Night Of The Hunter

Pete Doherty, Carl Barât

Letra Traducción

Love and hate
Tattoed on the knuckles round the handle of a blade
On the knuckles round the handle of a blade
A bloody blade

Now here it comes
All the flashing lights and sirens
You know they won't be long
It's time for the radio
To play your last song
Your last song

I'm just calling to tell you baby
That they're taking me away for a while
Don't blame me
It's the world that made me
And they're taking me away for a
Taking me away for a

Here they come
Flashing lights and sirens scream
You know they won't be long
It's time to phone the mrs
You tell her what you've done
You've done wrong

I was calling to tell you baby
They're taking me away for a while
You can't blame me
It's this world that's made me
Now they're taking me away for a
Taking me away for a

You've got to know
As you wash the blood from your clothes
You can clean your clothes
You never clean your soul, no no

A.C.A.B
Tattoed on your knuckles
Does the world know what it means?
And now they're slipping on the brace
You're so young and hard and mean
So cold and mean

I'm just calling to tell you baby
That they're taking me away for a while
Now don't blame me it's this world thats made me
Taking me away for a
Taking me away for a

Love and hate
On your knuckles
Your white knuckles
Love and hate

Amor y odio
Tatuados en los nudillos alrededor de las asas de una cuchilla
En los nudillos alrededor de las asas de una cuchilla
Una cuchilla sangrienta

Ahora aquí viene
Todas las luces intermitentes y sirenas, sabes que no tardarán
Es hora de que la radio toque tu última canción
Tu última canción

Solo estoy llamando para decirte, cariño
Que me van a llevar por un tiempo
Bueno, no me culpes, es el mundo el que me hizo
Y me están llevando por un
Me están llevando por un

Sí, ah bueno, aquí vienen
Las luces intermitentes y las sirenas gritan, sabes que no tardarán
Solo tiempo para llamar a la señora y decirle lo que has hecho
Y cómo has hecho mal

Estaba llamando para decirte, cariño
Me están llevando por un tiempo
Ah, no puedes culparme, es este mundo el que me hizo
Ahora me están llevando por un
Me están llevando por un

Oh, tienes que saber
Mientras lavas la sangre de tu ropa
Puedes limpiar tu ropa
Nunca limpiarás tu alma, no, no

A-C-A-B
Tatuado en tus nudillos, ¿sabe el mundo lo que significa?
Ah, ahora están poniendo las pulseras, ¿eres tan joven y duro y malo?
Tan frío y malo
(Y la radio dice)

Solo estoy llamando para decirte, cariño
Que me van a llevar por un tiempo
No, no me culpes, es el mundo el que me hizo
Ahora me están llevando por un
Me están llevando por un

Amor y odio
En tus nudillos
En tus nudillos blancos
Amor y odio
En tus nudillos en las asas de una cuchilla
Las asas de una

Amor e ódio
Tatuados nos nós dos dedos ao redor das alças de uma lâmina
Nos nós dos dedos ao redor das alças de uma lâmina
Uma lâmina sangrenta

Agora aqui vem
Todas as luzes piscando e sirenes, você sabe que não vai demorar muito
Hora do rádio tocar sua última música
Sua última música

Estou apenas ligando para te dizer, querida
Que eles vão me levar por um tempo
Bem, não me culpe, é o mundo que me fez
E eles estão me levando por um
Me levando por um

Sim, ah bem, aqui eles vêm
Luzes piscando e sirenes gritando, você sabe que não vai demorar muito
Apenas tempo para ligar para a esposa e contar o que você fez
E como você fez errado

Eu estava ligando para te dizer, querida
Eles estão me levando por um tempo
Ah, você não pode me culpar, é este mundo que me fez
Agora eles estão me levando por um
Me levando por um

Oh, você tem que saber
Enquanto você lava o sangue de suas roupas
Você pode limpar suas roupas
Você nunca limpará sua alma, não, não

A-C-A-B
Tatuado em seus nós dos dedos, o mundo sabe o que isso significa?
Ah, agora eles estão colocando as algemas, você é tão jovem e duro e cruel
Tão frio e cruel
(E o rádio diz)

Estou apenas ligando para te dizer, querida
Que eles estão me levando por um tempo
Não, não me culpe, é o mundo que me fez
Agora eles estão me levando por um
Me levando por um

Amor e ódio
Em seus nós dos dedos
Em seus nós dos dedos brancos
Amor e ódio
Em seus nós dos dedos nas alças de uma lâmina
As alças de uma

Amour et haine
Tatoués sur les phalanges autour des poignées d'une lame
Sur les phalanges autour des poignées d'une lame
Une lame ensanglantée

Maintenant ça arrive
Toutes les lumières clignotantes et les sirènes, tu sais que ça ne sera pas long
Le temps pour la radio de jouer ta dernière chanson
Ta dernière chanson

Je t'appelle juste pour te dire, bébé
Qu'ils vont m'emmener pour un moment
Eh bien, ne me blâme pas, c'est le monde qui m'a fait
Et ils m'emmènent pour un
Ils m'emmènent pour un

Oui, ah bien, voilà qu'ils arrivent
Les lumières clignotantes et les sirènes hurlent, tu sais qu'ils ne seront pas longs
Juste le temps de téléphoner à la miss et de lui dire ce que tu as fait
Et comment tu as mal fait

Je t'appelais pour te dire, bébé
Qu'ils m'emmènent pour un moment
Ah, tu ne peux pas me blâmer, c'est ce monde qui m'a fait
Maintenant ils m'emmènent pour un
Ils m'emmènent pour un

Oh, tu dois savoir
Alors que tu laves le sang de tes vêtements
Tu peux nettoyer tes vêtements
Tu ne nettoieras jamais ton âme, non, non

A-C-A-B
Tatoué sur tes phalanges, est-ce que le monde sait ce que ça signifie ?
Ah, maintenant ils glissent sur les bracelets, es-tu si jeune et dur et méchant
Si froid et méchant
(Et la radio dit)

Je t'appelle juste pour te dire, bébé
Qu'ils vont m'emmener pour un moment
Non, ne me blâme pas, c'est le monde qui m'a fait
Maintenant ils m'emmènent pour un
Ils m'emmènent pour un

Amour et haine
Sur tes phalanges
Sur tes phalanges blanches
Amour et haine
Sur tes phalanges sur les poignées d'une lame
Les poignées d'une lame

Liebe und Hass
Tätowiert auf den Knöcheln um die Griffe eines Messers
Auf den Knöcheln um die Griffe eines Messers
Ein blutiges Messer

Jetzt kommt es
All die blinkenden Lichter und Sirenen, du weißt, es wird nicht lange dauern
Zeit für das Radio, dein letztes Lied zu spielen
Dein letztes Lied

Ich rufe nur an, um dir zu sagen, Baby
Dass sie mich für eine Weile wegbringen werden
Nun, gib mir nicht die Schuld, es ist die Welt, die mich gemacht hat
Und sie bringen mich für eine Weile weg
Bringen mich für eine Weile weg

Ja, nun, hier kommen sie
Blinkende Lichter und schreiende Sirenen, du weißt, sie werden nicht lange brauchen
Gerade genug Zeit, um die Frau anzurufen und ihr zu sagen, was du getan hast
Und wie du Unrecht getan hast

Ich habe angerufen, um dir zu sagen, Baby
Sie bringen mich für eine Weile weg
Ah, du kannst mir nicht die Schuld geben, es ist diese Welt, die mich gemacht hat
Jetzt bringen sie mich für eine Weile weg
Bringen mich für eine Weile weg

Oh, du musst es wissen
Während du das Blut von deinen Kleidern wäschst
Du kannst deine Kleidung reinigen
Du wirst niemals deine Seele reinigen, nein, nein

A-C-A-B
Tätowiert auf deinen Knöcheln, weiß die Welt, was es bedeutet?
Ah, jetzt legen sie die Handschellen an, bist du so jung und hart und gemein
So kalt und gemein
(Und das Radio sagt)

Ich rufe nur an, um dir zu sagen, Baby
Dass sie mich für eine Weile wegbringen werden
Nein, gib mir nicht die Schuld, es ist die Welt, die mich gemacht hat
Jetzt bringen sie mich für eine Weile weg
Bringen mich für eine Weile weg

Liebe und Hass
Auf deinen Knöcheln
Auf deinen weißen Knöcheln
Liebe und Hass
Auf deinen Knöcheln an den Griffen eines Messers
Die Griffe eines Messers

Amore e odio
Tatuati sulle nocche attorno alle maniglie di una lama
Sulle nocche attorno alle maniglie di una lama
Una lama insanguinata

Ecco che arriva
Tutte le luci lampeggianti e le sirene, sai che non ci vorrà molto
È il momento per la radio di suonare la tua ultima canzone
La tua ultima canzone

Sto solo chiamando per dirti, baby
Che mi porteranno via per un po'
Beh, non incolparmi, è il mondo che mi ha fatto così
E mi stanno portando via per un
Mi stanno portando via per un

Sì, ah beh, ecco che arrivano
Luci lampeggianti e sirene urlanti, sai che non ci vorrà molto
Solo il tempo di telefonare alla signora e dirle cosa hai fatto
E come hai sbagliato

Stavo chiamando per dirti, baby
Che mi porteranno via per un po'
Ah, non puoi incolparmi, è questo mondo che mi ha fatto così
Ora mi stanno portando via per un
Mi stanno portando via per un

Oh, devi saperlo
Mentre lavi il sangue dai tuoi vestiti
Puoi pulire i tuoi vestiti
Non pulirai mai la tua anima, no, no

A-C-A-B
Tatuato sulle tue nocche, il mondo sa cosa significa?
Ah, ora stanno infilando i braccialetti, sei così giovane e duro e cattivo
Così freddo e cattivo
(E la radio dice)

Sto solo chiamando per dirti, baby
Che mi porteranno via per un po'
No, non incolparmi, è il mondo che mi ha fatto così
Ora mi stanno portando via per un
Mi stanno portando via per un

Amore e odio
Sulle tue nocche
Sulle tue nocche bianche
Amore e odio
Sulle tue nocche sulle maniglie di una lama
Le maniglie di una lama

Curiosidades sobre la música Night Of The Hunter del The Libertines

¿Cuándo fue lanzada la canción “Night Of The Hunter” por The Libertines?
La canción Night Of The Hunter fue lanzada en 2024, en el álbum “All Quiet on the Eastern Esplanade”.
¿Quién compuso la canción “Night Of The Hunter” de The Libertines?
La canción “Night Of The Hunter” de The Libertines fue compuesta por Pete Doherty, Carl Barât.

Músicas más populares de The Libertines

Otros artistas de Indie rock