Para Siempre
Gregory Allen Kurstin, Iain Andrew Cook, Lauren Eve Mayberry, Martin Clifford Doherty
Saborear
Todo el dolor
Yo ya no espero que me quieras
Dejar la acción
Morder mi voz
De mí no esperes más respuestas
Y tú jamás pudiste verme
Y yo pensé que estaba bien
Y ahora me arrepiento cuando dije que
Te odiaba para siempre
Para siempre
Para siempre
Oh oh
No fue verdad
Quise jugar
Pero no espero que me creas
Por apostar
Perdí de más
Porque quisiste estar tan cerca
Y tú jamás pudiste verme
Y yo pensé que estaba bien
Y ahora me arrepiento cuando dije que
Te odiaba para siempre
Para siempre
Para siempre
Oh oh
Si lo sabes ya
¿Qué más puedo hacer?
Nunca lo supiste ver
Si no vuelves más
Yo voy a entender
Solo me dejé caer, oh
Para siempre
Para siempre
Saborear
Saborear
Todo el dolor
Toda a dor
Yo ya no espero que me quieras
Eu já não espero que me queiras
Dejar la acción
Deixar a ação
Morder mi voz
Morder minha voz
De mí no esperes más respuestas
De mim não esperes mais respostas
Y tú jamás pudiste verme
E tu nunca conseguiste ver-me
Y yo pensé que estaba bien
E eu pensei que estava bem
Y ahora me arrepiento cuando dije que
E agora me arrependo quando disse que
Te odiaba para siempre
Te odiava para sempre
Para siempre
Para sempre
Para siempre
Para sempre
Oh oh
Oh oh
No fue verdad
Não foi verdade
Quise jugar
Quis jogar
Pero no espero que me creas
Mas não espero que acredites em mim
Por apostar
Por apostar
Perdí de más
Perdi demais
Porque quisiste estar tan cerca
Porque quiseste estar tão perto
Y tú jamás pudiste verme
E tu nunca conseguiste ver-me
Y yo pensé que estaba bien
E eu pensei que estava bem
Y ahora me arrepiento cuando dije que
E agora me arrependo quando disse que
Te odiaba para siempre
Te odiava para sempre
Para siempre
Para sempre
Para siempre
Para sempre
Oh oh
Oh oh
Si lo sabes ya
Se já sabes
¿Qué más puedo hacer?
O que mais posso fazer?
Nunca lo supiste ver
Nunca conseguiste ver
Si no vuelves más
Se não voltas mais
Yo voy a entender
Eu vou entender
Solo me dejé caer, oh
Só me deixei cair, oh
Para siempre
Para sempre
Para siempre
Para sempre
Saborear
Taste
Todo el dolor
All the pain
Yo ya no espero que me quieras
I don't expect you to love me anymore
Dejar la acción
Leaving the action
Morder mi voz
Biting my voice
De mí no esperes más respuestas
Don't expect more answers from me
Y tú jamás pudiste verme
And you could never see me
Y yo pensé que estaba bien
And I thought that it was alright
Y ahora me arrepiento cuando dije que
And now I regret when I said that
Te odiaba para siempre
I hated you forever
Para siempre
Forever
Para siempre
Forever
Oh oh
Oh, oh
No fue verdad
It wasn't true
Quise jugar
I wanted to play
Pero no espero que me creas
But I don't expect you to believe me
Por apostar
By betting
Perdí de más
I lost more
Porque quisiste estar tan cerca
Because you wanted to be so close
Y tú jamás pudiste verme
And you could never see me
Y yo pensé que estaba bien
And I thought that it was alright
Y ahora me arrepiento cuando dije que
And now I regret when I heard that
Te odiaba para siempre
I hated you forever
Para siempre
Forever
Para siempre
Forever
Oh oh
Oh, oh
Si lo sabes ya
If you already know
¿Qué más puedo hacer?
What else can I do?
Nunca lo supiste ver
You could never see it
Si no vuelves más
If you don't return again
Yo voy a entender
I will understand
Solo me dejé caer, oh
Just let me fall, oh
Para siempre
Forever
Para siempre
Forever
Saborear
Savourer
Todo el dolor
Toute la douleur
Yo ya no espero que me quieras
Je n'attends plus que tu m'aimes
Dejar la acción
Laisser l'action
Morder mi voz
Mordre ma voix
De mí no esperes más respuestas
De moi, n'attends plus de réponses
Y tú jamás pudiste verme
Et tu n'as jamais pu me voir
Y yo pensé que estaba bien
Et je pensais que c'était bien
Y ahora me arrepiento cuando dije que
Et maintenant je regrette quand j'ai dit que
Te odiaba para siempre
Je te détestais pour toujours
Para siempre
Pour toujours
Para siempre
Pour toujours
Oh oh
Oh oh
No fue verdad
Ce n'était pas vrai
Quise jugar
Je voulais jouer
Pero no espero que me creas
Mais je n'attends pas que tu me croies
Por apostar
En pariant
Perdí de más
J'ai perdu plus
Porque quisiste estar tan cerca
Parce que tu voulais être si proche
Y tú jamás pudiste verme
Et tu n'as jamais pu me voir
Y yo pensé que estaba bien
Et je pensais que c'était bien
Y ahora me arrepiento cuando dije que
Et maintenant je regrette quand j'ai dit que
Te odiaba para siempre
Je te détestais pour toujours
Para siempre
Pour toujours
Para siempre
Pour toujours
Oh oh
Oh oh
Si lo sabes ya
Si tu le sais déjà
¿Qué más puedo hacer?
Que puis-je faire de plus ?
Nunca lo supiste ver
Tu n'as jamais su le voir
Si no vuelves más
Si tu ne reviens plus
Yo voy a entender
Je vais comprendre
Solo me dejé caer, oh
Je me suis juste laissé tomber, oh
Para siempre
Pour toujours
Para siempre
Pour toujours
Saborear
Genießen
Todo el dolor
All den Schmerz
Yo ya no espero que me quieras
Ich erwarte nicht mehr, dass du mich liebst
Dejar la acción
Die Aktion aufgeben
Morder mi voz
Meine Stimme beißen
De mí no esperes más respuestas
Von mir erwarte keine weiteren Antworten
Y tú jamás pudiste verme
Und du konntest mich nie sehen
Y yo pensé que estaba bien
Und ich dachte, es wäre in Ordnung
Y ahora me arrepiento cuando dije que
Und jetzt bereue ich es, als ich sagte, dass
Te odiaba para siempre
Ich hasste dich für immer
Para siempre
Für immer
Para siempre
Für immer
Oh oh
Oh oh
No fue verdad
Es war nicht wahr
Quise jugar
Ich wollte spielen
Pero no espero que me creas
Aber ich erwarte nicht, dass du mir glaubst
Por apostar
Durch Wetten
Perdí de más
Ich habe zu viel verloren
Porque quisiste estar tan cerca
Weil du so nah sein wolltest
Y tú jamás pudiste verme
Und du konntest mich nie sehen
Y yo pensé que estaba bien
Und ich dachte, es wäre in Ordnung
Y ahora me arrepiento cuando dije que
Und jetzt bereue ich es, als ich sagte, dass
Te odiaba para siempre
Ich hasste dich für immer
Para siempre
Für immer
Para siempre
Für immer
Oh oh
Oh oh
Si lo sabes ya
Wenn du es schon weißt
¿Qué más puedo hacer?
Was kann ich noch tun?
Nunca lo supiste ver
Du hast es nie gesehen
Si no vuelves más
Wenn du nicht mehr zurückkommst
Yo voy a entender
Ich werde es verstehen
Solo me dejé caer, oh
Ich habe mich nur fallen lassen, oh
Para siempre
Für immer
Para siempre
Für immer
Saborear
Assaporare
Todo el dolor
Tutto il dolore
Yo ya no espero que me quieras
Non aspetto più che tu mi voglia
Dejar la acción
Lasciare l'azione
Morder mi voz
Mordere la mia voce
De mí no esperes más respuestas
Da me non aspettarti più risposte
Y tú jamás pudiste verme
E tu non sei mai riuscito a vedermi
Y yo pensé que estaba bien
E io pensavo che andasse bene
Y ahora me arrepiento cuando dije que
E ora mi pento quando ho detto che
Te odiaba para siempre
Ti odiavo per sempre
Para siempre
Per sempre
Para siempre
Per sempre
Oh oh
Oh oh
No fue verdad
Non era vero
Quise jugar
Volevo giocare
Pero no espero que me creas
Ma non mi aspetto che tu mi creda
Por apostar
Per scommettere
Perdí de más
Ho perso di più
Porque quisiste estar tan cerca
Perché volevi essere così vicino
Y tú jamás pudiste verme
E tu non sei mai riuscito a vedermi
Y yo pensé que estaba bien
E io pensavo che andasse bene
Y ahora me arrepiento cuando dije que
E ora mi pento quando ho detto che
Te odiaba para siempre
Ti odiavo per sempre
Para siempre
Per sempre
Para siempre
Per sempre
Oh oh
Oh oh
Si lo sabes ya
Se già lo sai
¿Qué más puedo hacer?
Cosa posso fare di più?
Nunca lo supiste ver
Non sei mai riuscito a vederlo
Si no vuelves más
Se non torni più
Yo voy a entender
Capirò
Solo me dejé caer, oh
Mi sono solo lasciato cadere, oh
Para siempre
Per sempre
Para siempre
Per sempre