Closure
Aubrey Robinson, James Jarvis, Johnta Austin, Kendall Roark Bailey, London Tyler Holmes, Remey Williams, Summer Walker
Oh, oh
Too many days that I've made this mistake and
Too many nights you and I've said, "Goodbye"
Too many texts to express how I hate it
That's why I'm almost done 'cause it's too many times
We can't undo what we keep on doin'
We can't un-try what we've tried so far
Hope to un-feel what we keep on feelin'
But you can't unbreak my broken heart
Every time I need closure, closure
Mess around and get closer to you
Don't you make me feel hungover
Gotta get, get, get sober, oh, I can't feel nothin'
Why you gotta hang your love over my head like that?
Why'd you do it, baby?
I'm just tryna get closure, closure
Tryna get closure from you
You know I'm a month depressed
I'm the one that knows you best
Cut it off, you say, "Okay"
Bet I won't, you say, "Wait"
I say, "Nigga", you say, "Bitch"
You say, "Sorry", then we kiss
Runnin', runnin' 'round, I don't understand how
How the goodbyes for the store-runs, your sweet texts
Confirmations, confirmations
If the news break, six up on new days
Still lookin' for new ways
Still lookin' for new ways, yeah
And every time
Every time I need closure, closure
Mess around and get closer to you
Don't you make me feel hungover
Gotta get, get, get sober, oh, I can't feel nothin'
Why you gotta hang your love over my head like that?
Why'd you do it, baby?
I'm just tryna get closure, closure
Tryna get closure from you
Oh, oh
Oh, oh
Too many days that I've made this mistake and
Demasiados días en los que he cometido este error y
Too many nights you and I've said, "Goodbye"
Demasiadas noches tú y yo hemos dicho, "Adiós"
Too many texts to express how I hate it
Demasiados mensajes para expresar cuánto lo odio
That's why I'm almost done 'cause it's too many times
Por eso estoy casi terminado porque son demasiadas veces
We can't undo what we keep on doin'
No podemos deshacer lo que seguimos haciendo
We can't un-try what we've tried so far
No podemos desintentar lo que hemos intentado hasta ahora
Hope to un-feel what we keep on feelin'
Espero no sentir lo que seguimos sintiendo
But you can't unbreak my broken heart
Pero no puedes reparar mi corazón roto
Every time I need closure, closure
Cada vez que necesito cierre, cierre
Mess around and get closer to you
Juego y me acerco más a ti
Don't you make me feel hungover
No me hagas sentir resaca
Gotta get, get, get sober, oh, I can't feel nothin'
Tengo que conseguir, conseguir, conseguir sobriedad, oh, no puedo sentir nada
Why you gotta hang your love over my head like that?
¿Por qué tienes que colgar tu amor sobre mi cabeza así?
Why'd you do it, baby?
¿Por qué lo hiciste, cariño?
I'm just tryna get closure, closure
Solo estoy tratando de conseguir cierre, cierre
Tryna get closure from you
Tratando de conseguir cierre de ti
You know I'm a month depressed
Sabes que llevo un mes deprimido
I'm the one that knows you best
Soy el que mejor te conoce
Cut it off, you say, "Okay"
Lo cortas, dices, "Okay"
Bet I won't, you say, "Wait"
Apuesto a que no lo haré, dices, "Espera"
I say, "Nigga", you say, "Bitch"
Digo, "Nigga", tú dices, "Perra"
You say, "Sorry", then we kiss
Dices, "Lo siento", luego nos besamos
Runnin', runnin' 'round, I don't understand how
Corriendo, corriendo, no entiendo cómo
How the goodbyes for the store-runs, your sweet texts
Cómo los adioses para las carreras a la tienda, tus dulces mensajes
Confirmations, confirmations
Confirmaciones, confirmaciones
If the news break, six up on new days
Si las noticias se rompen, seis en días nuevos
Still lookin' for new ways
Todavía buscando nuevas formas
Still lookin' for new ways, yeah
Todavía buscando nuevas formas, sí
And every time
Y cada vez
Every time I need closure, closure
Cada vez que necesito cierre, cierre
Mess around and get closer to you
Juego y me acerco más a ti
Don't you make me feel hungover
No me hagas sentir resaca
Gotta get, get, get sober, oh, I can't feel nothin'
Tengo que conseguir, conseguir, conseguir sobriedad, oh, no puedo sentir nada
Why you gotta hang your love over my head like that?
¿Por qué tienes que colgar tu amor sobre mi cabeza así?
Why'd you do it, baby?
¿Por qué lo hiciste, cariño?
I'm just tryna get closure, closure
Solo estoy tratando de conseguir cierre, cierre
Tryna get closure from you
Tratando de conseguir cierre de ti
Oh, oh
Oh, oh
Too many days that I've made this mistake and
Muitos dias que cometi esse erro e
Too many nights you and I've said, "Goodbye"
Muitas noites você e eu dissemos: "Adeus"
Too many texts to express how I hate it
Muitas mensagens para expressar como eu odeio isso
That's why I'm almost done 'cause it's too many times
É por isso que estou quase acabando, porque foram muitas vezes
We can't undo what we keep on doin'
Não podemos desfazer o que continuamos fazendo
We can't un-try what we've tried so far
Não podemos desistir do que tentamos até agora
Hope to un-feel what we keep on feelin'
Espero não sentir o que continuamos sentindo
But you can't unbreak my broken heart
Mas você não pode consertar meu coração partido
Every time I need closure, closure
Toda vez que preciso de um encerramento, encerramento
Mess around and get closer to you
Brinco e me aproximo de você
Don't you make me feel hungover
Não me faça sentir ressaca
Gotta get, get, get sober, oh, I can't feel nothin'
Tenho que ficar, ficar, ficar sóbrio, oh, não consigo sentir nada
Why you gotta hang your love over my head like that?
Por que você tem que pendurar seu amor sobre minha cabeça assim?
Why'd you do it, baby?
Por que você fez isso, baby?
I'm just tryna get closure, closure
Estou apenas tentando obter um encerramento, encerramento
Tryna get closure from you
Tentando obter um encerramento de você
You know I'm a month depressed
Você sabe que estou deprimido há um mês
I'm the one that knows you best
Sou o único que te conhece melhor
Cut it off, you say, "Okay"
Corte, você diz: "Ok"
Bet I won't, you say, "Wait"
Aposto que não vou, você diz: "Espere"
I say, "Nigga", you say, "Bitch"
Eu digo: "Cara", você diz: "Vadia"
You say, "Sorry", then we kiss
Você diz: "Desculpe", então nos beijamos
Runnin', runnin' 'round, I don't understand how
Correndo, correndo, não entendo como
How the goodbyes for the store-runs, your sweet texts
Como os adeus para as corridas na loja, suas doces mensagens
Confirmations, confirmations
Confirmações, confirmações
If the news break, six up on new days
Se a notícia quebrar, seis em novos dias
Still lookin' for new ways
Ainda procurando por novos caminhos
Still lookin' for new ways, yeah
Ainda procurando por novos caminhos, sim
And every time
E toda vez
Every time I need closure, closure
Toda vez que preciso de um encerramento, encerramento
Mess around and get closer to you
Brinco e me aproximo de você
Don't you make me feel hungover
Não me faça sentir ressaca
Gotta get, get, get sober, oh, I can't feel nothin'
Tenho que ficar, ficar, ficar sóbrio, oh, não consigo sentir nada
Why you gotta hang your love over my head like that?
Por que você tem que pendurar seu amor sobre minha cabeça assim?
Why'd you do it, baby?
Por que você fez isso, baby?
I'm just tryna get closure, closure
Estou apenas tentando obter um encerramento, encerramento
Tryna get closure from you
Tentando obter um encerramento de você
Oh, oh
Oh, oh
Too many days that I've made this mistake and
Trop de jours ou j'ai fait cette erreur et
Too many nights you and I've said, "Goodbye"
Trop de nuits toi et moi nous sommes dis, "au revoir"
Too many texts to express how I hate it
Trop de texte qui exprime comment je déteste ça
That's why I'm almost done 'cause it's too many times
C'est pourquoi je suis presque fini car c'est trop de foi
We can't undo what we keep on doin'
On ne peut pas défaire ce qu'on continue à faire
We can't un-try what we've tried so far
Nous ne pouvons pas annuler ce que nous avons essayé jusqu'à présent
Hope to un-feel what we keep on feelin'
Espéré d'arrêter de sentir ce qu'on continue à sentir
But you can't unbreak my broken heart
Mais tu ne peux pas arranger mon cœur brisé
Every time I need closure, closure
Chaque foi que j'ai besoin de la fermeture, fermeture
Mess around and get closer to you
Je joue et me rends plus proche à toi
Don't you make me feel hungover
Ne me fais pas sentir la gueule de bois
Gotta get, get, get sober, oh, I can't feel nothin'
Je dois devenir, devenir, devenir sobre, oh, je ressens rien
Why you gotta hang your love over my head like that?
Pourquoi tu dois accrocher ton amour sur ma tête comme ça?
Why'd you do it, baby?
Pourquoi tu l'as fait, bébé?
I'm just tryna get closure, closure
J'essaie juste d'avoir de la fermeture, fermeture
Tryna get closure from you
J'essaie d'obtenir une fermeture de ta part
You know I'm a month depressed
Tu sais que ca fait un mois que je subit la dépression
I'm the one that knows you best
J'suis la personne qui te connais le mieux
Cut it off, you say, "Okay"
Coupe-le, tu dis, "ok"
Bet I won't, you say, "Wait"
Pari que je ne vais pas, tu dit, "attends"
I say, "Nigga", you say, "Bitch"
Je dit "négro", tu dit, "salope"
You say, "Sorry", then we kiss
Tu dis, "pardon" puis on s'embrasse
Runnin', runnin' 'round, I don't understand how
Courir, courir en rond, je ne comprends pas comment
How the goodbyes for the store-runs, your sweet texts
Comment les adieux pour les courses de magasins, vos textes doux
Confirmations, confirmations
Confirmations, confirmations
If the news break, six up on new days
Si les nouvelles se brisent, six nouveaux jours
Still lookin' for new ways
Toujours entrain de chercher des nouvelles façons
Still lookin' for new ways, yeah
Toujours entrain de chercher des nouvelles façons, ouais
And every time
Et chaque fois
Every time I need closure, closure
Chaque foi que j'ai besoin de la fermeture, fermeture
Mess around and get closer to you
Je joue et me rends plus proche à toi
Don't you make me feel hungover
Ne me fais pas sentir la gueule de bois
Gotta get, get, get sober, oh, I can't feel nothin'
Je dois devenir, devenir, devenir sobre, oh, je ressens rien
Why you gotta hang your love over my head like that?
Pourquoi tu dois accrocher ton amour sur ma tête comme ça?
Why'd you do it, baby?
Pourquoi tu l'as fait, bébé?
I'm just tryna get closure, closure
J'essaie juste d'avoir de la fermeture, fermeture
Tryna get closure from you
J'essaie d'obtenir une fermeture de ta part
Oh, oh
Oh, oh
Too many days that I've made this mistake and
Zu viele Tage, an denen ich diesen Fehler gemacht habe und
Too many nights you and I've said, "Goodbye"
Zu viele Nächte, in denen du und ich „Auf Wiedersehen“ gesagt haben
Too many texts to express how I hate it
Zu viele Texte um auszudrücken wie ich es hasse
That's why I'm almost done 'cause it's too many times
Deshalb bin ich fast fertig, denn es sind zu viele Male
We can't undo what we keep on doin'
Wir können nicht rückgängig machen, was wir immer wieder tun
We can't un-try what we've tried so far
Wir können nicht rückgängig machen, was wir bis jetzt versucht haben
Hope to un-feel what we keep on feelin'
Hoffen, dass wir nicht mehr fühlen, was wir immer wieder fühlen
But you can't unbreak my broken heart
Aber du kannst mein gebrochenes Herz nicht ungeschehen machen
Every time I need closure, closure
Jedes Mal wenn ich einen Schlussstrich brauche, einen Schlussstrich
Mess around and get closer to you
Etwas rummachen und dir näher kommen
Don't you make me feel hungover
Bring mich nicht dazu, mich verkatert zu fühlen
Gotta get, get, get sober, oh, I can't feel nothin'
Muss nüchtern werden, nüchtern werden, nüchtern werden, oh, ich kann nichts mehr fühlen
Why you gotta hang your love over my head like that?
Warum musst du deine Liebe so über meinen Kopf hängen?
Why'd you do it, baby?
Warum hast du das getan, Baby?
I'm just tryna get closure, closure
Ich versuche nur einen Schlussstrich zu ziehen, einen Schlussstrich
Tryna get closure from you
Versuche einen Schlussstrich von dir zu bekommen
You know I'm a month depressed
Du weißt ich bin einen Monat deprimiert
I'm the one that knows you best
Ich bin derjenige, der dich am besten kennt
Cut it off, you say, "Okay"
Hör auf, sagst du, „Okay“
Bet I won't, you say, "Wait"
Ich wette, du wirst nicht sagen, „Warte“
I say, "Nigga", you say, "Bitch"
Ich sage: „Nigga“, du sagst: „Schlampe“
You say, "Sorry", then we kiss
Du sagst, „Sorry“, dann küssen wir uns
Runnin', runnin' 'round, I don't understand how
Rennen, rennen, rennen, ich verstehe nicht, wie
How the goodbyes for the store-runs, your sweet texts
Wie die Verabschiedungen für die Kurzeinkäufe, deine süßen Texte
Confirmations, confirmations
Bestätigungen, Bestätigungen
If the news break, six up on new days
Wenn's Nachrichten gibt, sechs auf neue Tage
Still lookin' for new ways
Immer noch auf der Suche nach neuen Wegen
Still lookin' for new ways, yeah
Immer noch auf der Suche nach neuen Wegen, ja
And every time
Und jedes Mal
Every time I need closure, closure
Jedes Mal wenn ich einen Schlussstrich brauche, einen Schlussstrich
Mess around and get closer to you
Etwas rummachen und dir näher kommen
Don't you make me feel hungover
Bring mich nicht dazu, mich verkatert zu fühlen
Gotta get, get, get sober, oh, I can't feel nothin'
Muss nüchtern werden, nüchtern werden, nüchtern werden, oh, ich kann nichts mehr fühlen
Why you gotta hang your love over my head like that?
Warum musst du deine Liebe so über meinen Kopf hängen?
Why'd you do it, baby?
Warum hast du das getan, Baby?
I'm just tryna get closure, closure
Ich versuche nur einen Schlussstrich zu ziehen, einen Schlussstrich
Tryna get closure from you
Versuche einen Schlussstrich von dir zu bekommen
Oh, oh
Oh, oh
Too many days that I've made this mistake and
Troppi giorni che ho fatto questo errore e
Too many nights you and I've said, "Goodbye"
Troppe notti io e te ci siamo detti, "Arrivederci"
Too many texts to express how I hate it
Troppi messaggi per esprimere quanto lo odio
That's why I'm almost done 'cause it's too many times
Ecco perché ho quasi finito, perché sono troppe volte
We can't undo what we keep on doin'
Non possiamo annullare ciò che continuiamo a fare
We can't un-try what we've tried so far
Non possiamo non provare ciò che abbiamo provato finora
Hope to un-feel what we keep on feelin'
Spero di non sentire quello che continuiamo a sentire
But you can't unbreak my broken heart
Ma non puoi rimettere assieme il mio cuore spezzato
Every time I need closure, closure
Ogni volta che ho bisogno di chiusura, chiusura
Mess around and get closer to you
Mi incasino e mi avvicino a te
Don't you make me feel hungover
Non farmi sentire i postumi di una sbornia
Gotta get, get, get sober, oh, I can't feel nothin'
Devo, devo, devo diventare sobria, oh, non riesco a sentire niente
Why you gotta hang your love over my head like that?
Perché devi appendere il tuo amore sopra la mia testa in quel modo?
Why'd you do it, baby?
Perché l'hai fatto, tesoro?
I'm just tryna get closure, closure
Sto solo cercando di ottenere chiusura, chiusura
Tryna get closure from you
Sto cercando di ottenere chiusura da te
You know I'm a month depressed
Sai che sono depressa da un mese
I'm the one that knows you best
Sono quella che ti conosce meglio
Cut it off, you say, "Okay"
Taglialo, dici, "Va bene"
Bet I won't, you say, "Wait"
Scommetto che non lo farò, dici, "Aspetta"
I say, "Nigga", you say, "Bitch"
Io dico, "Nigga", tu dici, "Puttana"
You say, "Sorry", then we kiss
Dici, "Scusa", poi ci baciamo
Runnin', runnin' 'round, I don't understand how
Corriamo, corriamo in tondo, non capisco come
How the goodbyes for the store-runs, your sweet texts
Come gli addii per le corse ai negozi, i tuoi dolci messaggi
Confirmations, confirmations
Conferme, conferme
If the news break, six up on new days
Se le news escono, sei nuovi giorni
Still lookin' for new ways
Sto ancora cercando nuovi modi
Still lookin' for new ways, yeah
Sto ancora cercando nuovi modi, sì
And every time
E ogni volta
Every time I need closure, closure
Ogni volta che ho bisogno di chiusura, chiusura
Mess around and get closer to you
Mi incasino e mi avvicino a te
Don't you make me feel hungover
Non farmi sentire i postumi di una sbornia
Gotta get, get, get sober, oh, I can't feel nothin'
Devo, devo, devo diventare sobria, oh, non riesco a sentire niente
Why you gotta hang your love over my head like that?
Perché devi appendere il tuo amore sopra la mia testa in quel modo?
Why'd you do it, baby?
Perché l'hai fatto, tesoro?
I'm just tryna get closure, closure
Sto solo cercando di ottenere chiusura, chiusura
Tryna get closure from you
Sto cercando di ottenere chiusura da te