I Bet You Think About Me [Taylor's Version (From The Vault)]

3 AM and I'm still awake, I'll bet you're just fine
Fast asleep in your city that's better than mine
And the girl in your bed has a fine pedigree
And I'll bet your friends tell you she's better than me, huh

Well, I tried to fit in with your upper-crust circles
Yeah, they let me sit in back when we were in love
Oh, they sit around talkin' 'bout the meaning of life
And the book that just saved 'em that I hadn't heard of

But now that we're done and it's over
I bet you couldn't believe
When you realized I'm harder to forget than I was to leave
And I bet you think about me

You grew up in a silver-spoon gated community
Glamorous, shiny, bright Beverly Hills
I was raised on a farm, no, it wasn't a mansion
Just livin' room dancin' and kitchen table bills

But you know what they say, you can't help who you fall for
And you and I fell like an early spring snow
But reality crept in, you said we're too different
You laughed at my dreams, rolled your eyes at my jokes

Mr. Superior Thinkin'
Do you have all the space that you need?
I don't have to be your shrink to know that you'll never be happy
And I bet you think about me

I bet you think about me, yes
I bet you think about me

Oh, block it all out
The voices so loud, sayin'
"Why did you let her go?"
Does it make you feel sad
That the love that you're lookin' for
Is the love that you had

Now you're out in the world, searchin' for your soul
Scared not to be hip, scared to get old
Chasin' make-believe status, last time you felt free
Was when none of that shit mattered 'cause you were with me

But now that we're done and it's over
I bet it's hard to believe
But it turned out I'm harder to forget than I was to leave
And, yeah, I bet you think about me

I bet you think about me, yes
I bet you think about me

I bet you think about me when you're out
At your cool indie music concerts every week
I bet you think about me in your house
With your organic shoes and your million-dollar couch
I bet you think about me when you say
"Oh my God, she's insane, she wrote a song about me"
I bet you think about me

سه صبحه و من هنوز بیدارم، مطمئنم تو حالت خوبه
توی شهر خودت که از شهر من بهتره راحت خوابی
دختری که توی تخته دختر با اصل و نسبیه
مطمئنم دوستات بهت میگن که اون دختره از من بهتره

سعی کردم که با دوستای "از ما بهترون"ت جور بشم
وقتی ما عاشق هم بودیم اونا گذاشتن من عقب بشینم
اونا دور هم میشستن و درباره ی معنای زندگی و کتابی که زندگیشونو
عوض کرده حرف میزدن که من حتی اسم اون کتابا رو نشنیده بودم

ولی حالا دیگه رابطه ما به پایان رسیده و تمومه
مطمئنم که باورت نمیشد
وقتی که فمیدی فراموش کردن خیلی سخت تر از ترک کردن منه
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی

تو در یه جامعه مجلل بزرگ شدی، بورلی هیلزِ مجلل و درخشان و نورانی
من تو یه مزرعه بزرگ شدم، نه عمارتی در کار نبود
رقص در اتاق نشینمن و صورت حساب های روی میز آشپزخونه

ولی میدونی که همه چی میگن: نمیتونی انتخاب کنی عاشق کی بشی
منو تو مثل برف اوایل بهار بهم دل باختیم
ولی واقعیت کم کم به چشمت اومد و تو گفتی که ما خیلی با هم فرق میکنیم
تو به رویاهام خندیدی و به جُک هام چپ چپ نگاهم کردی

آقای " متفکر والامقام" به اندازه کافی فاصله ای که نیاز داری رو گرفتی؟
لازم نیست روانشناست باشم تا بدونم که تو هرگز خوشبخت نمیشی
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی

من مطمئنم که تو به من فکر میکنی

جلوی تمام صداهای بلندی که میگن " چرا گذاشتی از دست بره؟" رو میگیری
ناراحتت میکنه که عشقی که دنبالشی، عشقیه که داشتی و از دست دادی؟

حالا که آزادی(از هم جدا شدیم)داری دنبال روحت میگردی
با ترس از این که پیداش نکنی و پیر بشی
به دنبال بهتر نشون دادن اوضاعی ، آخرین باری که حس آزادی داشتی
وقتی بود که هیچ کدوم از اینا مهم نبودن چون تو پیش من بودی

ولی حالا دیگه رابطه ما به پایان رسیده و تمومه
مطمئنم که باورش برات سخته
ولی معلوم شد که فراموش کردن خیلی سخت تر از ترک کردن منه
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی

من مطمئنم که تو به من فکر میکنی

من مطمئنم که تو به من فکر میکنی وقتی که بیرونی
وقتی که هر هفته به کنسرت آهنگ های ایندی(آروم)میری
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی وقتی در خونه خودت هستی
با کفشای ارگانیکت و مبل یه میلیون دلاریت
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی وقتی که میگی
"خدایا اون دیوونه ست درباره من آهنگ نوشته"
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی

[Zwrotka 1: Taylor Swift]
Trzecia nad ranem i nadal nie śpię, założę się, że u ciebie wszystko gra
Śpisz w swoim mieście, które jest lepsze od mojego
A dziewczyna w twoim łóżku ma dobry rodowód
I założę się, że twoi przyjaciele mówią ci, że jest lepsza ode mnie, huh

[Zwrotka 2: Taylor Swift]
Cóż, próbowałam dopasować się do twoich kręgów z wyższej sfery
Tak, pozwolili mi siedzieć z tyłu, kiedy byliśmy zakochani
Och, siedzą wokół rozmawiając o sensie życia
I książce, która ich uratowała, o której nie słyszałam

[Refren: Taylor Swift i Chris Stapleton, Taylor Swift]
Ale teraz, kiedy zerwaliśmy i to koniec
Założę się, że nie mogłeś uwierzyć
Kiеdy zdałeś sobie sprawę, że trudniеj mnie zapomnieć niż zostawić
I założę się, że myślisz o mnie

[Zwrotka 3: Taylor Swift]
Ty dorastałeś w bogatej, obramowanej społeczności
Czarującym, błyszczącym, jasnym Beverly Hills
Ja wychowałam się na farmie, nie, to nie była rezydencja
Tylko tańce w salonie i rachunki na stole w kuchni

[Zwrotka 4: Taylor Swift i Chris Stapleton]
Ale wiesz jak mówią, nic nie poradzisz na to w kim się zakochasz
A ty i ja zakochaliśmy się jak wczesny wiosenny śnieg
Ale wkradła się rzeczywistość, powiedziałeś, że za bardzo się różnimy
Śmiałeś się z moich marzeń, przewracałeś oczami kiedy opowiadałam żarty

[Refren: Taylor Swift i Chris Stapleton, Taylor Swift]
Panie Wyżej Myślący
Czy ma pan tyle przestrzeni ile pan potrzebuje?
Nie muszę być twoją terapeutką, żeby wiedzieć, że nigdy nie będziesz szczęśliwy
I założę się, że myślisz o mnie

[Zarefren: Taylor Swift, Taylor Swift i Chris Stapleton]
Założę się, że myślisz o mnie, tak
Założę się, że myślisz o mnie

[Bridge: Taylor Swift i Chris Stapleton, Taylor Swift]
Och, zablokuj to wszystko
Te tak głośne głosy mówiące
"Dlaczego pozwoliłeś jej odejść?"
Czy to cię smuci
Że miłość, której szukasz
To miłość, którą już miałeś?

[Zwrotka 5: Taylor Swift]
Teraz jesteś w świecie, szukasz swojej duszy
Boisz się, że nie będziesz na czasie, boisz się starzeć
Gonisz za zmyślonym statusem, ostatni raz, kiedy czułeś się wolny
Był kiedy nic nie miało znaczenia bo byłeś ze mną

[Refren: Taylor Swift i Chris Stapleton, Taylor Swift]
Ale teraz, kiedy zerwaliśmy i to koniec
Założę się, że trudno w to uwierzyć
Ale okazało się, że trudniej mnie zapomnieć niż zostawić
I, tak, założę się, że myślisz o mnie

[Zarefren: Taylor Swift, Taylor Swift i Chris Stapleton]
Założę się, że myślisz o mnie, tak
Założę się, że myślisz o mnie

[Outro: Taylor Swift, Taylor Swift i Chris Stapleton]
Założę się, że myślisz o mnie, kiedy wychodzisz
Na swoje fajne koncerty muzyki niezależnej co tydzień
Założę się, że myślisz o mnie w swoim domu
Ze swoimi organicznymi butami i kanapą za milion dolarów
Założę się, że myślisz o mnie, kiedy mówisz
"O mój Boże, oszalała, napisała o mnie piosenkę"
Założę się, że myślisz o mnie

[Verse 1]
Saat gecenin 3'ü ve ben hala uyanığım
Eminim sen hızla uyukuya dalmışsındır benimkinden daha iyi olan şehrinde
Ve yatağındaki kadının da harika bir soyağacı vardır
Ve bahse varım arkadaşların sana onun benden daha iyi olduğunu söylüyorlardır
Hah

[Verse 2]
Pekala, senin o üst seviye çevrene uyum sağlamaya çalıştım
Evet, benim arkada oturmama izin verdiler biz aşıkken
Oh, onlar oturup hayatın anlamı
Ve daha önce adını duymadığım hayatlarını kurtaran kitap üzerine konuşuyorlar

[Chorus]
Ama şimdi biz ayrıldığımıza ve ilişkimiz bittiğine göre
Eminim inanamıyorsundur
Beni terk etmekten çok unutmanın zor olduğunu fark ettiğinde
Ve eminim bеni düşünüyorsundur

[Verse 3]
Gümüş kaşık kapılı toplumda büyüdün
Şaşalı, parlak, ışıltılı BEVERLY HILLS
Bense bir çiftlikte büyüdüm, hayır bir villa dеğildi
Sadece oturma odası dansları, ve mutfak masasındaki faturalar

[Verse 4]
Ama ne derler bilirsin
Kime aşık olduğunu seçemezsin
Ve senle ben erken bahar karı gibi düştük
Ama gerçeklik içeri sızdı
Çok farklı olduğumuzu söyledin
Hayallerime güldün, şakalarıma göz devirdin

[Chorus]
Bay Üstün Düşünen
İstediğin tüm zamana sahip misin?
Hiç mutlu olmayacağını bilmem için psikoloğun olmama gerek yok
Ve eminim beni düşünüyorsundur

[Post-Chorus]
Eminim beni düşünüyorsundur
Evet, eminim beni düşünüyorsundur

[Bridge]
Oh, hepsini engelle
Şunu söyleyen çok yüksek ses
"Neden onun gitmesine izin verdin?"
Bu seni üzmüyor mu?
Aradığın aşk zaten elinde olandı

[Verse 5]
Şimdi başka dünyalarda ruhunu arıyorsun
Modern olmamaktan korkuyorsun
Yaşlanmaktan korkuyorsun
Hayali durumları kovalıyorsun
En son özgür hissettiğinde bu boklardan hiçbiri önemli değildi
Çünkü benimleydin

[Chorus]
Ama şimdi biz ayrıldığımıza ve ilişkimiz bittiğine göre
Eminim inanması zordur
Benden ayrılmaktan çok beni unutmanın zor olduğu ortaya çıktığında
Ve evet, eminim beni düşünüyorsundur
Eminim beni düşünüyorsundur

[Post-Chorus]
Evet, eminim beni düşünüyorsundur
Eminim beni düşünüyorsundur

[Outro]
Dışardayken, havalı indie müzik konserlerinde, her hafta
Eminim beni düşünüyorsundur
Evinde, organik ayakkabılarınla, milyon dolarlık koltuğunda
Eminim beni düşünüyorsundur
Aman allahım, o kafayı yemiş
Benim hakkımda bir şarkı yazmış dediğinde
Eminim beni düşünüyorsundur

[Prva strofa: Tejlor Svift]
Tri su ujutru i ja sam još budna, a kladim se da si ti sasvim dobro
Čvrsto spavaš u svom gradu, koji je bolji od mog
Devojka u tvom krevetu ima dobar pedigre
I kladim se da ti drugovi kažu da je bolja od mene

[Druga strofa: Tejlor Svift]
Ja sam probala sam da se uklopim u tvoje visoko društvo
Da, pustili su me da budem deo njih dok smo se voleli
Sedeli su i pričali o smislu života
I knjizi koja ih je prosto spasila, a za koju ja nisam čula

[Refren: Tejlor Svift i Kris Stejplton]
Ali sad kad smo završili i gotovo je
Kladim se da nisi mogao da veruješ
Kad si shvatio da je teže zaboraviti nego ostaviti me
I kladim se da misliš na mene

[Treća strofa: Tejlor Svift]
Ti si odrastao u bogataškom, ograđenom kompleksu kuća
Na glamuroznom, blistavom, svetlom Beverli Hilsu
Mene su odgajili na farmi, ne u vili
Samo smo plesali po dnevnoj sobi i držali račune na kuhinjskom stolu

[Četvrta strofa: Tejlor Svift i Kris Stejplton]
Ali znaš kako kažu, ne biraš na koga ćeš pasti
A mi smo pali jedno na drugo kao sneg u rano proleće
Ali stvarnost se ušunjala, rekao si da smo previše različiti
Smejao se mojim snovima i prevrtao očima na moje šale

[Peta strofa: Tejlor Svift i Kris Stejplton]
G. Superiorno Razmišljanje
Imaš li sav prostor koji ti treba?
Ne moram da budem psihijatar da bih znala da nikad nećeš biti srećan
I kladim se da misliš na mene
Kladim se da misliš na mene, da
Kladim se da misliš na mene

[Šesta strofa: Tejlor Svift i Kris Stejplton]
Ignoriši sve
Bučne glasove koji govore:
"Zašto si je pustio?"
Da li te čini tužnim
To što je ljubav koju tražiš
Ljubav koju si imao?

[Sedma strofa: Tejlor Svift]
Sad ideš po svetu i tražiš svoju dušu
Plašiš se starenja i da nećeš biti kul
Juriš prividan status, a poslednji put si se osećao slobodno
Kad ti ništa od tih sr*nja nije bilo važno, jer si bio sa mnom

[Refren: Tejlor Svift i Kris Stejplton]
Ali sad kad smo završili i gotovo je
Kladim se da je teško poverovati
Da ispada da je teže zaboraviti nego ostaviti me
I da, kladim se da misliš na mene
Kladim se da misliš na mene, da
Kladim se da misliš na mene

[Osma strofa: Tejlor Svift i Kris Stejplton]
Kladim se da misliš na mene kad izađeš
Na svoje koncerte kul indi muzike svake nedelje
Kladim se da misliš na mene u svojoj kući
Sa svojim ekološkim cipelama i kaučem od milion dolara
Kladim se da misliš na mene kad kažeš
"Bože, ona je poremećena, napisala je pesmu o meni"
Kladim se da misliš na mene

[Vers 1: Taylor Swift]
3 vm en ek is nogsteeds wakker, ek sal wed dat dit goed gaan met jou
Vas aan die slaap in jou stad wat beter is as myne
En die meisie in jou bed het 'n fyn stamboom
En ek sal wed dat jou vriende vir jou sê sy is beter as ek, nè

[Vers 2: Taylor Swift]
Wel, ek het probeer om in te pas by jou bo-kors sirkels
Ja, hulle het my in laat sit terug toe ons verlief was
Oh, hulle sit rond en praat oor die sin van die lewe
En die boek wat hulle pas gered het waarvan ek nog nie gehoor het nie

[Koor: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
Maar noudat ons klaar is en dit verby is
Ek wed dat jy nie kon glo nie
Toe jy besef het ek is moeiliker om te vergeet as wat ek was om te verlaat
En ek wed dat jy aan my dink

[Vers 3: Taylor Swift]
Jy het grootgeword in 'n silwerlepel-omheinde gemeenskap
Glansryke, blink, helder Beverly Hills
Ek is op 'n plaas grootgegemaak, nee, dit was nie 'n herehuis nie
Net sitkamer dans en kombuis tafel rekeninge

[Vers 4: Taylor Swift & Chris Stapleton]
Maar jy weet wat hulle sê, jy kan nie help vir wie jy val nie
En ek en jy het geval soos 'n vroeë lente sneeu
Maar die werklikheid het ingesluip, jy het gesê ons verskil te veel
Jy het vir my drome gelag, jou oë gerol vir my grappies

[Koor: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
Mnr. Beter Denke
Het jy al die spasie wat jy nodig het?
Ek hoef nie jou terapeut te wees om te weet dat jy nooit gelukkig sal wees nie
En ek wed dat jy aan my dink

[Na-koor: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]
Ek wed dat jy aan my dink, ja
Ek wed dat jy aan my dink

[Brug: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
Oh, blok dit alles uit
Die stemme so hard, wat sê
"Hoekom het jy haar laat gaan?"
Maak dit jou hartseer voel?
Dat die liefde waarna jy soek
Die liefde wat jy gehad het is?

[Vers 5: Taylor Swift]
Nou is jy in die wêreld, op soek na jou siel
Bang om nie hip te wees nie, bang om oud te word
Jaag opgemaakte status na, die laaste keer dat jy vry gevoel het
Was toe nie een van daai kak saak gemaak het want jy was saam my

[Koor: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
Maar noudat ons klaar is en dit verby is
Ek wed dat dit moeilik is om te glo
Maar dit blyk dat ek moeiliker is om te vergeet as wat ek was om te vertrek
En ja, ek wed dat jy aan my dink

[Na-koor: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]
Ek wed dat jy aan my dink, ja
Ek wed dat jy aan my dink

[Slot: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]
Ek wed dat jy aan my dink as jy uit is
By jou cool indie musiekkonserte elke week
Ek wed dat jy aan my dink in jou huis
Met jou organiese skoene en jou miljoen-dollar rusbank
Ek wed dat jy aan my dink as jy sê
"Oh my god, sy is kranksinnig, sy het 'n liedjie oor my geskryf"
Ek wed dat jy aan my dink