Presente De Deus
Marcos Vinicius Carlos Alves, Marcia Araujo
Tem muito presente de Deus aí
Não sei se eu conto
Eu conto? Eu conto?
Não sei se eu falo não (ai meu Deus)
Não é da minha conta
Mas o amor da vida de alguém aí apronta
Nas redes sociais é "te amo demais"
Mas na vida real inverte o seu papel
Tem muito vagabundo aí disfarçado de fiel
Seu presente de Deus
Depois que te deixa em casa, vai
Vai pra balada
Não vale nada
Seu presente de Deus
Depois que te deixa em casa, vai
Vai pra balada
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
Assim ó
Não sei se eu falo não
Não é da minha conta
Mas o amor da vida de alguém aí apronta
Nas redes sociais é "te amo demais"
Mas na vida real inverte o seu papel
Tem muito vagabundo aí disfarçado de fiel
Seu presente de Deus
Depois que te deixa em casa, vai
Vai pra balada
Não vale nada
Seu presente de Deus
Depois que te deixa em casa, vai
Vai pra balada
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
Seu presente de Deus
Depois que te deixa em casa, vai (vai pra onde?)
Vai pra balada
Não vale nada
Seu presente de Deus
Depois que te deixa em casa, vai
Vai pra balada
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
Tem muito presente de Deus aí
Hay muchos regalos de Dios por ahí
Não sei se eu conto
No sé si debería contarlo
Eu conto? Eu conto?
¿Lo cuento? ¿Lo cuento?
Não sei se eu falo não (ai meu Deus)
No sé si debería decirlo (ay Dios mío)
Não é da minha conta
No es asunto mío
Mas o amor da vida de alguém aí apronta
Pero el amor de la vida de alguien está haciendo travesuras
Nas redes sociais é "te amo demais"
En las redes sociales es "te amo demasiado"
Mas na vida real inverte o seu papel
Pero en la vida real invierte su papel
Tem muito vagabundo aí disfarçado de fiel
Hay muchos vagabundos disfrazados de fieles
Seu presente de Deus
Tu regalo de Dios
Depois que te deixa em casa, vai
Después de dejarte en casa, se va
Vai pra balada
Se va a la fiesta
Não vale nada
No vale nada
Seu presente de Deus
Tu regalo de Dios
Depois que te deixa em casa, vai
Después de dejarte en casa, se va
Vai pra balada
Se va a la fiesta
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
El amor de tu vida no tiene un ápice de vergüenza
Assim ó
Así que
Não sei se eu falo não
No sé si debería decirlo
Não é da minha conta
No es asunto mío
Mas o amor da vida de alguém aí apronta
Pero el amor de la vida de alguien está haciendo travesuras
Nas redes sociais é "te amo demais"
En las redes sociales es "te amo demasiado"
Mas na vida real inverte o seu papel
Pero en la vida real invierte su papel
Tem muito vagabundo aí disfarçado de fiel
Hay muchos vagabundos disfrazados de fieles
Seu presente de Deus
Tu regalo de Dios
Depois que te deixa em casa, vai
Después de dejarte en casa, se va
Vai pra balada
Se va a la fiesta
Não vale nada
No vale nada
Seu presente de Deus
Tu regalo de Dios
Depois que te deixa em casa, vai
Después de dejarte en casa, se va
Vai pra balada
Se va a la fiesta
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
El amor de tu vida no tiene un ápice de vergüenza
Seu presente de Deus
Tu regalo de Dios
Depois que te deixa em casa, vai (vai pra onde?)
Después de dejarte en casa, se va (¿a dónde va?)
Vai pra balada
Se va a la fiesta
Não vale nada
No vale nada
Seu presente de Deus
Tu regalo de Dios
Depois que te deixa em casa, vai
Después de dejarte en casa, se va
Vai pra balada
Se va a la fiesta
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
El amor de tu vida no tiene un ápice de vergüenza
Tem muito presente de Deus aí
There's a lot of God's gift there
Não sei se eu conto
I don't know if I tell
Eu conto? Eu conto?
Do I tell? Do I tell?
Não sei se eu falo não (ai meu Deus)
I don't know if I speak no (oh my God)
Não é da minha conta
It's none of my business
Mas o amor da vida de alguém aí apronta
But someone's love of life there messes around
Nas redes sociais é "te amo demais"
On social media it's "I love you too much"
Mas na vida real inverte o seu papel
But in real life reverses its role
Tem muito vagabundo aí disfarçado de fiel
There's a lot of scoundrel there disguised as faithful
Seu presente de Deus
Your gift from God
Depois que te deixa em casa, vai
After he leaves you at home, he goes
Vai pra balada
He goes to the party
Não vale nada
He's worth nothing
Seu presente de Deus
Your gift from God
Depois que te deixa em casa, vai
After he leaves you at home, he goes
Vai pra balada
He goes to the party
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
The love of your life doesn't have a real shame in his face
Assim ó
Like this
Não sei se eu falo não
I don't know if I speak no
Não é da minha conta
It's none of my business
Mas o amor da vida de alguém aí apronta
But someone's love of life there messes around
Nas redes sociais é "te amo demais"
On social media it's "I love you too much"
Mas na vida real inverte o seu papel
But in real life reverses its role
Tem muito vagabundo aí disfarçado de fiel
There's a lot of scoundrel there disguised as faithful
Seu presente de Deus
Your gift from God
Depois que te deixa em casa, vai
After he leaves you at home, he goes
Vai pra balada
He goes to the party
Não vale nada
He's worth nothing
Seu presente de Deus
Your gift from God
Depois que te deixa em casa, vai
After he leaves you at home, he goes
Vai pra balada
He goes to the party
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
The love of your life doesn't have a real shame in his face
Seu presente de Deus
Your gift from God
Depois que te deixa em casa, vai (vai pra onde?)
After he leaves you at home, he goes (where does he go?)
Vai pra balada
He goes to the party
Não vale nada
He's worth nothing
Seu presente de Deus
Your gift from God
Depois que te deixa em casa, vai
After he leaves you at home, he goes
Vai pra balada
He goes to the party
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
The love of your life doesn't have a real shame in his face
Tem muito presente de Deus aí
Il y a beaucoup de cadeaux de Dieu là-bas
Não sei se eu conto
Je ne sais pas si je raconte
Eu conto? Eu conto?
Je raconte ? Je raconte ?
Não sei se eu falo não (ai meu Deus)
Je ne sais pas si je parle pas (oh mon Dieu)
Não é da minha conta
Ce n'est pas de mes affaires
Mas o amor da vida de alguém aí apronta
Mais l'amour de la vie de quelqu'un là-bas fait des bêtises
Nas redes sociais é "te amo demais"
Sur les réseaux sociaux, c'est "je t'aime trop"
Mas na vida real inverte o seu papel
Mais dans la vraie vie, il inverse son rôle
Tem muito vagabundo aí disfarçado de fiel
Il y a beaucoup de vagabonds là-bas déguisés en fidèles
Seu presente de Deus
Ton cadeau de Dieu
Depois que te deixa em casa, vai
Après t'avoir laissé à la maison, il part
Vai pra balada
Il va en boîte
Não vale nada
Il ne vaut rien
Seu presente de Deus
Ton cadeau de Dieu
Depois que te deixa em casa, vai
Après t'avoir laissé à la maison, il part
Vai pra balada
Il va en boîte
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
L'amour de ta vie n'a pas un sou de honte sur le visage
Assim ó
Comme ça
Não sei se eu falo não
Je ne sais pas si je parle pas
Não é da minha conta
Ce n'est pas de mes affaires
Mas o amor da vida de alguém aí apronta
Mais l'amour de la vie de quelqu'un là-bas fait des bêtises
Nas redes sociais é "te amo demais"
Sur les réseaux sociaux, c'est "je t'aime trop"
Mas na vida real inverte o seu papel
Mais dans la vraie vie, il inverse son rôle
Tem muito vagabundo aí disfarçado de fiel
Il y a beaucoup de vagabonds là-bas déguisés en fidèles
Seu presente de Deus
Ton cadeau de Dieu
Depois que te deixa em casa, vai
Après t'avoir laissé à la maison, il part
Vai pra balada
Il va en boîte
Não vale nada
Il ne vaut rien
Seu presente de Deus
Ton cadeau de Dieu
Depois que te deixa em casa, vai
Après t'avoir laissé à la maison, il part
Vai pra balada
Il va en boîte
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
L'amour de ta vie n'a pas un sou de honte sur le visage
Seu presente de Deus
Ton cadeau de Dieu
Depois que te deixa em casa, vai (vai pra onde?)
Après t'avoir laissé à la maison, il part (il va où ?)
Vai pra balada
Il va en boîte
Não vale nada
Il ne vaut rien
Seu presente de Deus
Ton cadeau de Dieu
Depois que te deixa em casa, vai
Après t'avoir laissé à la maison, il part
Vai pra balada
Il va en boîte
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
L'amour de ta vie n'a pas un sou de honte sur le visage
Tem muito presente de Deus aí
Es gibt viele Geschenke von Gott da
Não sei se eu conto
Ich weiß nicht, ob ich es erzähle
Eu conto? Eu conto?
Soll ich erzählen? Soll ich erzählen?
Não sei se eu falo não (ai meu Deus)
Ich weiß nicht, ob ich es sagen soll (oh mein Gott)
Não é da minha conta
Es geht mich nichts an
Mas o amor da vida de alguém aí apronta
Aber die Liebe von jemandes Leben spielt da draußen herum
Nas redes sociais é "te amo demais"
In den sozialen Medien ist es „Ich liebe dich so sehr“
Mas na vida real inverte o seu papel
Aber im wirklichen Leben kehrt es seine Rolle um
Tem muito vagabundo aí disfarçado de fiel
Es gibt viele Gauner da draußen, die sich als treu ausgeben
Seu presente de Deus
Dein Geschenk von Gott
Depois que te deixa em casa, vai
Nachdem er dich zu Hause abgesetzt hat, geht er
Vai pra balada
Er geht zur Party
Não vale nada
Er ist nichts wert
Seu presente de Deus
Dein Geschenk von Gott
Depois que te deixa em casa, vai
Nachdem er dich zu Hause abgesetzt hat, geht er
Vai pra balada
Er geht zur Party
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
Die Liebe deines Lebens hat nicht einen Cent Scham im Gesicht
Assim ó
So, weißt du
Não sei se eu falo não
Ich weiß nicht, ob ich es sagen soll
Não é da minha conta
Es geht mich nichts an
Mas o amor da vida de alguém aí apronta
Aber die Liebe von jemandes Leben spielt da draußen herum
Nas redes sociais é "te amo demais"
In den sozialen Medien ist es „Ich liebe dich so sehr“
Mas na vida real inverte o seu papel
Aber im wirklichen Leben kehrt es seine Rolle um
Tem muito vagabundo aí disfarçado de fiel
Es gibt viele Gauner da draußen, die sich als treu ausgeben
Seu presente de Deus
Dein Geschenk von Gott
Depois que te deixa em casa, vai
Nachdem er dich zu Hause abgesetzt hat, geht er
Vai pra balada
Er geht zur Party
Não vale nada
Er ist nichts wert
Seu presente de Deus
Dein Geschenk von Gott
Depois que te deixa em casa, vai
Nachdem er dich zu Hause abgesetzt hat, geht er
Vai pra balada
Er geht zur Party
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
Die Liebe deines Lebens hat nicht einen Cent Scham im Gesicht
Seu presente de Deus
Dein Geschenk von Gott
Depois que te deixa em casa, vai (vai pra onde?)
Nachdem er dich zu Hause abgesetzt hat, geht er (wohin geht er?)
Vai pra balada
Er geht zur Party
Não vale nada
Er ist nichts wert
Seu presente de Deus
Dein Geschenk von Gott
Depois que te deixa em casa, vai
Nachdem er dich zu Hause abgesetzt hat, geht er
Vai pra balada
Er geht zur Party
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
Die Liebe deines Lebens hat nicht einen Cent Scham im Gesicht
Tem muito presente de Deus aí
C'è molto dono di Dio lì
Não sei se eu conto
Non so se dovrei dire
Eu conto? Eu conto?
Dovrei dire? Dovrei dire?
Não sei se eu falo não (ai meu Deus)
Non so se dovrei parlare (oh mio Dio)
Não é da minha conta
Non è affare mio
Mas o amor da vida de alguém aí apronta
Ma l'amore della vita di qualcuno lì fa dispetti
Nas redes sociais é "te amo demais"
Sui social media è "ti amo troppo"
Mas na vida real inverte o seu papel
Ma nella vita reale inverte il suo ruolo
Tem muito vagabundo aí disfarçado de fiel
Ci sono molti vagabondi lì travestiti da fedeli
Seu presente de Deus
Il tuo dono di Dio
Depois que te deixa em casa, vai
Dopo che ti lascia a casa, va
Vai pra balada
Va in discoteca
Não vale nada
Non vale nulla
Seu presente de Deus
Il tuo dono di Dio
Depois que te deixa em casa, vai
Dopo che ti lascia a casa, va
Vai pra balada
Va in discoteca
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
L'amore della tua vita non ha un briciolo di vergogna
Assim ó
Così
Não sei se eu falo não
Non so se dovrei parlare
Não é da minha conta
Non è affare mio
Mas o amor da vida de alguém aí apronta
Ma l'amore della vita di qualcuno lì fa dispetti
Nas redes sociais é "te amo demais"
Sui social media è "ti amo troppo"
Mas na vida real inverte o seu papel
Ma nella vita reale inverte il suo ruolo
Tem muito vagabundo aí disfarçado de fiel
Ci sono molti vagabondi lì travestiti da fedeli
Seu presente de Deus
Il tuo dono di Dio
Depois que te deixa em casa, vai
Dopo che ti lascia a casa, va
Vai pra balada
Va in discoteca
Não vale nada
Non vale nulla
Seu presente de Deus
Il tuo dono di Dio
Depois que te deixa em casa, vai
Dopo che ti lascia a casa, va
Vai pra balada
Va in discoteca
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
L'amore della tua vita non ha un briciolo di vergogna
Seu presente de Deus
Il tuo dono di Dio
Depois que te deixa em casa, vai (vai pra onde?)
Dopo che ti lascia a casa, va (va dove?)
Vai pra balada
Va in discoteca
Não vale nada
Non vale nulla
Seu presente de Deus
Il tuo dono di Dio
Depois que te deixa em casa, vai
Dopo che ti lascia a casa, va
Vai pra balada
Va in discoteca
O amor da sua vida não tem um real de vergonha na cara
L'amore della tua vita non ha un briciolo di vergogna