของคุณอาศัยอยู่ในโลกมะนาว
I want to sit in and die
ฉันอยากนั่งและตาย
You and your sister live in a Lemonworld
คุณและน้องสาวของคุณอาศัยอยู่ในโลกมะนาว
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
You and your sister live in a Lemonworld
คุณและน้องสาวของคุณอาศัยอยู่ในโลกมะนาว
I want to sit in and die
ฉันอยากนั่งและตาย
You and your sister live in a Lemonworld
คุณและน้องสาวของคุณอาศัยอยู่ในโลกมะนาว
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
This pricey stuff makes me dizzy
สิ่งของที่แพงทำให้ฉันรู้สึกมึน
I guess I've always been a delicate man
ฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่อ่อนไหวมาตลอด
Takes me a day to remember a day
ใช้เวลาหนึ่งวันในการจำวันหนึ่ง
I didn't mean to let it get so far out of hand
ฉันไม่ได้ตั้งใจให้มันเลยเถิดไปขนาดนั้น
I was a comfortable kid
ฉันเป็นเด็กที่สบาย
But I don't think about it much anymore
แต่ฉันไม่คิดถึงมันมากนักอีกต่อไป
Lay me on the table, put flowers in my mouth
วางฉันบนโต๊ะ ใส่ดอกไม้ในปากฉัน
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
และเราสามารถบอกว่าเราได้คิดค้นปาร์ตี้ทรมานแห่งความรักในฤดูร้อน
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
ฉันเหนื่อยเกินไปที่จะขับรถไปไหนตอนนี้
Do you care if I stay?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันอยู่?
You can put on your bathing suits
คุณสามารถใส่ชุดว่ายน้ำได้
And I'll try to find something on this thing that means nothin' enough
และฉันจะพยายามหาอะไรสักอย่างในสิ่งนี้ที่ไม่ได้หมายความอะไรมากพอ
You and your sister live in a Lemonworld
คุณและน้องสาวของคุณอาศัยอยู่ในโลกมะนาว
I want to sit in and die
ฉันอยากนั่งและตาย
You and your sister live in a Lemonworld
คุณและน้องสาวของคุณอาศัยอยู่ในโลกมะนาว
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
You and your sister live in a Lemonworld
คุณและน้องสาวของคุณอาศัยอยู่ในโลกมะนาว
I want to sit in and die
ฉันอยากนั่งและตาย
You and your sister live in a Lemonworld
คุณและน้องสาวของคุณอาศัยอยู่ในโลกมะนาว
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
Losin' my breath
หายใจไม่ทัน
Do-do-do-do-do-do-do
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
So happy I was invited
我很高兴被邀请
Gave me a reason to get out of the city
给了我一个离开城市的理由
See you inside watching swarms on TV
在电视里看着人群
Livin' and dyin' in New York, it means nothing to me
在纽约生活和死亡，对我来说毫无意义
I gave my heart to the Army
我把我的心交给了军队
The only sentimental thing I could think of
这是我能想到的唯一有感情的事
With cousins, and colors and somewhere overseas
有表亲，有颜色，还有海外的某个地方
But it'll take a better war to kill a college man like me
但需要一场更猛烈的战争才能杀死像我这样的大学生
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
我现在太累了，无论如何都不想开车去任何地方
Do you care if I stay?
你介意我留下吗？
You can put on your bathing suits
你可以穿上你的泳装
And I'll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
我会试着在这东西上找点什么足够无意义的东西
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
失去我的呼吸，do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
失去我的呼吸，do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
你和你的姐妹住在柠檬世界
I want to sit in and die
我只想坐下来死去
You and your sister live in a Lemonworld
你和你的姐妹住在柠檬世界
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
你和你的姐妹住在柠檬世界
I want to sit in and die
我只想坐下来死去
You and your sister live in a Lemonworld
你和你的姐妹住在柠檬世界
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
This pricey stuff makes me dizzy
这些昂贵的东西让我头晕
I guess I've always been a delicate man
我想我一直都是个脆弱的人
Takes me a day to remember a day
记住一天需要一天的时间
I didn't mean to let it get so far out of hand
我不是故意让事情变得如此失控
I was a comfortable kid
我是个舒适的孩子
But I don't think about it much anymore
但我现在不再经常想起这些
Lay me on the table, put flowers in my mouth
把我放在桌子上，把花放在我的嘴里
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
我们可以说我们发明了一个夏日恋爱折磨派对
I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
我现在太累了，无论如何都不想开车去任何地方
Do you care if I stay?
你介意我留下吗？
You can put on your bathing suits
你可以穿上你的泳装
And I'll try to find something on this thing that means nothin' enough
我会试着在这东西上找点什么足够无意义的东西
You and your sister live in a Lemonworld
你和你的姐妹住在柠檬世界
I want to sit in and die
我只想坐下来死去
You and your sister live in a Lemonworld
你和你的姐妹住在柠檬世界
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
You and your sister live in a Lemonworld
你和你的姐妹住在柠檬世界
I want to sit in and die
我只想坐下来死去
You and your sister live in a Lemonworld
你和你的姐妹住在柠檬世界
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Losin' my breath
失去我的呼吸
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do