Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've fallen through the floor again, crashed into the basement
Your pain was swallowing me
I was like a lead balloon when I couldn't even get up to
Turn the lights on, the dark was swallowing me
Lord knows you can't trust your head
When you're standing on the edge
I'm breaking down
Lord knows you can't trust your head
When you're hanging by a thread
I was breaking down
And I saw only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, your footprints in the sand
Oh what if I had got the things I knew it was I
Who'd abandoned with you
Forgive me, I was lost and found
You had never left my side
Picked me up when I thought I would die
You helped me and I was fine
Lord knows you can't trust your head
When you're standing on the edge
I'm breaking down
Lord knows you can't trust your head
When you're hanging by a thread
And I'm breaking down
Only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, your footprints in the sand
[Intro]
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Couplet 1]
J'aurais chuté à travers le sol encore
Vouée à l'échec
Ta souffrance m'avalait
J'étais comme un flop
Je n'étais même pas capable de me lever pour
Allumer les lumières depuis
Le noir qui me happait
[Pré-Refrain]
Dieu sait que tu ne peux pas faire confiance à ta tête
Quand tu te tiens au bord du vide de la rupture
Dieu sait que tu ne peux pas faire confiance à ta tête
Quand tu pends à un fil
Je faisais état de tout ça, et j'ai vu...
[Refrain]
Seulement deux empruntes de pas dans le sable
J'ai pensé que tu m'abandonnerais et lâcherais ma main
Mais tu me portais, tu me portais jusqu'à la zone sure
Deux empruntes de pas, deux empruntes de pas dans le sable
Deux empruntes de pas, deux empruntes de pas, deux empruntes de pas dans le sable
Deux empruntes de pas, deux empruntes de pas, deux empruntes de pas dans le sable
[Couplet 2]
Oh, j'ai oublié les choses que j'ai su
C'était moi celle qui t'a abandonné
Pardonne moi, j'étais perdue dans le doute
Tu n'as jamais dévié de mon côté
Tu m'as choppé quand je pensais que pourrais mourir
Tu m'as guérie et j'étais retrouvée
[Pré-Refrain]
Dieu sait que tu ne peux pas faire confiance à ta tête
Quand tu te tiens au bord du vide de la rupture
Dieu sait que tu ne peux pas faire confiance à ta tête
Quand tu pends à un fil
Je faisais état de tout ça, et j'ai vu...
[Refrain]
Seulement deux empruntes de pas dans le sable
J'ai pensé que tu m'abandonnerais et lâcherais ma main
Mais tu me portais, tu me portais jusqu'à la zone sure
Deux empruntes de pas, deux empruntes de pas dans le sable
Deux empruntes de pas, deux empruntes de pas, deux empruntes de pas dans le sable
Deux empruntes de pas, deux empruntes de pas, deux empruntes de pas dans le sable
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've fallen through the floor again, crashed into the basement
Saya jatuh ke lantai lagi, terjatuh ke ruang bawah tanah
Your pain was swallowing me
Rasa sakitmu menelan saya
I was like a lead balloon when I couldn't even get up to
Saya seperti balon timah saat saya bahkan tidak bisa bangun untuk
Turn the lights on, the dark was swallowing me
Menyalakan lampu, kegelapan menelan saya
Lord knows you can't trust your head
Tuhan tahu Anda tidak bisa mempercayai kepala Anda
When you're standing on the edge
Saat Anda berdiri di tepi
I'm breaking down
Saya hancur
Lord knows you can't trust your head
Tuhan tahu Anda tidak bisa mempercayai kepala Anda
When you're hanging by a thread
Saat Anda bergantung pada seutas benang
I was breaking down
Saya sedang hancur
And I saw only two footprints in the sand
Dan saya hanya melihat dua jejak kaki di pasir
Thought you'd abandoned me and
Pikir Anda telah meninggalkan saya dan
Let go of my hand
Melepaskan tangan saya
But you were carrying me
Tapi Anda sedang menggendong saya
Carrying me to safety
Menggendong saya ke tempat yang aman
Two footprints, your footprints in the sand
Dua jejak kaki, jejak kaki Anda di pasir
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Dua jejak kaki, dua jejak kaki, jejak kaki Anda di pasir
Two footprints, your footprints in the sand
Dua jejak kaki, jejak kaki Anda di pasir
Oh what if I had got the things I knew it was I
Oh bagaimana jika saya mendapatkan hal-hal yang saya tahu itu saya
Who'd abandoned with you
Yang telah meninggalkan Anda
Forgive me, I was lost and found
Maafkan saya, saya tersesat dan ditemukan
You had never left my side
Anda tidak pernah meninggalkan sisi saya
Picked me up when I thought I would die
Mengangkat saya saat saya pikir saya akan mati
You helped me and I was fine
Anda membantu saya dan saya baik-baik saja
Lord knows you can't trust your head
Tuhan tahu Anda tidak bisa mempercayai kepala Anda
When you're standing on the edge
Saat Anda berdiri di tepi
I'm breaking down
Saya hancur
Lord knows you can't trust your head
Tuhan tahu Anda tidak bisa mempercayai kepala Anda
When you're hanging by a thread
Saat Anda bergantung pada seutas benang
And I'm breaking down
Dan saya hancur
Only two footprints in the sand
Hanya dua jejak kaki di pasir
Thought you'd abandoned me and
Pikir Anda telah meninggalkan saya dan
Let go of my hand
Melepaskan tangan saya
But you were carrying me
Tapi Anda sedang menggendong saya
Carrying me to safety
Menggendong saya ke tempat yang aman
Two footprints, your footprints in the sand
Dua jejak kaki, jejak kaki Anda di pasir
Only two footprints in the sand
Hanya dua jejak kaki di pasir
Thought you'd abandoned me and
Pikir Anda telah meninggalkan saya dan
Let go of my hand
Melepaskan tangan saya
But you were carrying me
Tapi Anda sedang menggendong saya
Carrying me to safety
Menggendong saya ke tempat yang aman
Two footprints, your footprints in the sand
Dua jejak kaki, jejak kaki Anda di pasir
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Dua jejak kaki, dua jejak kaki, jejak kaki Anda di pasir
Two footprints, your footprints in the sand
Dua jejak kaki, jejak kaki Anda di pasir
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
I've fallen through the floor again, crashed into the basement
ฉันตกลงไปที่พื้นอีกครั้ง พุ่งลงไปในห้องใต้ดิน
Your pain was swallowing me
ความเจ็บปวดของคุณกำลังกลืนกินฉัน
I was like a lead balloon when I couldn't even get up to
ฉันเหมือนลูกโป่งตะกั่วเมื่อฉันไม่สามารถลุกขึ้นไป
Turn the lights on, the dark was swallowing me
เปิดไฟ, ความมืดกำลังกลืนกินฉัน
Lord knows you can't trust your head
พระเจ้าทราบดีว่าคุณไม่สามารถเชื่อใจหัวของคุณเองได้
When you're standing on the edge
เมื่อคุณยืนอยู่บนขอบ
I'm breaking down
ฉันกำลังพังทลาย
Lord knows you can't trust your head
พระเจ้าทราบดีว่าคุณไม่สามารถเชื่อใจหัวของคุณเองได้
When you're hanging by a thread
เมื่อคุณแขวนอยู่บนเส้นด้าย
I was breaking down
ฉันกำลังพังทลาย
And I saw only two footprints in the sand
และฉันเห็นเพียงรอยเท้าสองรอยบนทราย
Thought you'd abandoned me and
คิดว่าคุณทิ้งฉันไปแล้ว
Let go of my hand
ปล่อยมือฉัน
But you were carrying me
แต่คุณกำลังแบกฉัน
Carrying me to safety
พาฉันไปยังความปลอดภัย
Two footprints, your footprints in the sand
รอยเท้าสองรอย, รอยเท้าของคุณบนทราย
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
รอยเท้าสองรอย, รอยเท้าสองรอย, รอยเท้าของคุณบนทราย
Two footprints, your footprints in the sand
รอยเท้าสองรอย, รอยเท้าของคุณบนทราย
Oh what if I had got the things I knew it was I
โอ้ ถ้าฉันได้รับสิ่งที่ฉันรู้ว่ามันคือฉัน
Who'd abandoned with you
ที่ทิ้งคุณไว้
Forgive me, I was lost and found
ขอโทษนะ, ฉันหลงทางและพบ
You had never left my side
คุณไม่เคยออกจากข้างฉัน
Picked me up when I thought I would die
ช่วยฉันขึ้นเมื่อฉันคิดว่าฉันจะตาย
You helped me and I was fine
คุณช่วยฉันและฉันก็สบายดี
Lord knows you can't trust your head
พระเจ้าทราบดีว่าคุณไม่สามารถเชื่อใจหัวของคุณเองได้
When you're standing on the edge
เมื่อคุณยืนอยู่บนขอบ
I'm breaking down
ฉันกำลังพังทลาย
Lord knows you can't trust your head
พระเจ้าทราบดีว่าคุณไม่สามารถเชื่อใจหัวของคุณเองได้
When you're hanging by a thread
เมื่อคุณแขวนอยู่บนเส้นด้าย
And I'm breaking down
และฉันกำลังพังทลาย
Only two footprints in the sand
เพียงรอยเท้าสองรอยบนทราย
Thought you'd abandoned me and
คิดว่าคุณทิ้งฉันไปแล้ว
Let go of my hand
ปล่อยมือฉัน
But you were carrying me
แต่คุณกำลังแบกฉัน
Carrying me to safety
พาฉันไปยังความปลอดภัย
Two footprints, your footprints in the sand
รอยเท้าสองรอย, รอยเท้าของคุณบนทราย
Only two footprints in the sand
เพียงรอยเท้าสองรอยบนทราย
Thought you'd abandoned me and
คิดว่าคุณทิ้งฉันไปแล้ว
Let go of my hand
ปล่อยมือฉัน
But you were carrying me
แต่คุณกำลังแบกฉัน
Carrying me to safety
พาฉันไปยังความปลอดภัย
Two footprints, your footprints in the sand
รอยเท้าสองรอย, รอยเท้าของคุณบนทราย
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
รอยเท้าสองรอย, รอยเท้าสองรอย, รอยเท้าของคุณบนทราย
Two footprints, your footprints in the sand
รอยเท้าสองรอย, รอยเท้าของคุณบนทราย
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦-哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦-哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦，哦，哦，哦，哦，哦
I've fallen through the floor again, crashed into the basement
我又一次从地板上掉了下去，摔到了地下室
Your pain was swallowing me
你的痛苦吞噬了我
I was like a lead balloon when I couldn't even get up to
当我连起身打开灯都做不到时
Turn the lights on, the dark was swallowing me
我就像一个铅气球，黑暗吞噬了我
Lord knows you can't trust your head
主知道当你站在边缘时
When you're standing on the edge
你不能信任你的头脑
I'm breaking down
我正在崩溃
Lord knows you can't trust your head
主知道当你仅靠一线生机时
When you're hanging by a thread
你不能信任你的头脑
I was breaking down
我正在崩溃
And I saw only two footprints in the sand
我只看到沙滩上的两个脚印
Thought you'd abandoned me and
以为你抛弃了我并
Let go of my hand
放开了我的手
But you were carrying me
但你一直在背着我
Carrying me to safety
把我带到安全的地方
Two footprints, your footprints in the sand
两个脚印，你的脚印在沙滩上
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
两个脚印，两个脚印，你的脚印在沙滩上
Two footprints, your footprints in the sand
两个脚印，你的脚印在沙滩上
Oh what if I had got the things I knew it was I
哦，如果我得到了我知道是我
Who'd abandoned with you
抛弃了你
Forgive me, I was lost and found
原谅我，我曾迷失又被发现
You had never left my side
你从未离开我的身边
Picked me up when I thought I would die
当我以为我会死时你扶我起来
You helped me and I was fine
你帮助了我，我没事了
Lord knows you can't trust your head
主知道当你站在边缘时
When you're standing on the edge
你不能信任你的头脑
I'm breaking down
我正在崩溃
Lord knows you can't trust your head
主知道当你仅靠一线生机时
When you're hanging by a thread
你不能信任你的头脑
And I'm breaking down
我正在崩溃
Only two footprints in the sand
沙滩上只有两个脚印
Thought you'd abandoned me and
以为你抛弃了我并
Let go of my hand
放开了我的手
But you were carrying me
但你一直在背着我
Carrying me to safety
把我带到安全的地方
Two footprints, your footprints in the sand
两个脚印，你的脚印在沙滩上
Only two footprints in the sand
沙滩上只有两个脚印
Thought you'd abandoned me and
以为你抛弃了我并
Let go of my hand
放开了我的手
But you were carrying me
但你一直在背着我
Carrying me to safety
把我带到安全的地方
Two footprints, your footprints in the sand
两个脚印，你的脚印在沙滩上
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
两个脚印，两个脚印，你的脚印在沙滩上
Two footprints, your footprints in the sand
两个脚印，你的脚印在沙滩上