Anna Mae
Summer Marjani Walker, London Tyler Holmes, Roark Bailey, Scott Spencer Storch, Aubrey Robinson
What's temporary?
Me or you?
You want me here to stay
But your situation tells me that it's a waste of time
But never mind all that, mm
Boy, I'm serious
You know you don't have to play
I'm already on the way
You ain't gotta say shit
So he set the mood onto mouth shit
Made a couple jokes about fuckin', yeah
Might'a kissed few times but never made a move or no cut shit
Just enjoy the time that we have laid aside to be numb in
All alone, we turned off our phones all the way
Your girl drivin' your ass insane
And you know my nigga don't play shit (oh)
I say, babe, what we gonna do? (Oh)
When you say, "We'll have our cake and eat it too"
So, our cake and eat it too, oh
Oh yeah, our cake and eat it too, too
Our cake and eat it too, ooh-whoa
It's not the right time but
You say the timin' is perfect
You want me to ride for you, on you, with you, my babe
You want me to lie
Say, "No, I haven't seen this guy"
We doin' the most
Takin' pictures you know we can't post
Can't post
No, no, no, no, no (oh)
All alone, we turned off our phones all the way
Your girl drivin' your ass insane
And you know my nigga don't play shit
What's temporary?
¿Qué es temporal?
Me or you?
¿Yo o tú?
You want me here to stay
Quieres que me quede aquí
But your situation tells me that it's a waste of time
Pero tu situación me dice que es una pérdida de tiempo
But never mind all that, mm
Pero no importa todo eso, mm
Boy, I'm serious
Chico, estoy seria
You know you don't have to play
Sabes que no tienes que jugar
I'm already on the way
Ya estoy en camino
You ain't gotta say shit
No tienes que decir nada
So he set the mood onto mouth shit
Así que él puso el ambiente en cosas de boca
Made a couple jokes about fuckin', yeah
Hizo un par de bromas sobre follar, sí
Might'a kissed few times but never made a move or no cut shit
Quizás nos besamos un par de veces pero nunca hicimos un movimiento o nada serio
Just enjoy the time that we have laid aside to be numb in
Solo disfruta el tiempo que hemos reservado para estar adormecidos
All alone, we turned off our phones all the way
Solos, apagamos nuestros teléfonos completamente
Your girl drivin' your ass insane
Tu chica te está volviendo loco
And you know my nigga don't play shit (oh)
Y sabes que mi chico no juega (oh)
I say, babe, what we gonna do? (Oh)
Digo, cariño, ¿qué vamos a hacer? (Oh)
When you say, "We'll have our cake and eat it too"
Cuando dices, "Tendremos nuestro pastel y nos lo comeremos también"
So, our cake and eat it too, oh
Así que, nuestro pastel y nos lo comeremos también, oh
Oh yeah, our cake and eat it too, too
Oh sí, nuestro pastel y nos lo comeremos también, también
Our cake and eat it too, ooh-whoa
Nuestro pastel y nos lo comeremos también, ooh-whoa
It's not the right time but
No es el momento adecuado pero
You say the timin' is perfect
Dices que el momento es perfecto
You want me to ride for you, on you, with you, my babe
Quieres que monte por ti, en ti, contigo, mi amor
You want me to lie
Quieres que mienta
Say, "No, I haven't seen this guy"
Digo, "No, no he visto a este chico"
We doin' the most
Estamos haciendo lo máximo
Takin' pictures you know we can't post
Tomando fotos que sabemos que no podemos publicar
Can't post
No podemos publicar
No, no, no, no, no (oh)
No, no, no, no, no (oh)
All alone, we turned off our phones all the way
Solos, apagamos nuestros teléfonos completamente
Your girl drivin' your ass insane
Tu chica te está volviendo loco
And you know my nigga don't play shit
Y sabes que mi chico no juega
What's temporary?
O que é temporário?
Me or you?
Eu ou você?
You want me here to stay
Você quer que eu fique aqui
But your situation tells me that it's a waste of time
Mas a sua situação me diz que é perda de tempo
But never mind all that, mm
Mas esqueça tudo isso, hm
Boy, I'm serious
Garoto, eu estou falando sério
You know you don't have to play
Você sabe que não precisa jogar
I'm already on the way
Eu já estou a caminho
You ain't gotta say shit
Você não precisa dizer nada
So he set the mood onto mouth shit
Então ele criou o clima para coisas de boca
Made a couple jokes about fuckin', yeah
Fez algumas piadas sobre transar, sim
Might'a kissed few times but never made a move or no cut shit
Talvez tenhamos nos beijado algumas vezes, mas nunca avançamos para nada sério
Just enjoy the time that we have laid aside to be numb in
Apenas aproveite o tempo que reservamos para ficar anestesiados
All alone, we turned off our phones all the way
Sozinhos, desligamos nossos telefones completamente
Your girl drivin' your ass insane
Sua garota está te deixando louco
And you know my nigga don't play shit (oh)
E você sabe que meu cara não brinca (oh)
I say, babe, what we gonna do? (Oh)
Eu digo, amor, o que vamos fazer? (Oh)
When you say, "We'll have our cake and eat it too"
Quando você diz, "Vamos ter nosso bolo e comê-lo também"
So, our cake and eat it too, oh
Então, nosso bolo e comê-lo também, oh
Oh yeah, our cake and eat it too, too
Oh sim, nosso bolo e comê-lo também, também
Our cake and eat it too, ooh-whoa
Nosso bolo e comê-lo também, ooh-whoa
It's not the right time but
Não é o momento certo, mas
You say the timin' is perfect
Você diz que o timing é perfeito
You want me to ride for you, on you, with you, my babe
Você quer que eu ande por você, em você, com você, meu amor
You want me to lie
Você quer que eu minta
Say, "No, I haven't seen this guy"
Diga, "Não, eu não vi esse cara"
We doin' the most
Estamos fazendo o máximo
Takin' pictures you know we can't post
Tirando fotos que sabemos que não podemos postar
Can't post
Não podemos postar
No, no, no, no, no (oh)
Não, não, não, não, não (oh)
All alone, we turned off our phones all the way
Sozinhos, desligamos nossos telefones completamente
Your girl drivin' your ass insane
Sua garota está te deixando louco
And you know my nigga don't play shit
E você sabe que meu cara não brinca
What's temporary?
Qu'est-ce qui est temporaire?
Me or you?
Moi ou toi?
You want me here to stay
Tu veux que je reste ici
But your situation tells me that it's a waste of time
Mais ta situation me dit que c'est une perte de temps
But never mind all that, mm
Mais ne t'inquiète pas pour ça, mm
Boy, I'm serious
Garçon, je suis sérieuse
You know you don't have to play
Tu sais que tu n'as pas à jouer
I'm already on the way
Je suis déjà en route
You ain't gotta say shit
Tu n'as pas à dire un mot
So he set the mood onto mouth shit
Alors il a mis l'ambiance sur des conneries de bouche
Made a couple jokes about fuckin', yeah
A fait quelques blagues sur le fait de baiser, ouais
Might'a kissed few times but never made a move or no cut shit
On a peut-être échangé quelques baisers mais jamais fait un geste ou de la merde coupée
Just enjoy the time that we have laid aside to be numb in
Profite simplement du temps que nous avons mis de côté pour être engourdis
All alone, we turned off our phones all the way
Tout seuls, nous avons éteint nos téléphones complètement
Your girl drivin' your ass insane
Ta copine te rend fou
And you know my nigga don't play shit (oh)
Et tu sais que mon mec ne joue pas (oh)
I say, babe, what we gonna do? (Oh)
Je dis, chéri, qu'allons-nous faire? (Oh)
When you say, "We'll have our cake and eat it too"
Quand tu dis, "Nous aurons notre gâteau et le mangerons aussi"
So, our cake and eat it too, oh
Alors, notre gâteau et le manger aussi, oh
Oh yeah, our cake and eat it too, too
Oh ouais, notre gâteau et le manger aussi, aussi
Our cake and eat it too, ooh-whoa
Notre gâteau et le manger aussi, ooh-whoa
It's not the right time but
Ce n'est pas le bon moment mais
You say the timin' is perfect
Tu dis que le timing est parfait
You want me to ride for you, on you, with you, my babe
Tu veux que je roule pour toi, sur toi, avec toi, mon chéri
You want me to lie
Tu veux que je mente
Say, "No, I haven't seen this guy"
Dire, "Non, je n'ai pas vu ce gars"
We doin' the most
Nous faisons le maximum
Takin' pictures you know we can't post
Prendre des photos que nous savons que nous ne pouvons pas poster
Can't post
Ne peut pas poster
No, no, no, no, no (oh)
Non, non, non, non, non (oh)
All alone, we turned off our phones all the way
Tout seuls, nous avons éteint nos téléphones complètement
Your girl drivin' your ass insane
Ta copine te rend fou
And you know my nigga don't play shit
Et tu sais que mon mec ne joue pas
What's temporary?
Was ist vorübergehend?
Me or you?
Ich oder du?
You want me here to stay
Du willst, dass ich hier bleibe
But your situation tells me that it's a waste of time
Aber deine Situation sagt mir, dass es Zeitverschwendung ist
But never mind all that, mm
Aber vergiss all das, mm
Boy, I'm serious
Junge, ich meine es ernst
You know you don't have to play
Du weißt, du musst nicht spielen
I'm already on the way
Ich bin schon auf dem Weg
You ain't gotta say shit
Du musst nichts sagen
So he set the mood onto mouth shit
Also hat er die Stimmung auf Mundkram gesetzt
Made a couple jokes about fuckin', yeah
Haben ein paar Witze über's Ficken gemacht, ja
Might'a kissed few times but never made a move or no cut shit
Haben vielleicht ein paar Mal geküsst, aber nie einen Zug gemacht oder so
Just enjoy the time that we have laid aside to be numb in
Genieße einfach die Zeit, die wir beiseite gelegt haben, um taub zu sein
All alone, we turned off our phones all the way
Ganz allein, wir haben unsere Handys komplett ausgeschaltet
Your girl drivin' your ass insane
Dein Mädchen treibt dich in den Wahnsinn
And you know my nigga don't play shit (oh)
Und du weißt, mein Kerl spielt keine Scheiße (oh)
I say, babe, what we gonna do? (Oh)
Ich sage, Schatz, was werden wir tun? (Oh)
When you say, "We'll have our cake and eat it too"
Wenn du sagst: „Wir werden unseren Kuchen haben und ihn auch essen“
So, our cake and eat it too, oh
Also, unseren Kuchen haben und ihn auch essen, oh
Oh yeah, our cake and eat it too, too
Oh ja, unseren Kuchen haben und ihn auch essen, auch
Our cake and eat it too, ooh-whoa
Unseren Kuchen haben und ihn auch essen, ooh-whoa
It's not the right time but
Es ist nicht der richtige Zeitpunkt, aber
You say the timin' is perfect
Du sagst, das Timing ist perfekt
You want me to ride for you, on you, with you, my babe
Du willst, dass ich für dich fahre, auf dir, mit dir, mein Schatz
You want me to lie
Du willst, dass ich lüge
Say, "No, I haven't seen this guy"
Sage: „Nein, ich habe diesen Kerl nicht gesehen“
We doin' the most
Wir machen das Meiste daraus
Takin' pictures you know we can't post
Machen Fotos, die wir nicht posten können
Can't post
Können nicht posten
No, no, no, no, no (oh)
Nein, nein, nein, nein, nein (oh)
All alone, we turned off our phones all the way
Ganz allein, wir haben unsere Handys komplett ausgeschaltet
Your girl drivin' your ass insane
Dein Mädchen treibt dich in den Wahnsinn
And you know my nigga don't play shit
Und du weißt, mein Kerl spielt keine Scheiße
What's temporary?
Cos'è temporaneo?
Me or you?
Io o te?
You want me here to stay
Vuoi che io resti qui
But your situation tells me that it's a waste of time
Ma la tua situazione mi dice che è una perdita di tempo
But never mind all that, mm
Ma non importa tutto ciò, mm
Boy, I'm serious
Ragazzo, sono seria
You know you don't have to play
Sai che non devi giocare
I'm already on the way
Sono già in viaggio
You ain't gotta say shit
Non devi dire una parola
So he set the mood onto mouth shit
Quindi ha impostato l'atmosfera su roba da bocca
Made a couple jokes about fuckin', yeah
Ha fatto un paio di battute sul fare sesso, sì
Might'a kissed few times but never made a move or no cut shit
Forse ci siamo baciati un paio di volte ma non ha mai fatto una mossa o niente di serio
Just enjoy the time that we have laid aside to be numb in
Godiamoci solo il tempo che abbiamo messo da parte per essere intorpiditi
All alone, we turned off our phones all the way
Tutti soli, abbiamo spento i nostri telefoni completamente
Your girl drivin' your ass insane
La tua ragazza ti sta facendo impazzire
And you know my nigga don't play shit (oh)
E sai che il mio ragazzo non gioca (oh)
I say, babe, what we gonna do? (Oh)
Dico, tesoro, cosa faremo? (Oh)
When you say, "We'll have our cake and eat it too"
Quando dici, "Avremo la nostra torta e la mangeremo anche"
So, our cake and eat it too, oh
Quindi, la nostra torta e la mangeremo anche, oh
Oh yeah, our cake and eat it too, too
Oh sì, la nostra torta e la mangeremo anche, anche
Our cake and eat it too, ooh-whoa
La nostra torta e la mangeremo anche, ooh-whoa
It's not the right time but
Non è il momento giusto ma
You say the timin' is perfect
Dici che il momento è perfetto
You want me to ride for you, on you, with you, my babe
Vuoi che io cavalchi per te, su di te, con te, mio amore
You want me to lie
Vuoi che io menta
Say, "No, I haven't seen this guy"
Dico, "No, non ho visto questo ragazzo"
We doin' the most
Stiamo facendo il massimo
Takin' pictures you know we can't post
Scattando foto che sappiamo non possiamo postare
Can't post
Non possiamo postare
No, no, no, no, no (oh)
No, no, no, no, no (oh)
All alone, we turned off our phones all the way
Tutti soli, abbiamo spento i nostri telefoni completamente
Your girl drivin' your ass insane
La tua ragazza ti sta facendo impazzire
And you know my nigga don't play shit
E sai che il mio ragazzo non gioca