Trilogie
Ken Samaras, Theo Lellouche
L'album le plus khatal d'la trilogie
Toujours un lifestyle, de jeune OG
L'album le plus khatal, ouais
L'album le plus khatal
Tu peux mettre plus de reverb s'te-plaît du coup?
Mets un p'tit peu plus de reverb du coup
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Tout a commencé dans un bâtiment sale (okay, il est bon celui-là)
Pratiquement seul, petit trafiquant en balle (ah-ah)
Un ami délaissé a commis l'impensable (ouh, ouh)
Mode de vie intensif, devenu insensible et ça devient bancal
Ils vont te rabaisser, faut savoir encaisser
Vas-y, mets la reverb et la voix compressée (eh)
Décomplexé, que comme ça qu'ils comprennent
J'vais pas m'casser la tête, ils sont pas si complexes, nan
La vie est courte, la mort encore plus deu-spi (yeah)
Je vis comme si j'allais mourir demain depuis
Les keufs et les problèmes me poursuivent (han)
J'veux que demain soit pas comme aujourd'hui (oui)
Faire mieux, je n'ai que ça comme défi (ouh)
Avant, j'vendais hiya comme des disques (yeah)
Le cœur qui bouge quand les cops défilent
Des heures à mater le corps des filles (ah-ah-ah)
Trilogie, yeah
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Hakunamatatiso, j'suis dans la matrice
Apportez-moi l'addition, j'ai plus la main vide
Ah, tout m'accable, à dix ans, j'ai du mal à rire
Que des regards médisants quand j'aime pas l'actrice (yeah)
Fiston, reste puissant, pas de victoire si épuisement (yeah, yeah)
Afin de voir l'écusson, j'ai retenu la leçon, la victoire est cuisante
L'humain est faible, regarde nos exs (yeah)
Elles avaient pourtant juré qu'elles aimeraient qu'nous (ouh)
En amitié, j'ai vu moins de méfaits
On traîne ensemble, on s'entraide comme (?) Rec nous
On décolle dans l'south, on connaît un laud-sa
Liasses coupées dans l'sac et les lingots dans l'SAS (ouais)
Pour la besogne, il fallait une besace (ouais)
Une histoire de somme, une histoire un peu sale
Mais la vie, c'est pas Assassin's Creed, on est ensemble (let's go)
Si t'arrives à passer scred, on est ensemble (grr, pah)
Depuis le vieux qui pense à s'inscrire à des leçons
Jusqu'au petit qui rappe, sonde et pirate les ondes
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
L'album le plus khatal d'la trilogie
El álbum más khatal de la trilogía
Toujours un lifestyle, de jeune OG
Siempre un estilo de vida, de joven OG
L'album le plus khatal, ouais
El álbum más khatal, sí
L'album le plus khatal
El álbum más khatal
Tu peux mettre plus de reverb s'te-plaît du coup?
¿Puedes poner un poco más de reverberación por favor?
Mets un p'tit peu plus de reverb du coup
Pon un poco más de reverberación entonces
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
El álbum más khatal (el álbum más khatal) de la trilogía (la trilogía)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Siempre un estilo de vida (siempre un estilo de vida) de joven OG (joven OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
El álbum más khatal (el álbum más khatal) de la trilogía (la trilogía)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Siempre un estilo de vida (siempre un estilo de vida) de joven OG (joven OG, sí)
Tout a commencé dans un bâtiment sale (okay, il est bon celui-là)
Todo comenzó en un edificio sucio (vale, ese es bueno)
Pratiquement seul, petit trafiquant en balle (ah-ah)
Prácticamente solo, pequeño traficante en bala (ah-ah)
Un ami délaissé a commis l'impensable (ouh, ouh)
Un amigo abandonado cometió lo impensable (ouh, ouh)
Mode de vie intensif, devenu insensible et ça devient bancal
Estilo de vida intensivo, se volvió insensible y se vuelve inestable
Ils vont te rabaisser, faut savoir encaisser
Te van a rebajar, tienes que saber encajar
Vas-y, mets la reverb et la voix compressée (eh)
Vamos, pon la reverberación y la voz comprimida (eh)
Décomplexé, que comme ça qu'ils comprennent
Desinhibido, solo así lo entienden
J'vais pas m'casser la tête, ils sont pas si complexes, nan
No voy a romperme la cabeza, no son tan complejos, no
La vie est courte, la mort encore plus deu-spi (yeah)
La vida es corta, la muerte aún más deprimente (sí)
Je vis comme si j'allais mourir demain depuis
Vivo como si fuera a morir mañana desde
Les keufs et les problèmes me poursuivent (han)
Los policías y los problemas me persiguen (han)
J'veux que demain soit pas comme aujourd'hui (oui)
Quiero que mañana no sea como hoy (sí)
Faire mieux, je n'ai que ça comme défi (ouh)
Hacerlo mejor, es mi único desafío (ouh)
Avant, j'vendais hiya comme des disques (yeah)
Antes, vendía hiya como discos (sí)
Le cœur qui bouge quand les cops défilent
El corazón que se mueve cuando los policías desfilan
Des heures à mater le corps des filles (ah-ah-ah)
Horas mirando el cuerpo de las chicas (ah-ah-ah)
Trilogie, yeah
Trilogía, sí
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
El álbum más khatal (el álbum más khatal) la trilogía (la trilogía)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Siempre un estilo de vida (siempre un estilo de vida) de joven OG (joven OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
El álbum más khatal (el álbum más khatal) la trilogía (la trilogía)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Siempre un estilo de vida (siempre un estilo de vida) de joven OG (joven OG, sí)
Hakunamatatiso, j'suis dans la matrice
Hakunamatatiso, estoy en la matriz
Apportez-moi l'addition, j'ai plus la main vide
Tráiganme la cuenta, ya no tengo la mano vacía
Ah, tout m'accable, à dix ans, j'ai du mal à rire
Ah, todo me abruma, a los diez años, me cuesta reír
Que des regards médisants quand j'aime pas l'actrice (yeah)
Solo miradas despectivas cuando no me gusta la actriz (sí)
Fiston, reste puissant, pas de victoire si épuisement (yeah, yeah)
Hijo, mantente fuerte, no hay victoria si hay agotamiento (sí, sí)
Afin de voir l'écusson, j'ai retenu la leçon, la victoire est cuisante
Para ver el escudo, he aprendido la lección, la victoria es ardiente
L'humain est faible, regarde nos exs (yeah)
El humano es débil, mira a nuestras ex (sí)
Elles avaient pourtant juré qu'elles aimeraient qu'nous (ouh)
Juraron que nos amarían (ouh)
En amitié, j'ai vu moins de méfaits
En amistad, he visto menos maldades
On traîne ensemble, on s'entraide comme (?) Rec nous
Nos juntamos, nos ayudamos como (?) Rec nosotros
On décolle dans l'south, on connaît un laud-sa
Despegamos en el sur, conocemos un laud-sa
Liasses coupées dans l'sac et les lingots dans l'SAS (ouais)
Fajos cortados en la bolsa y los lingotes en el SAS (sí)
Pour la besogne, il fallait une besace (ouais)
Para el trabajo, se necesitaba una alforja (sí)
Une histoire de somme, une histoire un peu sale
Una historia de suma, una historia un poco sucia
Mais la vie, c'est pas Assassin's Creed, on est ensemble (let's go)
Pero la vida no es Assassin's Creed, estamos juntos (vamos)
Si t'arrives à passer scred, on est ensemble (grr, pah)
Si logras pasar desapercibido, estamos juntos (grr, pah)
Depuis le vieux qui pense à s'inscrire à des leçons
Desde el viejo que piensa en inscribirse en lecciones
Jusqu'au petit qui rappe, sonde et pirate les ondes
Hasta el pequeño que rapea, sondea y piratea las ondas
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
El álbum más khatal (el álbum más khatal) de la trilogía (la trilogía)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Siempre un estilo de vida (siempre un estilo de vida) de joven OG (joven OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
El álbum más khatal (el álbum más khatal) de la trilogía (la trilogía)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Siempre un estilo de vida (siempre un estilo de vida) de joven OG (joven OG, sí)
L'album le plus khatal d'la trilogie
O álbum mais khatal da trilogia
Toujours un lifestyle, de jeune OG
Sempre um estilo de vida, de jovem OG
L'album le plus khatal, ouais
O álbum mais khatal, sim
L'album le plus khatal
O álbum mais khatal
Tu peux mettre plus de reverb s'te-plaît du coup?
Podes colocar mais reverb por favor?
Mets un p'tit peu plus de reverb du coup
Coloca um pouco mais de reverb então
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
O álbum mais khatal (o álbum mais khatal) da trilogia (a trilogia)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Sempre um estilo de vida (sempre um estilo de vida) de jovem OG (jovem OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
O álbum mais khatal (o álbum mais khatal) da trilogia (a trilogia)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Sempre um estilo de vida (sempre um estilo de vida) de jovem OG (jovem OG, yeah)
Tout a commencé dans un bâtiment sale (okay, il est bon celui-là)
Tudo começou num prédio sujo (ok, esse é bom)
Pratiquement seul, petit trafiquant en balle (ah-ah)
Praticamente sozinho, pequeno traficante de bola (ah-ah)
Un ami délaissé a commis l'impensable (ouh, ouh)
Um amigo abandonado cometeu o impensável (ouh, ouh)
Mode de vie intensif, devenu insensible et ça devient bancal
Estilo de vida intensivo, tornou-se insensível e isso se torna instável
Ils vont te rabaisser, faut savoir encaisser
Eles vão te rebaixar, tens que saber aguentar
Vas-y, mets la reverb et la voix compressée (eh)
Vai lá, coloca o reverb e a voz comprimida (eh)
Décomplexé, que comme ça qu'ils comprennent
Descomplexado, só assim eles entendem
J'vais pas m'casser la tête, ils sont pas si complexes, nan
Não vou quebrar a cabeça, eles não são tão complexos, não
La vie est courte, la mort encore plus deu-spi (yeah)
A vida é curta, a morte ainda mais deu-spi (yeah)
Je vis comme si j'allais mourir demain depuis
Eu vivo como se fosse morrer amanhã desde
Les keufs et les problèmes me poursuivent (han)
Os polícias e os problemas me perseguem (han)
J'veux que demain soit pas comme aujourd'hui (oui)
Quero que amanhã não seja como hoje (sim)
Faire mieux, je n'ai que ça comme défi (ouh)
Fazer melhor, só tenho isso como desafio (ouh)
Avant, j'vendais hiya comme des disques (yeah)
Antes, eu vendia hiya como discos (yeah)
Le cœur qui bouge quand les cops défilent
O coração que se move quando os polícias desfilam
Des heures à mater le corps des filles (ah-ah-ah)
Horas a olhar para o corpo das meninas (ah-ah-ah)
Trilogie, yeah
Trilogia, yeah
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
O álbum mais khatal (o álbum mais khatal) a trilogia (a trilogia)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Sempre um estilo de vida (sempre um estilo de vida) de jovem OG (jovem OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
O álbum mais khatal (o álbum mais khatal) a trilogia (a trilogia)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Sempre um estilo de vida (sempre um estilo de vida) de jovem OG (jovem OG, yeah)
Hakunamatatiso, j'suis dans la matrice
Hakunamatatiso, estou na matriz
Apportez-moi l'addition, j'ai plus la main vide
Tragam-me a conta, já não tenho a mão vazia
Ah, tout m'accable, à dix ans, j'ai du mal à rire
Ah, tudo me oprime, aos dez anos, tenho dificuldade em rir
Que des regards médisants quand j'aime pas l'actrice (yeah)
Só olhares maldizentes quando não gosto da atriz (yeah)
Fiston, reste puissant, pas de victoire si épuisement (yeah, yeah)
Filho, mantém-te forte, não há vitória se estiveres exausto (yeah, yeah)
Afin de voir l'écusson, j'ai retenu la leçon, la victoire est cuisante
Para ver o emblema, aprendi a lição, a vitória é ardente
L'humain est faible, regarde nos exs (yeah)
O ser humano é fraco, olha para as nossas exs (yeah)
Elles avaient pourtant juré qu'elles aimeraient qu'nous (ouh)
Elas juraram que nos amariam (ouh)
En amitié, j'ai vu moins de méfaits
Na amizade, vi menos maldades
On traîne ensemble, on s'entraide comme (?) Rec nous
Andamos juntos, ajudamo-nos como (?) Rec nós
On décolle dans l'south, on connaît un laud-sa
Decolamos para o sul, conhecemos um laud-sa
Liasses coupées dans l'sac et les lingots dans l'SAS (ouais)
Maços cortados na bolsa e os lingotes no SAS (sim)
Pour la besogne, il fallait une besace (ouais)
Para o trabalho, era preciso uma bolsa (sim)
Une histoire de somme, une histoire un peu sale
Uma história de soma, uma história um pouco suja
Mais la vie, c'est pas Assassin's Creed, on est ensemble (let's go)
Mas a vida não é Assassin's Creed, estamos juntos (vamos lá)
Si t'arrives à passer scred, on est ensemble (grr, pah)
Se conseguires passar scred, estamos juntos (grr, pah)
Depuis le vieux qui pense à s'inscrire à des leçons
Desde o velho que pensa em se inscrever em aulas
Jusqu'au petit qui rappe, sonde et pirate les ondes
Até o pequeno que rappa, sonda e pirateia as ondas
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
O álbum mais khatal (o álbum mais khatal) da trilogia (a trilogia)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Sempre um estilo de vida (sempre um estilo de vida) de jovem OG (jovem OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
O álbum mais khatal (o álbum mais khatal) a trilogia (a trilogia)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Sempre um estilo de vida (sempre um estilo de vida) de jovem OG (jovem OG, yeah)
L'album le plus khatal d'la trilogie
The most khatal album of the trilogy
Toujours un lifestyle, de jeune OG
Always a lifestyle, of young OG
L'album le plus khatal, ouais
The most khatal album, yeah
L'album le plus khatal
The most khatal album
Tu peux mettre plus de reverb s'te-plaît du coup?
Can you put more reverb please?
Mets un p'tit peu plus de reverb du coup
Put a little more reverb then
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
The most khatal album (the most khatal album) of the trilogy (the trilogy)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Always a lifestyle (always a lifestyle) of young OG (young OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
The most khatal album (the most khatal album) of the trilogy (the trilogy)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Always a lifestyle (always a lifestyle) of young OG (young OG, yeah)
Tout a commencé dans un bâtiment sale (okay, il est bon celui-là)
It all started in a dirty building (okay, that one's good)
Pratiquement seul, petit trafiquant en balle (ah-ah)
Practically alone, small-time drug dealer (ah-ah)
Un ami délaissé a commis l'impensable (ouh, ouh)
A neglected friend did the unthinkable (ouh, ouh)
Mode de vie intensif, devenu insensible et ça devient bancal
Intensive lifestyle, became insensitive and it becomes unstable
Ils vont te rabaisser, faut savoir encaisser
They will put you down, you have to know how to take it
Vas-y, mets la reverb et la voix compressée (eh)
Go ahead, put the reverb and the compressed voice (eh)
Décomplexé, que comme ça qu'ils comprennent
Uninhibited, that's the only way they understand
J'vais pas m'casser la tête, ils sont pas si complexes, nan
I'm not going to rack my brain, they're not that complex, no
La vie est courte, la mort encore plus deu-spi (yeah)
Life is short, death is even more depressing (yeah)
Je vis comme si j'allais mourir demain depuis
I live as if I'm going to die tomorrow since
Les keufs et les problèmes me poursuivent (han)
The cops and problems are chasing me (han)
J'veux que demain soit pas comme aujourd'hui (oui)
I want tomorrow to not be like today (yes)
Faire mieux, je n'ai que ça comme défi (ouh)
To do better, that's my only challenge (ouh)
Avant, j'vendais hiya comme des disques (yeah)
Before, I sold hiya like records (yeah)
Le cœur qui bouge quand les cops défilent
The heart that moves when the cops parade
Des heures à mater le corps des filles (ah-ah-ah)
Hours spent looking at girls' bodies (ah-ah-ah)
Trilogie, yeah
Trilogy, yeah
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
The most khatal album (the most khatal album) the trilogy (the trilogy)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Always a lifestyle (always a lifestyle) of young OG (young OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
The most khatal album (the most khatal album) the trilogy (the trilogy)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Always a lifestyle (always a lifestyle) of young OG (young OG, yeah)
Hakunamatatiso, j'suis dans la matrice
Hakunamatatiso, I'm in the matrix
Apportez-moi l'addition, j'ai plus la main vide
Bring me the bill, I'm not empty-handed anymore
Ah, tout m'accable, à dix ans, j'ai du mal à rire
Ah, everything weighs me down, at ten, I find it hard to laugh
Que des regards médisants quand j'aime pas l'actrice (yeah)
Only disapproving looks when I don't like the actress (yeah)
Fiston, reste puissant, pas de victoire si épuisement (yeah, yeah)
Son, stay strong, no victory if exhaustion (yeah, yeah)
Afin de voir l'écusson, j'ai retenu la leçon, la victoire est cuisante
In order to see the badge, I learned the lesson, victory is scorching
L'humain est faible, regarde nos exs (yeah)
Humans are weak, look at our exes (yeah)
Elles avaient pourtant juré qu'elles aimeraient qu'nous (ouh)
They had sworn they would love us (ouh)
En amitié, j'ai vu moins de méfaits
In friendship, I've seen fewer misdeeds
On traîne ensemble, on s'entraide comme (?) Rec nous
We hang out together, we help each other like (?) Rec us
On décolle dans l'south, on connaît un laud-sa
We take off in the south, we know a laud-sa
Liasses coupées dans l'sac et les lingots dans l'SAS (ouais)
Cut bundles in the bag and ingots in the SAS (yes)
Pour la besogne, il fallait une besace (ouais)
For the task, a satchel was needed (yes)
Une histoire de somme, une histoire un peu sale
A story of sum, a somewhat dirty story
Mais la vie, c'est pas Assassin's Creed, on est ensemble (let's go)
But life is not Assassin's Creed, we're together (let's go)
Si t'arrives à passer scred, on est ensemble (grr, pah)
If you manage to sneak in, we're together (grr, pah)
Depuis le vieux qui pense à s'inscrire à des leçons
From the old man thinking about signing up for lessons
Jusqu'au petit qui rappe, sonde et pirate les ondes
To the kid who raps, probes and hacks the waves
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
The most khatal album (the most khatal album) of the trilogy (the trilogy)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Always a lifestyle (always a lifestyle) of young OG (young OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
The most khatal album (the most khatal album) the trilogy (the trilogy)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Always a lifestyle (always a lifestyle) of young OG (young OG, yeah)
L'album le plus khatal d'la trilogie
Das tödlichste Album der Trilogie
Toujours un lifestyle, de jeune OG
Immer ein Lifestyle, von jungen OG
L'album le plus khatal, ouais
Das tödlichste Album, ja
L'album le plus khatal
Das tödlichste Album
Tu peux mettre plus de reverb s'te-plaît du coup?
Kannst du bitte mehr Hall hinzufügen?
Mets un p'tit peu plus de reverb du coup
Füge ein bisschen mehr Hall hinzu
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
Das tödlichste Album (das tödlichste Album) der Trilogie (die Trilogie)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Immer ein Lifestyle (immer ein Lifestyle) von jungen OG (jungen OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
Das tödlichste Album (das tödlichste Album) der Trilogie (die Trilogie)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Immer ein Lifestyle (immer ein Lifestyle) von jungen OG (jungen OG, yeah)
Tout a commencé dans un bâtiment sale (okay, il est bon celui-là)
Alles begann in einem schmutzigen Gebäude (okay, der ist gut)
Pratiquement seul, petit trafiquant en balle (ah-ah)
Fast allein, kleiner Ballhändler (ah-ah)
Un ami délaissé a commis l'impensable (ouh, ouh)
Ein vernachlässigter Freund hat das Undenkbare getan (ouh, ouh)
Mode de vie intensif, devenu insensible et ça devient bancal
Intensiver Lebensstil, unempfindlich geworden und es wird wackelig
Ils vont te rabaisser, faut savoir encaisser
Sie werden dich runtermachen, du musst einstecken können
Vas-y, mets la reverb et la voix compressée (eh)
Los, füge den Hall und die komprimierte Stimme hinzu (eh)
Décomplexé, que comme ça qu'ils comprennent
Unkompliziert, nur so verstehen sie
J'vais pas m'casser la tête, ils sont pas si complexes, nan
Ich werde mir nicht den Kopf zerbrechen, sie sind nicht so komplex, nein
La vie est courte, la mort encore plus deu-spi (yeah)
Das Leben ist kurz, der Tod noch schneller (yeah)
Je vis comme si j'allais mourir demain depuis
Ich lebe, als würde ich morgen sterben
Les keufs et les problèmes me poursuivent (han)
Die Bullen und die Probleme verfolgen mich (han)
J'veux que demain soit pas comme aujourd'hui (oui)
Ich will, dass morgen nicht wie heute ist (ja)
Faire mieux, je n'ai que ça comme défi (ouh)
Besser zu werden, das ist meine einzige Herausforderung (ouh)
Avant, j'vendais hiya comme des disques (yeah)
Früher habe ich hiya wie Platten verkauft (yeah)
Le cœur qui bouge quand les cops défilent
Das Herz zuckt, wenn die Cops vorbeiziehen
Des heures à mater le corps des filles (ah-ah-ah)
Stundenlang den Körper der Mädchen beobachten (ah-ah-ah)
Trilogie, yeah
Trilogie, yeah
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
Das tödlichste Album (das tödlichste Album) die Trilogie (die Trilogie)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Immer ein Lifestyle (immer ein Lifestyle) von jungen OG (jungen OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
Das tödlichste Album (das tödlichste Album) die Trilogie (die Trilogie)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Immer ein Lifestyle (immer ein Lifestyle) von jungen OG (jungen OG, yeah)
Hakunamatatiso, j'suis dans la matrice
Hakunamatatiso, ich bin in der Matrix
Apportez-moi l'addition, j'ai plus la main vide
Bringt mir die Rechnung, meine Hand ist nicht mehr leer
Ah, tout m'accable, à dix ans, j'ai du mal à rire
Ah, alles belastet mich, mit zehn Jahren fällt es mir schwer zu lachen
Que des regards médisants quand j'aime pas l'actrice (yeah)
Nur missbilligende Blicke, wenn ich die Schauspielerin nicht mag (yeah)
Fiston, reste puissant, pas de victoire si épuisement (yeah, yeah)
Sohn, bleib stark, kein Sieg bei Erschöpfung (yeah, yeah)
Afin de voir l'écusson, j'ai retenu la leçon, la victoire est cuisante
Um das Wappen zu sehen, habe ich die Lektion gelernt, der Sieg ist brennend
L'humain est faible, regarde nos exs (yeah)
Der Mensch ist schwach, schau dir unsere Ex-Freundinnen an (yeah)
Elles avaient pourtant juré qu'elles aimeraient qu'nous (ouh)
Sie hatten doch geschworen, dass sie uns lieben würden (ouh)
En amitié, j'ai vu moins de méfaits
In der Freundschaft habe ich weniger Verbrechen gesehen
On traîne ensemble, on s'entraide comme (?) Rec nous
Wir hängen zusammen rum, wir helfen einander wie (?) Rec uns
On décolle dans l'south, on connaît un laud-sa
Wir starten in den Süden, wir kennen einen Laud-sa
Liasses coupées dans l'sac et les lingots dans l'SAS (ouais)
Gebündelte Scheine in der Tasche und die Barren im SAS (ja)
Pour la besogne, il fallait une besace (ouais)
Für die Arbeit brauchte man eine Tasche (ja)
Une histoire de somme, une histoire un peu sale
Eine Geschichte von Summen, eine etwas schmutzige Geschichte
Mais la vie, c'est pas Assassin's Creed, on est ensemble (let's go)
Aber das Leben ist kein Assassin's Creed, wir sind zusammen (let's go)
Si t'arrives à passer scred, on est ensemble (grr, pah)
Wenn du es schaffst, heimlich durchzukommen, sind wir zusammen (grr, pah)
Depuis le vieux qui pense à s'inscrire à des leçons
Vom alten Mann, der darüber nachdenkt, sich für den Unterricht anzumelden
Jusqu'au petit qui rappe, sonde et pirate les ondes
Bis zum kleinen Jungen, der rappt, sondiert und die Wellen hackt
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
Das tödlichste Album (das tödlichste Album) der Trilogie (die Trilogie)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Immer ein Lifestyle (immer ein Lifestyle) von jungen OG (jungen OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
Das tödlichste Album (das tödlichste Album) die Trilogie (die Trilogie)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Immer ein Lifestyle (immer ein Lifestyle) von jungen OG (jungen OG, yeah)
L'album le plus khatal d'la trilogie
L'album più khatal della trilogia
Toujours un lifestyle, de jeune OG
Sempre uno stile di vita, da giovane OG
L'album le plus khatal, ouais
L'album più khatal, sì
L'album le plus khatal
L'album più khatal
Tu peux mettre plus de reverb s'te-plaît du coup?
Puoi mettere un po' più di riverbero per favore?
Mets un p'tit peu plus de reverb du coup
Metti un po' più di riverbero allora
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
L'album più khatal (l'album più khatal) della trilogia (la trilogia)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Sempre uno stile di vita (sempre uno stile di vita) da giovane OG (giovane OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
L'album più khatal (l'album più khatal) della trilogia (la trilogia)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Sempre uno stile di vita (sempre uno stile di vita) da giovane OG (giovane OG, yeah)
Tout a commencé dans un bâtiment sale (okay, il est bon celui-là)
Tutto è iniziato in un edificio sporco (okay, quello è buono)
Pratiquement seul, petit trafiquant en balle (ah-ah)
Praticamente solo, piccolo trafficante in palla (ah-ah)
Un ami délaissé a commis l'impensable (ouh, ouh)
Un amico trascurato ha commesso l'impensabile (ouh, ouh)
Mode de vie intensif, devenu insensible et ça devient bancal
Stile di vita intensivo, diventato insensibile e diventa instabile
Ils vont te rabaisser, faut savoir encaisser
Ti abbasseranno, devi saper incassare
Vas-y, mets la reverb et la voix compressée (eh)
Vai, metti il riverbero e la voce compressa (eh)
Décomplexé, que comme ça qu'ils comprennent
Scomplexato, solo così capiscono
J'vais pas m'casser la tête, ils sont pas si complexes, nan
Non mi romperò la testa, non sono così complessi, no
La vie est courte, la mort encore plus deu-spi (yeah)
La vita è breve, la morte ancora più deu-spi (yeah)
Je vis comme si j'allais mourir demain depuis
Vivo come se dovessi morire domani da
Les keufs et les problèmes me poursuivent (han)
I poliziotti e i problemi mi inseguono (han)
J'veux que demain soit pas comme aujourd'hui (oui)
Voglio che domani non sia come oggi (sì)
Faire mieux, je n'ai que ça comme défi (ouh)
Fare meglio, non ho che questa come sfida (ouh)
Avant, j'vendais hiya comme des disques (yeah)
Prima, vendavo hiya come dischi (yeah)
Le cœur qui bouge quand les cops défilent
Il cuore che si muove quando i poliziotti sfilano
Des heures à mater le corps des filles (ah-ah-ah)
Ore a guardare il corpo delle ragazze (ah-ah-ah)
Trilogie, yeah
Trilogia, yeah
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
L'album più khatal (l'album più khatal) la trilogia (la trilogia)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Sempre uno stile di vita (sempre uno stile di vita) da giovane OG (giovane OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
L'album più khatal (l'album più khatal) la trilogia (la trilogia)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Sempre uno stile di vita (sempre uno stile di vita) da giovane OG (giovane OG, yeah)
Hakunamatatiso, j'suis dans la matrice
Hakunamatatiso, sono nella matrice
Apportez-moi l'addition, j'ai plus la main vide
Portatemi il conto, non ho più la mano vuota
Ah, tout m'accable, à dix ans, j'ai du mal à rire
Ah, tutto mi opprime, a dieci anni, ho difficoltà a ridere
Que des regards médisants quand j'aime pas l'actrice (yeah)
Solo sguardi malevoli quando non mi piace l'attrice (yeah)
Fiston, reste puissant, pas de victoire si épuisement (yeah, yeah)
Figlio, rimani potente, non c'è vittoria se esaurimento (yeah, yeah)
Afin de voir l'écusson, j'ai retenu la leçon, la victoire est cuisante
Per vedere lo stemma, ho imparato la lezione, la vittoria è bruciante
L'humain est faible, regarde nos exs (yeah)
L'essere umano è debole, guarda le nostre ex (yeah)
Elles avaient pourtant juré qu'elles aimeraient qu'nous (ouh)
Avevano giurato che ci avrebbero amato (ouh)
En amitié, j'ai vu moins de méfaits
In amicizia, ho visto meno misfatti
On traîne ensemble, on s'entraide comme (?) Rec nous
Ci trasciniamo insieme, ci aiutiamo come (?) Rec noi
On décolle dans l'south, on connaît un laud-sa
Decolliamo nel sud, conosciamo un laud-sa
Liasses coupées dans l'sac et les lingots dans l'SAS (ouais)
Mazzi tagliati nella borsa e lingotti nel SAS (sì)
Pour la besogne, il fallait une besace (ouais)
Per il lavoro, serviva una bisaccia (sì)
Une histoire de somme, une histoire un peu sale
Una storia di somma, una storia un po' sporca
Mais la vie, c'est pas Assassin's Creed, on est ensemble (let's go)
Ma la vita non è Assassin's Creed, siamo insieme (andiamo)
Si t'arrives à passer scred, on est ensemble (grr, pah)
Se riesci a passare scred, siamo insieme (grr, pah)
Depuis le vieux qui pense à s'inscrire à des leçons
Dal vecchio che pensa di iscriversi a delle lezioni
Jusqu'au petit qui rappe, sonde et pirate les ondes
Al piccolo che rappa, scandaglia e pirata le onde
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) d'la trilogie (la trilogie)
L'album più khatal (l'album più khatal) della trilogia (la trilogia)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG)
Sempre uno stile di vita (sempre uno stile di vita) da giovane OG (giovane OG)
L'album le plus khatal (l'album le plus khatal) la trilogie (la trilogie)
L'album più khatal (l'album più khatal) la trilogia (la trilogia)
Toujours un lifestyle (toujours un lifestyle) de jeune OG (jeune OG, yeah)
Sempre uno stile di vita (sempre uno stile di vita) da giovane OG (giovane OG, yeah)