강박 (Red Lights)

[스트레이 키즈 (방찬, 현진) "강박" 가사]

[Verse 1: Bang Chan, Hyunjin]
I cannot breathe without you
Being right by my side, I'll die
So, can you please come over closer?
Hold me tight, right now
벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야 there's no answer
해와 잠들 때까지 더 deeper
I really wanna know, yeah
난 이미 lost control, oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Hyunjin]
I'm going crazy now 걷잡을 수 없이 난
다시 또 이 밤을 지새운다
The moment when I close my eyes
All I see is red lights

[Chorus: Bang Chan, Hyunjin]
Shh, 알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
도저히 널 가만히 둘 수 없는

[Refrain: Both, Bang Chan, Hyunjin]
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
어둠이 뒤덮인 밤
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

[Verse 2: Hyunjin, Bang Chan]
Now, tell me you hate me
더 이상 널 버틸 수 없어
But I know, you and me
어쩔 수 없어
도망치기 위해 몸부림쳐 봤자, set the mic up
달이 잠들 때까지 더 deeper
I really wanna know, yeah
난 이미 lost control, oh

[Pre-Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
다시 또 이 밤을 지새운다
The moment when I close my eyes
All I see is red lights (Red lights, red lights)

[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
도저히 널 가만히 둘 수 없는

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan]
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
다시 또 이 밤을 지새운다 (도저히 널 가만히, 널 가만히)
The moment when I close my eyes
All I see is red lights, red lights, red lights
도저히 널 가만히 둘 수 없는

[Refrain: Both, Bang Chan, Hyunjin]
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
어둠이 뒤덮인 밤
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

[Letra de "Stray Kids - 강박 (Red Lights) (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Bang Chan, Hyunjin]
No puedo respirar sin ti a mi lado
Moriré
Así que, por favor, ¿puedes venir?
Más cerca
Ahora abrázame fuerte
No importa cuánto trate de escapar, no hay respuesta
Hasta que el sol se duerma, incluso más profundamente
Realmente quiero saber, sí
Ya he perdido el control, oh

[Pre-Coro: Bang Chan, Hyunjin]
Me estoy volviendo loco, fuera de control
Me quedo despierto toda la noche de nuevo
El momento en el que cierro los ojos
Todo lo que veo son luces rojas

[Coro: Bang Chan, Hyunjin]
Shh, sabes que no puedo dejarte sola
Sabes que no puedo dejarte sola
Yo no puedo dejarte sola

[Refrán: Bang Chan, Hyunjin]
Haré que sientas mi amor, oh-oh (Oh)
En una oscura noche
Haré que sientas mi amor, oh
Sabes que no puedo dejarte sola

[Verso 2: Hyunjin, Bang Chan]
Ahora dime que me odias
Que ya no puedes conmigo
Pero yo sé que tú y yo
No podemos evitarnos
No importa cuánto trate de escapar, lo arreglas
Hasta que la luna se duerma, incluso más profundamente
Realmente quiero saber, sí
Ya he perdido el control, oh

[Pre-Coro: Hyunjin, Bang Chan]
Me estoy volviendo loco, fuera de control
Me quedo despierto toda la noche de nuevo
El momento en el que cierro los ojos
Todo lo que veo son luces rojas (Luces rojas, luces rojas)

[Coro: Hyunjin, Bang Chan]
Sabes que no puedo dejarte sola
Sabes que no puedo dejarte sola
Yo no puedo dejarte sola

[Puente: Hyunjin, Bang Chan]
Me estoy volviendo loco, fuera de control
Me quedo despierto toda la noche de nuevo (Definitivamente no puedo dejarte ir)
El momento en el que cierro los ojos
Todo lo que veo son luces rojas
Yo no puedo dejarte sola

[Refrán: Ambos, Bang Chan, Hyunjin]
Haré que sientas mi amor, oh
En una oscura noche
Haré que sientas mi amor, oh
Sabes que no puedo dejarte sola

[Verse 1: Bang Chan, Hyunjin]
I cannot breathe without you being right by my side, I'll die
So can you please come over closer?
Hold me tight, right now
No matter how hard I try to escape, there's no answer
Until I fall asleep in the sun, even deeper
I really wanna know, yeah
I've already lost control, oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Hyunjin]
I'm going crazy now, out of control, I
I'm staying up all night again
The moment when I close my eyes
All I see is red lights

[Chorus: Bang Chan, Hyunjin]
Shh, you know I can't leave you alone
You know I can't leave you alone
I just can't leave you alone

[Refrain: Both, Bang Chan, Hyunjin]
Make you feel my lovе, oh-oh (Oh)
On a dark night
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
You know I can't leavе you alone

[Verse 2: Hyunjin, Bang Chan]
Now, tell me you hate me
"I can't handle you anymore"
But I know, you and me
There's no other way
No matter how hard I try to run away, set the mic up
Until the moon falls asleep, even deeper
I really wanna know, yeah
I've already lost control, oh

[Pre-Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
I'm going crazy now, out of control, I
I'm staying up all night again
The moment when I close my eyes
All I see is red lights (Red lights, red lights)

[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
You know I can't leave you alone
You know I can't leave you alone
I just can't leave you alone

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan]
I'm going crazy now, out of control, I
I’m staying up all night again (I absolutely can't let you go)
The moment when I close my eyes
All I see is red lights, red lights, red lights
I just can't leave you alone

[Refrain: Both, Bang Chan, Hyunjin]
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
On a dark night
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
You know I can't leave you alone

ผมไม่อาจมีชีวิตอยู่ โดยปราศจากคุณอยู่เคียงข้างกาย
ตองสิ้นลมหายใจ
ดังนั้นคนดีได้โปรด ขยับเข้ามาใกล้กว่านี้
แล้วกอดผมเอาไว้ ตอนนี้

ผมต้องตะเกียกตะกายเพื่อมีชีวิตรอด โดยปราศจากคำตอบนำหนทางใด
จนกว่าจะหลับใหลไปพร้อมกับดวงอาทิตย์ไปในที่สุด
ผมปรารถนาจะพบเจอกับคำตอบที่แท้จริง
ผมสูญเสียการควบคุมไปแล้ว oh

ผมเสียสติไปแล้ว ผมไม่สามารถหักห้ามใจ
คืนนี้อยู่จนสว่างอีกครั้ง
ช่วงเวลาที่ผมหลับตาคู่นี้ลง
ทุกสิ่งที่มองเห็นคือดวงไฟสีแดง
“Shh”

ก็รู้นี่ ว่าปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก
ก็รู้นี่ ว่าปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก
ปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้เด็ดขาด
ทำให้คุณรู้สึกถึงความรักของผม oh
ค่ำคืนที่ปกคลุมด้วยความมืดมิด
ทำให้คุณรู้สึกถึงความรักของผม oh
ก็รู้นี่ ว่าปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก

บอกผมทีว่าคุณเกลียดผม
และไม่สามารถอดทนอยู่กับผมได้อีกแล้ว
แต่ผมตระหนักดีว่าเรื่องของเรา
ไม่มีสิ่งใดช่วยประคับประคองได้
ต่อให้ผมดิ้นรนเพื่อวิ่งหนีจากคุณ แต่ก็เหมือนกับมาอยู่ที่เดิม
จนกว่าดวงจันทร์จะหลับใหลไปในที่สุด
ผมปรารถนาจะพบเจอกับคำตอบที่แท้จริง
ผมสูญเสียการควบคุมไปแล้ว oh

ผมเสียสติไปแล้ว ผมไม่สามารถหักห้ามใจ
คืนนี้อยู่จนสว่างอีกครั้ง
ช่วงเวลาที่ผมหลับตาคู่นี้ลง
ทุกสิ่งที่มองเห็นคือดวงไฟสีแดง

ก็รู้นี่ ว่าปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก
ก็รู้นี่ ว่าปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก
ปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้เด็ดขาด
ผมเสียสติไปแล้ว ผมไม่สามารถหักห้ามใจ
คืนนี้อยู่จนสว่างอีกครั้ง
ช่วงเวลาที่ผมหลับตาคู่นี้ลง
ทุกสิ่งที่มองเห็นคือดวงไฟสีแดง
ปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้เด็ดขาด
ทำให้คุณรู้สึกถึงความรักของผม oh
ค่ำคืนที่ปกคลุมด้วยความมืดมิด
ทำให้คุณรู้สึกถึงความรักของผม oh
ก็รู้นี่ ว่าปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก

[Куплет 1: Бан Чан, Хьонджін]
Я не можу дихати без тебе
На моєму боці, я помру
Тож, будь ласка, чи не можеш ти підійти ближче?
Тримай мене міцно, прямо зараз
Як би я не намагався звільнитись, виходу немає
Доки я не заснув на сонці ще глибше
Я дійсно хочу знати, є
Я вже втратив контроль, о

[Предприспів: Бан Чан, Хьонджін]
Я божеволію, виходжу з-під контролю
Я знову не сплю всю ніч
В момент, коли я заплющую очі
Усе, що я бачу - червоні вогні

[Приспів: Бан Чан, Хьонджін]
Тсс, ти знаєш, що я не можу залишити тебе на самоті
Ти знаєш, що я не можу залишити тебе на самоті
Я просто не можу залишити тебе на самоті

[Рефрен: Обидва, Бан Чан, Хьонджін]
Змушу тебе відчути мою любов о-о (О)
У темну ніч
Змушу тебе відчути мою любов о-о (О)
Ти знаєш, що я не можу залишити тебе на самоті

[Куплет 2: Хьонджін, Бан Чан]
Тепер, скажи, що ненавидиш мене
Я більше не можу тебе терпіти
Але я знаю, ти і я
Іншого шляху немає
Як би я не намагався втекти, нічого не виходить
Поки місяць не заснув ще глибше
Я дійсно хочу знати, є
Я вже втратив контроль, о

[Предприспів: Хьонджін, Бан Чан]
Я божеволію, виходжу з-під контролю
Я знову не сплю всю ніч
В момент, коли я заплющую очі
Усе, що я бачу - червоні вогні

[Приспів: Хьонджін, Бан Чан]
Ти знаєш, що я не можу залишити тебе на самоті
Ти знаєш, що я не можу залишити тебе на самоті
Я просто не можу залишити тебе на самоті

[Брідж: Хьонджін, Бан Чан]
Я божеволію, виходжу з-під контролю
Я знову не сплю всю ніч (Я точно не можу відпустити тебе)
В момент, коли я заплющую очі
Усе, що я бачу - червоні вогні, червоні вогні, червоні вогні
Я просто не можу залишити тебе на самоті

[Рефрен: Обидва, Бан Чан, Хьонджін]
Змушу тебе відчути мою любов о-о (О)
У темну ніч
Змушу тебе відчути мою любов о-о (О)
Ти знаєш, що я не можу залишити тебе на самоті

لا يمكنني التنفس بدون وجودك بجانبي, ساموت
لذا هل يمكنك رجاءا الاقتراب؟
احضني بقوة الان
لا يهم كم احاول الهروب, لا يوجد اجابة
حتى اغرق في النوم في الشمس, اكثر عمقا
اريد حقا انا اعرف, نعم
لقد فقدت السيطرة بالفعل, اوه
انا اجن الان, خارج عن السيطرة, انا
انا مستيقظ طوال الليل مجددا
اللحضة التي اغلق فيها عيني
كل ما اراه هو اضواء حمراء
شش, تعرف انه لا يمكنني ان ادعك وحيدا
تعرف انه لا يمكنني ان ادعك وحيدا
انا فقط لا يمكنني ان ادعك وحدك
جعلك تشعر بحبي
في ليلة سوداء
جعلك تشعر بحبي
تعرف انه لا يمكنني ان ادعك وحيدا
الان اخبرني انك تكرهني
"لا يمكنني تحملك بعد الان"
لكنني اعرف , انت وانا
لا يوجد طريق اخر
لا يهم كم احاول الهرب بعيدا جهز الميكروفون
حتى ينام القمر اكثر عمقا
اريد حقا ان اعرف
لقد فقطت السيطرة بالفعل, اوه
انا اجن الان, خارج عن السيطرة, انا
انا مستيقظ طوال الليل مجددا
اللحضة التي اغلق فيها عيني
كل ما اراه هو اضواء حمراء (اضواء حمراء)
تعرف انه لا يمكنني ان ادعك وحيدا
تعرف انه لا يمكنني ان ادعك وحيدا
انا فقط لا يمكنني ان ادعك وحدك
انا اجن الان, خارج عن السيطرة, انا
انا مستيقظ طوال الليل مجددا (انا بوضوح لا يمكنني ان ادعك تذهب)
اللحضة التي اغلق فيها عيني
كل ما اراه هو اضواء حمراء اضواء حمراء
انا فقط لا يمكنني ان ادعك وحدك
جعلك تشعر بحبي
في ليلة سوداء
جعلك تشعر بحبي
تعرف انه لا يمكنني ان ادعك وحيدا