La Llamada
A.b. Quintanilla, A.b., Iii Quintanilla, Pete Astudillo
¿Bueno?
Soy yo mi amor
Antes de que me cuelgues no más déjame explicar que
No me vuelvas a llamar
Tratando de explicar
Que lo que vi no era cierto
Vergüenza debes tener
Si me quieres convencer
Que eres fiel y eres sincero
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Que eran tus labios los que la besaban
Canalla
No te sirvió de nada
El disimular
Que sólo charlaban
No mientas más
Si me vuelves a llamar
Yo te vuelvo a colgar
Ya me cansé de escuchar
Escusas y más mentiras
No me vuelvas a llamar
No te voy a perdonar
Otra oportunidad
No te la doy
No vales la pena
Vergüenza debes tener
Si me quieres convencer
Que eres fiel y eres sincero
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Que eran tus labios los que la besaban
Canalla
No te sirvió de nada
El disimular
Que sólo charlaban
No mientas más
Si me vuelves a llamar
Yo te vuelvo a colgar
Ya me cansé de escuchar
Escusas y más mentiras
No me vuelvas a llamar
No te voy a perdonar
Otra oportunidad
No te la doy
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Que eran tus labios los que la besaban
Canalla
No te sirvió de nada
El disimular
Que sólo charlaban
No mientas más
Si me vuelves a llamar
Yo te vuelvo a colgar
Ya me cansé de escuchar
Escusas y más mentiras
No me vuelvas a llamar
No te voy a perdonar
Otra oportunidad
No te la doy
No vales la pena, oh no
¿Bueno?
Bom?
Soy yo mi amor
Sou eu, meu amor
Antes de que me cuelgues no más déjame explicar que
Antes de desligar, apenas me deixe explicar que
No me vuelvas a llamar
Não me ligue novamente
Tratando de explicar
Tentando explicar
Que lo que vi no era cierto
Que o que eu vi não era verdade
Vergüenza debes tener
Você deveria ter vergonha
Si me quieres convencer
Se você quer me convencer
Que eres fiel y eres sincero
Que você é fiel e sincero
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, eu te vi com ela e você não pode negar
Que eran tus labios los que la besaban
Que eram seus lábios que a beijavam
Canalla
Canalha
No te sirvió de nada
Não adiantou nada
El disimular
Disfarçar
Que sólo charlaban
Que estavam apenas conversando
No mientas más
Não minta mais
Si me vuelves a llamar
Se você me ligar novamente
Yo te vuelvo a colgar
Eu vou desligar novamente
Ya me cansé de escuchar
Estou cansada de ouvir
Escusas y más mentiras
Desculpas e mais mentiras
No me vuelvas a llamar
Não me ligue novamente
No te voy a perdonar
Não vou te perdoar
Otra oportunidad
Outra oportunidade
No te la doy
Eu não te dou
No vales la pena
Você não vale a pena
Vergüenza debes tener
Você deveria ter vergonha
Si me quieres convencer
Se você quer me convencer
Que eres fiel y eres sincero
Que você é fiel e sincero
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, eu te vi com ela e você não pode negar
Que eran tus labios los que la besaban
Que eram seus lábios que a beijavam
Canalla
Canalha
No te sirvió de nada
Não adiantou nada
El disimular
Disfarçar
Que sólo charlaban
Que estavam apenas conversando
No mientas más
Não minta mais
Si me vuelves a llamar
Se você me ligar novamente
Yo te vuelvo a colgar
Eu vou desligar novamente
Ya me cansé de escuchar
Estou cansada de ouvir
Escusas y más mentiras
Desculpas e mais mentiras
No me vuelvas a llamar
Não me ligue novamente
No te voy a perdonar
Não vou te perdonar
Otra oportunidad
Outra oportunidade
No te la doy
Eu não te dou
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, eu te vi com ela e você não pode negar
Que eran tus labios los que la besaban
Que eram seus lábios que a beijavam
Canalla
Canalha
No te sirvió de nada
Não adiantou nada
El disimular
Disfarçar
Que sólo charlaban
Que estavam apenas conversando
No mientas más
Não minta mais
Si me vuelves a llamar
Se você me ligar novamente
Yo te vuelvo a colgar
Eu vou desligar novamente
Ya me cansé de escuchar
Estou cansada de ouvir
Escusas y más mentiras
Desculpas e mais mentiras
No me vuelvas a llamar
Não me ligue novamente
No te voy a perdonar
Não vou te perdoar
Otra oportunidad
Outra oportunidade
No te la doy
Eu não te dou
No vales la pena, oh no
Você não vale a pena, oh não
¿Bueno?
Alright?
Soy yo mi amor
It's me, my love
Antes de que me cuelgues no más déjame explicar que
Before you hang up on me, just let me explain that
No me vuelvas a llamar
Don't call me again
Tratando de explicar
Trying to explain
Que lo que vi no era cierto
That what I saw wasn't true
Vergüenza debes tener
You should be ashamed
Si me quieres convencer
If you want to convince me
Que eres fiel y eres sincero
That you're faithful and sincere
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, I saw you with her and you can't deny
Que eran tus labios los que la besaban
That it was your lips that were kissing her
Canalla
Scoundrel
No te sirvió de nada
It did you no good
El disimular
To pretend
Que sólo charlaban
That you were just chatting
No mientas más
Don't lie anymore
Si me vuelves a llamar
If you call me again
Yo te vuelvo a colgar
I'll hang up on you again
Ya me cansé de escuchar
I'm tired of listening
Escusas y más mentiras
To excuses and more lies
No me vuelvas a llamar
Don't call me again
No te voy a perdonar
I'm not going to forgive you
Otra oportunidad
Another chance
No te la doy
I won't give you
No vales la pena
You're not worth it
Vergüenza debes tener
You should be ashamed
Si me quieres convencer
If you want to convince me
Que eres fiel y eres sincero
That you're faithful and sincere
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, I saw you with her and you can't deny
Que eran tus labios los que la besaban
That it was your lips that were kissing her
Canalla
Scoundrel
No te sirvió de nada
It did you no good
El disimular
To pretend
Que sólo charlaban
That you were just chatting
No mientas más
Don't lie anymore
Si me vuelves a llamar
If you call me again
Yo te vuelvo a colgar
I'll hang up on you again
Ya me cansé de escuchar
I'm tired of listening
Escusas y más mentiras
To excuses and more lies
No me vuelvas a llamar
Don't call me again
No te voy a perdonar
I'm not going to forgive you
Otra oportunidad
Another chance
No te la doy
I won't give you
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, I saw you with her and you can't deny
Que eran tus labios los que la besaban
That it was your lips that were kissing her
Canalla
Scoundrel
No te sirvió de nada
It did you no good
El disimular
To pretend
Que sólo charlaban
That you were just chatting
No mientas más
Don't lie anymore
Si me vuelves a llamar
If you call me again
Yo te vuelvo a colgar
I'll hang up on you again
Ya me cansé de escuchar
I'm tired of listening
Escusas y más mentiras
To excuses and more lies
No me vuelvas a llamar
Don't call me again
No te voy a perdonar
I'm not going to forgive you
Otra oportunidad
Another chance
No te la doy
I won't give you
No vales la pena, oh no
You're not worth it, oh no
¿Bueno?
¿Bien?
Soy yo mi amor
C'est moi mon amour
Antes de que me cuelgues no más déjame explicar que
Avant que tu ne me raccroches, laisse-moi juste t'expliquer que
No me vuelvas a llamar
Ne me rappelle plus
Tratando de explicar
En essayant d'expliquer
Que lo que vi no era cierto
Que ce que j'ai vu n'était pas vrai
Vergüenza debes tener
Tu devrais avoir honte
Si me quieres convencer
Si tu veux me convaincre
Que eres fiel y eres sincero
Que tu es fidèle et sincère
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, je t'ai vu avec elle et tu ne peux pas nier
Que eran tus labios los que la besaban
Que c'étaient tes lèvres qui l'embrassaient
Canalla
Canaille
No te sirvió de nada
Ça ne t'a servi à rien
El disimular
De faire semblant
Que sólo charlaban
Qu'ils ne faisaient que discuter
No mientas más
Ne mens plus
Si me vuelves a llamar
Si tu me rappelles
Yo te vuelvo a colgar
Je te raccroche à nouveau
Ya me cansé de escuchar
J'en ai marre d'écouter
Escusas y más mentiras
Des excuses et plus de mensonges
No me vuelvas a llamar
Ne me rappelle plus
No te voy a perdonar
Je ne te pardonnerai pas
Otra oportunidad
Une autre chance
No te la doy
Je ne te la donne pas
No vales la pena
Tu ne vaux pas la peine
Vergüenza debes tener
Tu devrais avoir honte
Si me quieres convencer
Si tu veux me convaincre
Que eres fiel y eres sincero
Que tu es fidèle et sincère
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, je t'ai vu avec elle et tu ne peux pas nier
Que eran tus labios los que la besaban
Que c'étaient tes lèvres qui l'embrassaient
Canalla
Canaille
No te sirvió de nada
Ça ne t'a servi à rien
El disimular
De faire semblant
Que sólo charlaban
Qu'ils ne faisaient que discuter
No mientas más
Ne mens plus
Si me vuelves a llamar
Si tu me rappelles
Yo te vuelvo a colgar
Je te raccroche à nouveau
Ya me cansé de escuchar
J'en ai marre d'écouter
Escusas y más mentiras
Des excuses et plus de mensonges
No me vuelvas a llamar
Ne me rappelle plus
No te voy a perdonar
Je ne te pardonnerai pas
Otra oportunidad
Une autre chance
No te la doy
Je ne te la donne pas
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, je t'ai vu avec elle et tu ne peux pas nier
Que eran tus labios los que la besaban
Que c'étaient tes lèvres qui l'embrassaient
Canalla
Canaille
No te sirvió de nada
Ça ne t'a servi à rien
El disimular
De faire semblant
Que sólo charlaban
Qu'ils ne faisaient que discuter
No mientas más
Ne mens plus
Si me vuelves a llamar
Si tu me rappelles
Yo te vuelvo a colgar
Je te raccroche à nouveau
Ya me cansé de escuchar
J'en ai marre d'écouter
Escusas y más mentiras
Des excuses et plus de mensonges
No me vuelvas a llamar
Ne me rappelle plus
No te voy a perdonar
Je ne te pardonnerai pas
Otra oportunidad
Une autre chance
No te la doy
Je ne te la donne pas
No vales la pena, oh no
Tu ne vaux pas la peine, oh non
¿Bueno?
¿Gut?
Soy yo mi amor
Ich bin es, meine Liebe
Antes de que me cuelgues no más déjame explicar que
Bevor du auflegst, lass mich nur erklären, dass
No me vuelvas a llamar
Ruf mich nicht wieder an
Tratando de explicar
Versuchend zu erklären
Que lo que vi no era cierto
Dass das, was ich gesehen habe, nicht wahr war
Vergüenza debes tener
Du solltest dich schämen
Si me quieres convencer
Wenn du mich überzeugen willst
Que eres fiel y eres sincero
Dass du treu und ehrlich bist
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, ich habe dich mit ihr gesehen und du kannst nicht leugnen
Que eran tus labios los que la besaban
Dass es deine Lippen waren, die sie küssten
Canalla
Schuft
No te sirvió de nada
Es hat dir nichts genützt
El disimular
Zu tun, als ob
Que sólo charlaban
Sie nur plauderten
No mientas más
Lüge nicht mehr
Si me vuelves a llamar
Wenn du mich wieder anrufst
Yo te vuelvo a colgar
Lege ich wieder auf
Ya me cansé de escuchar
Ich bin es leid zuzuhören
Escusas y más mentiras
Ausreden und mehr Lügen
No me vuelvas a llamar
Ruf mich nicht wieder an
No te voy a perdonar
Ich werde dir nicht vergeben
Otra oportunidad
Eine weitere Chance
No te la doy
Gebe ich dir nicht
No vales la pena
Du bist es nicht wert
Vergüenza debes tener
Du solltest dich schämen
Si me quieres convencer
Wenn du mich überzeugen willst
Que eres fiel y eres sincero
Dass du treu und ehrlich bist
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, ich habe dich mit ihr gesehen und du kannst nicht leugnen
Que eran tus labios los que la besaban
Dass es deine Lippen waren, die sie küssten
Canalla
Schuft
No te sirvió de nada
Es hat dir nichts genützt
El disimular
Zu tun, als ob
Que sólo charlaban
Sie nur plauderten
No mientas más
Lüge nicht mehr
Si me vuelves a llamar
Wenn du mich wieder anrufst
Yo te vuelvo a colgar
Lege ich wieder auf
Ya me cansé de escuchar
Ich bin es leid zuzuhören
Escusas y más mentiras
Ausreden und mehr Lügen
No me vuelvas a llamar
Ruf mich nicht wieder an
No te voy a perdonar
Ich werde dir nicht vergeben
Otra oportunidad
Eine weitere Chance
No te la doy
Gebe ich dir nicht
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, ich habe dich mit ihr gesehen und du kannst nicht leugnen
Que eran tus labios los que la besaban
Dass es deine Lippen waren, die sie küssten
Canalla
Schuft
No te sirvió de nada
Es hat dir nichts genützt
El disimular
Zu tun, als ob
Que sólo charlaban
Sie nur plauderten
No mientas más
Lüge nicht mehr
Si me vuelves a llamar
Wenn du mich wieder anrufst
Yo te vuelvo a colgar
Lege ich wieder auf
Ya me cansé de escuchar
Ich bin es leid zuzuhören
Escusas y más mentiras
Ausreden und mehr Lügen
No me vuelvas a llamar
Ruf mich nicht wieder an
No te voy a perdonar
Ich werde dir nicht vergeben
Otra oportunidad
Eine weitere Chance
No te la doy
Gebe ich dir nicht
No vales la pena, oh no
Du bist es nicht wert, oh nein
¿Bueno?
Bene?
Soy yo mi amor
Sono io, amore mio
Antes de que me cuelgues no más déjame explicar que
Prima che mi riattacchi, lasciami spiegare che
No me vuelvas a llamar
Non chiamarmi più
Tratando de explicar
Cercando di spiegare
Que lo que vi no era cierto
Che quello che ho visto non era vero
Vergüenza debes tener
Dovresti vergognarti
Si me quieres convencer
Se vuoi convincermi
Que eres fiel y eres sincero
Che sei fedele e sincero
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, ti ho visto con lei e non puoi negare
Que eran tus labios los que la besaban
Che erano le tue labbra che la baciavano
Canalla
Canaglia
No te sirvió de nada
Non ti è servito a nulla
El disimular
Fingere
Que sólo charlaban
Che stavate solo chiacchierando
No mientas más
Non mentire più
Si me vuelves a llamar
Se mi chiami di nuovo
Yo te vuelvo a colgar
Ti riattacco
Ya me cansé de escuchar
Sono stanco di ascoltare
Escusas y más mentiras
Scuse e altre bugie
No me vuelvas a llamar
Non chiamarmi più
No te voy a perdonar
Non ti perdonerò
Otra oportunidad
Un'altra opportunità
No te la doy
Non te la do
No vales la pena
Non vali la pena
Vergüenza debes tener
Dovresti vergognarti
Si me quieres convencer
Se vuoi convincermi
Que eres fiel y eres sincero
Che sei fedele e sincero
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, ti ho visto con lei e non puoi negare
Que eran tus labios los que la besaban
Che erano le tue labbra che la baciavano
Canalla
Canaglia
No te sirvió de nada
Non ti è servito a nulla
El disimular
Fingere
Que sólo charlaban
Che stavate solo chiacchierando
No mientas más
Non mentire più
Si me vuelves a llamar
Se mi chiami di nuovo
Yo te vuelvo a colgar
Ti riattacco
Ya me cansé de escuchar
Sono stanco di ascoltare
Escusas y más mentiras
Scuse e altre bugie
No me vuelvas a llamar
Non chiamarmi più
No te voy a perdonar
Non ti perdonerò
Otra oportunidad
Un'altra opportunità
No te la doy
Non te la do
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, ti ho visto con lei e non puoi negare
Que eran tus labios los que la besaban
Che erano le tue labbra che la baciavano
Canalla
Canaglia
No te sirvió de nada
Non ti è servito a nulla
El disimular
Fingere
Que sólo charlaban
Che stavate solo chiacchierando
No mientas más
Non mentire più
Si me vuelves a llamar
Se mi chiami di nuovo
Yo te vuelvo a colgar
Ti riattacco
Ya me cansé de escuchar
Sono stanco di ascoltare
Escusas y más mentiras
Scuse e altre bugie
No me vuelvas a llamar
Non chiamarmi più
No te voy a perdonar
Non ti perdonerò
Otra oportunidad
Un'altra opportunità
No te la doy
Non te la do
No vales la pena, oh no
Non vali la pena, oh no
¿Bueno?
Baik?
Soy yo mi amor
Ini aku sayang
Antes de que me cuelgues no más déjame explicar que
Sebelum kamu menutup telepon, biarkan aku menjelaskan bahwa
No me vuelvas a llamar
Jangan hubungi aku lagi
Tratando de explicar
Berusaha menjelaskan
Que lo que vi no era cierto
Bahwa apa yang aku lihat itu tidak benar
Vergüenza debes tener
Kamu harus merasa malu
Si me quieres convencer
Jika kamu ingin meyakinkan aku
Que eres fiel y eres sincero
Bahwa kamu setia dan jujur
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, aku melihatmu bersamanya dan kamu tidak bisa menyangkal
Que eran tus labios los que la besaban
Bahwa itu adalah bibirmu yang menciumnya
Canalla
Brengsek
No te sirvió de nada
Tidak ada gunanya
El disimular
Berpura-pura
Que sólo charlaban
Bahwa kalian hanya sedang berbicara
No mientas más
Jangan berbohong lagi
Si me vuelves a llamar
Jika kamu menghubungiku lagi
Yo te vuelvo a colgar
Aku akan menutup telepon lagi
Ya me cansé de escuchar
Aku sudah lelah mendengar
Escusas y más mentiras
Alasan dan lebih banyak lagi kebohongan
No me vuelvas a llamar
Jangan hubungi aku lagi
No te voy a perdonar
Aku tidak akan memaafkanmu
Otra oportunidad
Kesempatan lain
No te la doy
Aku tidak akan memberikannya
No vales la pena
Kamu tidak layak
Vergüenza debes tener
Kamu harus merasa malu
Si me quieres convencer
Jika kamu ingin meyakinkan aku
Que eres fiel y eres sincero
Bahwa kamu setia dan jujur
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, aku melihatmu bersamanya dan kamu tidak bisa menyangkal
Que eran tus labios los que la besaban
Bahwa itu adalah bibirmu yang menciumnya
Canalla
Brengsek
No te sirvió de nada
Tidak ada gunanya
El disimular
Berpura-pura
Que sólo charlaban
Bahwa kalian hanya sedang berbicara
No mientas más
Jangan berbohong lagi
Si me vuelves a llamar
Jika kamu menghubungiku lagi
Yo te vuelvo a colgar
Aku akan menutup telepon lagi
Ya me cansé de escuchar
Aku sudah lelah mendengar
Escusas y más mentiras
Alasan dan lebih banyak lagi kebohongan
No me vuelvas a llamar
Jangan hubungi aku lagi
No te voy a perdonar
Aku tidak akan memaafkanmu
Otra oportunidad
Kesempatan lain
No te la doy
Aku tidak akan memberikannya
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, aku melihatmu bersamanya dan kamu tidak bisa menyangkal
Que eran tus labios los que la besaban
Bahwa itu adalah bibirmu yang menciumnya
Canalla
Brengsek
No te sirvió de nada
Tidak ada gunanya
El disimular
Berpura-pura
Que sólo charlaban
Bahwa kalian hanya sedang berbicara
No mientas más
Jangan berbohong lagi
Si me vuelves a llamar
Jika kamu menghubungiku lagi
Yo te vuelvo a colgar
Aku akan menutup telepon lagi
Ya me cansé de escuchar
Aku sudah lelah mendengar
Escusas y más mentiras
Alasan dan lebih banyak lagi kebohongan
No me vuelvas a llamar
Jangan hubungi aku lagi
No te voy a perdonar
Aku tidak akan memaafkanmu
Otra oportunidad
Kesempatan lain
No te la doy
Aku tidak akan memberikannya
No vales la pena, oh no
Kamu tidak layak, oh tidak
¿Bueno?
เอาล่ะ?
Soy yo mi amor
มันคือฉัน ที่รัก
Antes de que me cuelgues no más déjame explicar que
ก่อนที่คุณจะวางสาย ขอให้ฉันอธิบายก่อนว่า
No me vuelvas a llamar
อย่าโทรหาฉันอีก
Tratando de explicar
พยายามอธิบาย
Que lo que vi no era cierto
ว่าสิ่งที่ฉันเห็นไม่ใช่ความจริง
Vergüenza debes tener
คุณควรรู้สึกอับอาย
Si me quieres convencer
ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้ฉันเชื่อ
Que eres fiel y eres sincero
ว่าคุณภักดีและซื่อสัตย์
Oh, te vi con ella y no puedes negar
โอ้, ฉันเห็นคุณกับเธอและคุณไม่สามารถปฏิเสธได้
Que eran tus labios los que la besaban
ว่านั่นคือริมฝีปากของคุณที่จูบเธอ
Canalla
คนอย่างคุณ
No te sirvió de nada
ไม่มีประโยชน์อะไร
El disimular
ที่จะปกปิด
Que sólo charlaban
ว่าพวกคุณแค่คุยกัน
No mientas más
อย่าโกหกอีก
Si me vuelves a llamar
ถ้าคุณโทรหาฉันอีก
Yo te vuelvo a colgar
ฉันจะวางสายอีกครั้ง
Ya me cansé de escuchar
ฉันเบื่อที่จะฟัง
Escusas y más mentiras
ข้ออ้างและความโกหกเพิ่มเติม
No me vuelvas a llamar
อย่าโทรหาฉันอีก
No te voy a perdonar
ฉันจะไม่อภัยคุณ
Otra oportunidad
โอกาสอื่น
No te la doy
ฉันจะไม่ให้
No vales la pena
คุณไม่คุ้มค่า
Vergüenza debes tener
คุณควรรู้สึกอับอาย
Si me quieres convencer
ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้ฉันเชื่อ
Que eres fiel y eres sincero
ว่าคุณภักดีและซื่อสัตย์
Oh, te vi con ella y no puedes negar
โอ้, ฉันเห็นคุณกับเธอและคุณไม่สามารถปฏิเสธได้
Que eran tus labios los que la besaban
ว่านั่นคือริมฝีปากของคุณที่จูบเธอ
Canalla
คนอย่างคุณ
No te sirvió de nada
ไม่มีประโยชน์อะไร
El disimular
ที่จะปกปิด
Que sólo charlaban
ว่าพวกคุณแค่คุยกัน
No mientas más
อย่าโกหกอีก
Si me vuelves a llamar
ถ้าคุณโทรหาฉันอีก
Yo te vuelvo a colgar
ฉันจะวางสายอีกครั้ง
Ya me cansé de escuchar
ฉันเบื่อที่จะฟัง
Escusas y más mentiras
ข้ออ้างและความโกหกเพิ่มเติม
No me vuelvas a llamar
อย่าโทรหาฉันอีก
No te voy a perdonar
ฉันจะไม่อภัยคุณ
Otra oportunidad
โอกาสอื่น
No te la doy
ฉันจะไม่ให้
Oh, te vi con ella y no puedes negar
โอ้, ฉันเห็นคุณกับเธอและคุณไม่สามารถปฏิเสธได้
Que eran tus labios los que la besaban
ว่านั่นคือริมฝีปากของคุณที่จูบเธอ
Canalla
คนอย่างคุณ
No te sirvió de nada
ไม่มีประโยชน์อะไร
El disimular
ที่จะปกปิด
Que sólo charlaban
ว่าพวกคุณแค่คุยกัน
No mientas más
อย่าโกหกอีก
Si me vuelves a llamar
ถ้าคุณโทรหาฉันอีก
Yo te vuelvo a colgar
ฉันจะวางสายอีกครั้ง
Ya me cansé de escuchar
ฉันเบื่อที่จะฟัง
Escusas y más mentiras
ข้ออ้างและความโกหกเพิ่มเติม
No me vuelvas a llamar
อย่าโทรหาฉันอีก
No te voy a perdonar
ฉันจะไม่อภัยคุณ
Otra oportunidad
โอกาสอื่น
No te la doy
ฉันจะไม่ให้
No vales la pena, oh no
คุณไม่คุ้มค่า, โอ้ไม่
¿Bueno?
好吗？
Soy yo mi amor
是我，我的爱
Antes de que me cuelgues no más déjame explicar que
在你挂断电话之前，让我解释一下
No me vuelvas a llamar
不要再打电话给我
Tratando de explicar
试图解释
Que lo que vi no era cierto
我看到的并不是真的
Vergüenza debes tener
你应该感到羞耻
Si me quieres convencer
如果你想说服我
Que eres fiel y eres sincero
你是忠诚和真诚的
Oh, te vi con ella y no puedes negar
哦，我看到你和她在一起，你不能否认
Que eran tus labios los que la besaban
那是你的嘴唇在吻她
Canalla
无赖
No te sirvió de nada
你的掩饰
El disimular
没有任何用处
Que sólo charlaban
他们只是在聊天
No mientas más
不要再撒谎
Si me vuelves a llamar
如果你再打电话给我
Yo te vuelvo a colgar
我会再挂断你的电话
Ya me cansé de escuchar
我已经厌倦了听
Escusas y más mentiras
借口和更多的谎言
No me vuelvas a llamar
不要再打电话给我
No te voy a perdonar
我不会原谅你
Otra oportunidad
再给你一次机会
No te la doy
我不会给你
No vales la pena
你不值得
Vergüenza debes tener
你应该感到羞耻
Si me quieres convencer
如果你想说服我
Que eres fiel y eres sincero
你是忠诚和真诚的
Oh, te vi con ella y no puedes negar
哦，我看到你和她在一起，你不能否认
Que eran tus labios los que la besaban
那是你的嘴唇在吻她
Canalla
无赖
No te sirvió de nada
你的掩饰
El disimular
没有任何用处
Que sólo charlaban
他们只是在聊天
No mientas más
不要再撒谎
Si me vuelves a llamar
如果你再打电话给我
Yo te vuelvo a colgar
我会再挂断你的电话
Ya me cansé de escuchar
我已经厌倦了听
Escusas y más mentiras
借口和更多的谎言
No me vuelvas a llamar
不要再打电话给我
No te voy a perdonar
我不会原谅你
Otra oportunidad
再给你一次机会
No te la doy
我不会给你
Oh, te vi con ella y no puedes negar
哦，我看到你和她在一起，你不能否认
Que eran tus labios los que la besaban
那是你的嘴唇在吻她
Canalla
无赖
No te sirvió de nada
你的掩饰
El disimular
没有任何用处
Que sólo charlaban
他们只是在聊天
No mientas más
不要再撒谎
Si me vuelves a llamar
如果你再打电话给我
Yo te vuelvo a colgar
我会再挂断你的电话
Ya me cansé de escuchar
我已经厌倦了听
Escusas y más mentiras
借口和更多的谎言
No me vuelvas a llamar
不要再打电话给我
No te voy a perdonar
我不会原谅你
Otra oportunidad
再给你一次机会
No te la doy
我不会给你
No vales la pena, oh no
你不值得，哦不