Ich schau' dich an (Peep, Peep)
Guenther Sigl
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Ich schau dich an, doch leider muss ich gehen
Ja, ich möchte dich so gern berühren
Und dich in meinem Appartement verführen
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Ich schau dich an, ich muss dich wiedersehen
Jede Stunde möcht' ich bei dir sein
Schon wieder werf ich eine Münze rein
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep! Peep!
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Ich schau dich an, ich muss dich wiedersehen
Jede Stunde möcht' ich bei dir sein
Schon wieder werf ich eine Münze rein
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep! Peep!
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Te miro, eres tan hermosa
Ich schau dich an, doch leider muss ich gehen
Te miro, pero lamentablemente tengo que irme
Ja, ich möchte dich so gern berühren
Sí, me gustaría tanto tocarte
Und dich in meinem Appartement verführen
Y seducirte en mi apartamento
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Pero el minuto de felicidad es demasiado corto
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Y tengo que volver a la calle (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sí, tengo que volver a la calle (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sí, tengo que volver a la calle (peep peep)
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Te miro, eres tan hermosa
Ich schau dich an, ich muss dich wiedersehen
Te miro, tengo que verte de nuevo
Jede Stunde möcht' ich bei dir sein
Quiero estar contigo cada hora
Schon wieder werf ich eine Münze rein
De nuevo, echo una moneda
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Pero el minuto de felicidad es demasiado corto
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Y tengo que volver a la calle (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sí, tengo que volver a la calle (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sí, tengo que volver a la calle (peep peep)
Show-ow-ow-ow
Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep! Peep!
Peep! Peep!
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Te miro, eres tan hermosa
Ich schau dich an, ich muss dich wiedersehen
Te miro, tengo que verte de nuevo
Jede Stunde möcht' ich bei dir sein
Quiero estar contigo cada hora
Schon wieder werf ich eine Münze rein
De nuevo, echo una moneda
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Pero el minuto de felicidad es demasiado corto
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Y tengo que volver a la calle (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sí, tengo que volver a la calle (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sí, tengo que volver a la calle (peep peep)
Show-ow-ow-ow
Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep! Peep!
Peep! Peep!
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Eu olho para você, você é tão linda
Ich schau dich an, doch leider muss ich gehen
Eu olho para você, mas infelizmente tenho que ir
Ja, ich möchte dich so gern berühren
Sim, eu gostaria tanto de te tocar
Und dich in meinem Appartement verführen
E te seduzir no meu apartamento
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Mas o prazer de um minuto é muito curto
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
E eu tenho que voltar para a rua (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sim, eu tenho que voltar para a rua (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sim, eu tenho que voltar para a rua (peep peep)
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Eu olho para você, você é tão linda
Ich schau dich an, ich muss dich wiedersehen
Eu olho para você, eu preciso te ver novamente
Jede Stunde möcht' ich bei dir sein
Eu gostaria de estar com você a cada hora
Schon wieder werf ich eine Münze rein
Já estou jogando outra moeda
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Mas o prazer de um minuto é muito curto
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
E eu tenho que voltar para a rua (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sim, eu tenho que voltar para a rua (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sim, eu tenho que voltar para a rua (peep peep)
Show-ow-ow-ow
Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep! Peep!
Peep! Peep!
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Eu olho para você, você é tão linda
Ich schau dich an, ich muss dich wiedersehen
Eu olho para você, eu preciso te ver novamente
Jede Stunde möcht' ich bei dir sein
Eu gostaria de estar com você a cada hora
Schon wieder werf ich eine Münze rein
Já estou jogando outra moeda
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Mas o prazer de um minuto é muito curto
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
E eu tenho que voltar para a rua (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sim, eu tenho que voltar para a rua (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sim, eu tenho que voltar para a rua (peep peep)
Show-ow-ow-ow
Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep! Peep!
Peep! Peep!
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
I look at you, you are so beautiful
Ich schau dich an, doch leider muss ich gehen
I look at you, but unfortunately I have to go
Ja, ich möchte dich so gern berühren
Yes, I would like to touch you so much
Und dich in meinem Appartement verführen
And seduce you in my apartment
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
But the minute of happiness is too short
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
And I have to go back to the street (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Yes, I have to go back to the street (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Yes, I have to go back to the street (peep peep)
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
I look at you, you are so beautiful
Ich schau dich an, ich muss dich wiedersehen
I look at you, I have to see you again
Jede Stunde möcht' ich bei dir sein
Every hour I want to be with you
Schon wieder werf ich eine Münze rein
Again I throw a coin in
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
But the minute of happiness is too short
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
And I have to go back to the street (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Yes, I have to go back to the street (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Yes, I have to go back to the street (peep peep)
Show-ow-ow-ow
Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep! Peep!
Peep! Peep!
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
I look at you, you are so beautiful
Ich schau dich an, ich muss dich wiedersehen
I look at you, I have to see you again
Jede Stunde möcht' ich bei dir sein
Every hour I want to be with you
Schon wieder werf ich eine Münze rein
Again I throw a coin in
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
But the minute of happiness is too short
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
And I have to go back to the street (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Yes, I have to go back to the street (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Yes, I have to go back to the street (peep peep)
Show-ow-ow-ow
Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep! Peep!
Peep! Peep!
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Je te regarde, tu es si belle
Ich schau dich an, doch leider muss ich gehen
Je te regarde, mais malheureusement je dois partir
Ja, ich möchte dich so gern berühren
Oui, j'aimerais tellement te toucher
Und dich in meinem Appartement verführen
Et te séduire dans mon appartement
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Mais le bonheur de la minute est bien trop court
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Et je dois retourner dans la rue (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Oui, je dois retourner dans la rue (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Oui, je dois retourner dans la rue (peep peep)
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Je te regarde, tu es si belle
Ich schau dich an, ich muss dich wiedersehen
Je te regarde, je dois te revoir
Jede Stunde möcht' ich bei dir sein
Chaque heure, je veux être avec toi
Schon wieder werf ich eine Münze rein
Encore une fois, je jette une pièce
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Mais le bonheur de la minute est bien trop court
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Et je dois retourner dans la rue (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Oui, je dois retourner dans la rue (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Oui, je dois retourner dans la rue (peep peep)
Show-ow-ow-ow
Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep! Peep!
Peep! Peep!
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Je te regarde, tu es si belle
Ich schau dich an, ich muss dich wiedersehen
Je te regarde, je dois te revoir
Jede Stunde möcht' ich bei dir sein
Chaque heure, je veux être avec toi
Schon wieder werf ich eine Münze rein
Encore une fois, je jette une pièce
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Mais le bonheur de la minute est bien trop court
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Et je dois retourner dans la rue (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Oui, je dois retourner dans la rue (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Oui, je dois retourner dans la rue (peep peep)
Show-ow-ow-ow
Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep! Peep!
Peep! Peep!
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Ti guardo, sei così bella
Ich schau dich an, doch leider muss ich gehen
Ti guardo, ma purtroppo devo andare
Ja, ich möchte dich so gern berühren
Sì, vorrei tanto toccarti
Und dich in meinem Appartement verführen
E sedurti nel mio appartamento
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Ma troppo breve è la felicità di un minuto
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
E devo tornare sulla strada (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sì, devo tornare sulla strada (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sì, devo tornare sulla strada (peep peep)
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Ti guardo, sei così bella
Ich schau dich an, ich muss dich wiedersehen
Ti guardo, devo rivederti
Jede Stunde möcht' ich bei dir sein
Ogni ora vorrei essere con te
Schon wieder werf ich eine Münze rein
Di nuovo getto una moneta
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Ma troppo breve è la felicità di un minuto
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
E devo tornare sulla strada (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sì, devo tornare sulla strada (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sì, devo tornare sulla strada (peep peep)
Show-ow-ow-ow
Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep! Peep!
Peep! Peep!
Ich schau dich an, du bist so wunderschön
Ti guardo, sei così bella
Ich schau dich an, ich muss dich wiedersehen
Ti guardo, devo rivederti
Jede Stunde möcht' ich bei dir sein
Ogni ora vorrei essere con te
Schon wieder werf ich eine Münze rein
Di nuovo getto una moneta
Doch viel zu kurz ist das Minutenglück
Ma troppo breve è la felicità di un minuto
Und ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
E devo tornare sulla strada (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sì, devo tornare sulla strada (peep peep)
Ja, ich muss wieder auf die Straße zurück (peep peep)
Sì, devo tornare sulla strada (peep peep)
Show-ow-ow-ow
Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep-peep, Show-ow-ow-ow
Peep! Peep!
Peep! Peep!