Can't Stand Me Now
An ending fitting for the start
You twisted and tore our love apart
Your light fingers through the dark
Shattered the lamp into darkness, they cast us all
No, you've got it the wrong way round
You shut me up, and blamed it on the brown
Cornered the boy, kicked out at the world
The world kicked back a lot fucking harder now
If you wanna try
If you wanna try
There's no worse you could do
Uh oh oh
I know you lie
I know you lie
But I'm still in love with you
Uh oh oh
You can't take me anywhere, I take you anywhere
You can't take me anywhere, I can take you anywhere
I'll take you anywhere you wanna go
No, you can't stand me now, no you can't stand me now
No, you can't stand me now, no you can't stand me now
No, you can't stand me now, no you can't stand me now
No, you can't stand me now, no you can't stand me now
Have we enough to keep it together
Or do we just keep on pretending
And hope our luck is never ending, no
Try to pull the world, I wasn't feeling too clever
You take all that they're lending
Until you needed mending...
If you wanna try
If you wanna try
There's no worse you could do
Uh oh oh
I know you lie
All you do is make me cry
All those words that ain't true
You can't take me anywhere, I can take you anywhere
You can't take me anywhere, I can take you anywhere
I'll take you anywhere you wanna go
No, you can't stand me now, no you can't stand me now
No, you can't stand me now, no you can't stand me now
No, you can't stand me now, no you can't stand me now
No, you can't stand me now, no you can't stand me now
Un final adecuado para el comienzo
Retorciste y desgarraste nuestro amor
Tus dedos ligeros lanzaron la oscuridad
Que destrozó la lámpara y nos sumió en la oscuridad
No, lo has entendido al revés
Me callaste y lo atribuiste a lo marrón
Acusaste al chico que se rebeló contra el mundo
El mundo respondió mucho más fuerte ahora
Si quieres intentarlo
Si quieres intentarlo
No hay peor cosa que podrías hacer
Uh oh oh
Sé que mientes
Sé que mientes
Todavía estoy enamorado de ti
Uh oh oh
No puedes llevarme a ningún lado (yo te llevaré a cualquier lugar)
No puedes llevarme a ningún lado (no puedo llevarte a ningún lado)
Te llevaré a donde quieras ir
Oh, no puedes soportarme, no, no puedes soportarme
No, no puedes soportarme, no, no puedes soportarme
No, no puedes soportarme, no, no puedes soportarme
No, no puedes soportarme, no, no puedes soportarme ahora
¿Tenemos suficiente para mantenernos unidos?
¿O seguimos fingiendo
Y esperamos que nuestra suerte nunca termine ahora?
Intentaste engañarme pero no me sentía muy listo
Y tomas todo lo que te prestan
Hasta que necesitas ser reparado ahora
Si quieres intentarlo
Si quieres intentarlo
No hay peor cosa que podrías hacer
Uh oh oh
Sé que mientes
Todo lo que haces es hacerme llorar
Todas estas palabras no son ciertas
No puedo llevarme a ningún lado, puedo llevarte a cualquier lugar
No puedes llevarme a ningún lado, te llevaré a cualquier lugar
Te llevaré a donde quieras ir
Oh, no puedes soportarme, no, no puedes soportarme
No, no puedes soportarme, no, no puedes soportarme
No, no puedes soportarme, no, no puedes soportarme
No, no puedes soportarme, no, no puedes soportarme
Oh, no puedes soportarme, no, no puedes soportarme
No, no puedes soportarme, no, no puedes soportarme
No, no puedes soportarme, no, no puedes soportarme
No, no puedes soportarme, no
No oh oh
No puedes soportarme ahora
Oh oh oh
Um final adequado para o começo
Você torceu e despedaçou nosso amor
Seus dedos leves lançaram a escuridão
Que estilhaçou a lâmpada e nos lançou na escuridão
Não, você entendeu tudo ao contrário
Você me calou e culpou o marrom
Encurralou o garoto que chutou o mundo
O mundo chutou de volta muito mais forte agora
Se você quer tentar
Se você quer tentar
Não há pior que você poderia fazer
Uh oh oh
Eu sei que você mente
Eu sei que você mente
Ainda estou apaixonado por você
Uh oh oh
Não pode me levar a lugar nenhum (eu te levo a qualquer lugar)
Você não pode me levar a lugar nenhum (eu não posso te levar a lugar nenhum)
Eu te levo a qualquer lugar que você queira ir
Oh, você não me suporta, não, você não me suporta
Não, você não me suporta, não, você não me suporta
Não, você não me suporta, não, você não me suporta
Não, você não me suporta, não, você não me suporta agora
Temos o suficiente para manter unidos?
Ou apenas continuamos fingindo
E esperamos que nossa sorte nunca acabe agora
Você tentou me enganar, eu não estava me sentindo muito esperto
E você pega tudo que eles estão emprestando
Até que você precise de reparos agora
Se você quer tentar
Se você quer tentar
Não há pior que você poderia fazer
Uh oh oh
Eu sei que você mente
Tudo que você faz é me fazer chorar
Todas essas palavras não são verdadeiras
Não posso me levar a lugar nenhum, posso te levar a qualquer lugar
Você não pode me levar a lugar nenhum, eu te levarei a qualquer lugar
Eu te levo a qualquer lugar que você queira ir
Oh, você não me suporta, não, você não me suporta
Não, você não me suporta, não, você não me suporta
Não, você não me suporta, não, você não me suporta
Não, você não me suporta, não, você não me suporta
Oh, você não me suporta, não, você não me suporta
Não, você não me suporta, não, você não me suporta
Não, você não me suporta, não, você não me suporta
Não, você não me suporta, não
Não oh oh
Você não me suporta agora
Oh oh oh
Une fin appropriée pour le début
Tu as tordu et déchiré notre amour
Tes doigts légers ont traversé l'obscurité
Qui a brisé la lampe et nous a plongés dans les ténèbres
Non, tu as tout compris à l'envers
Tu m'as fait taire, et tu l'as mis sur le compte du brun
Coincé le garçon a donné un coup de pied au monde
Le monde a répliqué beaucoup plus fort maintenant
Si tu veux essayer
Si tu veux essayer
Il n'y a pas pire que tu pourrais faire
Uh oh oh
Je sais que tu mens
Je sais que tu mens
Je suis toujours amoureux de toi
Uh oh oh
Tu ne peux pas m'emmener n'importe où (je t'emmènerai n'importe où)
Tu ne peux pas m'emmener n'importe où (je ne peux pas t'emmener n'importe où)
Je t'emmènerai où tu veux aller
Oh, tu ne peux pas me supporter, non, tu ne peux pas me supporter
Non, tu ne peux pas me supporter, non, tu ne peux pas me supporter
Non, tu ne peux pas me supporter, non, tu ne peux pas me supporter
Non, tu ne peux pas me supporter, non, tu ne peux pas me supporter maintenant
Avons-nous assez pour rester ensemble ?
Ou faisons-nous simplement semblant
Et espérons que notre chance ne se termine jamais maintenant
Tu as essayé de me tromper, je ne me sentais pas très intelligent
Et tu prends tout ce qu'ils prêtent
Jusqu'à ce que tu aies besoin de réparation maintenant
Si tu veux essayer
Si tu veux essayer
Il n'y a pas pire que tu pourrais faire
Uh oh oh
Je sais que tu mens
Tout ce que tu fais, c'est me faire pleurer
Tous ces mots ne sont pas vrais
Je ne peux pas m'emmener n'importe où, je peux t'emmener n'importe où
Tu ne peux pas m'emmener n'importe où, je t'emmènerai n'importe où
Je t'emmènerai où tu veux aller
Oh, tu ne peux pas me supporter, non, tu ne peux pas me supporter
Non, tu ne peux pas me supporter, non, tu ne peux pas me supporter
Non, tu ne peux pas me supporter, non, tu ne peux pas me supporter
Non, tu ne peux pas me supporter, non, tu ne peux pas me supporter
Oh, tu ne peux pas me supporter, non, tu ne peux pas me supporter
Non, tu ne peux pas me supporter, non, tu ne peux pas me supporter
Non, tu ne peux pas me supporter, non, tu ne peux pas me supporter
Non, tu ne peux pas me supporter, non
Non oh oh
Tu ne peux pas me supporter maintenant
Oh oh oh
Ein Ende, passend für den Anfang
Du hast unsere Liebe verdreht und zerrissen
Deine leichten Finger warfen das Dunkel
Das die Lampe zerbrach und uns in die Dunkelheit stieß
Nein, du hast es falsch herum
Du hast mich zum Schweigen gebracht und es auf den Braunen geschoben
Eckte den Jungen an, trat gegen die Welt
Die Welt trat jetzt viel verdammt härter zurück
Wenn du es versuchen willst
Wenn du es versuchen willst
Es gibt nichts Schlimmeres, was du tun könntest
Uh oh oh
Ich weiß, du lügst
Ich weiß, du lügst
Ich bin immer noch in dich verliebt
Uh oh oh
Kannst mich nirgendwohin mitnehmen (Ich bringe dich überall hin)
Du kannst mich nirgendwohin mitnehmen (Ich kann dich nirgendwohin mitnehmen)
Ich bringe dich überall hin, wohin du willst
Oh, du kannst mich nicht ausstehen, nein, du kannst mich nicht ausstehen
Nein, du kannst mich nicht ausstehen, nein, du kannst mich nicht ausstehen
Nein, du kannst mich nicht ausstehen, nein, du kannst mich nicht ausstehen
Nein, du kannst mich nicht ausstehen, nein, du kannst mich jetzt nicht ausstehen
Haben wir genug, um es zusammenzuhalten?
Oder tun wir einfach so weiter
Und hoffen, dass unser Glück niemals endet
Du hast versucht, mich zu täuschen, ich fühlte mich nicht zu klug
Und du nimmst alles, was sie dir leihen
Bis du eine Reparatur brauchst
Wenn du es versuchen willst
Wenn du es versuchen willst
Es gibt nichts Schlimmeres, was du tun könntest
Uh oh oh
Ich weiß, du lügst
Alles, was du tust, bringt mich zum Weinen
All diese Worte sind nicht wahr
Ich kann mich nirgendwohin mitnehmen, ich kann dich überall hin mitnehmen
Du kannst mich nirgendwohin mitnehmen, ich bringe dich überall hin
Ich bringe dich überall hin, wohin du willst
Oh, du kannst mich nicht ausstehen, nein, du kannst mich nicht ausstehen
Nein, du kannst mich nicht ausstehen, nein, du kannst mich nicht ausstehen
Nein, du kannst mich nicht ausstehen, nein, du kannst mich nicht ausstehen
Nein, du kannst mich nicht ausstehen, nein
Oh, du kannst mich nicht ausstehen, nein, du kannst mich nicht ausstehen
Nein, du kannst mich nicht ausstehen, nein, du kannst mich nicht ausstehen
Nein, du kannst mich nicht ausstehen, nein, du kannst mich nicht ausstehen
Nein, du kannst mich nicht ausstehen, nein
Nein oh oh
Du kannst mich jetzt nicht ausstehen
Oh oh oh
Un finale adatto per l'inizio
Hai strappato e lacerato il nostro amore
Le tue dita leggere hanno attraversato il buio
Che ha infranto la lampada e ci ha gettati nell'oscurità
No, l'hai capito al contrario
Mi hai fatto tacere, e hai dato la colpa al marrone
Hai messo all'angolo il ragazzo che ha reagito al mondo
Il mondo ha risposto molto più duramente ora
Se vuoi provare
Se vuoi provare
Non potresti fare di peggio
Uh oh oh
So che menti
So che menti
Sono ancora innamorato di te
Uh oh oh
Non puoi portarmi da nessuna parte (Ti porterò ovunque)
Non puoi portarmi da nessuna parte (Non posso portarti da nessuna parte)
Ti porterò ovunque tu voglia andare
Oh, non mi sopporti, no, non mi sopporti
No, non mi sopporti, no, non mi sopporti
No, non mi sopporti, no, non mi sopporti
No, non mi sopporti, no, non mi sopporti ora
Abbiamo abbastanza per tenerci insieme?
O continuiamo solo a fingere
E speriamo che la nostra fortuna non finisca mai ora
Hai cercato di ingannarmi ma non mi sentivo troppo intelligente
E prendi tutto quello che ti prestano
Fino a quando non hai bisogno di essere corretto ora
Se vuoi provare
Se vuoi provare
Non potresti fare di peggio
Uh oh oh
So che menti
Tutto quello che fai è farmi piangere
Tutte queste parole non sono vere
Non posso portarmi da nessuna parte, posso portarti ovunque
Non puoi portarmi da nessuna parte, ti porterò ovunque
Ti porterò ovunque tu voglia andare
Oh, non mi sopporti, no, non mi sopporti
No, non mi sopporti, no, non mi sopporti
No, non mi sopporti, no, non mi sopporti
No, non mi sopporti, no, non mi sopporti
Oh, non mi sopporti, no, non mi sopporti
No, non mi sopporti, no, non mi sopporti
No, non mi sopporti, no, non mi sopporti
No, non mi sopporti, no
No oh oh
Non mi sopporti ora
Oh oh oh
Sebuah akhir yang cocok untuk awal
Kamu memutar dan merobek cinta kita
Jari-jari ringanmu melempar kegelapan
Yang menghancurkan lampu dan melemparkan kita ke dalam kegelapan
Tidak, kamu salah paham
Kamu membuatku diam, dan menyalahkan warna coklat itu
Memojokkan anak laki-laki yang menendang dunia
Dunia menendang balik jauh lebih keras sekarang
Jika kamu ingin mencoba
Jika kamu ingin mencoba
Tidak ada yang lebih buruk yang bisa kamu lakukan
Uh oh oh
Aku tahu kamu berbohong
Aku tahu kamu berbohong
Aku masih mencintaimu
Uh oh oh
Tidak bisa membawaku kemana-mana (Aku akan membawamu kemana saja)
Kamu tidak bisa membawaku kemana-mana (Aku tidak bisa membawamu kemana saja)
Aku akan membawamu kemana saja yang kamu mau
Oh, kamu tidak bisa tahan aku, tidak, kamu tidak bisa tahan aku
Tidak, kamu tidak bisa tahan aku, tidak, kamu tidak bisa tahan aku
Tidak, kamu tidak bisa tahan aku, tidak, kamu tidak bisa tahan aku
Tidak, kamu tidak bisa tahan aku, tidak, kamu tidak bisa tahan aku sekarang
Apakah kita cukup untuk menjaga agar tetap bersama?
Atau kita hanya terus berpura-pura
Dan berharap keberuntungan kita tidak pernah berakhir sekarang
Kamu mencoba menipu, aku tidak merasa terlalu pintar
Dan kamu mengambil semua yang mereka pinjamkan
Sampai kamu perlu diperbaiki sekarang
Jika kamu ingin mencoba
Jika kamu ingin mencoba
Tidak ada yang lebih buruk yang bisa kamu lakukan
Uh oh oh
Aku tahu kamu berbohong
Semua yang kamu lakukan membuatku menangis
Semua kata-kata ini tidak benar
Aku tidak bisa membawaku kemana-mana, aku bisa membawamu kemana saja
Kamu tidak bisa membawaku kemana-mana, aku akan membawamu kemana saja
Aku akan membawamu kemana saja yang kamu mau
Oh, kamu tidak bisa tahan aku, tidak, kamu tidak bisa tahan aku
Tidak, kamu tidak bisa tahan aku, tidak, kamu tidak bisa tahan aku
Tidak, kamu tidak bisa tahan aku, tidak, kamu tidak bisa tahan aku
Tidak, kamu tidak bisa tahan aku, tidak, kamu tidak bisa tahan aku
Oh, kamu tidak bisa tahan aku, tidak, kamu tidak bisa tahan aku
Tidak, kamu tidak bisa tahan aku, tidak, kamu tidak bisa tahan aku
Tidak, kamu tidak bisa tahan aku, tidak, kamu tidak bisa tahan aku
Tidak, kamu tidak bisa tahan aku, tidak
Tidak oh oh
Kamu tidak bisa tahan aku sekarang
Oh oh oh
จบที่เหมาะสมกับจุดเริ่มต้น
คุณบิดและฉีกความรักของเราออกจากกัน
นิ้วเบาๆ ของคุณโยนความมืด
ที่ทำให้โคมไฟแตก และทำให้เราตกอยู่ในความมืด
ไม่, คุณเข้าใจผิดทาง
คุณทำให้ฉันเงียบ และโทษมันที่สีน้ำตาล
มุมที่เด็กชายถูกเตะออกจากโลก
โลกเตะกลับมาแรงกว่าเดิมเยอะเลยตอนนี้
ถ้าคุณอยากลอง
ถ้าคุณอยากลอง
ไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้แล้ว
อื้อ โอ้ โอ้
ฉันรู้ว่าคุณโกหก
ฉันรู้ว่าคุณโกหก
ฉันยังรักคุณอยู่
อื้อ โอ้ โอ้
พาฉันไปไหนไม่ได้เลย (ฉันจะพาคุณไปทุกที่)
คุณพาฉันไปไหนไม่ได้ (ฉันพาคุณไปไม่ได้)
ฉันจะพาคุณไปที่คุณอยากไป
โอ้, คุณทนฉันไม่ได้, ไม่, คุณทนฉันไม่ได้
ไม่, คุณทนฉันไม่ได้, ไม่, คุณทนฉันไม่ได้
ไม่, คุณทนฉันไม่ได้, ไม่, คุณทนฉันไม่ได้
ไม่, คุณทนฉันไม่ได้, ไม่, คุณทนฉันไม่ได้ตอนนี้
เรามีพอที่จะรักษามันไว้ด้วยกันไหม?
หรือเราแค่ทำเป็นว่าไม่เป็นไร
และหวังว่าโชคของเราจะไม่มีวันหมด
คุณพยายามหลอกฉัน แต่ฉันไม่รู้สึกฉลาดเลย
และคุณเอาทุกอย่างที่พวกเขาให้ยืม
จนกว่าคุณจะต้องการการแก้ไขตอนนี้
ถ้าคุณอยากลอง
ถ้าคุณอยากลอง
ไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้แล้ว
อื้อ โอ้ โอ้
ฉันรู้ว่าคุณโกหก
คุณทำให้ฉันร้องไห้เท่านั้น
คำพูดเหล่านี้ไม่จริง
ฉันพาตัวเองไปไหนไม่ได้, ฉันสามารถพาคุณไปได้
คุณพาฉันไปไหนไม่ได้, ฉันจะพาคุณไป
ฉันจะพาคุณไปที่คุณอยากไป
โอ้, คุณทนฉันไม่ได้, ไม่, คุณทนฉันไม่ได้
ไม่, คุณทนฉันไม่ได้, ไม่, คุณทนฉันไม่ได้
ไม่, คุณทนฉันไม่ได้, ไม่, คุณทนฉันไม่ได้
ไม่, คุณทนฉันไม่ได้, ไม่, คุณทนฉันไม่ได้
โอ้, คุณทนฉันไม่ได้, ไม่, คุณทนฉันไม่ได้
ไม่, คุณทนฉันไม่ได้, ไม่, คุณทนฉันไม่ได้
ไม่, คุณทนฉันไม่ได้, ไม่, คุณทนฉันไม่ได้
ไม่, คุณทนฉันไม่ได้, ไม่
ไม่ โอ้ โอ้
คุณทนฉันไม่ได้ตอนนี้
โอ้ โอ้ โอ้
适合开始的结局
你扭曲并撕裂了我们的爱
你的轻盈手指穿过黑暗
那打碎了灯，把我们投入黑暗
不，你把事情弄反了
你让我闭嘴，却把责任推到咖啡色上
困住的男孩向世界发起攻击
现在世界更猛烈地反击
如果你想试试
如果你想试试
你无法做得更糟
哦哦哦
我知道你在撒谎
我知道你在撒谎
我仍然爱着你
哦哦哦
你无法带我去任何地方（我可以带你去任何地方）
你无法带我去任何地方（我无法带你去任何地方）
我会带你去你想去的任何地方
哦，你无法忍受我，不，你无法忍受我
不，你无法忍受我，不，你无法忍受我
不，你无法忍受我，不，你无法忍受我
不，你无法忍受我，现在你无法忍受我
我们是否有足够的力量保持在一起？
还是我们只是继续假装
并希望我们的运气永不结束
你试图欺骗我，我感觉不太聪明
你接受他们所有的借款
直到你需要修补
如果你想试试
如果你想试试
你无法做得更糟
哦哦哦
我知道你在撒谎
你只是让我哭泣
所有这些话都不是真的
我无法带我去任何地方，我可以带你去任何地方
你无法带我去任何地方，我会带你去任何地方
我会带你去你想去的任何地方
哦，你无法忍受我，不，你无法忍受我
不，你无法忍受我，不，你无法忍受我
不，你无法忍受我，不，你无法忍受我
不，你无法忍受我，不，你无法忍受我
哦，你无法忍受我，不，你无法忍受我
不，你无法忍受我，不，你无法忍受我
不，你无法忍受我，不，你无法忍受我
不，你无法忍受我，不
不哦哦
你现在无法忍受我
哦哦哦