Nazi Rock
Serge Gainsbourg
Voici venir la nuit des longs couteaux
Enfilez vos bas noirs, les gars
Ajustez bien vos acroches-bas
Vos porte-jartelles et vos corsets
Allez venez ca va se corser
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Maquillez vos lèvres les gars
Avec des rouges délicats
Faites-vous des bouches sanglantes
Ou noires ou bleues si ça vous tente
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Sur vos boucles blondes les gars
Mettez fixatifs et corps gras
N'épargnez ni onguents ni fards
Venez avant qu'il ne soit trop tard
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi) (ouais)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Voici venir la nuit des longs couteaux
Aquí viene la noche de los cuchillos largos
Enfilez vos bas noirs, les gars
Pónganse sus medias negras, chicos
Ajustez bien vos acroches-bas
Ajusten bien sus ligas
Vos porte-jartelles et vos corsets
Sus ligueros y sus corsés
Allez venez ca va se corser
Vengan, se va a poner difícil
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
Sí, vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Maquillez vos lèvres les gars
Maquillen sus labios, chicos
Avec des rouges délicats
Con rojos delicados
Faites-vous des bouches sanglantes
Háganse bocas sangrientas
Ou noires ou bleues si ça vous tente
O negras o azules si les apetece
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
Sí, vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Sur vos boucles blondes les gars
En sus rizos rubios, chicos
Mettez fixatifs et corps gras
Pongan fijadores y grasas
N'épargnez ni onguents ni fards
No escatimen en ungüentos ni maquillaje
Venez avant qu'il ne soit trop tard
Vengan antes de que sea demasiado tarde
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
Sí, vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi) (ouais)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi) (sí)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos a bailar el
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Voici venir la nuit des longs couteaux
Aqui vem a noite dos longos punhais
Enfilez vos bas noirs, les gars
Vistam suas meias pretas, rapazes
Ajustez bien vos acroches-bas
Ajustem bem suas ligas
Vos porte-jartelles et vos corsets
Seus suspensórios e seus espartilhos
Allez venez ca va se corser
Venham, vai ficar mais complicado
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
Sim, vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Maquillez vos lèvres les gars
Maquiem seus lábios, rapazes
Avec des rouges délicats
Com delicados batons vermelhos
Faites-vous des bouches sanglantes
Façam bocas sangrentas
Ou noires ou bleues si ça vous tente
Ou pretas ou azuis, se isso os atrai
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
Sim, vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Sur vos boucles blondes les gars
Em seus cachos loiros, rapazes
Mettez fixatifs et corps gras
Coloquem fixadores e gorduras
N'épargnez ni onguents ni fards
Não poupem unguentos nem maquiagem
Venez avant qu'il ne soit trop tard
Venham antes que seja tarde demais
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
Sim, vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi) (ouais)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi) (sim)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Vamos dançar o
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Voici venir la nuit des longs couteaux
Hier kommt die Nacht der langen Messer
Enfilez vos bas noirs, les gars
Zieht eure schwarzen Strümpfe an, Jungs
Ajustez bien vos acroches-bas
Stellt sicher, dass eure Strumpfhalter gut sitzen
Vos porte-jartelles et vos corsets
Eure Strumpfhalter und eure Korsetts
Allez venez ca va se corser
Kommt schon, es wird schwieriger werden
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
Ja, wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Maquillez vos lèvres les gars
Schminkt eure Lippen, Jungs
Avec des rouges délicats
Mit zarten Rottönen
Faites-vous des bouches sanglantes
Macht euch blutige Münder
Ou noires ou bleues si ça vous tente
Oder schwarz oder blau, wenn ihr wollt
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
Ja, wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Sur vos boucles blondes les gars
Auf eure blonden Locken, Jungs
Mettez fixatifs et corps gras
Setzt Fixiermittel und Fett
N'épargnez ni onguents ni fards
Spart nicht an Salben oder Make-up
Venez avant qu'il ne soit trop tard
Kommt, bevor es zu spät ist
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
Ja, wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi) (ouais)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi) (ja)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Wir werden tanzen
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Voici venir la nuit des longs couteaux
Ecco arrivare la notte dei lunghi coltelli
Enfilez vos bas noirs, les gars
Mettetevi le vostre calze nere, ragazzi
Ajustez bien vos acroches-bas
Regolate bene i vostri reggicalze
Vos porte-jartelles et vos corsets
I vostri porta-giarrettiere e i vostri corsetti
Allez venez ca va se corser
Venite, sta per diventare difficile
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
Sì, stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Maquillez vos lèvres les gars
Truccate le vostre labbra, ragazzi
Avec des rouges délicats
Con dei rossi delicati
Faites-vous des bouches sanglantes
Fatevi delle bocche sanguinanti
Ou noires ou bleues si ça vous tente
O nere o blu se vi va
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
Sì, stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Sur vos boucles blondes les gars
Sui vostri ricci biondi, ragazzi
Mettez fixatifs et corps gras
Mettete fissativi e grassi
N'épargnez ni onguents ni fards
Non risparmiate unguenti o trucchi
Venez avant qu'il ne soit trop tard
Venite prima che sia troppo tardi
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
Ouais, on va danser le
Sì, stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi) (ouais)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi) (sì)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
On va danser le
Stiamo per ballare il
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)
(Nazi Rock, Nazi, Nazi Rock, Nazi)