Conversation 16
Matthew Donald Berninger, Aaron Brooking Dessner
I think the kids are in trouble
I do not know what all the troubles are for
Give them ice for their fevers
You're the only thing I ever want anymore
Live on coffee and flowers
And try not to wonder what the weather will be
I figured out what we're missing
I tell you miserable things after you are asleep
Now we'll leave the Silver City
'Cause all the silver girls
Gave us black dreams
Leave the Silver City
'Cause all the silver girls
Everything means everything
It's a Hollywood summer
You'll never believe the shitty thoughts I think
Meet our friends out for dinner
When I said what I said, I didn't mean anything
We belong in a movie
Try to hold it together until our friends are gone
We should swim in a fountain
Do not want to disappoint anyone
Now we'll leave the Silver City
'Cause all the silver girls
Gave us black dreams
Leave the Silver City
To all the silver girls
Everything means everything
I was afraid
I'd eat your brains
I was afraid
I'd eat your brains
'Cause I'm evil
'Cause I'm evil
I'm a confident liar
Have my head in the oven so you'll know where I'll be
I try to be more romantic
I want to believe in everything you believe
If I was less than amazing
I do not know what all the troubles are for
Fall asleep in your branches
You're the only thing I ever want anymore
Now we'll leave the Silver City
'Cause all the silver girls
Gave us black dreams
Leave the Silver City
To all the silver girls
Everything means everything
I was afraid
I'd eat your brains
I was afraid
I'd eat your brains
'Cause I'm evil
'Cause I'm evil
'Cause I'm evil
I think the kids are in trouble
Creo que los niños están en problemas
I do not know what all the troubles are for
No sé para qué son todos los problemas
Give them ice for their fevers
Dales hielo para sus fiebres
You're the only thing I ever want anymore
Eres lo único que quiero ahora
Live on coffee and flowers
Vive de café y flores
And try not to wonder what the weather will be
Y trata de no preguntarte cómo será el clima
I figured out what we're missing
Descubrí lo que nos falta
I tell you miserable things after you are asleep
Te cuento cosas miserables después de que te duermes
Now we'll leave the Silver City
Ahora dejaremos la Ciudad de Plata
'Cause all the silver girls
Porque todas las chicas de plata
Gave us black dreams
Nos dieron sueños negros
Leave the Silver City
Deja la Ciudad de Plata
'Cause all the silver girls
Porque todas las chicas de plata
Everything means everything
Todo significa todo
It's a Hollywood summer
Es un verano de Hollywood
You'll never believe the shitty thoughts I think
Nunca creerías los pensamientos de mierda que tengo
Meet our friends out for dinner
Encuentra a nuestros amigos para cenar
When I said what I said, I didn't mean anything
Cuando dije lo que dije, no quise decir nada
We belong in a movie
Pertenecemos en una película
Try to hold it together until our friends are gone
Trata de mantenerlo todo hasta que nuestros amigos se vayan
We should swim in a fountain
Deberíamos nadar en una fuente
Do not want to disappoint anyone
No quiero decepcionar a nadie
Now we'll leave the Silver City
Ahora dejaremos la Ciudad de Plata
'Cause all the silver girls
Porque todas las chicas de plata
Gave us black dreams
Nos dieron sueños negros
Leave the Silver City
Deja la Ciudad de Plata
To all the silver girls
Para todas las chicas de plata
Everything means everything
Todo significa todo
I was afraid
Tenía miedo
I'd eat your brains
Comería tus cerebros
I was afraid
Tenía miedo
I'd eat your brains
Comería tus cerebros
'Cause I'm evil
Porque soy malvado
'Cause I'm evil
Porque soy malvado
I'm a confident liar
Soy un mentiroso confiado
Have my head in the oven so you'll know where I'll be
Tengo mi cabeza en el horno para que sepas dónde estaré
I try to be more romantic
Intento ser más romántico
I want to believe in everything you believe
Quiero creer en todo lo que crees
If I was less than amazing
Si fuera menos que increíble
I do not know what all the troubles are for
No sé para qué son todos los problemas
Fall asleep in your branches
Me duermo en tus ramas
You're the only thing I ever want anymore
Eres lo único que quiero ahora
Now we'll leave the Silver City
Ahora dejaremos la Ciudad de Plata
'Cause all the silver girls
Porque todas las chicas de plata
Gave us black dreams
Nos dieron sueños negros
Leave the Silver City
Deja la Ciudad de Plata
To all the silver girls
Para todas las chicas de plata
Everything means everything
Todo significa todo
I was afraid
Tenía miedo
I'd eat your brains
Comería tus cerebros
I was afraid
Tenía miedo
I'd eat your brains
Comería tus cerebros
'Cause I'm evil
Porque soy malvado
'Cause I'm evil
Porque soy malvado
'Cause I'm evil
Porque soy malvado
I think the kids are in trouble
Acho que as crianças estão em apuros
I do not know what all the troubles are for
Eu não sei para que servem todos os problemas
Give them ice for their fevers
Dê a eles gelo para suas febres
You're the only thing I ever want anymore
Você é a única coisa que eu quero mais
Live on coffee and flowers
Viva de café e flores
And try not to wonder what the weather will be
E tente não se perguntar como será o tempo
I figured out what we're missing
Descobri o que estamos perdendo
I tell you miserable things after you are asleep
Eu te digo coisas miseráveis depois que você adormece
Now we'll leave the Silver City
Agora vamos deixar a Cidade de Prata
'Cause all the silver girls
Porque todas as meninas de prata
Gave us black dreams
Nos deram sonhos negros
Leave the Silver City
Deixe a Cidade de Prata
'Cause all the silver girls
Porque todas as meninas de prata
Everything means everything
Tudo significa tudo
It's a Hollywood summer
É um verão de Hollywood
You'll never believe the shitty thoughts I think
Você nunca acreditará nos pensamentos ruins que eu penso
Meet our friends out for dinner
Encontre nossos amigos para jantar
When I said what I said, I didn't mean anything
Quando eu disse o que disse, não quis dizer nada
We belong in a movie
Nós pertencemos a um filme
Try to hold it together until our friends are gone
Tente se manter junto até que nossos amigos se vão
We should swim in a fountain
Devemos nadar em uma fonte
Do not want to disappoint anyone
Não quero decepcionar ninguém
Now we'll leave the Silver City
Agora vamos deixar a Cidade de Prata
'Cause all the silver girls
Porque todas as meninas de prata
Gave us black dreams
Nos deram sonhos negros
Leave the Silver City
Deixe a Cidade de Prata
To all the silver girls
Para todas as meninas de prata
Everything means everything
Tudo significa tudo
I was afraid
Eu estava com medo
I'd eat your brains
Eu comeria seu cérebro
I was afraid
Eu estava com medo
I'd eat your brains
Eu comeria seu cérebro
'Cause I'm evil
Porque eu sou mal
'Cause I'm evil
Porque eu sou mal
I'm a confident liar
Eu sou um mentiroso confiante
Have my head in the oven so you'll know where I'll be
Tenho minha cabeça no forno para que você saiba onde estarei
I try to be more romantic
Eu tento ser mais romântico
I want to believe in everything you believe
Eu quero acreditar em tudo que você acredita
If I was less than amazing
Se eu fosse menos incrível
I do not know what all the troubles are for
Eu não sei para que servem todos os problemas
Fall asleep in your branches
Adormeça em seus galhos
You're the only thing I ever want anymore
Você é a única coisa que eu quero mais
Now we'll leave the Silver City
Agora vamos deixar a Cidade de Prata
'Cause all the silver girls
Porque todas as meninas de prata
Gave us black dreams
Nos deram sonhos negros
Leave the Silver City
Deixe a Cidade de Prata
To all the silver girls
Para todas as meninas de prata
Everything means everything
Tudo significa tudo
I was afraid
Eu estava com medo
I'd eat your brains
Eu comeria seu cérebro
I was afraid
Eu estava com medo
I'd eat your brains
Eu comeria seu cérebro
'Cause I'm evil
Porque eu sou mal
'Cause I'm evil
Porque eu sou mal
'Cause I'm evil
Porque eu sou mal
I think the kids are in trouble
Je pense que les enfants sont en difficulté
I do not know what all the troubles are for
Je ne sais pas pourquoi tous ces problèmes
Give them ice for their fevers
Donne-leur de la glace pour leurs fièvres
You're the only thing I ever want anymore
Tu es la seule chose que je veux encore
Live on coffee and flowers
Vivre de café et de fleurs
And try not to wonder what the weather will be
Et essayer de ne pas se demander quel temps il fera
I figured out what we're missing
J'ai découvert ce qui nous manque
I tell you miserable things after you are asleep
Je te dis des choses misérables après que tu te sois endormi
Now we'll leave the Silver City
Maintenant, nous quitterons la Ville d'Argent
'Cause all the silver girls
Parce que toutes les filles d'argent
Gave us black dreams
Nous ont donné des rêves noirs
Leave the Silver City
Quittons la Ville d'Argent
'Cause all the silver girls
Parce que toutes les filles d'argent
Everything means everything
Tout signifie tout
It's a Hollywood summer
C'est un été à Hollywood
You'll never believe the shitty thoughts I think
Tu ne croiras jamais les pensées merdiques que j'ai
Meet our friends out for dinner
Rencontrons nos amis pour dîner
When I said what I said, I didn't mean anything
Quand j'ai dit ce que j'ai dit, je ne voulais rien dire
We belong in a movie
Nous appartenons à un film
Try to hold it together until our friends are gone
Essaye de tenir le coup jusqu'à ce que nos amis soient partis
We should swim in a fountain
Nous devrions nager dans une fontaine
Do not want to disappoint anyone
Je ne veux décevoir personne
Now we'll leave the Silver City
Maintenant, nous quitterons la Ville d'Argent
'Cause all the silver girls
Parce que toutes les filles d'argent
Gave us black dreams
Nous ont donné des rêves noirs
Leave the Silver City
Quittons la Ville d'Argent
To all the silver girls
Pour toutes les filles d'argent
Everything means everything
Tout signifie tout
I was afraid
J'avais peur
I'd eat your brains
Que je mange ton cerveau
I was afraid
J'avais peur
I'd eat your brains
Que je mange ton cerveau
'Cause I'm evil
Parce que je suis maléfique
'Cause I'm evil
Parce que je suis maléfique
I'm a confident liar
Je suis un menteur confiant
Have my head in the oven so you'll know where I'll be
J'ai la tête dans le four pour que tu saches où je serai
I try to be more romantic
J'essaie d'être plus romantique
I want to believe in everything you believe
Je veux croire en tout ce en quoi tu crois
If I was less than amazing
Si j'étais moins qu'incroyable
I do not know what all the troubles are for
Je ne sais pas pourquoi tous ces problèmes
Fall asleep in your branches
M'endors dans tes branches
You're the only thing I ever want anymore
Tu es la seule chose que je veux encore
Now we'll leave the Silver City
Maintenant, nous quitterons la Ville d'Argent
'Cause all the silver girls
Parce que toutes les filles d'argent
Gave us black dreams
Nous ont donné des rêves noirs
Leave the Silver City
Quittons la Ville d'Argent
To all the silver girls
Pour toutes les filles d'argent
Everything means everything
Tout signifie tout
I was afraid
J'avais peur
I'd eat your brains
Que je mange ton cerveau
I was afraid
J'avais peur
I'd eat your brains
Que je mange ton cerveau
'Cause I'm evil
Parce que je suis maléfique
'Cause I'm evil
Parce que je suis maléfique
'Cause I'm evil
Parce que je suis maléfique
I think the kids are in trouble
Ich glaube, die Kinder sind in Schwierigkeiten
I do not know what all the troubles are for
Ich weiß nicht, wofür all die Probleme sind
Give them ice for their fevers
Gib ihnen Eis für ihr Fieber
You're the only thing I ever want anymore
Du bist das Einzige, was ich jemals noch will
Live on coffee and flowers
Lebe von Kaffee und Blumen
And try not to wonder what the weather will be
Und versuche nicht zu überlegen, wie das Wetter wird
I figured out what we're missing
Ich habe herausgefunden, was uns fehlt
I tell you miserable things after you are asleep
Ich erzähle dir miserable Dinge, nachdem du eingeschlafen bist
Now we'll leave the Silver City
Jetzt werden wir die Silberstadt verlassen
'Cause all the silver girls
Denn all die Silbermädchen
Gave us black dreams
Haben uns schwarze Träume gegeben
Leave the Silver City
Verlassen die Silberstadt
'Cause all the silver girls
Denn all die Silbermädchen
Everything means everything
Alles bedeutet alles
It's a Hollywood summer
Es ist ein Hollywood-Sommer
You'll never believe the shitty thoughts I think
Du wirst nie glauben, welche beschissenen Gedanken ich denke
Meet our friends out for dinner
Treffen unsere Freunde zum Abendessen
When I said what I said, I didn't mean anything
Als ich sagte, was ich sagte, meinte ich nichts
We belong in a movie
Wir gehören in einen Film
Try to hold it together until our friends are gone
Versuche es zusammenzuhalten, bis unsere Freunde weg sind
We should swim in a fountain
Wir sollten in einem Brunnen schwimmen
Do not want to disappoint anyone
Will niemanden enttäuschen
Now we'll leave the Silver City
Jetzt werden wir die Silberstadt verlassen
'Cause all the silver girls
Denn all die Silbermädchen
Gave us black dreams
Haben uns schwarze Träume gegeben
Leave the Silver City
Verlassen die Silberstadt
To all the silver girls
Für all die Silbermädchen
Everything means everything
Alles bedeutet alles
I was afraid
Ich hatte Angst
I'd eat your brains
Ich würde dein Gehirn essen
I was afraid
Ich hatte Angst
I'd eat your brains
Ich würde dein Gehirn essen
'Cause I'm evil
Denn ich bin böse
'Cause I'm evil
Denn ich bin böse
I'm a confident liar
Ich bin ein selbstsicherer Lügner
Have my head in the oven so you'll know where I'll be
Habe meinen Kopf im Ofen, damit du weißt, wo ich sein werde
I try to be more romantic
Ich versuche romantischer zu sein
I want to believe in everything you believe
Ich möchte an alles glauben, woran du glaubst
If I was less than amazing
Wenn ich weniger als erstaunlich wäre
I do not know what all the troubles are for
Ich weiß nicht, wofür all die Probleme sind
Fall asleep in your branches
Schlafe in deinen Ästen ein
You're the only thing I ever want anymore
Du bist das Einzige, was ich jemals noch will
Now we'll leave the Silver City
Jetzt werden wir die Silberstadt verlassen
'Cause all the silver girls
Denn all die Silbermädchen
Gave us black dreams
Haben uns schwarze Träume gegeben
Leave the Silver City
Verlassen die Silberstadt
To all the silver girls
Für all die Silbermädchen
Everything means everything
Alles bedeutet alles
I was afraid
Ich hatte Angst
I'd eat your brains
Ich würde dein Gehirn essen
I was afraid
Ich hatte Angst
I'd eat your brains
Ich würde dein Gehirn essen
'Cause I'm evil
Denn ich bin böse
'Cause I'm evil
Denn ich bin böse
'Cause I'm evil
Denn ich bin böse
I think the kids are in trouble
Penso che i bambini siano nei guai
I do not know what all the troubles are for
Non so per quali problemi
Give them ice for their fevers
Dai loro del ghiaccio per la febbre
You're the only thing I ever want anymore
Sei l'unica cosa che voglio ancora
Live on coffee and flowers
Vivi di caffè e fiori
And try not to wonder what the weather will be
E cerca di non chiederti come sarà il tempo
I figured out what we're missing
Ho capito cosa ci manca
I tell you miserable things after you are asleep
Ti dico cose miserabili dopo che sei addormentato
Now we'll leave the Silver City
Ora lasceremo la Città d'Argento
'Cause all the silver girls
Perché tutte le ragazze d'argento
Gave us black dreams
Ci hanno dato sogni neri
Leave the Silver City
Lascia la Città d'Argento
'Cause all the silver girls
Perché tutte le ragazze d'argento
Everything means everything
Tutto significa tutto
It's a Hollywood summer
È un'estate di Hollywood
You'll never believe the shitty thoughts I think
Non crederesti ai pensieri di merda che ho
Meet our friends out for dinner
Incontriamo i nostri amici per cena
When I said what I said, I didn't mean anything
Quando ho detto quello che ho detto, non intendevo nulla
We belong in a movie
Apparteniamo a un film
Try to hold it together until our friends are gone
Cerca di tenerti insieme fino a quando i nostri amici se ne sono andati
We should swim in a fountain
Dovremmo nuotare in una fontana
Do not want to disappoint anyone
Non voglio deludere nessuno
Now we'll leave the Silver City
Ora lasceremo la Città d'Argento
'Cause all the silver girls
Perché tutte le ragazze d'argento
Gave us black dreams
Ci hanno dato sogni neri
Leave the Silver City
Lascia la Città d'Argento
To all the silver girls
A tutte le ragazze d'argento
Everything means everything
Tutto significa tutto
I was afraid
Avevo paura
I'd eat your brains
Che avrei mangiato il tuo cervello
I was afraid
Avevo paura
I'd eat your brains
Che avrei mangiato il tuo cervello
'Cause I'm evil
Perché sono cattivo
'Cause I'm evil
Perché sono cattivo
I'm a confident liar
Sono un bugiardo sicuro di sé
Have my head in the oven so you'll know where I'll be
Ho la testa nel forno così saprai dove sarò
I try to be more romantic
Cerco di essere più romantico
I want to believe in everything you believe
Voglio credere in tutto ciò in cui credi
If I was less than amazing
Se fossi meno che sorprendente
I do not know what all the troubles are for
Non so per quali problemi
Fall asleep in your branches
Addormentati nei tuoi rami
You're the only thing I ever want anymore
Sei l'unica cosa che voglio ancora
Now we'll leave the Silver City
Ora lasceremo la Città d'Argento
'Cause all the silver girls
Perché tutte le ragazze d'argento
Gave us black dreams
Ci hanno dato sogni neri
Leave the Silver City
Lascia la Città d'Argento
To all the silver girls
A tutte le ragazze d'argento
Everything means everything
Tutto significa tutto
I was afraid
Avevo paura
I'd eat your brains
Che avrei mangiato il tuo cervello
I was afraid
Avevo paura
I'd eat your brains
Che avrei mangiato il tuo cervello
'Cause I'm evil
Perché sono cattivo
'Cause I'm evil
Perché sono cattivo
'Cause I'm evil
Perché sono cattivo
I think the kids are in trouble
Saya pikir anak-anak sedang dalam masalah
I do not know what all the troubles are for
Saya tidak tahu untuk apa semua masalah itu
Give them ice for their fevers
Berikan mereka es untuk demam mereka
You're the only thing I ever want anymore
Kamu adalah satu-satunya hal yang saya inginkan lagi
Live on coffee and flowers
Hidup dengan kopi dan bunga
And try not to wonder what the weather will be
Dan coba untuk tidak bertanya-tanya bagaimana cuaca nanti
I figured out what we're missing
Saya sudah tahu apa yang kita lewatkan
I tell you miserable things after you are asleep
Saya memberitahu Anda hal-hal menyedihkan setelah Anda tertidur
Now we'll leave the Silver City
Sekarang kita akan meninggalkan Kota Perak
'Cause all the silver girls
Karena semua gadis perak
Gave us black dreams
Memberi kami mimpi buruk
Leave the Silver City
Tinggalkan Kota Perak
'Cause all the silver girls
Karena semua gadis perak
Everything means everything
Semua berarti segalanya
It's a Hollywood summer
Ini musim panas Hollywood
You'll never believe the shitty thoughts I think
Anda tidak akan percaya pikiran buruk apa yang saya pikirkan
Meet our friends out for dinner
Bertemu teman-teman kita untuk makan malam
When I said what I said, I didn't mean anything
Ketika saya mengatakan apa yang saya katakan, saya tidak bermaksud apa-apa
We belong in a movie
Kita seharusnya ada dalam sebuah film
Try to hold it together until our friends are gone
Coba untuk tetap bersama sampai teman-teman kita pergi
We should swim in a fountain
Kita seharusnya berenang di sebuah air mancur
Do not want to disappoint anyone
Tidak ingin mengecewakan siapa pun
Now we'll leave the Silver City
Sekarang kita akan meninggalkan Kota Perak
'Cause all the silver girls
Karena semua gadis perak
Gave us black dreams
Memberi kami mimpi buruk
Leave the Silver City
Tinggalkan Kota Perak
To all the silver girls
Untuk semua gadis perak
Everything means everything
Semua berarti segalanya
I was afraid
Saya takut
I'd eat your brains
Saya akan memakan otak Anda
I was afraid
Saya takut
I'd eat your brains
Saya akan memakan otak Anda
'Cause I'm evil
Karena saya jahat
'Cause I'm evil
Karena saya jahat
I'm a confident liar
Saya seorang pembohong yang percaya diri
Have my head in the oven so you'll know where I'll be
Letakkan kepala saya di oven sehingga Anda tahu di mana saya berada
I try to be more romantic
Saya mencoba untuk lebih romantis
I want to believe in everything you believe
Saya ingin percaya pada semua yang Anda percayai
If I was less than amazing
Jika saya kurang dari luar biasa
I do not know what all the troubles are for
Saya tidak tahu untuk apa semua masalah itu
Fall asleep in your branches
Tertidur di dahan Anda
You're the only thing I ever want anymore
Kamu adalah satu-satunya hal yang saya inginkan lagi
Now we'll leave the Silver City
Sekarang kita akan meninggalkan Kota Perak
'Cause all the silver girls
Karena semua gadis perak
Gave us black dreams
Memberi kami mimpi buruk
Leave the Silver City
Tinggalkan Kota Perak
To all the silver girls
Untuk semua gadis perak
Everything means everything
Semua berarti segalanya
I was afraid
Saya takut
I'd eat your brains
Saya akan memakan otak Anda
I was afraid
Saya takut
I'd eat your brains
Saya akan memakan otak Anda
'Cause I'm evil
Karena saya jahat
'Cause I'm evil
Karena saya jahat
'Cause I'm evil
Karena saya jahat
I think the kids are in trouble
ฉันคิดว่าเด็กๆ กำลังมีปัญหา
I do not know what all the troubles are for
ฉันไม่รู้ว่าปัญหาทั้งหมดเกิดขึ้นเพื่ออะไร
Give them ice for their fevers
ให้น้ำแข็งกับพวกเขาเพื่อลดไข้
You're the only thing I ever want anymore
คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการมากขึ้น
Live on coffee and flowers
ใช้ชีวิตกับกาแฟและดอกไม้
And try not to wonder what the weather will be
และพยายามอย่าสงสัยว่าอากาศจะเป็นอย่างไร
I figured out what we're missing
ฉันคิดออกแล้วว่าเราขาดอะไร
I tell you miserable things after you are asleep
ฉันบอกคุณเรื่องที่น่าทุกข์ใจหลังจากคุณหลับไป
Now we'll leave the Silver City
ตอนนี้เราจะออกจากเมืองเงิน
'Cause all the silver girls
เพราะสาวๆ ที่เป็นเงิน
Gave us black dreams
ทำให้เราฝันร้าย
Leave the Silver City
ออกจากเมืองเงิน
'Cause all the silver girls
เพราะสาวๆ ที่เป็นเงิน
Everything means everything
ทุกอย่างหมายถึงทุกอย่าง
It's a Hollywood summer
มันเป็นฤดูร้อนของฮอลลีวูด
You'll never believe the shitty thoughts I think
คุณจะไม่เชื่อความคิดที่แย่ๆ ที่ฉันคิด
Meet our friends out for dinner
พบเพื่อนๆ ของเราเพื่อทานอาหารเย็น
When I said what I said, I didn't mean anything
เมื่อฉันพูดสิ่งที่ฉันพูด ฉันไม่ได้หมายความอะไรเลย
We belong in a movie
เราควรอยู่ในภาพยนตร์
Try to hold it together until our friends are gone
พยายามรักษามันไว้จนกว่าเพื่อนๆ ของเราจะจากไป
We should swim in a fountain
เราควรว่ายน้ำในน้ำพุ
Do not want to disappoint anyone
ไม่ต้องการทำให้ใครผิดหวัง
Now we'll leave the Silver City
ตอนนี้เราจะออกจากเมืองเงิน
'Cause all the silver girls
เพราะสาวๆ ที่เป็นเงิน
Gave us black dreams
ทำให้เราฝันร้าย
Leave the Silver City
ออกจากเมืองเงิน
To all the silver girls
สำหรับสาวๆ ที่เป็นเงิน
Everything means everything
ทุกอย่างหมายถึงทุกอย่าง
I was afraid
ฉันกลัว
I'd eat your brains
ฉันจะกินสมองของคุณ
I was afraid
ฉันกลัว
I'd eat your brains
ฉันจะกินสมองของคุณ
'Cause I'm evil
เพราะฉันชั่วร้าย
'Cause I'm evil
เพราะฉันชั่วร้าย
I'm a confident liar
ฉันเป็นคนโกหกที่มั่นใจ
Have my head in the oven so you'll know where I'll be
มีหัวของฉันอยู่ในเตาอบเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
I try to be more romantic
ฉันพยายามที่จะโรแมนติกมากขึ้น
I want to believe in everything you believe
ฉันอยากเชื่อในทุกสิ่งที่คุณเชื่อ
If I was less than amazing
ถ้าฉันน้อยกว่าที่น่าทึ่ง
I do not know what all the troubles are for
ฉันไม่รู้ว่าปัญหาทั้งหมดเกิดขึ้นเพื่ออะไร
Fall asleep in your branches
หลับไปในกิ่งของคุณ
You're the only thing I ever want anymore
คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการมากขึ้น
Now we'll leave the Silver City
ตอนนี้เราจะออกจากเมืองเงิน
'Cause all the silver girls
เพราะสาวๆ ที่เป็นเงิน
Gave us black dreams
ทำให้เราฝันร้าย
Leave the Silver City
ออกจากเมืองเงิน
To all the silver girls
สำหรับสาวๆ ที่เป็นเงิน
Everything means everything
ทุกอย่างหมายถึงทุกอย่าง
I was afraid
ฉันกลัว
I'd eat your brains
ฉันจะกินสมองของคุณ
I was afraid
ฉันกลัว
I'd eat your brains
ฉันจะกินสมองของคุณ
'Cause I'm evil
เพราะฉันชั่วร้าย
'Cause I'm evil
เพราะฉันชั่วร้าย
'Cause I'm evil
เพราะฉันชั่วร้าย
I think the kids are in trouble
我觉得孩子们有麻烦了
I do not know what all the troubles are for
我不知道所有的麻烦是为了什么
Give them ice for their fevers
给他们冰敷退烧
You're the only thing I ever want anymore
你是我现在唯一还想要的东西
Live on coffee and flowers
靠咖啡和花朵生活
And try not to wonder what the weather will be
尽量不去想天气会怎样
I figured out what we're missing
我发现我们缺少了什么
I tell you miserable things after you are asleep
你睡着后我会告诉你那些痛苦的事情
Now we'll leave the Silver City
现在我们将离开银城
'Cause all the silver girls
因为所有的银色女孩
Gave us black dreams
给了我们黑色的梦
Leave the Silver City
离开银城
'Cause all the silver girls
因为所有的银色女孩
Everything means everything
一切意味着一切
It's a Hollywood summer
这是一个好莱坞的夏天
You'll never believe the shitty thoughts I think
你永远不会相信我想的糟糕念头
Meet our friends out for dinner
和朋友们外出吃晚餐
When I said what I said, I didn't mean anything
当我说我说的话，我并没有意味着任何事
We belong in a movie
我们应该属于电影里
Try to hold it together until our friends are gone
尽力保持镇定直到我们的朋友们离开
We should swim in a fountain
我们应该在喷泉中游泳
Do not want to disappoint anyone
不想让任何人失望
Now we'll leave the Silver City
现在我们将离开银城
'Cause all the silver girls
因为所有的银色女孩
Gave us black dreams
给了我们黑色的梦
Leave the Silver City
离开银城
To all the silver girls
对所有的银色女孩
Everything means everything
一切意味着一切
I was afraid
我害怕
I'd eat your brains
我会吃掉你的大脑
I was afraid
我害怕
I'd eat your brains
我会吃掉你的大脑
'Cause I'm evil
因为我邪恶
'Cause I'm evil
因为我邪恶
I'm a confident liar
我是一个自信的骗子
Have my head in the oven so you'll know where I'll be
把头伸进烤箱里这样你就知道我会在哪里
I try to be more romantic
我试图变得更浪漫
I want to believe in everything you believe
我想相信你相信的一切
If I was less than amazing
如果我不够惊人
I do not know what all the troubles are for
我不知道所有的麻烦是为了什么
Fall asleep in your branches
在你的枝干中入睡
You're the only thing I ever want anymore
你是我现在唯一还想要的东西
Now we'll leave the Silver City
现在我们将离开银城
'Cause all the silver girls
因为所有的银色女孩
Gave us black dreams
给了我们黑色的梦
Leave the Silver City
离开银城
To all the silver girls
对所有的银色女孩
Everything means everything
一切意味着一切
I was afraid
我害怕
I'd eat your brains
我会吃掉你的大脑
I was afraid
我害怕
I'd eat your brains
我会吃掉你的大脑
'Cause I'm evil
因为我邪恶
'Cause I'm evil
因为我邪恶
'Cause I'm evil
因为我邪恶