Boxer

[스트레이 키즈 "BOXER" 가사]

[Intro: Lee Know]
아... Okay
안녕 난 어디든 비행할 수 있는 청소년

[Verse 1: Lee Know, Hyunjin, Han]
그렇다고 비행 청소년은 아냐
다 Attention
난 나보다 약한 건 안 건드려
센 것들만 골라내서 모두 제껴
순한 양이었다가도
목표 앞에 맹수 (야옹)
내 패기를 뱉어 내 백퍼
내 배를 채울 목표는 지구 반대편에
태워 내 포기는 보이지 내 객기 매일
올라가는 내 모습 마치 하늘 향한 우주선
내 앞길은 창창해서 태양마저 갈 길을 비춰

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Woojin, Felix]
Oh I'll keep fighting
Oh you can’t stop me
원 투 다 덤벼 하나씩
K. O. 누구보다 빨리
잘 봐 빛의 속도로 (Hey)
두 주먹 머리 위로 (Hey)
박살, 아 좀 심했나? Boxer

[Chorus: Hyunjin, Felix, I.N, Lee Know]
Jab, Stray Kids, ah, jab
One, two, 카운터 펀치 Knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, 카운터 펀치 Knock out

[Post-Chorus: Changbin, Bang Chan]
눈에 들어오는 것들 다 잡아
손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
눈에 들어오면 다 잡아
손에 들어오면 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가

[Verse 2: Felix, Han, Changbin]
비켜 다 가라 가라 가라 고
더 높이 Gotta gotta gotta go
클랙슨 빠라바라바라 밤
승전가 라리다리 라랄라
I'm gonna draw my future like Picasso 난 유달리
원하는 건 차지해 목표 위를 날지 (날라리는 아냐)
산 넘어 산 걍 넘어가
강 넘어 강 다 넘어가
산 넘어 산맥 강 넘어 바다
다 넘어가 그 담을 넘봐

[Pre-Chorus: Lee Know, Woojin, Seungmin, Changbin]
Oh I'll keep fighting
Oh you can’t stop me
원 투 다 덤벼 하나씩
K. O. 누구보다 빨리
잘 봐 빛의 속도로 (Hey)
두 주먹 머리 위로 (Hey)
닭살, 소름 돋냐? Boxer

[Chorus: Bang Chan, Felix, Han, Lee Know]
Jab, Stray Kids, ah, jab
One, two, 카운터 펀치 Knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out

[Bridge: I.N, Han, Bang Chan]
Turn it up 준비 (Pew, pew)
Spotlight 날 비춰
내가 가고픈 대로 가 어디든 (Yeah)
하고픈 대로 해 뭐가 어쨌든
주먹을 높이 올려치고 one, two
더 밝은 미래에 빌어 난 건투
어차피 이길 거 한대 정도 맞아 줄게
자 이제 링 울려

[Interlude: Hyunjin]
박살, 아 좀 (*쉿*) Boxer

[Chorus: I.N, Bang Chan]
Stray Kids, ah, jab, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out

[Post-Chorus: Lee Know, Han]
눈에 들어오는 것들 다 잡아
손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
눈에 들어오면 다 잡아
손에 들어오면 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가

[Intro: Lee Know]
Ah… Okay
Hello, I'm a young man who can fly anywhere

[Verse 1: Lee Know, Hyunjin, Han]
But that doesn't make me a runaway youth
Everyone, attention
I don't touch those who are weaker than me
I just pick out the strong ones and beat them up
I can be a gentle lamb but turn into a beast in front of my goals
Spitting out my fighting spirit, 100%
My goal that will fill my stomach is on the other side of the world
I'm burning up any resignation, I can see the fight in me every day
I see myself rising, like a UFO in the sky
My future is so bright, even the sun shines on my path

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Woojin, Felix]
Oh, I'll keep fighting
Oh, you can't stop me
1, 2, everyone come at me
K.O faster than anyone else
Look closely, at the speed of light, hey
Two fists above my head, hey
Smash it up, wait is that too harsh? BOXER

[Chorus: Hyunjin, Felix, I.N, Lee Know]
Jab, Stray Kids, jab
One, two, counter punch, Knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, counter punch, Knock out

[Post-Chorus: Changbin, Bang Chan]
I'm catching everything that comes into my eyes
I won't let go but I'll hold tight
To everything that comes into my hands
I see my prey
I'll fly like an eagle and eat them all up
I'm catching everything that comes into my eyes
I won't let go but I'll hold tight
To everything that comes into my hands
I see my prey
I'll fly like an eagle and eat them all up

[Verse 2: Felix, Han, Changbin]
Get out of my way, go
Higher, gotta gotta gotta go
Claxon beep beep
Victory Song ladidadi lalala
I'm gonna draw my future like Picasso
What I want, I'll get
I'm flying above my goals but I'm not a delinquent
Across mountains, across rivers
Across rivers, across everything
Across mountains to the mountain range
Across rivers to the sea
Across everything, I’m climbing over walls

[Pre-Chorus: Lee Know, Woojin, Seungmin, Changbin]
Oh, I'll keep fighting
Oh, you can't stop me
1, 2, everyone come at me
K.O faster than anyone else
Look closely, at the speed of light, hey
Two fists above my head, hey
Goosebumps? BOXER

[Chorus: Hyunjin, Felix, I.N, Lee Know]
Jab, Stray Kids, jab
One, two, counter punch, Knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, counter punch, Knock out

[Bridge: I.N, Han, Bang Chan]
Turn it up, ready (pew pew)
Spotlight shining on me
I'll go wherever I wanna go (yeah)
I'll do whatever I wanna do
Raising my fists high, 1, 2
I'm praying for a fight in a brighter future
I'm gonna win anyway so I'll take a punch
Now the ring is ringing

[Interlude: Hyunjin]
Smash it up, wait… BOXER

[Chorus: I.N, Bang Chan]
Stray Kids eh, jab, jab
One, two, counter punch, Knock out

[Post-Chorus: Lee Know, Han]
I'm catching everything that comes into my eyes
I won't let go but I'll hold tight
To everything that comes into my hands
I see my prey
I'll fly like an eagle and eat them all up
I'm catching everything that comes into my eyes
I won't let go but I'll hold tight
To everything that comes into my hands
I see my prey
I'll fly like an eagle and eat them all up

[ストレイキッズ「Boxer」日本語訳]

[イントロ: Lee Know]
あっ… Okay
アンニョン　僕は どこへでも飛行できる青少年

[ヴァース 1: Lee Know, Hyunjin, Han]
だからといって 非行青少年じゃないよ　皆 Attention
僕は 僕より弱いものには 手を出さない
強いものばかり選んで すべて蹴落とす
おとなしい羊でも 目標の前では猛獣 (ニャー)
僕の覇気を吐く　僕の100％
僕の腹を満たす目標は 地球の反対側へ
燃やせ 僕の諦める心は　見えるだろ? 僕の血気　毎日
上昇する僕の姿は まるで空へ向かう宇宙船
僕の前途は有望で 太陽さえも行く道を照らす

[プリコーラス: Seungmin, I.N, Woojin, Felix]
Oh.. I'll keep fighting
Oh.. you can't stop me
ワンツー 皆かかってこい １人ずつ
K. O. 誰よりも早く
よく見ろ　光の速度で Hey
２つのこぶしを頭上に Hey
木っ端みじん, あっ ちょっとやりすぎた？ BOXER

[コーラス: Hyunjin, Felix, I.N, Lee Know]
Jab, Stray Kids eh, jab
One, two, カウンターパンチ Knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, カウンターパンチ Knock out

[ポスト・コーラス: Changbin, Bang Chan]
目に入るもの みな捕まえる
手に入れば 離さずに しっかり捕まえる
目に僕の獲物が見える
ワシのように飛び立ち すべて皆 捕まえる
目に入れば みな捕まえる
手に入れば しっかり捕まえる
目に僕の獲物が見える
ワシのように飛び立ち すべて皆 捕まえる

[ヴァース 2: Felix, Han, Changbin]
どけ 皆 行け 行け 行け ゴー
もっと高く Gotta gotta gotta go
クラクション パラパラパラ パン
勝利の歌　ラリダリ　ラララ
I'm gonna draw my future like Picasso
僕は とりわけ欲しいものは つかみ取る
目標の上を飛ぶのさ (軽い男じゃないよ)
山越えて 山をただ 越えていく
川越えて 川をみな 越えていく
山越えて 山脈と川を越え 海を
みな越えて その塀を越えて見る

[プリコーラス: Lee Know, Woojin, Seungmin, Changbin]
Oh.. I'll keep fighting
Oh.. you can't stop me
ワンツー 皆かかってこい １人ずつ
K. O. 誰よりも早く
よく見ろ　光の速度で Hey
２つのこぶしを頭上に Hey
鳥肌, ゾクゾクしたか？ BOXER

[コーラス: Hyunjin, Felix, Han, Lee Know]
Jab, Stray Kids eh, jab
One, two, カウンターパンチ Knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, カウンターパンチ Knock out

[ブリッジ: I.N, Han, Bang Chan]
Turn it up 準備 (pew pew)
Spotlight 僕を照らせ
僕が行きたいように行く どこへでも (yeah)
やりたいようにやる 何がどうあろうと
こぶしを高くつき上げ 1, 2
もっと明るい未来に祈る　僕は健闘
どうせ勝つんだ　一発くらい殴られてやる
さあ 今 ゴングが鳴って

[インタールード: Hyunjin]
木っ端みじん, あっ ちょっと… BOXER

[コーラス: I.N, Bang Chan]
Stray Kids eh, jab, jab
One, two, カウンターパンチ Knock out

[ポスト・コーラス: Lee Know, Han]
目に入るもの みな捕まえる
手に入れば 離さずに しっかり捕まえる
目に僕の獲物が見える
ワシのように飛び立ち すべて皆 捕まえる
目に入れば みな捕まえる
手に入れば しっかり捕まえる
目に僕の獲物が見える
ワシのように飛び立ち すべて皆 捕まえる