피어난다 (Waiting For Us)
[스트레이 키즈 "피어난다" 가사]
[Verse 1: Bang Chan, Lee Know]
가려진 시간 속에 뛰는 난
그대가 보고 싶다
가까이 다가오는 겨울 끝의 light
하루만 더 견뎌본다
너와 나
[Chorus: Seungmin, I.N]
피어난다
불어온다
그리웠던 너와의 만남
Feeling alive
꽃잎이 떨어지는 날
기다릴게
[Post-Chorus: Seungmin]
I'm here always
[Verse 2: Lee Know]
시린 날들이 힘들었을까
네 마음 모른다고 생각할까? Ah
그늘에 빛이었던 너
내밀어 내 손 잡을 수 있게
[Chorus: Bang Chan, I.N]
'Cause I'm right here waiting for us
때로는 두려웠어
다신 오지 않을 것 같아서
두 손 꼭 잡은 채
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
놓지 않을게
[Post-Chorus: Seungmin, Lee Know]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
기다린 만큼 더, I'll never let you go
[Bridge: I.N]
길고 길었던 기다림 끝에
차가운 공기는 끝이고 (Ah-ah-ah)
따뜻한 온기로 얼어붙었던 내 맘도 녹아
얼어있던 네 맘을 이제 녹여줄게
[Chorus: Seungmin, Lee Know]
'Cause I'm right here, waiting for us
때로는 두려웠어
다신 오지 않을 것 같아서
두 손 꼭 잡은 채
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
놓지 않을게
[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N, Lee Know]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
바라고 바랐던
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
마주 닿아 웃었던 날
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Yeah, yeah)
기다린 만큼 더
온몸으로 안아줄게
[Letra de "Stray Kids - 피어난다 (Waiting For Us) (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Bang Chan, Lee Knowm]
Yo, que estoy corriendo en un tiempo pausado
Te extraño
La luz se está acercando al final del invierno
Vamos a soportarlo sólo un día más
Tu y yo
[Coro: Seungmin, I.N]
Está floreciendo
Está soplando
Extrañé verte
Sentirme vivo
Estaré esperando
Por el día en el que caigan los pétalos
[Post-Coro: Seungmin]
Estoy siempre aquí
[Verso 2: Lee Know]
Me pregunto si los días fríos te fueron difíciles
¿Piensas que no sé cómo te sientes?
Tu eras la luz en la sombra
Alcánzame, así pueda tomar tu mano
[Coro: Bang Chan, I.N]
Porque estoy justo aquí, еsperando por nosotros
En algunos momentos tenía miеdo
Porque parecía que ese día nunca vendría otra vez
Sosteniendo nuestras manos juntas
No importa qué cosas vengan hacia nosotros
No te dejaré ir
[Post-Coro: Seungmin, Lee Know]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Por lo mucho que hemos esperado y más
Nunca te dejaré ir
[Puente: I.N, Lee Know]
Al final de una larga, larga espera
El frío viento ha terminado (Ah-ah-ah)
Y mi corazón, que estaba congelado, se derrite con tu calidez
Ahora yo derretiré tu congelado corazón
[Coro: Seungmin, Lee Know]
Porque estoy justo aquí, esperando por nosotros
En algunos momentos tenía miedo
Porque parecía que ese día nunca vendría otra vez
Sosteniendo nuestras manos juntas
No importa qué cosas vengan hacia nosotros
No te dejaré ir
[Post-Coro: Seungmin, Bang Chan, Lee Know, I.N]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Lo que hemos deseado y deseado
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
El día en el que sonreiríamos mirándonos
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Sí, sí)
Por lo mucho que hemos esperado y más
Te abrazaré con mi cuerpo entero
[Bölüm 1: Bang Chan, Lee Know]
Saklanan zamanda koşuyorum
Seni görmek istiyorum
Kış sonundaki ışık yaklaşıyor
Sadece bir gün daha sabretmelisin
Sen ve ben
[Nakarat: Seungmin, I.N]
Çiçek açıyor
Rüzgar esiyor
Seninle görüşmeyi özledim
Canlı hissetmeyi
Yaprakların düşmeye başladığı gün
Seni bekliyor olacağım
[Arka Nakarat: Seungmin]
Buradayım, her zaman
[Bölüm 2: Lee Know]
Soğuk günler zor muydu diye merak ediyorum
Nasıl hissettiğini bilmediğimi mi düşünüyorsun?
Sen o gölgedeki ışıktın
Uzan ki elini tutabileyim
[Nakarat: Bang Chan, I.N]
Çünkü tam burada bizi bekliyor olacağım
Bazen korkuyordum
Geri dönmeyeceğini sanmıştım
Ellerimi sıkıca tut
Ne olursa olsun
Seni bırakmayacağım
[Arka Nakarat: Seungmin, Lee Know]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Beklediğin sürece seni asla bırakmayacağım
[Köprü: I.N]
Uzun bir bekleyişten sonra
Soğuk havalar gitti
Buz tutan kalbim, senin sıcaklığınla erimeye başlıyor
Ve şimdi de ben senin donmuş kalbini eriteceğim
[Nakarat: Seungmin, I.N]
Çünkü tam burada bizi bekliyorum
Bazen korkuyordum
Geri dönmeyeceğini sanmıştım
Ellerimi sıkıca tut
Ne olursa olsun
Seni bırakmayacağım
[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N, Lee Know]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hep diledim, diledim
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Yüz yüze geleceğimiz o günü
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Yeah)
Beklediğin sürece
Tüm benliğimle sarılacağım sana
[Куплет 1: Бан Чан, Лі Ноу]
Я біжу в затемнену годину
Я хочу тебе побачити
Наближається світло в кінці зими
Я потерплю ще один день
Ти і я
[Приспів: Синмін, Ай Ен]
Все цвіте і розквітає
Я скучив по зустрічі з тобою
Відчуваю себе живим
Я буду чекати на тебе
В день, коли опадуть пелюстки
[Постприспів: Синмін]
Я завжди тут
[Куплет 2: Лі Ноу]
Чи були важкими холодні дні?
Ти думаєш, я не знаю, що в тебе на душі? Ах
У тіні ти був/була світлом
Протягни свою руку, щоб тримати мою
[Приспів: Бан Чан, Ай Ен]
Бо я тут, чекаю на нас
Іноді я боявся
Думав, що ти більше не прийдеш
Міцно тримаємося за руки
Щоб не сталося
Я тебе не відпущу
[Постприспів: Синмін, Лі Ноу]
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о
Я стільки чекав, я ніколи тебе не відпущу
[Брідж: Ай Ен]
Після довгого, довгого очікування
Холодне повітря стихло (А-а-а)
Моє замерзле серце тане від твого тепла
Я розтоплю твоє замерзле серце
[Приспів: Синмін, Лі Ноу]
Бо я тут, чекаю на нас
Іноді я боявся
Думав, що ти більше не прийдеш
Міцно тримаємося за руки
Щоб не сталося
Я тебе не відпущу
[Постприспів: Синмін, Бан Чан, Ай Ен, Лі Ноу]
О-о-о, о-о-о-о
Я бажав і бажав
О-о-о, о-о-о-о
День, коли ми зустрінемось і будемо сміятись
О-о-о-о, о-о-о-о (Є, є)
Скільки я чекав
Я обійму тебе всім тілом
[Lee Know]
శీతాకాలం ముగింపులో light సమీపిస్తోంది
నేను ఒక్కరోజు మాత్రమే భరించగలను
మీరు నేను