Milk and Toast and Honey
Per Hakan Gessle
Da, da, da, da, na, na
Oh, yeah, yeah
Milk and toast and honey make it sunny
On a rainy Saturday, hey, hey, hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness
Out of days you hate, you really hate
Slow morning news, pass me by
I try not to analyze
But didn't he blow my mind this time
Didn't he blow my mind?
(Here he comes)
To bring a little lovin' honey
(Here he comes)
To take away the hurt inside
(Here he comes)
Is everything that matters to me
(Here he comes)
Is everything I want in life
Milk and toast and honey
Ain't it funny how things sometimes look so clear
And feel so near
The dreams I dream
My favorite wishful thinkin'
Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere
True love might fall from the sky, oh
You never know what to find
But didn't he blow my mind this time
Didn't he blow my mind?
(Here he comes)
To bring a little lovin', honey
(Here he comes)
To take away the pain inside
(Here he comes)
Is everything that matters to me
(Here he comes)
Is everything I want from life
(Here he comes)
Lay a little loving, honey
(Here he comes)
To feel you getting close to me
(Here he comes)
Is everything that matters to me
(Here he comes)
Is everywhere I wanna be
Ooh, na, na, na, na, na
Mm, hmm
(Here he comes)
To bring a little lovin', honey
(Here he comes)
To take away the pain inside
(Here he comes)
Is everything that matters to me
(Here he comes)
Is everything I want from life
(Here he comes)
Lay a little loving, baby, bay
(Here he comes)
You're getting close to me
(Here he comes)
Is everything that matters to me
(Here he comes)
Is everywhere I wanna be
So bring a little loving
Is everything I want
To lay a little loving
Is everything I want
Da, da, da, da, na, na
Da, da, da, da, na, na
Oh, yeah, yeah
Oh, sí, sí
Milk and toast and honey make it sunny
Leche y tostadas y miel hacen que sea soleado
On a rainy Saturday, hey, hey, hey
En un sábado lluvioso, hey, hey, hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness
Leche y tostadas, un poco de café quitan la pesadez
Out of days you hate, you really hate
De los días que odias, realmente odias
Slow morning news, pass me by
Las noticias de la mañana lenta, pasan de largo
I try not to analyze
Intento no analizar
But didn't he blow my mind this time
Pero ¿no me sorprendió esta vez?
Didn't he blow my mind?
¿No me sorprendió?
(Here he comes)
(Aquí viene)
To bring a little lovin' honey
Para traer un poco de cariño, miel
(Here he comes)
(Aquí viene)
To take away the hurt inside
Para quitar el dolor interior
(Here he comes)
(Aquí viene)
Is everything that matters to me
Es todo lo que importa para mí
(Here he comes)
(Aquí viene)
Is everything I want in life
Es todo lo que quiero en la vida
Milk and toast and honey
Leche y tostadas y miel
Ain't it funny how things sometimes look so clear
¿No es gracioso cómo a veces las cosas parecen tan claras
And feel so near
Y se sienten tan cerca?
The dreams I dream
Los sueños que sueño
My favorite wishful thinkin'
Mi pensamiento deseado favorito
Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere
Oh, él está marcado en todas partes, en todas partes
True love might fall from the sky, oh
El amor verdadero podría caer del cielo, oh
You never know what to find
Nunca sabes lo que puedes encontrar
But didn't he blow my mind this time
Pero ¿no me sorprendió esta vez?
Didn't he blow my mind?
¿No me sorprendió?
(Here he comes)
(Aquí viene)
To bring a little lovin', honey
Para traer un poco de cariño, miel
(Here he comes)
(Aquí viene)
To take away the pain inside
Para quitar el dolor interior
(Here he comes)
(Aquí viene)
Is everything that matters to me
Es todo lo que importa para mí
(Here he comes)
(Aquí viene)
Is everything I want from life
Es todo lo que quiero de la vida
(Here he comes)
(Aquí viene)
Lay a little loving, honey
Pon un poco de amor, miel
(Here he comes)
(Aquí viene)
To feel you getting close to me
Para sentirte acercándote a mí
(Here he comes)
(Aquí viene)
Is everything that matters to me
Es todo lo que importa para mí
(Here he comes)
(Aquí viene)
Is everywhere I wanna be
Es donde quiero estar
Ooh, na, na, na, na, na
Ooh, na, na, na, na, na
Mm, hmm
Mm, hmm
(Here he comes)
(Aquí viene)
To bring a little lovin', honey
Para traer un poco de cariño, miel
(Here he comes)
(Aquí viene)
To take away the pain inside
Para quitar el dolor interior
(Here he comes)
(Aquí viene)
Is everything that matters to me
Es todo lo que importa para mí
(Here he comes)
(Aquí viene)
Is everything I want from life
Es todo lo que quiero de la vida
(Here he comes)
(Aquí viene)
Lay a little loving, baby, bay
Pon un poco de amor, bebé, bahía
(Here he comes)
(Aquí viene)
You're getting close to me
Te estás acercando a mí
(Here he comes)
(Aquí viene)
Is everything that matters to me
Es todo lo que importa para mí
(Here he comes)
(Aquí viene)
Is everywhere I wanna be
Es donde quiero estar
So bring a little loving
Así que trae un poco de amor
Is everything I want
Es todo lo que quiero
To lay a little loving
Poner un poco de amor
Is everything I want
Es todo lo que quiero
Da, da, da, da, na, na
Da, da, da, da, na, na
Oh, yeah, yeah
Oh, sim, sim
Milk and toast and honey make it sunny
Leite e torrada e mel tornam tudo ensolarado
On a rainy Saturday, hey, hey, hey
Num sábado chuvoso, hey, hey, hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness
Leite e torrada, um café tiram a chatice
Out of days you hate, you really hate
Dos dias que você odeia, que realmente odeia
Slow morning news, pass me by
Notícias lentas pela manhã, passam por mim
I try not to analyze
Eu tento não analisar
But didn't he blow my mind this time
Mas ele não explodiu minha mente desta vez?
Didn't he blow my mind?
Ele não explodiu minha mente?
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
To bring a little lovin' honey
Para trazer um pouco de amor, querida
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
To take away the hurt inside
Para tirar a dor por dentro
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
Is everything that matters to me
É tudo o que importa para mim
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
Is everything I want in life
É tudo o que eu quero na vida
Milk and toast and honey
Leite e torrada e mel
Ain't it funny how things sometimes look so clear
Não é engraçado como as coisas às vezes parecem tão claras
And feel so near
E se sentem tão perto
The dreams I dream
Os sonhos que eu sonho
My favorite wishful thinkin'
Meu pensamento favorito e desejoso
Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere
Oh, ele está marcado em todos os lugares, em todos os lugares
True love might fall from the sky, oh
O verdadeiro amor pode cair do céu, oh
You never know what to find
Você nunca sabe o que vai encontrar
But didn't he blow my mind this time
Mas ele não explodiu minha mente desta vez?
Didn't he blow my mind?
Ele não explodiu minha mente?
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
To bring a little lovin', honey
Para trazer um pouco de amor, querida
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
To take away the pain inside
Para tirar a dor por dentro
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
Is everything that matters to me
É tudo o que importa para mim
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
Is everything I want from life
É tudo o que eu quero da vida
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
Lay a little loving, honey
Deite um pouco de amor, querida
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
To feel you getting close to me
Para sentir você se aproximando de mim
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
Is everything that matters to me
É tudo o que importa para mim
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
Is everywhere I wanna be
É em todo lugar que eu quero estar
Ooh, na, na, na, na, na
Ooh, na, na, na, na, na
Mm, hmm
Mm, hmm
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
To bring a little lovin', honey
Para trazer um pouco de amor, querida
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
To take away the pain inside
Para tirar a dor por dentro
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
Is everything that matters to me
É tudo o que importa para mim
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
Is everything I want from life
É tudo o que eu quero da vida
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
Lay a little loving, baby, bay
Deite um pouco de amor, querida, querida
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
You're getting close to me
Você está se aproximando de mim
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
Is everything that matters to me
É tudo o que importa para mim
(Here he comes)
(Aqui ele vem)
Is everywhere I wanna be
É em todo lugar que eu quero estar
So bring a little loving
Então traga um pouco de amor
Is everything I want
É tudo o que eu quero
To lay a little loving
Para deitar um pouco de amor
Is everything I want
É tudo o que eu quero
Da, da, da, da, na, na
Da, da, da, da, na, na
Oh, yeah, yeah
Oh, oui, oui
Milk and toast and honey make it sunny
Du lait et des toasts et du miel rendent tout ensoleillé
On a rainy Saturday, hey, hey, hey
Un samedi pluvieux, hey, hey, hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness
Du lait et des toasts, un peu de café éliminent la lourdeur
Out of days you hate, you really hate
Des jours que tu détestes, que tu détestes vraiment
Slow morning news, pass me by
Les nouvelles du matin, passent sans me toucher
I try not to analyze
J'essaie de ne pas analyser
But didn't he blow my mind this time
Mais n'a-t-il pas fait exploser mon esprit cette fois
Didn't he blow my mind?
N'a-t-il pas fait exploser mon esprit?
(Here he comes)
(Il arrive)
To bring a little lovin' honey
Pour apporter un peu d'amour, chérie
(Here he comes)
(Il arrive)
To take away the hurt inside
Pour enlever la douleur à l'intérieur
(Here he comes)
(Il arrive)
Is everything that matters to me
C'est tout ce qui compte pour moi
(Here he comes)
(Il arrive)
Is everything I want in life
C'est tout ce que je veux dans la vie
Milk and toast and honey
Du lait et des toasts et du miel
Ain't it funny how things sometimes look so clear
N'est-ce pas drôle comme les choses semblent parfois si claires
And feel so near
Et se sentent si proches
The dreams I dream
Les rêves que je rêve
My favorite wishful thinkin'
Mon souhait préféré
Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere
Oh, il est marqué partout, partout
True love might fall from the sky, oh
Le véritable amour pourrait tomber du ciel, oh
You never know what to find
On ne sait jamais ce qu'on va trouver
But didn't he blow my mind this time
Mais n'a-t-il pas fait exploser mon esprit cette fois
Didn't he blow my mind?
N'a-t-il pas fait exploser mon esprit?
(Here he comes)
(Il arrive)
To bring a little lovin', honey
Pour apporter un peu d'amour, chérie
(Here he comes)
(Il arrive)
To take away the pain inside
Pour enlever la douleur à l'intérieur
(Here he comes)
(Il arrive)
Is everything that matters to me
C'est tout ce qui compte pour moi
(Here he comes)
(Il arrive)
Is everything I want from life
C'est tout ce que je veux de la vie
(Here he comes)
(Il arrive)
Lay a little loving, honey
Pour déposer un peu d'amour, chérie
(Here he comes)
(Il arrive)
To feel you getting close to me
Pour te sentir te rapprocher de moi
(Here he comes)
(Il arrive)
Is everything that matters to me
C'est tout ce qui compte pour moi
(Here he comes)
(Il arrive)
Is everywhere I wanna be
C'est partout où je veux être
Ooh, na, na, na, na, na
Ooh, na, na, na, na, na
Mm, hmm
Mm, hmm
(Here he comes)
(Il arrive)
To bring a little lovin', honey
Pour apporter un peu d'amour, chérie
(Here he comes)
(Il arrive)
To take away the pain inside
Pour enlever la douleur à l'intérieur
(Here he comes)
(Il arrive)
Is everything that matters to me
C'est tout ce qui compte pour moi
(Here he comes)
(Il arrive)
Is everything I want from life
C'est tout ce que je veux de la vie
(Here he comes)
(Il arrive)
Lay a little loving, baby, bay
Pour déposer un peu d'amour, bébé, bay
(Here he comes)
(Il arrive)
You're getting close to me
Tu te rapproches de moi
(Here he comes)
(Il arrive)
Is everything that matters to me
C'est tout ce qui compte pour moi
(Here he comes)
(Il arrive)
Is everywhere I wanna be
C'est partout où je veux être
So bring a little loving
Alors apporte un peu d'amour
Is everything I want
C'est tout ce que je veux
To lay a little loving
Pour déposer un peu d'amour
Is everything I want
C'est tout ce que je veux
Da, da, da, da, na, na
Da, da, da, da, na, na
Oh, yeah, yeah
Oh, ja, ja
Milk and toast and honey make it sunny
Milch und Toast und Honig machen es sonnig
On a rainy Saturday, hey, hey, hey
An einem regnerischen Samstag, hey, hey, hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness
Milch und Toast, etwas Kaffee nehmen die Stumpfheit
Out of days you hate, you really hate
Aus Tagen, die du hasst, du hasst wirklich
Slow morning news, pass me by
Langsame Morgennews, geh an mir vorbei
I try not to analyze
Ich versuche nicht zu analysieren
But didn't he blow my mind this time
Aber hat er dieses Mal nicht meinen Verstand geblasen?
Didn't he blow my mind?
Hat er meinen Verstand nicht geblasen?
(Here he comes)
(Hier kommt er)
To bring a little lovin' honey
Um ein bisschen Liebe zu bringen, Schatz
(Here he comes)
(Hier kommt er)
To take away the hurt inside
Um den Schmerz innen wegzunehmen
(Here he comes)
(Hier kommt er)
Is everything that matters to me
Ist alles, was für mich zählt
(Here he comes)
(Hier kommt er)
Is everything I want in life
Ist alles, was ich im Leben will
Milk and toast and honey
Milch und Toast und Honig
Ain't it funny how things sometimes look so clear
Ist es nicht lustig, wie Dinge manchmal so klar aussehen
And feel so near
Und sich so nah anfühlen
The dreams I dream
Die Träume, die ich träume
My favorite wishful thinkin'
Mein Lieblingswunschdenken
Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere
Oh, er ist überall markiert, überall
True love might fall from the sky, oh
Wahre Liebe könnte vom Himmel fallen, oh
You never know what to find
Man weiß nie, was man findet
But didn't he blow my mind this time
Aber hat er dieses Mal nicht meinen Verstand geblasen?
Didn't he blow my mind?
Hat er meinen Verstand nicht geblasen?
(Here he comes)
(Hier kommt er)
To bring a little lovin', honey
Um ein bisschen Liebe zu bringen, Schatz
(Here he comes)
(Hier kommt er)
To take away the pain inside
Um den Schmerz innen wegzunehmen
(Here he comes)
(Hier kommt er)
Is everything that matters to me
Ist alles, was für mich zählt
(Here he comes)
(Hier kommt er)
Is everything I want from life
Ist alles, was ich vom Leben will
(Here he comes)
(Hier kommt er)
Lay a little loving, honey
Leg ein bisschen Liebe hin, Schatz
(Here he comes)
(Hier kommt er)
To feel you getting close to me
Um zu fühlen, dass du mir nahe kommst
(Here he comes)
(Hier kommt er)
Is everything that matters to me
Ist alles, was für mich zählt
(Here he comes)
(Hier kommt er)
Is everywhere I wanna be
Ist überall, wo ich sein will
Ooh, na, na, na, na, na
Ooh, na, na, na, na, na
Mm, hmm
Mm, hmm
(Here he comes)
(Hier kommt er)
To bring a little lovin', honey
Um ein bisschen Liebe zu bringen, Schatz
(Here he comes)
(Hier kommt er)
To take away the pain inside
Um den Schmerz innen wegzunehmen
(Here he comes)
(Hier kommt er)
Is everything that matters to me
Ist alles, was für mich zählt
(Here he comes)
(Hier kommt er)
Is everything I want from life
Ist alles, was ich vom Leben will
(Here he comes)
(Hier kommt er)
Lay a little loving, baby, bay
Leg ein bisschen Liebe hin, Baby, bay
(Here he comes)
(Hier kommt er)
You're getting close to me
Du kommst mir nahe
(Here he comes)
(Hier kommt er)
Is everything that matters to me
Ist alles, was für mich zählt
(Here he comes)
(Hier kommt er)
Is everywhere I wanna be
Ist überall, wo ich sein will
So bring a little loving
Also bring ein bisschen Liebe
Is everything I want
Ist alles, was ich will
To lay a little loving
Um ein bisschen Liebe zu legen
Is everything I want
Ist alles, was ich will
Da, da, da, da, na, na
Da, da, da, da, na, na
Oh, yeah, yeah
Oh, sì, sì
Milk and toast and honey make it sunny
Latte e pane tostato e miele rendono soleggiato
On a rainy Saturday, hey, hey, hey
Un sabato piovoso, eh, eh, eh
Milk and toast, some coffee take the stuffiness
Latte e pane tostato, un po' di caffè tolgono l'oppressione
Out of days you hate, you really hate
Dai giorni che odi, che davvero odi
Slow morning news, pass me by
Notizie del mattino lente, passano accanto a me
I try not to analyze
Cerco di non analizzare
But didn't he blow my mind this time
Ma non mi ha sconvolto la mente questa volta
Didn't he blow my mind?
Non mi ha sconvolto la mente?
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
To bring a little lovin' honey
Per portare un po' di amore, tesoro
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
To take away the hurt inside
Per allontanare il dolore dentro
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
Is everything that matters to me
È tutto ciò che conta per me
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
Is everything I want in life
È tutto ciò che voglio nella vita
Milk and toast and honey
Latte e pane tostato e miele
Ain't it funny how things sometimes look so clear
Non è strano come a volte le cose sembrano così chiare
And feel so near
E si sentono così vicine
The dreams I dream
I sogni che sogno
My favorite wishful thinkin'
Il mio pensiero preferito e desideroso
Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere
Oh, lui è segnalibro ovunque, ovunque
True love might fall from the sky, oh
Il vero amore potrebbe cadere dal cielo, oh
You never know what to find
Non si sa mai cosa si può trovare
But didn't he blow my mind this time
Ma non mi ha sconvolto la mente questa volta
Didn't he blow my mind?
Non mi ha sconvolto la mente?
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
To bring a little lovin', honey
Per portare un po' di amore, tesoro
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
To take away the pain inside
Per allontanare il dolore dentro
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
Is everything that matters to me
È tutto ciò che conta per me
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
Is everything I want from life
È tutto ciò che voglio dalla vita
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
Lay a little loving, honey
Per dare un po' di amore, tesoro
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
To feel you getting close to me
Per sentirti avvicinare a me
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
Is everything that matters to me
È tutto ciò che conta per me
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
Is everywhere I wanna be
È ovunque voglio essere
Ooh, na, na, na, na, na
Ooh, na, na, na, na, na
Mm, hmm
Mm, hmm
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
To bring a little lovin', honey
Per portare un po' di amore, tesoro
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
To take away the pain inside
Per allontanare il dolore dentro
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
Is everything that matters to me
È tutto ciò che conta per me
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
Is everything I want from life
È tutto ciò che voglio dalla vita
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
Lay a little loving, baby, bay
Per dare un po' di amore, baby, bay
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
You're getting close to me
Ti stai avvicinando a me
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
Is everything that matters to me
È tutto ciò che conta per me
(Here he comes)
(Ecco che arriva)
Is everywhere I wanna be
È ovunque voglio essere
So bring a little loving
Quindi porta un po' di amore
Is everything I want
È tutto ciò che voglio
To lay a little loving
Per dare un po' di amore
Is everything I want
È tutto ciò che voglio
Da, da, da, da, na, na
Da, da, da, da, na, na
Oh, yeah, yeah
Oh, ya, ya
Milk and toast and honey make it sunny
Susu dan roti panggang dan madu membuatnya cerah
On a rainy Saturday, hey, hey, hey
Di hari Sabtu yang hujan, hei, hei, hei
Milk and toast, some coffee take the stuffiness
Susu dan roti panggang, sedikit kopi menghilangkan kejenuhan
Out of days you hate, you really hate
Dari hari-hari yang kamu benci, kamu benar-benar benci
Slow morning news, pass me by
Berita pagi yang lambat, lewatkan aku
I try not to analyze
Aku mencoba untuk tidak menganalisis
But didn't he blow my mind this time
Tapi bukankah dia membuat pikiranku terpukau kali ini
Didn't he blow my mind?
Bukankah dia membuat pikiranku terpukau?
(Here he comes)
(Dia datang)
To bring a little lovin' honey
Untuk membawa sedikit kasih sayang, sayang
(Here he comes)
(Dia datang)
To take away the hurt inside
Untuk menghilangkan rasa sakit di dalam
(Here he comes)
(Dia datang)
Is everything that matters to me
Adalah segala hal yang penting bagiku
(Here he comes)
(Dia datang)
Is everything I want in life
Adalah segala hal yang aku inginkan dalam hidup
Milk and toast and honey
Susu dan roti panggang dan madu
Ain't it funny how things sometimes look so clear
Bukankah lucu bagaimana kadang-kadang hal-hal tampak begitu jelas
And feel so near
Dan terasa begitu dekat
The dreams I dream
Mimpi yang aku impikan
My favorite wishful thinkin'
Pikiran harapanku yang paling favorit
Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere
Oh, dia telah ditandai di mana-mana, di mana-mana
True love might fall from the sky, oh
Cinta sejati mungkin jatuh dari langit, oh
You never know what to find
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan kamu temukan
But didn't he blow my mind this time
Tapi bukankah dia membuat pikiranku terpukau kali ini
Didn't he blow my mind?
Bukankah dia membuat pikiranku terpukau?
(Here he comes)
(Dia datang)
To bring a little lovin', honey
Untuk membawa sedikit kasih sayang, sayang
(Here he comes)
(Dia datang)
To take away the pain inside
Untuk menghilangkan rasa sakit di dalam
(Here he comes)
(Dia datang)
Is everything that matters to me
Adalah segala hal yang penting bagiku
(Here he comes)
(Dia datang)
Is everything I want from life
Adalah segala hal yang aku inginkan dari hidup
(Here he comes)
(Dia datang)
Lay a little loving, honey
Berikan sedikit kasih sayang, sayang
(Here he comes)
(Dia datang)
To feel you getting close to me
Untuk merasakan kamu semakin dekat denganku
(Here he comes)
(Dia datang)
Is everything that matters to me
Adalah segala hal yang penting bagiku
(Here he comes)
(Dia datang)
Is everywhere I wanna be
Adalah di mana-mana aku ingin berada
Ooh, na, na, na, na, na
Ooh, na, na, na, na, na
Mm, hmm
Mm, hmm
(Here he comes)
(Dia datang)
To bring a little lovin', honey
Untuk membawa sedikit kasih sayang, sayang
(Here he comes)
(Dia datang)
To take away the pain inside
Untuk menghilangkan rasa sakit di dalam
(Here he comes)
(Dia datang)
Is everything that matters to me
Adalah segala hal yang penting bagiku
(Here he comes)
(Dia datang)
Is everything I want from life
Adalah segala hal yang aku inginkan dari hidup
(Here he comes)
(Dia datang)
Lay a little loving, baby, bay
Berikan sedikit kasih sayang, sayang, bay
(Here he comes)
(Dia datang)
You're getting close to me
Kamu semakin dekat denganku
(Here he comes)
(Dia datang)
Is everything that matters to me
Adalah segala hal yang penting bagiku
(Here he comes)
(Dia datang)
Is everywhere I wanna be
Adalah di mana-mana aku ingin berada
So bring a little loving
Jadi bawalah sedikit kasih sayang
Is everything I want
Adalah segala hal yang aku inginkan
To lay a little loving
Untuk berikan sedikit kasih sayang
Is everything I want
Adalah segala hal yang aku inginkan
Da, da, da, da, na, na
ดา ดา ดา ดา นา นา
Oh, yeah, yeah
โอ้ ใช่ ใช่
Milk and toast and honey make it sunny
นมและขนมปังปิ้ง และน้ำผึ้งทำให้มันสดใส
On a rainy Saturday, hey, hey, hey
ในวันเสาร์ที่ฝนตก โฮ้ย โฮ้ย โฮ้ย
Milk and toast, some coffee take the stuffiness
นมและขนมปังปิ้ง กาแฟบางส่วนเอาความอึดอัดออก
Out of days you hate, you really hate
จากวันที่คุณเกลียด คุณจริงๆเกลียด
Slow morning news, pass me by
ข่าวเช้าช้า ผ่านไป
I try not to analyze
ฉันพยายามไม่วิเคราะห์
But didn't he blow my mind this time
แต่เขาไม่ได้ทำให้ใจฉันสะเทือนครั้งนี้หรือ
Didn't he blow my mind?
เขาไม่ได้ทำให้ใจฉันสะเทือนหรือ?
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
To bring a little lovin' honey
เพื่อนำความรักมาหน่อย น้ำผึ้ง
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
To take away the hurt inside
เพื่อนำความเจ็บปวดไป
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
Is everything that matters to me
เป็นทุกอย่างที่สำคัญสำหรับฉัน
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
Is everything I want in life
เป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการในชีวิต
Milk and toast and honey
นมและขนมปังปิ้ง และน้ำผึ้ง
Ain't it funny how things sometimes look so clear
มันน่าขำหรือว่าบางครั้งสิ่งต่างๆดูชัดเจน
And feel so near
และรู้สึกใกล้ชิด
The dreams I dream
ฝันที่ฉันฝัน
My favorite wishful thinkin'
การคิดปรารถนาที่ฉันชอบที่สุด
Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere
โอ้ เขาถูกทำเครื่องหมายทุกที่ ทุกที่
True love might fall from the sky, oh
รักที่แท้จริงอาจจะตกจากท้องฟ้า โอ้
You never know what to find
คุณไม่รู้ว่าจะพบอะไร
But didn't he blow my mind this time
แต่เขาไม่ได้ทำให้ใจฉันสะเทือนครั้งนี้หรือ
Didn't he blow my mind?
เขาไม่ได้ทำให้ใจฉันสะเทือนหรือ?
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
To bring a little lovin', honey
เพื่อนำความรักมาหน่อย น้ำผึ้ง
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
To take away the pain inside
เพื่อนำความเจ็บปวดไป
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
Is everything that matters to me
เป็นทุกอย่างที่สำคัญสำหรับฉัน
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
Is everything I want from life
เป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการจากชีวิต
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
Lay a little loving, honey
นำความรักมาหน่อย น้ำผึ้ง
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
To feel you getting close to me
เพื่อรู้สึกว่าคุณเข้าใกล้ฉัน
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
Is everything that matters to me
เป็นทุกอย่างที่สำคัญสำหรับฉัน
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
Is everywhere I wanna be
เป็นทุกที่ที่ฉันอยากจะอยู่
Ooh, na, na, na, na, na
โอ้ นา นา นา นา นา
Mm, hmm
มม ฮึม
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
To bring a little lovin', honey
เพื่อนำความรักมาหน่อย น้ำผึ้ง
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
To take away the pain inside
เพื่อนำความเจ็บปวดไป
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
Is everything that matters to me
เป็นทุกอย่างที่สำคัญสำหรับฉัน
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
Is everything I want from life
เป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการจากชีวิต
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
Lay a little loving, baby, bay
นำความรักมาหน่อย ที่รัก
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
You're getting close to me
คุณกำลังเข้าใกล้ฉัน
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
Is everything that matters to me
เป็นทุกอย่างที่สำคัญสำหรับฉัน
(Here he comes)
(เขากำลังมา)
Is everywhere I wanna be
เป็นทุกที่ที่ฉันอยากจะอยู่
So bring a little loving
ดังนั้น นำความรักมาหน่อย
Is everything I want
เป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
To lay a little loving
นำความรักมาหน่อย
Is everything I want
เป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Da, da, da, da, na, na
哒，哒，哒，哒，嗯，嗯
Oh, yeah, yeah
哦，是的，是的
Milk and toast and honey make it sunny
牛奶和吐司还有蜂蜜让阳光明媚
On a rainy Saturday, hey, hey, hey
在一个雨天的星期六，嘿，嘿，嘿
Milk and toast, some coffee take the stuffiness
牛奶和吐司，来点咖啡带走那些讨厌的闷气
Out of days you hate, you really hate
在你讨厌的日子里，你真的很讨厌
Slow morning news, pass me by
慢慢的早晨新闻，让我错过
I try not to analyze
我尽量不去分析
But didn't he blow my mind this time
但这次他有没有让我大吃一惊
Didn't he blow my mind?
他有没有让我大吃一惊？
(Here he comes)
（他来了）
To bring a little lovin' honey
带来一点爱的蜜糖
(Here he comes)
（他来了）
To take away the hurt inside
带走内心的伤痛
(Here he comes)
（他来了）
Is everything that matters to me
是对我来说最重要的一切
(Here he comes)
（他来了）
Is everything I want in life
是我生活中想要的一切
Milk and toast and honey
牛奶和吐司还有蜂蜜
Ain't it funny how things sometimes look so clear
有时候事情看起来多么清晰
And feel so near
感觉如此近
The dreams I dream
我梦见的梦
My favorite wishful thinkin'
我最喜欢的美好想象
Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere
哦，他到处都是书签，到处都是
True love might fall from the sky, oh
真爱可能从天而降，哦
You never know what to find
你永远不知道会找到什么
But didn't he blow my mind this time
但这次他有没有让我大吃一惊
Didn't he blow my mind?
他有没有让我大吃一惊？
(Here he comes)
（他来了）
To bring a little lovin', honey
带来一点爱的蜜糖
(Here he comes)
（他来了）
To take away the pain inside
带走内心的痛苦
(Here he comes)
（他来了）
Is everything that matters to me
是对我来说最重要的一切
(Here he comes)
（他来了）
Is everything I want from life
是我生活中想要的一切
(Here he comes)
（他来了）
Lay a little loving, honey
放下一点爱的蜜糖
(Here he comes)
（他来了）
To feel you getting close to me
感觉你靠近我
(Here he comes)
（他来了）
Is everything that matters to me
是对我来说最重要的一切
(Here he comes)
（他来了）
Is everywhere I wanna be
是我想要去的每一个地方
Ooh, na, na, na, na, na
噢，嗯，嗯，嗯，嗯
Mm, hmm
嗯，嗯
(Here he comes)
（他来了）
To bring a little lovin', honey
带来一点爱的蜜糖
(Here he comes)
（他来了）
To take away the pain inside
带走内心的痛苦
(Here he comes)
（他来了）
Is everything that matters to me
是对我来说最重要的一切
(Here he comes)
（他来了）
Is everything I want from life
是我生活中想要的一切
(Here he comes)
（他来了）
Lay a little loving, baby, bay
放下一点爱，宝贝，宝贝
(Here he comes)
（他来了）
You're getting close to me
你靠近我
(Here he comes)
（他来了）
Is everything that matters to me
是对我来说最重要的一切
(Here he comes)
（他来了）
Is everywhere I wanna be
是我想要去的每一个地方
So bring a little loving
所以带来一点爱
Is everything I want
是我想要的一切
To lay a little loving
放下一点爱
Is everything I want
是我想要的一切