Skandal im Sperrbezirk
Guenther Sigl
In München steht ein Hofbräuhaus
Doch Freudenhäuser müssen 'raus
Damit in dieser schönen Stadt
Das Laster keine Chance hat
Doch jeder ist gut informiert
Weil Rosi täglich inseriert
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
Wie gut, dass es die Rosi gibt
Und draußen vor der großen Stadt
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Skandal
Skandal um Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Auch ich hab' ihre Nummer schon
Unter 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Und draußen im Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Und draußen vor der großen Stadt
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Skandal
Skandal um Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Auch ich hab' ihre Nummer schon
Unter 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Und draußen im Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Und draußen vor der großen Stadt
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Skandal
Skandal um Rosi
Moral
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal um Rosi
In München steht ein Hofbräuhaus
En Múnich hay una casa de cerveza Hofbräuhaus
Doch Freudenhäuser müssen 'raus
Pero los burdeles deben salir
Damit in dieser schönen Stadt
Para que en esta hermosa ciudad
Das Laster keine Chance hat
El vicio no tenga oportunidad
Doch jeder ist gut informiert
Pero todos están bien informados
Weil Rosi täglich inseriert
Porque Rosi anuncia todos los días
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
Y si tu mujer no te ama
Wie gut, dass es die Rosi gibt
Qué bien que Rosi exista
Und draußen vor der großen Stadt
Y fuera de la gran ciudad
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Las prostitutas se cansan los pies
Skandal (Skandal)
Escándalo (escándalo)
Im Sperrbezirk
En la zona prohibida
Skandal (Skandal)
Escándalo (escándalo)
Im Sperrbezirk
En la zona prohibida
Skandal
Escándalo
Skandal um Rosi
Escándalo sobre Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Sí, Rosi tiene un teléfono
Auch ich hab' ihre Nummer schon
Yo también tengo su número
Unter 32168
Bajo 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Hay auge toda la noche
Und draußen im Hotel D'Amour
Y afuera en el Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Las damas solo se aburren
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Porque cualquiera que anhele
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Simplemente elige el número de Rosi
Und draußen vor der großen Stadt
Y fuera de la gran ciudad
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Las prostitutas se cansan los pies
Skandal (Skandal)
Escándalo (escándalo)
Im Sperrbezirk
En la zona prohibida
Skandal (Skandal)
Escándalo (escándalo)
Im Sperrbezirk
En la zona prohibida
Skandal
Escándalo
Skandal um Rosi
Escándalo sobre Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Sí, Rosi tiene un teléfono
Auch ich hab' ihre Nummer schon
Yo también tengo su número
Unter 32168
Bajo 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Hay auge toda la noche
Und draußen im Hotel D'Amour
Y afuera en el Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Las damas solo se aburren
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Porque cualquiera que anhele
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Simplemente elige el número de Rosi
Und draußen vor der großen Stadt
Y fuera de la gran ciudad
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Las prostitutas se cansan los pies
Skandal (Skandal)
Escándalo (escándalo)
Im Sperrbezirk
En la zona prohibida
Skandal (Skandal)
Escándalo (escándalo)
Im Sperrbezirk
En la zona prohibida
Skandal
Escándalo
Skandal um Rosi
Escándalo sobre Rosi
Moral
Moral
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal (Moral)
Escándalo (moral)
Skandal um Rosi
Escándalo sobre Rosi
In München steht ein Hofbräuhaus
Em Munique, há uma cervejaria Hofbräuhaus
Doch Freudenhäuser müssen 'raus
Mas os bordéis têm que sair
Damit in dieser schönen Stadt
Para que nesta bela cidade
Das Laster keine Chance hat
O vício não tenha chance
Doch jeder ist gut informiert
Mas todos estão bem informados
Weil Rosi täglich inseriert
Porque Rosi anuncia todos os dias
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
E se a sua mulher não te ama
Wie gut, dass es die Rosi gibt
Que bom que Rosi existe
Und draußen vor der großen Stadt
E fora da grande cidade
Stehen die Nutten sich die Füße platt
As prostitutas estão com os pés cansados
Skandal (Skandal)
Escândalo (escândalo)
Im Sperrbezirk
Na zona proibida
Skandal (Skandal)
Escândalo (escândalo)
Im Sperrbezirk
Na zona proibida
Skandal
Escândalo
Skandal um Rosi
Escândalo sobre Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Sim, Rosi tem um telefone
Auch ich hab' ihre Nummer schon
Eu também já tenho o número dela
Unter 32168
Sob 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Há prosperidade a noite toda
Und draußen im Hotel D'Amour
E fora no Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
As senhoras estão apenas entediadas
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Porque quem é atormentado pela saudade
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Simplesmente escolhe o número de Rosi
Und draußen vor der großen Stadt
E fora da grande cidade
Stehen die Nutten sich die Füße platt
As prostitutas estão com os pés cansados
Skandal (Skandal)
Escândalo (escândalo)
Im Sperrbezirk
Na zona proibida
Skandal (Skandal)
Escândalo (escândalo)
Im Sperrbezirk
Na zona proibida
Skandal
Escândalo
Skandal um Rosi
Escândalo sobre Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Sim, Rosi tem um telefone
Auch ich hab' ihre Nummer schon
Eu também já tenho o número dela
Unter 32168
Sob 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Há prosperidade a noite toda
Und draußen im Hotel D'Amour
E fora no Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
As senhoras estão apenas entediadas
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Porque quem é atormentado pela saudade
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Simplesmente escolhe o número de Rosi
Und draußen vor der großen Stadt
E fora da grande cidade
Stehen die Nutten sich die Füße platt
As prostitutas estão com os pés cansados
Skandal (Skandal)
Escândalo (escândalo)
Im Sperrbezirk
Na zona proibida
Skandal (Skandal)
Escândalo (escândalo)
Im Sperrbezirk
Na zona proibida
Skandal
Escândalo
Skandal um Rosi
Escândalo sobre Rosi
Moral
Moral
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal (Moral)
Escândalo (moral)
Skandal um Rosi
Escândalo sobre Rosi
In München steht ein Hofbräuhaus
In Munich stands a Hofbräuhaus
Doch Freudenhäuser müssen 'raus
But brothels have to get out
Damit in dieser schönen Stadt
So that in this beautiful city
Das Laster keine Chance hat
Vice has no chance
Doch jeder ist gut informiert
But everyone is well informed
Weil Rosi täglich inseriert
Because Rosi advertises daily
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
And if your wife doesn't love you
Wie gut, dass es die Rosi gibt
How good that Rosi exists
Und draußen vor der großen Stadt
And outside the big city
Stehen die Nutten sich die Füße platt
The prostitutes are standing their feet flat
Skandal (Skandal)
Scandal (scandal)
Im Sperrbezirk
In the restricted area
Skandal (Skandal)
Scandal (scandal)
Im Sperrbezirk
In the restricted area
Skandal
Scandal
Skandal um Rosi
Scandal about Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Yes, Rosi has a phone
Auch ich hab' ihre Nummer schon
I also have her number already
Unter 32168
Under 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
There's a boom all night
Und draußen im Hotel D'Amour
And outside in the Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
The ladies are only bored
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Because everyone tormented by longing
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Simply dials Rosi's number
Und draußen vor der großen Stadt
And outside the big city
Stehen die Nutten sich die Füße platt
The prostitutes are standing their feet flat
Skandal (Skandal)
Scandal (scandal)
Im Sperrbezirk
In the restricted area
Skandal (Skandal)
Scandal (scandal)
Im Sperrbezirk
In the restricted area
Skandal
Scandal
Skandal um Rosi
Scandal about Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Yes, Rosi has a phone
Auch ich hab' ihre Nummer schon
I also have her number already
Unter 32168
Under 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
There's a boom all night
Und draußen im Hotel D'Amour
And outside in the Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
The ladies are only bored
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Because everyone tormented by longing
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Simply dials Rosi's number
Und draußen vor der großen Stadt
And outside the big city
Stehen die Nutten sich die Füße platt
The prostitutes are standing their feet flat
Skandal (Skandal)
Scandal (scandal)
Im Sperrbezirk
In the restricted area
Skandal (Skandal)
Scandal (scandal)
Im Sperrbezirk
In the restricted area
Skandal
Scandal
Skandal um Rosi
Scandal about Rosi
Moral
Morality
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal (Moral)
Scandal (morality)
Skandal um Rosi
Scandal about Rosi
In München steht ein Hofbräuhaus
À Munich se trouve une brasserie Hofbräuhaus
Doch Freudenhäuser müssen 'raus
Mais les maisons de joie doivent sortir
Damit in dieser schönen Stadt
Pour que dans cette belle ville
Das Laster keine Chance hat
Le vice n'ait aucune chance
Doch jeder ist gut informiert
Mais tout le monde est bien informé
Weil Rosi täglich inseriert
Parce que Rosi annonce tous les jours
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
Et si ta femme ne t'aime pas
Wie gut, dass es die Rosi gibt
Qu'il est bon que Rosi existe
Und draußen vor der großen Stadt
Et à l'extérieur de la grande ville
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Les prostituées se fatiguent les pieds
Skandal (Skandal)
Scandale (Scandale)
Im Sperrbezirk
Dans la zone interdite
Skandal (Skandal)
Scandale (Scandale)
Im Sperrbezirk
Dans la zone interdite
Skandal
Scandale
Skandal um Rosi
Scandale autour de Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Oui, Rosi a un téléphone
Auch ich hab' ihre Nummer schon
J'ai aussi déjà son numéro
Unter 32168
Sous 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
L'économie règne toute la nuit
Und draußen im Hotel D'Amour
Et à l'extérieur de l'hôtel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Les dames s'ennuient seulement
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Parce que tout le monde, que le désir tourmente
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Choisit simplement le numéro de Rosi
Und draußen vor der großen Stadt
Et à l'extérieur de la grande ville
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Les prostituées se fatiguent les pieds
Skandal (Skandal)
Scandale (Scandale)
Im Sperrbezirk
Dans la zone interdite
Skandal (Skandal)
Scandale (Scandale)
Im Sperrbezirk
Dans la zone interdite
Skandal
Scandale
Skandal um Rosi
Scandale autour de Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Oui, Rosi a un téléphone
Auch ich hab' ihre Nummer schon
J'ai aussi déjà son numéro
Unter 32168
Sous 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
L'économie règne toute la nuit
Und draußen im Hotel D'Amour
Et à l'extérieur de l'hôtel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Les dames s'ennuient seulement
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Parce que tout le monde, que le désir tourmente
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Choisit simplement le numéro de Rosi
Und draußen vor der großen Stadt
Et à l'extérieur de la grande ville
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Les prostituées se fatiguent les pieds
Skandal (Skandal)
Scandale (Scandale)
Im Sperrbezirk
Dans la zone interdite
Skandal (Skandal)
Scandale (Scandale)
Im Sperrbezirk
Dans la zone interdite
Skandal
Scandale
Skandal um Rosi
Scandale autour de Rosi
Moral
Moral
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal (Moral)
Scandale (Moral)
Skandal um Rosi
Scandale autour de Rosi
In München steht ein Hofbräuhaus
A Monaco c'è un Hofbräuhaus
Doch Freudenhäuser müssen 'raus
Ma le case di piacere devono andare via
Damit in dieser schönen Stadt
Perché in questa bella città
Das Laster keine Chance hat
Il vizio non ha alcuna possibilità
Doch jeder ist gut informiert
Ma tutti sono ben informati
Weil Rosi täglich inseriert
Perché Rosi annuncia ogni giorno
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
E se tua moglie non ti ama
Wie gut, dass es die Rosi gibt
Che bene che c'è Rosi
Und draußen vor der großen Stadt
E fuori dalla grande città
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Le prostitute si fanno male ai piedi
Skandal (Skandal)
Scandalo (Scandalo)
Im Sperrbezirk
Nella zona a luci rosse
Skandal (Skandal)
Scandalo (Scandalo)
Im Sperrbezirk
Nella zona a luci rosse
Skandal
Scandalo
Skandal um Rosi
Scandalo su Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Sì, Rosi ha un telefono
Auch ich hab' ihre Nummer schon
Anche io ho già il suo numero
Unter 32168
Sotto 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
C'è attività tutta la notte
Und draußen im Hotel D'Amour
E fuori nell'Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Le signore si annoiano solo
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Perché chiunque sia tormentato dalla nostalgia
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Sceglie semplicemente il numero di Rosi
Und draußen vor der großen Stadt
E fuori dalla grande città
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Le prostitute si fanno male ai piedi
Skandal (Skandal)
Scandalo (Scandalo)
Im Sperrbezirk
Nella zona a luci rosse
Skandal (Skandal)
Scandalo (Scandalo)
Im Sperrbezirk
Nella zona a luci rosse
Skandal
Scandalo
Skandal um Rosi
Scandalo su Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Sì, Rosi ha un telefono
Auch ich hab' ihre Nummer schon
Anche io ho già il suo numero
Unter 32168
Sotto 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
C'è attività tutta la notte
Und draußen im Hotel D'Amour
E fuori nell'Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Le signore si annoiano solo
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Perché chiunque sia tormentato dalla nostalgia
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Sceglie semplicemente il numero di Rosi
Und draußen vor der großen Stadt
E fuori dalla grande città
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Le prostitute si fanno male ai piedi
Skandal (Skandal)
Scandalo (Scandalo)
Im Sperrbezirk
Nella zona a luci rosse
Skandal (Skandal)
Scandalo (Scandalo)
Im Sperrbezirk
Nella zona a luci rosse
Skandal
Scandalo
Skandal um Rosi
Scandalo su Rosi
Moral
Moralità
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal (Moral)
Scandalo (Moralità)
Skandal um Rosi
Scandalo su Rosi
In München steht ein Hofbräuhaus
Di München ada sebuah Hofbräuhaus
Doch Freudenhäuser müssen 'raus
Namun rumah-rumah kegembiraan harus keluar
Damit in dieser schönen Stadt
Agar di kota indah ini
Das Laster keine Chance hat
Kesalahan tidak memiliki kesempatan
Doch jeder ist gut informiert
Namun setiap orang terinformasi dengan baik
Weil Rosi täglich inseriert
Karena Rosi mengiklankan setiap hari
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
Dan jika istrimu tidak mencintaimu
Wie gut, dass es die Rosi gibt
Baguslah ada Rosi
Und draußen vor der großen Stadt
Dan di luar kota besar
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Para pelacur berdiri sampai kaki mereka lelah
Skandal (Skandal)
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Di daerah terlarang
Skandal (Skandal)
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Di daerah terlarang
Skandal
Skandal
Skandal um Rosi
Skandal tentang Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Ya, Rosi memiliki telepon
Auch ich hab' ihre Nummer schon
Saya juga sudah memiliki nomornya
Unter 32168
Di bawah 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Ada konjungtur sepanjang malam
Und draußen im Hotel D'Amour
Dan di luar di Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Para wanita hanya merasa bosan
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Karena setiap orang yang dilanda kerinduan
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Hanya memilih nomor Rosi
Und draußen vor der großen Stadt
Dan di luar kota besar
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Para pelacur berdiri sampai kaki mereka lelah
Skandal (Skandal)
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Di daerah terlarang
Skandal (Skandal)
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Di daerah terlarang
Skandal
Skandal
Skandal um Rosi
Skandal tentang Rosi
Ja, Rosi hat ein Telefon
Ya, Rosi memiliki telepon
Auch ich hab' ihre Nummer schon
Saya juga sudah memiliki nomornya
Unter 32168
Di bawah 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Ada konjungtur sepanjang malam
Und draußen im Hotel D'Amour
Dan di luar di Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Para wanita hanya merasa bosan
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Karena setiap orang yang dilanda kerinduan
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Hanya memilih nomor Rosi
Und draußen vor der großen Stadt
Dan di luar kota besar
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Para pelacur berdiri sampai kaki mereka lelah
Skandal (Skandal)
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Di daerah terlarang
Skandal (Skandal)
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Di daerah terlarang
Skandal
Skandal
Skandal um Rosi
Skandal tentang Rosi
Moral
Moral
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal (Moral)
Skandal um Rosi
Skandal tentang Rosi
In München steht ein Hofbräuhaus
ในเมืองมิวนิคมี Hofbräuhaus
Doch Freudenhäuser müssen 'raus
แต่บ้านความสุขต้องออก
Damit in dieser schönen Stadt
เพื่อให้ในเมืองสวยงามนี้
Das Laster keine Chance hat
ความชั่วร้ายไม่มีโอกาส
Doch jeder ist gut informiert
แต่ทุกคนได้รับข้อมูลที่ดี
Weil Rosi täglich inseriert
เพราะโรซี่ประกาศทุกวัน
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
และถ้าภรรยาของคุณไม่รักคุณ
Wie gut, dass es die Rosi gibt
ดีที่มีโรซี่
Und draußen vor der großen Stadt
และนอกเมืองใหญ่
Stehen die Nutten sich die Füße platt
โสเภณียืนเท้าจนแข็ง
Skandal (Skandal)
สแกนดัล (สแกนดัล)
Im Sperrbezirk
ใน Sperrbezirk
Skandal (Skandal)
สแกนดัล (สแกนดัล)
Im Sperrbezirk
ใน Sperrbezirk
Skandal
สแกนดัล
Skandal um Rosi
สแกนดัลเกี่ยวกับโรซี่
Ja, Rosi hat ein Telefon
ใช่ โรซี่มีโทรศัพท์
Auch ich hab' ihre Nummer schon
ฉันก็มีหมายเลขของเธอแล้ว
Unter 32168
ใต้ 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
มีความเจริญร่ำรวยทั้งคืน
Und draußen im Hotel D'Amour
และนอกโรงแรม D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
สุภาพสตรีเพียงเบื่อ
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
เพราะทุกคนที่ปวดร้าว
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
เพียงเลือกหมายเลขของโรซี่
Und draußen vor der großen Stadt
และนอกเมืองใหญ่
Stehen die Nutten sich die Füße platt
โสเภณียืนเท้าจนแข็ง
Skandal (Skandal)
สแกนดัล (สแกนดัล)
Im Sperrbezirk
ใน Sperrbezirk
Skandal (Skandal)
สแกนดัล (สแกนดัล)
Im Sperrbezirk
ใน Sperrbezirk
Skandal
สแกนดัล
Skandal um Rosi
สแกนดัลเกี่ยวกับโรซี่
Ja, Rosi hat ein Telefon
ใช่ โรซี่มีโทรศัพท์
Auch ich hab' ihre Nummer schon
ฉันก็มีหมายเลขของเธอแล้ว
Unter 32168
ใต้ 32168
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
มีความเจริญร่ำรวยทั้งคืน
Und draußen im Hotel D'Amour
และนอกโรงแรม D'Amour
Langweilen sich die Damen nur
สุภาพสตรีเพียงเบื่อ
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
เพราะทุกคนที่ปวดร้าว
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
เพียงเลือกหมายเลขของโรซี่
Und draußen vor der großen Stadt
และนอกเมืองใหญ่
Stehen die Nutten sich die Füße platt
โสเภณียืนเท้าจนแข็ง
Skandal (Skandal)
สแกนดัล (สแกนดัล)
Im Sperrbezirk
ใน Sperrbezirk
Skandal (Skandal)
สแกนดัล (สแกนดัล)
Im Sperrbezirk
ใน Sperrbezirk
Skandal
สแกนดัล
Skandal um Rosi
สแกนดัลเกี่ยวกับโรซี่
Moral
ศีลธรรม
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal (Moral)
สแกนดัล (ศีลธรรม)
Skandal um Rosi
สแกนดัลเกี่ยวกับโรซี่
In München steht ein Hofbräuhaus
在慕尼黑有一座霍夫布劳豪斯
Doch Freudenhäuser müssen 'raus
但是快乐之家必须离开
Damit in dieser schönen Stadt
以便在这座美丽的城市
Das Laster keine Chance hat
罪恶没有机会
Doch jeder ist gut informiert
但每个人都很了解
Weil Rosi täglich inseriert
因为罗西每天都在发布广告
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
如果你的妻子不爱你
Wie gut, dass es die Rosi gibt
幸好有罗西
Und draußen vor der großen Stadt
在大城市的外面
Stehen die Nutten sich die Füße platt
妓女们站得脚都磨平了
Skandal (Skandal)
丑闻（丑闻）
Im Sperrbezirk
在禁区
Skandal (Skandal)
丑闻（丑闻）
Im Sperrbezirk
在禁区
Skandal
丑闻
Skandal um Rosi
关于罗西的丑闻
Ja, Rosi hat ein Telefon
是的，罗西有一个电话
Auch ich hab' ihre Nummer schon
我也已经有她的号码了
Unter 32168
在32168下
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
整夜都在繁荣
Und draußen im Hotel D'Amour
在D'Amour酒店的外面
Langweilen sich die Damen nur
女士们只是无聊
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
因为每个被渴望折磨的人
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
只需拨打罗西的号码
Und draußen vor der großen Stadt
在大城市的外面
Stehen die Nutten sich die Füße platt
妓女们站得脚都磨平了
Skandal (Skandal)
丑闻（丑闻）
Im Sperrbezirk
在禁区
Skandal (Skandal)
丑闻（丑闻）
Im Sperrbezirk
在禁区
Skandal
丑闻
Skandal um Rosi
关于罗西的丑闻
Ja, Rosi hat ein Telefon
是的，罗西有一个电话
Auch ich hab' ihre Nummer schon
我也已经有她的号码了
Unter 32168
在32168下
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
整夜都在繁荣
Und draußen im Hotel D'Amour
在D'Amour酒店的外面
Langweilen sich die Damen nur
女士们只是无聊
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
因为每个被渴望折磨的人
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
只需拨打罗西的号码
Und draußen vor der großen Stadt
在大城市的外面
Stehen die Nutten sich die Füße platt
妓女们站得脚都磨平了
Skandal (Skandal)
丑闻（丑闻）
Im Sperrbezirk
在禁区
Skandal (Skandal)
丑闻（丑闻）
Im Sperrbezirk
在禁区
Skandal
丑闻
Skandal um Rosi
关于罗西的丑闻
Moral
道德
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal (Moral)
丑闻（道德）
Skandal um Rosi
关于罗西的丑闻