Black Trombone
Serge Gainsbourg
Black trombone
Monotone
Le trombone
C'est joli
Tourbillonne
Gramophone
Et bâillonne
Mon ennui
Black trombone
Monotone
Autochtone
De la nuit
Dieu pardonne
La mignonne
Qui fredonne
Dans mon lit
Black trombone
Monotone
Elle se donne
À demi
Nue, frissonne
Déraisonne
M'empoisonne
M'envahit
Black trombone
Monotone
C'est l'automne
De ma vie
Plus personne
Ne m'étonne
J'abandonne
C'est fini
Black trombone
Trombón negro
Monotone
Monótono
Le trombone
El trombón
C'est joli
Es bonito
Tourbillonne
Gira
Gramophone
Gramófono
Et bâillonne
Y sofoca
Mon ennui
Mi aburrimiento
Black trombone
Trombón negro
Monotone
Monótono
Autochtone
Nativo
De la nuit
De la noche
Dieu pardonne
Dios perdona
La mignonne
A la linda
Qui fredonne
Que tararea
Dans mon lit
En mi cama
Black trombone
Trombón negro
Monotone
Monótono
Elle se donne
Ella se entrega
À demi
A medias
Nue, frissonne
Desnuda, tiembla
Déraisonne
Desvaría
M'empoisonne
Me envenena
M'envahit
Me invade
Black trombone
Trombón negro
Monotone
Monótono
C'est l'automne
Es el otoño
De ma vie
De mi vida
Plus personne
Ya nadie
Ne m'étonne
Me sorprende
J'abandonne
Abandono
C'est fini
Se acabó
Black trombone
Trombone preto
Monotone
Monótono
Le trombone
O trombone
C'est joli
É bonito
Tourbillonne
Gira
Gramophone
Gramofone
Et bâillonne
E sufoca
Mon ennui
Meu tédio
Black trombone
Trombone preto
Monotone
Monótono
Autochtone
Nativo
De la nuit
Da noite
Dieu pardonne
Deus perdoa
La mignonne
A querida
Qui fredonne
Que canta
Dans mon lit
Na minha cama
Black trombone
Trombone preto
Monotone
Monótono
Elle se donne
Ela se entrega
À demi
Pela metade
Nue, frissonne
Nua, treme
Déraisonne
Delira
M'empoisonne
Me envenena
M'envahit
Me invade
Black trombone
Trombone preto
Monotone
Monótono
C'est l'automne
É o outono
De ma vie
Da minha vida
Plus personne
Ninguém mais
Ne m'étonne
Me surpreende
J'abandonne
Eu desisto
C'est fini
Acabou
Black trombone
Black trombone
Monotone
Monotone
Le trombone
The trombone
C'est joli
It's pretty
Tourbillonne
Whirls
Gramophone
Gramophone
Et bâillonne
And stifles
Mon ennui
My boredom
Black trombone
Black trombone
Monotone
Monotone
Autochtone
Native
De la nuit
Of the night
Dieu pardonne
God forgives
La mignonne
The cute one
Qui fredonne
Who hums
Dans mon lit
In my bed
Black trombone
Black trombone
Monotone
Monotone
Elle se donne
She gives herself
À demi
Halfway
Nue, frissonne
Naked, shivers
Déraisonne
Unreasons
M'empoisonne
Poisons me
M'envahit
Invades me
Black trombone
Black trombone
Monotone
Monotone
C'est l'automne
It's the autumn
De ma vie
Of my life
Plus personne
No one
Ne m'étonne
Surprises me anymore
J'abandonne
I give up
C'est fini
It's over
Black trombone
Schwarze Posaune
Monotone
Monoton
Le trombone
Die Posaune
C'est joli
Es ist hübsch
Tourbillonne
Wirbelt
Gramophone
Grammophon
Et bâillonne
Und gähnt
Mon ennui
Meine Langeweile
Black trombone
Schwarze Posaune
Monotone
Monoton
Autochtone
Eingeboren
De la nuit
In der Nacht
Dieu pardonne
Gott vergibt
La mignonne
Die Süße
Qui fredonne
Die summt
Dans mon lit
In meinem Bett
Black trombone
Schwarze Posaune
Monotone
Monoton
Elle se donne
Sie gibt sich hin
À demi
Halbwegs
Nue, frissonne
Nackt, zitternd
Déraisonne
Unsinnig
M'empoisonne
Vergiftet mich
M'envahit
Überwältigt mich
Black trombone
Schwarze Posaune
Monotone
Monoton
C'est l'automne
Es ist Herbst
De ma vie
In meinem Leben
Plus personne
Niemand mehr
Ne m'étonne
Überrascht mich
J'abandonne
Ich gebe auf
C'est fini
Es ist vorbei
Black trombone
Trombone nero
Monotone
Monotono
Le trombone
Il trombone
C'est joli
È bello
Tourbillonne
Turbinio
Gramophone
Grammofono
Et bâillonne
E soffoca
Mon ennui
La mia noia
Black trombone
Trombone nero
Monotone
Monotono
Autochtone
Autoctono
De la nuit
Della notte
Dieu pardonne
Dio perdona
La mignonne
La carina
Qui fredonne
Che canticchia
Dans mon lit
Nel mio letto
Black trombone
Trombone nero
Monotone
Monotono
Elle se donne
Lei si dona
À demi
A metà
Nue, frissonne
Nuda, trema
Déraisonne
Delira
M'empoisonne
Mi avvelena
M'envahit
Mi invade
Black trombone
Trombone nero
Monotone
Monotono
C'est l'automne
È l'autunno
De ma vie
Della mia vita
Plus personne
Più nessuno
Ne m'étonne
Mi sorprende
J'abandonne
Abbandono
C'est fini
È finito