Session 32
Summer Marjani Walker
Threw away your love letters
I thought it'd make me feel better
I finally got you out my bed
But I still can't get you out my head, ooh
I'm sending you one text at a time
I know you're by your phone
So boy, pick up your line
And I ain't too proud to beg
So, what's been said has been said, hmm
And I need you to know
You don't know what love is
And I need you to know, hmm
You don't know
And you don't know what love is
If you don't put up a fight
You don't know what love is
If you don't stay up all night, crying
You don't know what love is
If you're too good to call a million times
And you say you know what love is
But I swear you never seen it in your life, ooh, hmm, uh
I swear you never seen it in your life, ooh, uh, hmm
I swear you never seen it in your life
Threw away your love letters
Tiré tus cartas de amor
I thought it'd make me feel better
Pensé que me haría sentir mejor
I finally got you out my bed
Finalmente te saqué de mi cama
But I still can't get you out my head, ooh
Pero todavía no puedo sacarte de mi cabeza, uh
I'm sending you one text at a time
Te voy a mandar un mensaje de texto a la vez
I know you're by your phone
Sé que estás al lado de tu teléfono
So boy, pick up your line
Así que chico, recoge tu línea
And I ain't too proud to beg
Y no soy muy orgullosa como para rogar
So, what's been said has been said, hmm
Así que, lo que ha sido dicho ha sido dicho, hmm
And I need you to know
Y necesito que sepas
You don't know what love is
No sabes lo que es el amor
And I need you to know, hmm
Y necesito que sepas, hmm
You don't know
No sabes
And you don't know what love is
Y no sabes lo que es el amor
If you don't put up a fight
Si no peleas
You don't know what love is
No sabes lo que es el amor
If you don't stay up all night, crying
Si no te quedas despierto toda la noche, llorando
You don't know what love is
No sabes lo que es el amor
If you're too good to call a million times
Si eres demasiado bueno para llamar un millón de veces
And you say you know what love is
Y dices que sabes lo que es el amor
But I swear you never seen it in your life, ooh, hmm, uh
Pero juro que nunca lo has visto en tu vida, uh, hmm, uh
I swear you never seen it in your life, ooh, uh, hmm
Juro que nunca lo has visto en tu vida, uh, uh, hmm
I swear you never seen it in your life
Juro que nunca lo has visto en tu vida
Threw away your love letters
Jogue fora suas cartas de amor
I thought it'd make me feel better
Eu pensei que elas me fariam sentir melhor
I finally got you out my bed
Eu finalmente tirei você da minha cama
But I still can't get you out my head, ooh
Mas eu ainda não consigo tirar você da minha cabeça, uh
I'm sending you one text at a time
Estou lhe enviando um texto de cada vez
I know you're by your phone
Eu sei que você está perto do telefone
So boy, pick up your line
Então garoto, atenda a chamada
And I ain't too proud to beg
E eu não sou orgulhosa demais para implorar
So, what's been said has been said, hmm
Então, o que foi falado foi falado, hmm
And I need you to know
E eu preciso que você saiba
You don't know what love is
Você não sabe o que é amor
And I need you to know, hmm
E eu preciso que você saiba, hmm
You don't know
Você não sabe
And you don't know what love is
E você não sabe o que é o amor
If you don't put up a fight
Se você não luta
You don't know what love is
Você não sabe o que é amor
If you don't stay up all night, crying
Se você não fica acordado a noite toda, chorando
You don't know what love is
Você não sabe o que é o amor
If you're too good to call a million times
Se você é bom demais para ligar um milhão de vezes
And you say you know what love is
E você diz que sabe o que é o amor
But I swear you never seen it in your life, ooh, hmm, uh
Mas eu juro que você nunca viu isso em sua vida, uh, hmm, uh
I swear you never seen it in your life, ooh, uh, hmm
Eu juro que você nunca viu isso em sua vida, uh, uh, hmm
I swear you never seen it in your life
Eu juro que você nunca viu isso em sua vida
Threw away your love letters
J'ai jeté tes lettre d'amour
I thought it'd make me feel better
J'ai cru que ça me ferait sentir mieux
I finally got you out my bed
Je t'ai finalement sorti de mon lit
But I still can't get you out my head, ooh
Mais j'arrive pas à te sortir de ma tête
I'm sending you one text at a time
Je t'envoie un texte à la foi
I know you're by your phone
Je sais que t'es à coté de ton téléphone
So boy, pick up your line
Donc garçon, décroche ta ligne
And I ain't too proud to beg
Et je ne suis pas trop fier pour supplier
So, what's been said has been said, hmm
Donc, ce qui à étais dit à étais dit, hmm
And I need you to know
Et j'ai besoin que tu sache
You don't know what love is
Tu ne sais pas ce que c'est l'amour
And I need you to know, hmm
Et j'ai besoin que tu sache, hmm
You don't know
Tu ne sais pas
And you don't know what love is
Et tu ne sais pas ce que c'est l'amour
If you don't put up a fight
Si tu ne te bat pas
You don't know what love is
Tu ne sais pas ce que c'est l'amour
If you don't stay up all night, crying
Si tu ne reste pas debout tout la nuit, entrain de pleurer
You don't know what love is
Tu ne sais pas ce que c'est l'amour
If you're too good to call a million times
Si t'es trop bon pour appeler un million de fois
And you say you know what love is
Et tu dis que tu sais ce que c'est l'amour
But I swear you never seen it in your life, ooh, hmm, uh
Mais je jure que tu l'as jamais vue dans ta vie, ooh, hmm, uh
I swear you never seen it in your life, ooh, uh, hmm
Je jure que tu l'as jamais vue dans ta vie, ooh, hmm, uh
I swear you never seen it in your life
Je jure que tu l'as jamais vue dans ta vie
Threw away your love letters
Habe deine Liebesbriefe weggeworfen
I thought it'd make me feel better
Ich dachte, es würde mir besser gehen
I finally got you out my bed
Ich habe dich endlich aus meinem Bett bekommen
But I still can't get you out my head, ooh
Aber ich kann dich immer noch nicht aus meinem Kopf bekommen, ooh
I'm sending you one text at a time
Ich schicke dir eine Nachricht nach der anderen
I know you're by your phone
Ich weiß, dass du dein Handy hast
So boy, pick up your line
Also, Junge, nimm ab
And I ain't too proud to beg
Und ich bin nicht zu stolz, darum zu betteln
So, what's been said has been said, hmm
Also, was gesagt wurde, wurde gesagt, hmm
And I need you to know
Und ich möchte, dass du weißt
You don't know what love is
Du weißt nicht, was Liebe ist
And I need you to know, hmm
Und ich möchte, dass du weißt, hmm
You don't know
Du weißt es nicht
And you don't know what love is
Und du weißt nicht, was Liebe ist
If you don't put up a fight
Wenn du nicht kämpfst
You don't know what love is
Du weißt nicht, was Liebe ist
If you don't stay up all night, crying
Wenn du nicht die ganze Nacht wach bleibst, weinst
You don't know what love is
Du weißt nicht, was Liebe ist
If you're too good to call a million times
Wenn du zu gut bist, um eine Million Mal anzurufen
And you say you know what love is
Und du sagst, du weißt, was Liebe ist
But I swear you never seen it in your life, ooh, hmm, uh
Aber ich schwöre, du hast es noch nie in deinem Leben gesehen, ooh, hmm, uh
I swear you never seen it in your life, ooh, uh, hmm
Ich schwöre, du hast es noch nie in deinem Leben gesehen, ooh, uh, hmm
I swear you never seen it in your life
Ich schwöre, du hast es noch nie in deinem Leben gesehen
Threw away your love letters
Ho buttato via le tue lettere d'amore
I thought it'd make me feel better
Pensavo mi avrebbe fatto sentire meglio
I finally got you out my bed
Finalmente ti ho tolto dal mio letto
But I still can't get you out my head, ooh
Ma non riesco ancora a toglierti dalla testa, ooh
I'm sending you one text at a time
Ti sto inviando un messaggio alla volta
I know you're by your phone
So che sei vicino al tuo telefono
So boy, pick up your line
Quindi ragazzo, rispondi alla tua chiamata
And I ain't too proud to beg
E non sono troppo orgogliosa per supplicare
So, what's been said has been said, hmm
Quindi, quello che è stato detto è stato detto, hmm
And I need you to know
E ho bisogno che tu sappia
You don't know what love is
Non sai cosa sia l'amore
And I need you to know, hmm
E ho bisogno che tu sappia, hmm
You don't know
Non lo sai
And you don't know what love is
E non sai cosa sia l'amore
If you don't put up a fight
Se non metti in discussione
You don't know what love is
Non sai cosa sia l'amore
If you don't stay up all night, crying
Se non resti sveglio tutta la notte, piangendo
You don't know what love is
Non sai cosa sia l'amore
If you're too good to call a million times
Se sei troppo buono per chiamare un milione di volte
And you say you know what love is
E dici di sapere cosa sia l'amore
But I swear you never seen it in your life, ooh, hmm, uh
Ma giuro che non l'hai mai visto nella tua vita, ooh, hmm, uh
I swear you never seen it in your life, ooh, uh, hmm
Giuro che non l'hai mai visto nella tua vita, ooh, uh, hmm
I swear you never seen it in your life
Giuro che non l'hai mai visto nella tua vita
Threw away your love letters
あなたのラブレターを捨てた
I thought it'd make me feel better
それで楽になると思った
I finally got you out my bed
ようやくあなたをベッドから追い出したの
But I still can't get you out my head, ooh
でも、あなたを心の中から追い出すことはできないわ、ああ
I'm sending you one text at a time
あなたに一回ずつテキストを送ってる
I know you're by your phone
あなたは電話のそばにいるはず
So boy, pick up your line
だから、ねえ、電話に出て
And I ain't too proud to beg
そしてお願いするのは誇らしくないけど
So, what's been said has been said, hmm
口から出たことは終わったことなの hmm
And I need you to know
あなたに知って欲しい
You don't know what love is
あなたは愛が何か知らないの
And I need you to know, hmm
そしてあなたに知って欲しい hmm
You don't know
あなたは知らないの
And you don't know what love is
あなたは愛が何か知らないの
If you don't put up a fight
あなたが戦わないなら
You don't know what love is
愛が何か分からないわ
If you don't stay up all night, crying
あなたが一晩中泣かないなら
You don't know what love is
愛が何か分からないわ
If you're too good to call a million times
あなたが何度も電話をかけることができなくて
And you say you know what love is
愛が何かを知っていると言うけど
But I swear you never seen it in your life, ooh, hmm, uh
あなたは一生見たことがないと誓えるわ ooh, hmm, uh
I swear you never seen it in your life, ooh, uh, hmm
あなたは一生見たことがないと誓えるわ ooh, hmm, uh
I swear you never seen it in your life
あなたは一生見たことがないと誓えるわ