DLMLU
[ストレイキッズ「DLMLU」歌詞]
[Refrain: Hyunjin, Lee Know]
もう愛さないで 狂わせないで
優しすぎる瞳で傷だらけ
もう愛さないで もう愛さないで
もう愛さないで 愛させないで
[Chorus: Bang Chan, Han]
Don't let me love you, don't let me love you
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Don't let me love you, don't let me love you
痛みが広がる前に逃げて
Don't let me love you
[Refrain: I.N, Seungmin, Felix, Bang Chan]
もう愛さないで 狂わせないで
優しすぎる瞳で傷だらけ (Don't let me love you)
もう愛さないで もう愛さないで
もう愛さないで 愛させないで
[Verse: Han]
暗闇歩いて
肩落とし 短くなる影
やっとのこと見えてくるこの視野
踏まれてる花さえ どうでもいいさ
[Pre-Chorus: Bang Chan, Changbin, Felix]
全てがそう変わっていく
唯一愛せない理由がある
知ってるのさ この結末
理想ってのは錯覚
現実は残酷だよ
理想なんてないな
傷がまだ 香りが未だ
枯れた花は棘がまだ
いつの間にか傷をつけてるまま
毒を移す関係 感情がまだ
[Chorus: Han, Seungmin]
Don't let me love you, don't let me love you
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Don't let me love you, don't let me love you
痛みが広がる前に逃げて
Don't let me love you
[Refrain: Hyunjin, I.N, Bang Chan]
もう愛さないで 狂わせないで
優しすぎる瞳で傷だらけ (Don't let me love you)
もう愛さないで もう愛さないで
もう愛さないで
[Interlude: Lee Know, Hyunjin]
もう愛さないで 狂わせないで
(もう愛さないで 狂わせないで)
もう愛さないで 狂わせないで
(もう愛さないで 狂わせないで)
[Bridge: Han, Bang Chan, Changbin]
愛さないでなんて
言いたくないけど
死ぬほどね 会いたいんだ
でも会えないのさ
嫌いなら我慢してさ
逃げてくれ (そう お願い)
嫌いなら もう愛さないでほしい
嫌いなら もう愛さないでほしい
[Chorus: Bang Chan & Seungmin, Lee Know & Seungmin]
Don't let me love you, don't let me love you
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Don't lеt me love you, don't let mе love you
痛みが広がる前に逃げて
Don't let me love you
[Refrain: Hyunjin, Seungmin, Bang Chan]
もう愛さないで 狂わせないで
優しすぎる瞳で傷だらけ (Don't let me love you)
もう愛さないで もう愛さないで
[Outro: Hyunjin]
もう愛さないで
[Letra de "Stray Kids - DLMLU (Traducción al Español)"]
[Refrán: Hyunjin, Lee Know]
Ya no me ames, no me vuelvas loco
Con esa mirada tuya, llena de dolor
Ya no me ames, ya no me ames
Ya no me ames
No me dejes amarte
[Coro: Bang Chan, Han]
No me dejes amarte, no me dejes amarte
Por favor, huye antes de que termine rompiéndote
No me dejes amarte, no me dejes amarte
Escapa antes de que el dolor llene tu cuerpo
No me dejes amarte
[Refrán: I.N, Bang Chan, Seungmin, Felix]
Ya no me ames, no me vuelvas loco
Con esa mirada tuya, llena de dolor (No me dejes amarte)
Ya no me ames, ya no me ames
Ya no me ames
No me dejes amarte (No me dejes amarte)
[Verso: Han]
Caminando a través de la oscuridad, con los hombros bajos
Mi sombra se hace más y más pequeña
Finalmente puedo ver la escena completa
Las flores están siendo aplastadas, pero eso ya no me importa
[Pre-Coro: Bang Chan, Changbin, Felix]
Todo cambiará
Solo existe una razón por la cuál no puedo amarte
Sé que esto va a terminar
La imagen que tienes es solo una ilusión
De hecho, la realidad es cruel
No existe la perfección
Las cicatricen aún están allí, al igual que tu aroma
Los petalos se han marchitado, pero las espinas aún siguen
Sin saberlo, te he estado lastimando
Esta relación es venenosa, pero los sentimientos siguen aquí
[Coro: Han, Seungmin]
No me dejes amarte, no me dejes amarte
Por favor, huye antes de que termine rompiéndote
No me dejes amarte, no me dejes amarte
Escapa antes de que el dolor llene tu cuerpo
No me dejes amarte
[Refrán: Hyunjin, Bang Chan, I.N]
Ya no me ames, no me vuelvas loco
Con esa mirada tuya, llena de dolor (No me dejes amarte)
Ya no me ames, ya no me ames
Ya no me ames
No me dejes amarte
[Interludio: Lee Know, Hyunjin]
Ya no me ames, no me vuelvas loco
(Ya no me ames, no me vuelvas loco)
Ya no me ames, no me vuelvas loco
(Ya no me ames, no me vuelvas loco)
[Puente: Han, Bang Chan, Changbin]
En realidad, no quiero decirte que no me ames
Estoy muriendo por verte, pero no puedo
Si me odias, por favor, sopórtalo y escapa (Por favor)
Si me odias, por favor, ya no me ames
Si me odias, por favor, ya no me ames
[Coro: Bang Chan & Seungmin, Lee Know & Seungmin, Lee Know]
No me dejes amarte, no me dejes amarte
Por favor, huye antes de que termine rompiéndote
No me dejes amarte, no me dejes amarte
Escapa antes de que el dolor llene tu cuerpo
No me dejes amarte
[Refrán: Hyunjin, Bang Chan, Seungmin]
Ya no me ames, no me vuelvas loco
Con esa mirada tuya, llena de dolor (No me dejes amarte)
Ya no me ames, ya no me ames
[Outro: Hyunjin]
Ya no me ames
[Refrain: Hyunjin, Lee Know]
Don't love me anymore, don't drive me insane
With that gaze of yours, full of hurt
Don't love me anymore, don't love me anymore
Don't love me anymore
Don't let me love you
[Chorus: Bang Chan, Han]
Don't let me love you, don't let me love you
Please, run away before I end up breaking you
Don't let me love you, don't let me love you
Escape before the pain fills you up
Don't let mе love you
[Refrain: I.N, Bang Chan, Seungmin, Felix]
Don't love me anymorе, don't drive me insane
With that gaze of yours, full of hurt (Don't let me love you)
Don't love me anymore, don't love me anymore
Don't love me anymore
Don't let me love you (Don't let me love you)
[Verse: Han]
Walking through the dark, shoulders down
My shadow gets smaller and smaller
Finally, I'm able to see the big picture
The flowers getting crushed underneath don't matter to me
[Pre-Chorus: Bang Chan, Changbin, Felix]
Everything will change
There's only one reason why I can't love you
I know how this is going to end
The ideal is just an illusion
The reality is, in fact, cruel
There's no such thing as perfect
The scars are still here, as is your scent
The petals have withered, but the thorns are still there
Without knowing, I had been hurting you
This relationship is poisonous, but the feelings are still here
[Chorus: Han, Seungmin]
Don't let me love you, don't let me love you
Please, run away before I end up breaking you
Don't let me love you, don't let me love you
Escape before the pain fills you up
Don't let me love you
[Refrain: Hyunjin, Bang Chan, I.N]
Don't love me anymore, don't drive me insane
With that gaze of yours, full of hurt (Don't let me love you)
Don't love me anymore, don't love me anymore
Don't love me anymore
[Interlude: Lee Know, Hyunjin]
Don't love me anymore, don't drive me insane
(Don't love me anymore, don't drive me insane)
Don't love me anymore, don't drive me insane
(Don't love me anymore, don't drive me insane)
[Bridge: Han, Bang Chan, Changbin]
Actually, I don't want to tell you not to love me
I'm dying to meet you, but I can't
If you hate me, please endure it and run away (Please)
If you hate me, please, don't love me anymore
If you hate me, please, don't love me anymore
[Chorus: Bang Chan & Seungmin, Lee Know & Seungmin, Lee Know]
Don't let me love you, don't let me love you
Please, run away before I end up breaking you
Don't let me love you, don't let me love you
Escape before the pain fills you up
Don't let me love you
[Refrain: Hyunjin, Bang Chan, Seungmin]
Don't love me anymore, don't drive me insane
With that gaze of yours, full of hurt (Don't let me love you)
Don't love me anymore, don't love me anymore
[Outro: Hyunjin]
Don't love me anymore