Ma Lou Marilou
Serge Gainsbourg
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Petite gueuse
Shampouineuse
De mes rêves
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Si tu bronches, je te tords le cou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Tiens-toi à
Carreau la
Vie est brève
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Un faux pas et t'voilà au trou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Tu as mon âme
Monogame
Et ma sève
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
C'est pour toi et un point, c'est tout
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
J'aime tes deux
Seins, tes yeux
Et ta fève
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Fais gaffe où j'te rentre dans le chou
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Petite gueuse
Pequena mendiga
Shampouineuse
Shampouineuse
De mes rêves
Dos meus sonhos
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Si tu bronches, je te tords le cou
Se você se mexer, eu torço seu pescoço
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Tiens-toi à
Mantenha-se em
Carreau la
Carreau la
Vie est brève
A vida é breve
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Un faux pas et t'voilà au trou
Um passo em falso e você está no buraco
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Tu as mon âme
Você tem minha alma
Monogame
Monogâmica
Et ma sève
E minha seiva
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
C'est pour toi et un point, c'est tout
É para você e ponto final
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
J'aime tes deux
Eu amo seus dois
Seins, tes yeux
Seios, seus olhos
Et ta fève
E sua fava
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, ma Lou
Oh, minha Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Fais gaffe où j'te rentre dans le chou
Cuidado onde eu entro em você
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Petite gueuse
Little beggar
Shampouineuse
Shampooer
De mes rêves
Of my dreams
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Si tu bronches, je te tords le cou
If you flinch, I'll wring your neck
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Tiens-toi à
Stay on
Carreau la
Your toes, life
Vie est brève
Is short
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Un faux pas et t'voilà au trou
One false step and you're in the hole
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Tu as mon âme
You have my soul
Monogame
Monogamous
Et ma sève
And my sap
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
C'est pour toi et un point, c'est tout
It's for you and that's final
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
J'aime tes deux
I love your two
Seins, tes yeux
Breasts, your eyes
Et ta fève
And your bean
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, ma Lou
Oh, my Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Fais gaffe où j'te rentre dans le chou
Watch out or I'll bump into you
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Petite gueuse
Kleines Luder
Shampouineuse
Shampooerin
De mes rêves
Meiner Träume
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Si tu bronches, je te tords le cou
Wenn du dich rührst, dreh ich dir den Hals um
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Tiens-toi à
Halt dich an
Carreau la
Karo das
Vie est brève
Leben ist kurz
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Un faux pas et t'voilà au trou
Ein falscher Schritt und du bist im Loch
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Tu as mon âme
Du hast meine Seele
Monogame
Monogam
Et ma sève
Und meinen Saft
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
C'est pour toi et un point, c'est tout
Das ist für dich und das ist alles
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
J'aime tes deux
Ich liebe deine beiden
Seins, tes yeux
Brüste, deine Augen
Et ta fève
Und deine Bohne
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, ma Lou
Oh, meine Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Fais gaffe où j'te rentre dans le chou
Pass auf, wo ich dich in den Kohl stoße
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Petite gueuse
Piccola mendicante
Shampouineuse
Shampoo
De mes rêves
Dei miei sogni
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Si tu bronches, je te tords le cou
Se ti muovi, ti torcerò il collo
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Tiens-toi à
Stai attenta a
Carreau la
Quadrato la
Vie est brève
La vita è breve
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Un faux pas et t'voilà au trou
Un passo falso e sei nei guai
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Tu as mon âme
Hai la mia anima
Monogame
Monogama
Et ma sève
E la mia linfa
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
C'est pour toi et un point, c'est tout
È per te e basta
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
J'aime tes deux
Amo i tuoi due
Seins, tes yeux
Seni, i tuoi occhi
Et ta fève
E il tuo fagiolo
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, ma Lou
Oh, MariLou
Oh, MariLou
Fais gaffe où j'te rentre dans le chou
Fai attenzione dove ti colpisco