Solamente
Ryan Linvill, Tyler James Colon
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
From the world spinnin' faster than it should be
I'm just out here, solamente, solo dolor
Paranoia follows me wherever I go
Maybe I quit too much
Maybe I'm just a little bitch, so what?
Got a lotta bread, can't stand the crust
All of my plans went boom, then bust
I'm turnin' the page
Can't seem to find a single person that I can trust
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
From the world spinnin' faster than it should be
I'm just out here, solamente, solo dolor
Paranoia follows me wherever I go
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente (okay)
Okay, missus counselor, you seem to countin' the
Reasons why my backbone so soft, no vertebra
Then I went vertical (vertical)
All of my accomplishments just went virtual
Google me, bitch, my name so searchable
Go Ask Jeeves, big on Yelp, five-stars, please, awards on shelves
Every time I say I'm good, do I mean well?
Helpin' every other person, except for myself
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
From the world spinnin' faster than it should be
I'm just out here, solamente, solo dolor
Paranoia follows me wherever I go
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente
Yeah
Da-da-da-da, da-da
Yeah
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Solo estoy aquí, solamente, bastante mareado
From the world spinnin' faster than it should be
Porque el mundo gira más rápido de lo que debería
I'm just out here, solamente, solo dolor
Solo estoy aquí, solamente, solo dolor
Paranoia follows me wherever I go
La paranoia me sigue a donde quiera que vaya
Maybe I quit too much
Quizás renuncié demasiado
Maybe I'm just a little bitch, so what?
Quizás solo soy un poco cobarde, ¿y qué?
Got a lotta bread, can't stand the crust
Tengo mucho pan, no soporto la corteza
All of my plans went boom, then bust
Todos mis planes explotaron, luego fracasaron
I'm turnin' the page
Estoy pasando la página
Can't seem to find a single person that I can trust
No parece que pueda encontrar a una sola persona en quien pueda confiar
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Solo estoy aquí, solamente, bastante mareado
From the world spinnin' faster than it should be
Porque el mundo gira más rápido de lo que debería
I'm just out here, solamente, solo dolor
Solo estoy aquí, solamente, solo dolor
Paranoia follows me wherever I go
La paranoia me sigue a donde quiera que vaya
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente (okay)
Sola-sola-solamente (vale)
Okay, missus counselor, you seem to countin' the
Vale, señora consejera, parece que estás contando
Reasons why my backbone so soft, no vertebra
Las razones por las que mi columna vertebral es tan blanda, sin vértebras
Then I went vertical (vertical)
Luego me puse vertical (vertical)
All of my accomplishments just went virtual
Todos mis logros se volvieron virtuales
Google me, bitch, my name so searchable
Búscame en Google, perra, mi nombre es muy buscable
Go Ask Jeeves, big on Yelp, five-stars, please, awards on shelves
Pregunta a Jeeves, grande en Yelp, cinco estrellas, por favor, premios en estantes
Every time I say I'm good, do I mean well?
Cada vez que digo que estoy bien, ¿lo digo en serio?
Helpin' every other person, except for myself
Ayudando a todas las demás personas, excepto a mí mismo
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Solo estoy aquí, solamente, bastante mareado
From the world spinnin' faster than it should be
Porque el mundo gira más rápido de lo que debería
I'm just out here, solamente, solo dolor
Solo estoy aquí, solamente, solo dolor
Paranoia follows me wherever I go
La paranoia me sigue a donde quiera que vaya
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente
Yeah
Sí
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da
Yeah
Sí
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Estou apenas aqui, solamente, bastante tonto
From the world spinnin' faster than it should be
Com o mundo girando mais rápido do que deveria
I'm just out here, solamente, solo dolor
Estou apenas aqui, solamente, só dor
Paranoia follows me wherever I go
A paranoia me segue onde quer que eu vá
Maybe I quit too much
Talvez eu desista demais
Maybe I'm just a little bitch, so what?
Talvez eu seja apenas um pouco covarde, e daí?
Got a lotta bread, can't stand the crust
Tenho muito pão, não suporto a crosta
All of my plans went boom, then bust
Todos os meus planos foram boom, depois quebraram
I'm turnin' the page
Estou virando a página
Can't seem to find a single person that I can trust
Não consigo encontrar uma única pessoa em quem possa confiar
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Estou apenas aqui, solamente, bastante tonto
From the world spinnin' faster than it should be
Com o mundo girando mais rápido do que deveria
I'm just out here, solamente, solo dolor
Estou apenas aqui, solamente, só dor
Paranoia follows me wherever I go
A paranoia me segue onde quer que eu vá
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente (okay)
Sola-sola-solamente (okay)
Okay, missus counselor, you seem to countin' the
Okay, senhora conselheira, você parece estar contando
Reasons why my backbone so soft, no vertebra
As razões pelas quais minha espinha é tão mole, sem vértebras
Then I went vertical (vertical)
Então eu fui vertical (vertical)
All of my accomplishments just went virtual
Todas as minhas conquistas acabaram de se tornar virtuais
Google me, bitch, my name so searchable
Google me, vadia, meu nome é tão pesquisável
Go Ask Jeeves, big on Yelp, five-stars, please, awards on shelves
Vá perguntar ao Jeeves, grande no Yelp, cinco estrelas, por favor, prêmios nas prateleiras
Every time I say I'm good, do I mean well?
Toda vez que digo que estou bem, quero dizer bem?
Helpin' every other person, except for myself
Ajudando todas as outras pessoas, exceto eu mesmo
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Estou apenas aqui, solamente, bastante tonto
From the world spinnin' faster than it should be
Com o mundo girando mais rápido do que deveria
I'm just out here, solamente, solo dolor
Estou apenas aqui, solamente, só dor
Paranoia follows me wherever I go
A paranoia me segue onde quer que eu vá
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente
Yeah
Sim
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da
Yeah
Sim
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Je suis juste là, solamente, assez étourdi
From the world spinnin' faster than it should be
Du monde qui tourne plus vite qu'il ne le devrait
I'm just out here, solamente, solo dolor
Je suis juste là, solamente, solo dolor
Paranoia follows me wherever I go
La paranoïa me suit partout où je vais
Maybe I quit too much
Peut-être que j'abandonne trop
Maybe I'm just a little bitch, so what?
Peut-être que je suis juste un petit con, et alors ?
Got a lotta bread, can't stand the crust
J'ai beaucoup de pain, je ne supporte pas la croûte
All of my plans went boom, then bust
Tous mes plans ont fait boum, puis échec
I'm turnin' the page
Je tourne la page
Can't seem to find a single person that I can trust
Je ne semble pas trouver une seule personne en qui je peux avoir confiance
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Je suis juste là, solamente, assez étourdi
From the world spinnin' faster than it should be
Du monde qui tourne plus vite qu'il ne le devrait
I'm just out here, solamente, solo dolor
Je suis juste là, solamente, solo dolor
Paranoia follows me wherever I go
La paranoïa me suit partout où je vais
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente (okay)
Sola-sola-solamente (d'accord)
Okay, missus counselor, you seem to countin' the
D'accord, madame la conseillère, vous semblez compter les
Reasons why my backbone so soft, no vertebra
Raisons pour lesquelles mon dos est si mou, pas de vertèbre
Then I went vertical (vertical)
Puis je suis devenu vertical (vertical)
All of my accomplishments just went virtual
Tous mes accomplissements sont devenus virtuels
Google me, bitch, my name so searchable
Google moi, salope, mon nom est tellement recherchable
Go Ask Jeeves, big on Yelp, five-stars, please, awards on shelves
Demande à Jeeves, grand sur Yelp, cinq étoiles, s'il te plaît, des prix sur les étagères
Every time I say I'm good, do I mean well?
Chaque fois que je dis que je vais bien, est-ce que je le pense vraiment ?
Helpin' every other person, except for myself
Aider toutes les autres personnes, sauf moi-même
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Je suis juste là, solamente, assez étourdi
From the world spinnin' faster than it should be
Du monde qui tourne plus vite qu'il ne le devrait
I'm just out here, solamente, solo dolor
Je suis juste là, solamente, solo dolor
Paranoia follows me wherever I go
La paranoïa me suit partout où je vais
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente
Yeah
Ouais
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da
Yeah
Ouais
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Ich bin nur hier draußen, solamente, ziemlich schwindelig
From the world spinnin' faster than it should be
Von der Welt, die schneller dreht, als sie sollte
I'm just out here, solamente, solo dolor
Ich bin nur hier draußen, solamente, nur Schmerz
Paranoia follows me wherever I go
Paranoia verfolgt mich, wohin ich auch gehe
Maybe I quit too much
Vielleicht habe ich zu viel aufgegeben
Maybe I'm just a little bitch, so what?
Vielleicht bin ich nur ein kleines Weichei, na und?
Got a lotta bread, can't stand the crust
Habe viel Brot, kann die Kruste nicht ausstehen
All of my plans went boom, then bust
Alle meine Pläne gingen boom, dann pleite
I'm turnin' the page
Ich schlage eine neue Seite auf
Can't seem to find a single person that I can trust
Kann scheinbar keine einzige Person finden, der ich vertrauen kann
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Ich bin nur hier draußen, solamente, ziemlich schwindelig
From the world spinnin' faster than it should be
Von der Welt, die schneller dreht, als sie sollte
I'm just out here, solamente, solo dolor
Ich bin nur hier draußen, solamente, nur Schmerz
Paranoia follows me wherever I go
Paranoia verfolgt mich, wohin ich auch gehe
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente (okay)
Sola-sola-solamente (okay)
Okay, missus counselor, you seem to countin' the
Okay, Frau Beraterin, Sie scheinen zu zählen
Reasons why my backbone so soft, no vertebra
Die Gründe, warum mein Rückgrat so weich ist, keine Wirbelsäule
Then I went vertical (vertical)
Dann ging ich senkrecht (senkrecht)
All of my accomplishments just went virtual
Alle meine Errungenschaften wurden nur virtuell
Google me, bitch, my name so searchable
Google mich, Schlampe, mein Name ist so durchsuchbar
Go Ask Jeeves, big on Yelp, five-stars, please, awards on shelves
Frag Jeeves, groß auf Yelp, fünf Sterne, bitte, Auszeichnungen auf Regalen
Every time I say I'm good, do I mean well?
Jedes Mal, wenn ich sage, dass es mir gut geht, meine ich es gut?
Helpin' every other person, except for myself
Helfe jeder anderen Person, außer mir selbst
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Ich bin nur hier draußen, solamente, ziemlich schwindelig
From the world spinnin' faster than it should be
Von der Welt, die schneller dreht, als sie sollte
I'm just out here, solamente, solo dolor
Ich bin nur hier draußen, solamente, nur Schmerz
Paranoia follows me wherever I go
Paranoia verfolgt mich, wohin ich auch gehe
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente
Yeah
Ja
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da
Yeah
Ja
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Sono solo qui, solamente, piuttosto stordito
From the world spinnin' faster than it should be
Dal mondo che gira più veloce di quanto dovrebbe
I'm just out here, solamente, solo dolor
Sono solo qui, solamente, solo dolore
Paranoia follows me wherever I go
La paranoia mi segue ovunque vada
Maybe I quit too much
Forse ho rinunciato troppo
Maybe I'm just a little bitch, so what?
Forse sono solo un po' troppo sensibile, e allora?
Got a lotta bread, can't stand the crust
Ho un sacco di pane, non sopporto la crosta
All of my plans went boom, then bust
Tutti i miei piani sono andati a monte
I'm turnin' the page
Sto voltando pagina
Can't seem to find a single person that I can trust
Non riesco a trovare una singola persona di cui posso fidarmi
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Sono solo qui, solamente, piuttosto stordito
From the world spinnin' faster than it should be
Dal mondo che gira più veloce di quanto dovrebbe
I'm just out here, solamente, solo dolor
Sono solo qui, solamente, solo dolore
Paranoia follows me wherever I go
La paranoia mi segue ovunque vada
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente
Sola-sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente (okay)
Sola-sola-solamente (okay)
Okay, missus counselor, you seem to countin' the
Okay, signora consigliera, sembri contare le
Reasons why my backbone so soft, no vertebra
Ragioni per cui la mia spina dorsale è così morbida, senza vertebre
Then I went vertical (vertical)
Poi sono andato in verticale (verticale)
All of my accomplishments just went virtual
Tutti i miei successi sono diventati virtuali
Google me, bitch, my name so searchable
Cercami su Google, stronza, il mio nome è così ricercabile
Go Ask Jeeves, big on Yelp, five-stars, please, awards on shelves
Vai a chiedere a Jeeves, grande su Yelp, cinque stelle, per favore, premi sugli scaffali
Every time I say I'm good, do I mean well?
Ogni volta che dico che sto bene, intendo davvero?
Helpin' every other person, except for myself
Aiuto ogni altra persona, tranne me stesso
I'm just out here, solamente, pretty dizzy
Sono solo qui, solamente, piuttosto stordito
From the world spinnin' faster than it should be
Dal mondo che gira più veloce di quanto dovrebbe
I'm just out here, solamente, solo dolor
Sono solo qui, solamente, solo dolore
Paranoia follows me wherever I go
La paranoia mi segue ovunque vada
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-sola-solamente (solamente)
Sola-sola-solamente
Sola-sola-solamente
Yeah
Yeah
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da
Yeah
Yeah