MC Hammer
WILLIAM ROBERTS, FELTON PILATE, RADRIC DAVIS, LEXUS LEWIS, KIRK BURRELL, LOUIS BURRELL, JAMES EARLEY, MICHAEL PATRICK KELLY
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Boss, Ricky Ross
It's triple C,
Color cut clarity
My gun dirty, my brick clean
I'm riding dirty, my dick clean
She talk dirty, but her mouth clean
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
I got thirty cars, whole lot of dancers
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
I'm at the car lot, I'm going broke
I pay for five, they front a couple more
I take 'em home like I do my hos
I dress 'em up, I buy 'em clothes
Glass slippers, I gas hos
Now she's acting brand new on you assholes
Limousines, I did that
Two-door coupes, boy I live that
My top back, I'm circumcised
I pull it back just to go inside
She thinking 'folic, I'm thinking wings stop
Feigning lemon pepper, I got my thing cocked
Black bat-mobile, it's only new Ferrari
It's called Scaglietti, one button like an Atari
I'm just advising, my profit's rising
Niggas buying stocks in a nigga like I'm Verizon
My gun dirty, my brick clean
I'm riding dirty, my dick clean
She talk dirty, but her mouth clean
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
I got thirty cars, whole lot of dancers
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
I got the Porsche, I was so ecstatic
Hundred grand a day, my operation is so elaborate
Credit card scams, that was for the fagots
Mother fuck window shopping, boy I gotta have it
Now my shit be booming all across the atlas
Gucci puchi money long, now we call him Alex
Had to move from Dade because that shit was local
Pick up the mansion and I sat that bitch back down in Boca
My baddest bitch is Latin, but they call me loco
Till I fuck 'em in they ass out in Acapulco
I'm thinkin' money, every moment thinkin' money
I bust a nut, then I'm back to thinkin' money
My wrist froze, my mind blow, I'm off slow, my eyes closed
You gotta judge a man by his principles
Teflon Don, I am invincible
My gun dirty, my brick clean
I'm riding dirty, my dick clean
She talk dirty, but her mouth clean
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
I got thirty cars, whole lot of dancers
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
It's Gucci,
Hammer's movin' on my chest when I hammer dance
Seventy grand make my jeans sag like some hammer pants
Ambulance, ambulance, 9-1-1, 9-1-1
It's Gucci Mane, yeah, that's my name,
I'm goin' thug, I'm goin' thug
Blowin' up, blowin' up, blowin' up, blowin' up
I'm like M.C. Hammer, I put that on my grandma
I ride through East Atlanta in my new Ferrari
It's up for fifty-eight if you don't have one, sorry
I let you borrow mine, I think I'm M.C. Hammer
I never borrow jewelry, I'm takin' naked dancers
It's an occasion, a celebration at Central Station
With Haitian hos and Jamaicans I'm tryin' to make it
Old school, want to race it, we can test it
I'm flexin', I leave a sucka egged-up for breakfast
Throwin' spit, throwin' up respect, and I'm well-connected
I'm M.C. Hammer, hundred-fifty on the kitchen, it's Gucci
My gun dirty, my brick clean
I'm riding dirty, my dick clean
She talk dirty, but her mouth clean
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
I got thirty cars, whole lot of dancers
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Maybach music
(Maybach music)
(Maybach music)
Woo, woo, woo, woo
Uu, uu, uu, uu
Woo, woo, woo, woo
Uu, uu, uu, uu
Boss, Ricky Ross
Jefe, Ricky Ross
It's triple C,
Es triple C,
Color cut clarity
Color corte claridad
My gun dirty, my brick clean
Mi arma sucia, mi ladrillo limpio
I'm riding dirty, my dick clean
Estoy conduciendo sucio, mi pene limpio
She talk dirty, but her mouth clean
Ella habla sucio, pero su boca limpia
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Perra, soy M.C. Hammer, estoy por la crema
I got thirty cars, whole lot of dancers
Tengo treinta coches, un montón de bailarinas
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Las llevo a todas partes, soy M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Empecé a vender, soy demasiado legítimo para renunciar
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Cuando es hora del martillo, saco el palo
I'm at the car lot, I'm going broke
Estoy en el concesionario, me estoy arruinando
I pay for five, they front a couple more
Pago por cinco, me adelantan un par más
I take 'em home like I do my hos
Las llevo a casa como a mis putas
I dress 'em up, I buy 'em clothes
Las visto, les compro ropa
Glass slippers, I gas hos
Zapatillas de cristal, gas a las putas
Now she's acting brand new on you assholes
Ahora ella está actuando como nueva con ustedes imbéciles
Limousines, I did that
Limusinas, lo hice
Two-door coupes, boy I live that
Coupés de dos puertas, chico, vivo eso
My top back, I'm circumcised
Mi capota abierta, estoy circuncidado
I pull it back just to go inside
La retiro solo para entrar
She thinking 'folic, I'm thinking wings stop
Ella piensa en 'folic, yo pienso en wings stop
Feigning lemon pepper, I got my thing cocked
Añorando pimienta limón, tengo mi cosa cargada
Black bat-mobile, it's only new Ferrari
Batimóvil negro, es el nuevo Ferrari
It's called Scaglietti, one button like an Atari
Se llama Scaglietti, un botón como un Atari
I'm just advising, my profit's rising
Solo estoy aconsejando, mis ganancias están subiendo
Niggas buying stocks in a nigga like I'm Verizon
Los negros compran acciones en un negro como si fuera Verizon
My gun dirty, my brick clean
Mi arma sucia, mi ladrillo limpio
I'm riding dirty, my dick clean
Estoy conduciendo sucio, mi pene limpio
She talk dirty, but her mouth clean
Ella habla sucio, pero su boca limpia
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Perra, soy M.C. Hammer, estoy por la crema
I got thirty cars, whole lot of dancers
Tengo treinta coches, un montón de bailarinas
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Las llevo a todas partes, soy M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Empecé a vender, soy demasiado legítimo para renunciar
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Cuando es hora del martillo, saco el palo
I got the Porsche, I was so ecstatic
Tengo el Porsche, estaba tan extasiado
Hundred grand a day, my operation is so elaborate
Cien mil al día, mi operación es tan elaborada
Credit card scams, that was for the fagots
Estafas con tarjetas de crédito, eso era para los maricas
Mother fuck window shopping, boy I gotta have it
Joder las compras de escaparate, chico, tengo que tenerlo
Now my shit be booming all across the atlas
Ahora mi mierda está sonando en todo el atlas
Gucci puchi money long, now we call him Alex
Dinero largo Gucci puchi, ahora lo llamamos Alex
Had to move from Dade because that shit was local
Tuve que mudarme de Dade porque eso era local
Pick up the mansion and I sat that bitch back down in Boca
Levanto la mansión y la vuelvo a poner en Boca
My baddest bitch is Latin, but they call me loco
Mi perra más mala es latina, pero me llaman loco
Till I fuck 'em in they ass out in Acapulco
Hasta que me las follo por el culo en Acapulco
I'm thinkin' money, every moment thinkin' money
Estoy pensando en dinero, cada momento pensando en dinero
I bust a nut, then I'm back to thinkin' money
Me corro, luego vuelvo a pensar en dinero
My wrist froze, my mind blow, I'm off slow, my eyes closed
Mi muñeca congelada, mi mente explota, voy lento, mis ojos cerrados
You gotta judge a man by his principles
Tienes que juzgar a un hombre por sus principios
Teflon Don, I am invincible
Teflón Don, soy invencible
My gun dirty, my brick clean
Mi arma sucia, mi ladrillo limpio
I'm riding dirty, my dick clean
Estoy conduciendo sucio, mi pene limpio
She talk dirty, but her mouth clean
Ella habla sucio, pero su boca limpia
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Perra, soy M.C. Hammer, estoy por la crema
I got thirty cars, whole lot of dancers
Tengo treinta coches, un montón de bailarinas
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Las llevo a todas partes, soy M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Empecé a vender, soy demasiado legítimo para renunciar
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Cuando es hora del martillo, saco el palo
It's Gucci,
Es Gucci,
Hammer's movin' on my chest when I hammer dance
El martillo se mueve en mi pecho cuando bailo el martillo
Seventy grand make my jeans sag like some hammer pants
Setenta mil hacen que mis jeans se caigan como pantalones de martillo
Ambulance, ambulance, 9-1-1, 9-1-1
Ambulancia, ambulancia, 9-1-1, 9-1-1
It's Gucci Mane, yeah, that's my name,
Es Gucci Mane, sí, ese es mi nombre,
I'm goin' thug, I'm goin' thug
Voy de matón, voy de matón
Blowin' up, blowin' up, blowin' up, blowin' up
Explotando, explotando, explotando, explotando
I'm like M.C. Hammer, I put that on my grandma
Soy como M.C. Hammer, lo juro por mi abuela
I ride through East Atlanta in my new Ferrari
Recorro East Atlanta en mi nuevo Ferrari
It's up for fifty-eight if you don't have one, sorry
Está disponible por cincuenta y ocho si no tienes uno, lo siento
I let you borrow mine, I think I'm M.C. Hammer
Te dejo el mío, creo que soy M.C. Hammer
I never borrow jewelry, I'm takin' naked dancers
Nunca pido prestadas joyas, estoy tomando bailarinas desnudas
It's an occasion, a celebration at Central Station
Es una ocasión, una celebración en Central Station
With Haitian hos and Jamaicans I'm tryin' to make it
Con putas haitianas y jamaicanas intento hacerlo
Old school, want to race it, we can test it
Vieja escuela, quieres competir, podemos probarlo
I'm flexin', I leave a sucka egged-up for breakfast
Estoy flexionando, dejo a un chupón con huevo para el desayuno
Throwin' spit, throwin' up respect, and I'm well-connected
Escupiendo, vomitando respeto, y estoy bien conectado
I'm M.C. Hammer, hundred-fifty on the kitchen, it's Gucci
Soy M.C. Hammer, ciento cincuenta en la cocina, es Gucci
My gun dirty, my brick clean
Mi arma sucia, mi ladrillo limpio
I'm riding dirty, my dick clean
Estoy conduciendo sucio, mi pene limpio
She talk dirty, but her mouth clean
Ella habla sucio, pero su boca limpia
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Perra, soy M.C. Hammer, estoy por la crema
I got thirty cars, whole lot of dancers
Tengo treinta coches, un montón de bailarinas
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Las llevo a todas partes, soy M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Empecé a vender, soy demasiado legítimo para renunciar
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Cuando es hora del martillo, saco el palo
Maybach music
Música Maybach
(Maybach music)
(Música Maybach)
(Maybach music)
(Música Maybach)
Woo, woo, woo, woo
Uhu, uhu, uhu, uhu
Woo, woo, woo, woo
Uhu, uhu, uhu, uhu
Boss, Ricky Ross
Chefe, Ricky Ross
It's triple C,
É triple C,
Color cut clarity
Cor corte claridade
My gun dirty, my brick clean
Minha arma suja, meu tijolo limpo
I'm riding dirty, my dick clean
Estou andando sujo, meu pau limpo
She talk dirty, but her mouth clean
Ela fala sujo, mas a boca dela limpa
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Vadia, eu sou M.C. Hammer, eu quero grana
I got thirty cars, whole lot of dancers
Eu tenho trinta carros, um monte de dançarinas
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Eu levo elas para todo lugar, eu sou M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Comecei a vender, eu sou muito legítimo para desistir
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Quando é hora do martelo, eu puxo o pau
I'm at the car lot, I'm going broke
Estou no estacionamento, estou ficando sem dinheiro
I pay for five, they front a couple more
Eu pago por cinco, eles me adiantam mais alguns
I take 'em home like I do my hos
Eu levo eles para casa como faço com minhas putas
I dress 'em up, I buy 'em clothes
Eu as visto, eu compro roupas para elas
Glass slippers, I gas hos
Sapatos de vidro, eu dou gás nas putas
Now she's acting brand new on you assholes
Agora ela está agindo toda nova com você, babacas
Limousines, I did that
Limusines, eu fiz isso
Two-door coupes, boy I live that
Coupés de duas portas, garoto eu vivo isso
My top back, I'm circumcised
Meu teto retrátil, eu sou circuncidado
I pull it back just to go inside
Eu puxo para trás só para entrar
She thinking 'folic, I'm thinking wings stop
Ela pensando em 'folic, eu estou pensando em wings stop
Feigning lemon pepper, I got my thing cocked
Desejando pimenta limão, eu tenho minha coisa armada
Black bat-mobile, it's only new Ferrari
Batmóvel preto, é só o novo Ferrari
It's called Scaglietti, one button like an Atari
Chama-se Scaglietti, um botão como um Atari
I'm just advising, my profit's rising
Estou apenas aconselhando, meus lucros estão subindo
Niggas buying stocks in a nigga like I'm Verizon
Niggas comprando ações em um nigga como se eu fosse a Verizon
My gun dirty, my brick clean
Minha arma suja, meu tijolo limpo
I'm riding dirty, my dick clean
Estou andando sujo, meu pau limpo
She talk dirty, but her mouth clean
Ela fala sujo, mas a boca dela limpa
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Vadia, eu sou M.C. Hammer, eu quero grana
I got thirty cars, whole lot of dancers
Eu tenho trinta carros, um monte de dançarinas
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Eu levo elas para todo lugar, eu sou M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Comecei a vender, eu sou muito legítimo para desistir
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Quando é hora do martelo, eu puxo o pau
I got the Porsche, I was so ecstatic
Eu tenho o Porsche, eu estava tão extasiado
Hundred grand a day, my operation is so elaborate
Cem mil por dia, minha operação é tão elaborada
Credit card scams, that was for the fagots
Golpes de cartão de crédito, isso era para os viados
Mother fuck window shopping, boy I gotta have it
Foda-se a vitrine, garoto eu tenho que ter
Now my shit be booming all across the atlas
Agora minha merda está bombando em todo o atlas
Gucci puchi money long, now we call him Alex
Dinheiro Gucci puchi longo, agora nós o chamamos de Alex
Had to move from Dade because that shit was local
Tive que me mudar de Dade porque aquilo era local
Pick up the mansion and I sat that bitch back down in Boca
Peguei a mansão e a coloquei de volta em Boca
My baddest bitch is Latin, but they call me loco
Minha vadia mais gostosa é latina, mas eles me chamam de louco
Till I fuck 'em in they ass out in Acapulco
Até eu fodê-los no cu em Acapulco
I'm thinkin' money, every moment thinkin' money
Estou pensando em dinheiro, a cada momento pensando em dinheiro
I bust a nut, then I'm back to thinkin' money
Eu gozo, então volto a pensar em dinheiro
My wrist froze, my mind blow, I'm off slow, my eyes closed
Meu pulso congelou, minha mente explodiu, estou lento, meus olhos fechados
You gotta judge a man by his principles
Você tem que julgar um homem pelos seus princípios
Teflon Don, I am invincible
Teflon Don, eu sou invencível
My gun dirty, my brick clean
Minha arma suja, meu tijolo limpo
I'm riding dirty, my dick clean
Estou andando sujo, meu pau limpo
She talk dirty, but her mouth clean
Ela fala sujo, mas a boca dela limpa
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Vadia, eu sou M.C. Hammer, eu quero grana
I got thirty cars, whole lot of dancers
Eu tenho trinta carros, um monte de dançarinas
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Eu levo elas para todo lugar, eu sou M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Comecei a vender, eu sou muito legítimo para desistir
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Quando é hora do martelo, eu puxo o pau
It's Gucci,
É Gucci,
Hammer's movin' on my chest when I hammer dance
Martelos se movendo no meu peito quando eu danço martelo
Seventy grand make my jeans sag like some hammer pants
Setenta mil fazem minha calça jeans cair como calças de martelo
Ambulance, ambulance, 9-1-1, 9-1-1
Ambulância, ambulância, 9-1-1, 9-1-1
It's Gucci Mane, yeah, that's my name,
É Gucci Mane, sim, esse é o meu nome,
I'm goin' thug, I'm goin' thug
Eu vou de bandido, eu vou de bandido
Blowin' up, blowin' up, blowin' up, blowin' up
Explodindo, explodindo, explodindo, explodindo
I'm like M.C. Hammer, I put that on my grandma
Eu sou como M.C. Hammer, eu juro pela minha avó
I ride through East Atlanta in my new Ferrari
Eu ando por East Atlanta no meu novo Ferrari
It's up for fifty-eight if you don't have one, sorry
Está por cinquenta e oito se você não tem um, desculpe
I let you borrow mine, I think I'm M.C. Hammer
Eu deixo você pegar o meu emprestado, eu acho que sou M.C. Hammer
I never borrow jewelry, I'm takin' naked dancers
Eu nunca empresto joias, eu estou pegando dançarinas nuas
It's an occasion, a celebration at Central Station
É uma ocasião, uma celebração na Central Station
With Haitian hos and Jamaicans I'm tryin' to make it
Com putas haitianas e jamaicanas eu estou tentando fazer isso
Old school, want to race it, we can test it
Carro antigo, quer correr, podemos testar
I'm flexin', I leave a sucka egged-up for breakfast
Estou flexionando, eu deixo um otário ovado para o café da manhã
Throwin' spit, throwin' up respect, and I'm well-connected
Jogando cuspe, jogando respeito, e eu estou bem conectado
I'm M.C. Hammer, hundred-fifty on the kitchen, it's Gucci
Eu sou M.C. Hammer, cento e cinquenta na cozinha, é Gucci
My gun dirty, my brick clean
Minha arma suja, meu tijolo limpo
I'm riding dirty, my dick clean
Estou andando sujo, meu pau limpo
She talk dirty, but her mouth clean
Ela fala sujo, mas a boca dela limpa
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Vadia, eu sou M.C. Hammer, eu quero grana
I got thirty cars, whole lot of dancers
Eu tenho trinta carros, um monte de dançarinas
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Eu levo elas para todo lugar, eu sou M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Comecei a vender, eu sou muito legítimo para desistir
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Quando é hora do martelo, eu puxo o pau
Maybach music
Maybach music
(Maybach music)
(Maybach music)
(Maybach music)
(Maybach music)
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Boss, Ricky Ross
Patron, Ricky Ross
It's triple C,
C'est triple C,
Color cut clarity
Couleur, taille, clarté
My gun dirty, my brick clean
Mon flingue est sale, ma brique est propre
I'm riding dirty, my dick clean
Je roule sale, mon sexe est propre
She talk dirty, but her mouth clean
Elle parle sale, mais sa bouche est propre
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Salope, je suis M.C. Hammer, je suis à propos de la crème
I got thirty cars, whole lot of dancers
J'ai trente voitures, beaucoup de danseuses
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Je les emmène partout, je suis M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
J'ai commencé à vendre, je suis trop légitime pour arrêter
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Quand c'est l'heure du marteau, je sors le bâton
I'm at the car lot, I'm going broke
Je suis au parking, je vais faire faillite
I pay for five, they front a couple more
Je paie pour cinq, ils en avancent quelques autres
I take 'em home like I do my hos
Je les ramène à la maison comme je le fais avec mes putes
I dress 'em up, I buy 'em clothes
Je les habille, je leur achète des vêtements
Glass slippers, I gas hos
Des pantoufles de verre, je gaz les putes
Now she's acting brand new on you assholes
Maintenant, elle fait sa grande sur vous, connards
Limousines, I did that
Limousines, j'ai fait ça
Two-door coupes, boy I live that
Coupés à deux portes, garçon, je vis ça
My top back, I'm circumcised
Mon toit est ouvert, je suis circoncis
I pull it back just to go inside
Je le retire juste pour entrer
She thinking 'folic, I'm thinking wings stop
Elle pense à 'folic, je pense à wings stop
Feigning lemon pepper, I got my thing cocked
Feignant le poivre citron, j'ai mon truc armé
Black bat-mobile, it's only new Ferrari
Bat-mobile noire, c'est la seule nouvelle Ferrari
It's called Scaglietti, one button like an Atari
C'est appelé Scaglietti, un bouton comme une Atari
I'm just advising, my profit's rising
Je conseille juste, mes profits augmentent
Niggas buying stocks in a nigga like I'm Verizon
Les nègres achètent des actions dans un nègre comme si j'étais Verizon
My gun dirty, my brick clean
Mon flingue est sale, ma brique est propre
I'm riding dirty, my dick clean
Je roule sale, mon sexe est propre
She talk dirty, but her mouth clean
Elle parle sale, mais sa bouche est propre
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Salope, je suis M.C. Hammer, je suis à propos de la crème
I got thirty cars, whole lot of dancers
J'ai trente voitures, beaucoup de danseuses
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Je les emmène partout, je suis M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
J'ai commencé à vendre, je suis trop légitime pour arrêter
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Quand c'est l'heure du marteau, je sors le bâton
I got the Porsche, I was so ecstatic
J'ai la Porsche, j'étais tellement extatique
Hundred grand a day, my operation is so elaborate
Cent mille par jour, mon opération est si élaborée
Credit card scams, that was for the fagots
Les arnaques à la carte de crédit, c'était pour les pédés
Mother fuck window shopping, boy I gotta have it
Mère baise le lèche-vitrine, garçon, je dois l'avoir
Now my shit be booming all across the atlas
Maintenant, ma merde explose partout sur la carte
Gucci puchi money long, now we call him Alex
Gucci puchi l'argent est long, maintenant on l'appelle Alex
Had to move from Dade because that shit was local
J'ai dû déménager de Dade parce que cette merde était locale
Pick up the mansion and I sat that bitch back down in Boca
J'ai pris le manoir et je l'ai reposé à Boca
My baddest bitch is Latin, but they call me loco
Ma salope la plus méchante est latine, mais ils m'appellent fou
Till I fuck 'em in they ass out in Acapulco
Jusqu'à ce que je les baise dans le cul à Acapulco
I'm thinkin' money, every moment thinkin' money
Je pense à l'argent, chaque moment je pense à l'argent
I bust a nut, then I'm back to thinkin' money
Je jouis, puis je reviens à penser à l'argent
My wrist froze, my mind blow, I'm off slow, my eyes closed
Mon poignet est gelé, mon esprit explose, je suis lent, mes yeux sont fermés
You gotta judge a man by his principles
Il faut juger un homme par ses principes
Teflon Don, I am invincible
Teflon Don, je suis invincible
My gun dirty, my brick clean
Mon flingue est sale, ma brique est propre
I'm riding dirty, my dick clean
Je roule sale, mon sexe est propre
She talk dirty, but her mouth clean
Elle parle sale, mais sa bouche est propre
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Salope, je suis M.C. Hammer, je suis à propos de la crème
I got thirty cars, whole lot of dancers
J'ai trente voitures, beaucoup de danseuses
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Je les emmène partout, je suis M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
J'ai commencé à vendre, je suis trop légitime pour arrêter
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Quand c'est l'heure du marteau, je sors le bâton
It's Gucci,
C'est Gucci,
Hammer's movin' on my chest when I hammer dance
Le marteau bouge sur ma poitrine quand je danse le marteau
Seventy grand make my jeans sag like some hammer pants
Soixante-dix mille font tomber mes jeans comme des pantalons de marteau
Ambulance, ambulance, 9-1-1, 9-1-1
Ambulance, ambulance, 9-1-1, 9-1-1
It's Gucci Mane, yeah, that's my name,
C'est Gucci Mane, ouais, c'est mon nom,
I'm goin' thug, I'm goin' thug
Je deviens voyou, je deviens voyou
Blowin' up, blowin' up, blowin' up, blowin' up
Je monte, je monte, je monte, je monte
I'm like M.C. Hammer, I put that on my grandma
Je suis comme M.C. Hammer, je le jure sur ma grand-mère
I ride through East Atlanta in my new Ferrari
Je roule à travers East Atlanta dans ma nouvelle Ferrari
It's up for fifty-eight if you don't have one, sorry
C'est à cinquante-huit si tu n'en as pas, désolé
I let you borrow mine, I think I'm M.C. Hammer
Je te laisse emprunter la mienne, je pense que je suis M.C. Hammer
I never borrow jewelry, I'm takin' naked dancers
Je n'emprunte jamais de bijoux, je prends des danseuses nues
It's an occasion, a celebration at Central Station
C'est une occasion, une célébration à Central Station
With Haitian hos and Jamaicans I'm tryin' to make it
Avec des putes haïtiennes et jamaïcaines, j'essaie de le faire
Old school, want to race it, we can test it
Old school, veut le courir, on peut le tester
I'm flexin', I leave a sucka egged-up for breakfast
Je suis en flexion, je laisse un suceur egged-up pour le petit déjeuner
Throwin' spit, throwin' up respect, and I'm well-connected
Crachant, vomissant du respect, et je suis bien connecté
I'm M.C. Hammer, hundred-fifty on the kitchen, it's Gucci
Je suis M.C. Hammer, cent-cinquante sur la cuisine, c'est Gucci
My gun dirty, my brick clean
Mon flingue est sale, ma brique est propre
I'm riding dirty, my dick clean
Je roule sale, mon sexe est propre
She talk dirty, but her mouth clean
Elle parle sale, mais sa bouche est propre
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Salope, je suis M.C. Hammer, je suis à propos de la crème
I got thirty cars, whole lot of dancers
J'ai trente voitures, beaucoup de danseuses
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Je les emmène partout, je suis M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
J'ai commencé à vendre, je suis trop légitime pour arrêter
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Quand c'est l'heure du marteau, je sors le bâton
Maybach music
Maybach music
(Maybach music)
(Maybach music)
(Maybach music)
(Maybach music)
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Boss, Ricky Ross
Boss, Ricky Ross
It's triple C,
Es ist Triple C,
Color cut clarity
Farbschnittklarheit
My gun dirty, my brick clean
Meine Waffe ist schmutzig, mein Ziegel sauber
I'm riding dirty, my dick clean
Ich fahre schmutzig, mein Schwanz ist sauber
She talk dirty, but her mouth clean
Sie redet schmutzig, aber ihr Mund ist sauber
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Schlampe, ich bin M.C. Hammer, es geht um Geld
I got thirty cars, whole lot of dancers
Ich habe dreißig Autos, eine Menge Tänzerinnen
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Ich nehme sie überall hin, ich bin M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Habe angefangen zu verkaufen, ich bin zu echt um aufzuhören
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Wenn es Hammerzeit ist, ziehe ich den Stock raus
I'm at the car lot, I'm going broke
Ich bin auf dem Autoplatz, ich werde pleite
I pay for five, they front a couple more
Ich bezahle für fünf, sie stellen ein paar mehr vor
I take 'em home like I do my hos
Ich nehme sie mit nach Hause wie meine Huren
I dress 'em up, I buy 'em clothes
Ich kleide sie an, ich kaufe ihnen Kleidung
Glass slippers, I gas hos
Glasschuhe, ich tanke Huren
Now she's acting brand new on you assholes
Jetzt benimmt sie sich ganz neu gegenüber euch Arschlöchern
Limousines, I did that
Limousinen, das habe ich gemacht
Two-door coupes, boy I live that
Zweitürige Coupés, Junge, ich lebe das
My top back, I'm circumcised
Mein Dach ist zurück, ich bin beschnitten
I pull it back just to go inside
Ich ziehe es zurück, um hineinzugehen
She thinking 'folic, I'm thinking wings stop
Sie denkt an Folic, ich denke an Wings Stop
Feigning lemon pepper, I got my thing cocked
Sehne mich nach Zitronenpfeffer, ich habe meinen Schwanz geladen
Black bat-mobile, it's only new Ferrari
Schwarzes Batmobil, es ist nur ein neuer Ferrari
It's called Scaglietti, one button like an Atari
Es heißt Scaglietti, ein Knopf wie bei Atari
I'm just advising, my profit's rising
Ich berate nur, mein Gewinn steigt
Niggas buying stocks in a nigga like I'm Verizon
Niggas kaufen Aktien in einem Nigga wie ich bin Verizon
My gun dirty, my brick clean
Meine Waffe ist schmutzig, mein Ziegel sauber
I'm riding dirty, my dick clean
Ich fahre schmutzig, mein Schwanz ist sauber
She talk dirty, but her mouth clean
Sie redet schmutzig, aber ihr Mund ist sauber
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Schlampe, ich bin M.C. Hammer, es geht um Geld
I got thirty cars, whole lot of dancers
Ich habe dreißig Autos, eine Menge Tänzerinnen
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Ich nehme sie überall hin, ich bin M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Habe angefangen zu verkaufen, ich bin zu echt um aufzuhören
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Wenn es Hammerzeit ist, ziehe ich den Stock raus
I got the Porsche, I was so ecstatic
Ich habe den Porsche, ich war so begeistert
Hundred grand a day, my operation is so elaborate
Hunderttausend am Tag, meine Operation ist so aufwendig
Credit card scams, that was for the fagots
Kreditkartenbetrug, das war für die Schwulen
Mother fuck window shopping, boy I gotta have it
Scheiß auf Schaufensterbummeln, Junge, ich muss es haben
Now my shit be booming all across the atlas
Jetzt boomt meine Scheiße überall auf der Weltkarte
Gucci puchi money long, now we call him Alex
Gucci Puchi Geld lang, jetzt nennen wir ihn Alex
Had to move from Dade because that shit was local
Musste von Dade wegziehen, weil das Scheiß lokal war
Pick up the mansion and I sat that bitch back down in Boca
Habe die Villa aufgehoben und sie wieder in Boca abgesetzt
My baddest bitch is Latin, but they call me loco
Meine schärfste Schlampe ist Lateinamerikanerin, aber sie nennen mich verrückt
Till I fuck 'em in they ass out in Acapulco
Bis ich sie in den Arsch ficke in Acapulco
I'm thinkin' money, every moment thinkin' money
Ich denke an Geld, jeden Moment denke ich an Geld
I bust a nut, then I'm back to thinkin' money
Ich komme, dann denke ich wieder an Geld
My wrist froze, my mind blow, I'm off slow, my eyes closed
Mein Handgelenk ist eingefroren, mein Verstand ist geblasen, ich bin langsam, meine Augen sind geschlossen
You gotta judge a man by his principles
Man muss einen Mann nach seinen Prinzipien beurteilen
Teflon Don, I am invincible
Teflon Don, ich bin unbesiegbar
My gun dirty, my brick clean
Meine Waffe ist schmutzig, mein Ziegel sauber
I'm riding dirty, my dick clean
Ich fahre schmutzig, mein Schwanz ist sauber
She talk dirty, but her mouth clean
Sie redet schmutzig, aber ihr Mund ist sauber
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Schlampe, ich bin M.C. Hammer, es geht um Geld
I got thirty cars, whole lot of dancers
Ich habe dreißig Autos, eine Menge Tänzerinnen
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Ich nehme sie überall hin, ich bin M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Habe angefangen zu verkaufen, ich bin zu echt um aufzuhören
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Wenn es Hammerzeit ist, ziehe ich den Stock raus
It's Gucci,
Es ist Gucci,
Hammer's movin' on my chest when I hammer dance
Hammers bewegen sich auf meiner Brust, wenn ich Hammer-Tanz mache
Seventy grand make my jeans sag like some hammer pants
Siebzigtausend lassen meine Jeans hängen wie Hammer-Hosen
Ambulance, ambulance, 9-1-1, 9-1-1
Krankenwagen, Krankenwagen, 9-1-1, 9-1-1
It's Gucci Mane, yeah, that's my name,
Es ist Gucci Mane, ja, das ist mein Name,
I'm goin' thug, I'm goin' thug
Ich werde zum Schläger, ich werde zum Schläger
Blowin' up, blowin' up, blowin' up, blowin' up
Ich explodiere, ich explodiere, ich explodiere, ich explodiere
I'm like M.C. Hammer, I put that on my grandma
Ich bin wie M.C. Hammer, ich schwöre das auf meine Oma
I ride through East Atlanta in my new Ferrari
Ich fahre durch East Atlanta in meinem neuen Ferrari
It's up for fifty-eight if you don't have one, sorry
Es kostet achtundfünfzig, wenn du keinen hast, tut mir leid
I let you borrow mine, I think I'm M.C. Hammer
Ich lasse dich meinen ausleihen, ich denke, ich bin M.C. Hammer
I never borrow jewelry, I'm takin' naked dancers
Ich leihe nie Schmuck aus, ich nehme nackte Tänzerinnen
It's an occasion, a celebration at Central Station
Es ist ein Anlass, eine Feier im Central Station
With Haitian hos and Jamaicans I'm tryin' to make it
Mit haitianischen Huren und Jamaikanern versuche ich es zu schaffen
Old school, want to race it, we can test it
Old School, will es rennen, wir können es testen
I'm flexin', I leave a sucka egged-up for breakfast
Ich prahle, ich lasse einen Sauger zum Frühstück aufgequollen zurück
Throwin' spit, throwin' up respect, and I'm well-connected
Spucke werfen, Respekt aufbringen, und ich bin gut vernetzt
I'm M.C. Hammer, hundred-fifty on the kitchen, it's Gucci
Ich bin M.C. Hammer, hundertfünfzig in der Küche, es ist Gucci
My gun dirty, my brick clean
Meine Waffe ist schmutzig, mein Ziegel sauber
I'm riding dirty, my dick clean
Ich fahre schmutzig, mein Schwanz ist sauber
She talk dirty, but her mouth clean
Sie redet schmutzig, aber ihr Mund ist sauber
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Schlampe, ich bin M.C. Hammer, es geht um Geld
I got thirty cars, whole lot of dancers
Ich habe dreißig Autos, eine Menge Tänzerinnen
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Ich nehme sie überall hin, ich bin M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Habe angefangen zu verkaufen, ich bin zu echt um aufzuhören
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Wenn es Hammerzeit ist, ziehe ich den Stock raus
Maybach music
Maybach Musik
(Maybach music)
(Maybach Musik)
(Maybach music)
(Maybach Musik)
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Boss, Ricky Ross
Boss, Ricky Ross
It's triple C,
È triple C,
Color cut clarity
Colore taglio chiarezza
My gun dirty, my brick clean
La mia pistola è sporca, il mio mattone è pulito
I'm riding dirty, my dick clean
Sto guidando sporco, il mio cazzo è pulito
She talk dirty, but her mouth clean
Lei parla sporco, ma la sua bocca è pulita
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Cagna, sono M.C. Hammer, sono tutto per la crema
I got thirty cars, whole lot of dancers
Ho trenta auto, un sacco di ballerine
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Le porto ovunque, sono M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Ho iniziato a vendere, sono troppo legittimo per smettere
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Quando è il momento del martello, tiro fuori il bastone
I'm at the car lot, I'm going broke
Sono al concessionario, sto andando in rovina
I pay for five, they front a couple more
Pago per cinque, ne anticipano un paio in più
I take 'em home like I do my hos
Le porto a casa come faccio con le mie puttane
I dress 'em up, I buy 'em clothes
Le vesto, compro loro i vestiti
Glass slippers, I gas hos
Scarpette di vetro, do gas alle puttane
Now she's acting brand new on you assholes
Ora si comporta da nuova con voi stronzi
Limousines, I did that
Limousine, l'ho fatto
Two-door coupes, boy I live that
Coupé a due porte, ragazzo vivo così
My top back, I'm circumcised
Il mio tetto è aperto, sono circonciso
I pull it back just to go inside
Lo tiro indietro solo per entrare
She thinking 'folic, I'm thinking wings stop
Lei pensa al folico, io penso a wings stop
Feigning lemon pepper, I got my thing cocked
Desiderando il pepe al limone, ho il mio cazzo carico
Black bat-mobile, it's only new Ferrari
Bat-mobile nera, è solo la nuova Ferrari
It's called Scaglietti, one button like an Atari
Si chiama Scaglietti, un pulsante come un Atari
I'm just advising, my profit's rising
Sto solo consigliando, i miei profitti stanno salendo
Niggas buying stocks in a nigga like I'm Verizon
I negri comprano azioni in un negro come se fossi Verizon
My gun dirty, my brick clean
La mia pistola è sporca, il mio mattone è pulito
I'm riding dirty, my dick clean
Sto guidando sporco, il mio cazzo è pulito
She talk dirty, but her mouth clean
Lei parla sporco, ma la sua bocca è pulita
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Cagna, sono M.C. Hammer, sono tutto per la crema
I got thirty cars, whole lot of dancers
Ho trenta auto, un sacco di ballerine
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Le porto ovunque, sono M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Ho iniziato a vendere, sono troppo legittimo per smettere
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Quando è il momento del martello, tiro fuori il bastone
I got the Porsche, I was so ecstatic
Ho la Porsche, ero così euforico
Hundred grand a day, my operation is so elaborate
Cento mila al giorno, la mia operazione è così elaborata
Credit card scams, that was for the fagots
Truffe con carte di credito, quelle erano per i froci
Mother fuck window shopping, boy I gotta have it
Fanculo lo shopping da vetrina, ragazzo devo averlo
Now my shit be booming all across the atlas
Ora la mia merda va forte in tutto l'atlante
Gucci puchi money long, now we call him Alex
Gucci puchi soldi lunghi, ora lo chiamiamo Alex
Had to move from Dade because that shit was local
Ho dovuto trasferirmi da Dade perché quella merda era locale
Pick up the mansion and I sat that bitch back down in Boca
Prendo la villa e la rimetto giù a Boca
My baddest bitch is Latin, but they call me loco
La mia cagna più cattiva è latina, ma mi chiamano pazzo
Till I fuck 'em in they ass out in Acapulco
Finché non me le scopo nel culo fuori ad Acapulco
I'm thinkin' money, every moment thinkin' money
Sto pensando ai soldi, ogni momento penso ai soldi
I bust a nut, then I'm back to thinkin' money
Sborro, poi torno a pensare ai soldi
My wrist froze, my mind blow, I'm off slow, my eyes closed
Il mio polso è congelato, la mia mente è esplosa, sono lento, ho gli occhi chiusi
You gotta judge a man by his principles
Devi giudicare un uomo dai suoi principi
Teflon Don, I am invincible
Teflon Don, sono invincibile
My gun dirty, my brick clean
La mia pistola è sporca, il mio mattone è pulito
I'm riding dirty, my dick clean
Sto guidando sporco, il mio cazzo è pulito
She talk dirty, but her mouth clean
Lei parla sporco, ma la sua bocca è pulita
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Cagna, sono M.C. Hammer, sono tutto per la crema
I got thirty cars, whole lot of dancers
Ho trenta auto, un sacco di ballerine
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Le porto ovunque, sono M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Ho iniziato a vendere, sono troppo legittimo per smettere
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Quando è il momento del martello, tiro fuori il bastone
It's Gucci,
È Gucci,
Hammer's movin' on my chest when I hammer dance
Il martello si muove sul mio petto quando ballo il martello
Seventy grand make my jeans sag like some hammer pants
Settanta mila fanno cadere i miei jeans come dei pantaloni da martello
Ambulance, ambulance, 9-1-1, 9-1-1
Ambulanza, ambulanza, 9-1-1, 9-1-1
It's Gucci Mane, yeah, that's my name,
È Gucci Mane, sì, è il mio nome,
I'm goin' thug, I'm goin' thug
Sto diventando un teppista, sto diventando un teppista
Blowin' up, blowin' up, blowin' up, blowin' up
Sto esplodendo, sto esplodendo, sto esplodendo, sto esplodendo
I'm like M.C. Hammer, I put that on my grandma
Sono come M.C. Hammer, lo giuro sulla mia nonna
I ride through East Atlanta in my new Ferrari
Passo per East Atlanta nella mia nuova Ferrari
It's up for fifty-eight if you don't have one, sorry
È in vendita per cinquantotto se non ne hai una, mi dispiace
I let you borrow mine, I think I'm M.C. Hammer
Ti lascio prendere in prestito la mia, penso di essere M.C. Hammer
I never borrow jewelry, I'm takin' naked dancers
Non prendo mai in prestito gioielli, sto prendendo ballerine nude
It's an occasion, a celebration at Central Station
È un'occasione, una celebrazione alla Central Station
With Haitian hos and Jamaicans I'm tryin' to make it
Con puttane haitiane e giamaicane sto cercando di farcela
Old school, want to race it, we can test it
Vecchia scuola, vuoi correre, possiamo testarlo
I'm flexin', I leave a sucka egged-up for breakfast
Sto esibendo, lascio un ventosa uovo per colazione
Throwin' spit, throwin' up respect, and I'm well-connected
Lancio sputi, lancio rispetto, e sono ben collegato
I'm M.C. Hammer, hundred-fifty on the kitchen, it's Gucci
Sono M.C. Hammer, centocinquanta in cucina, è Gucci
My gun dirty, my brick clean
La mia pistola è sporca, il mio mattone è pulito
I'm riding dirty, my dick clean
Sto guidando sporco, il mio cazzo è pulito
She talk dirty, but her mouth clean
Lei parla sporco, ma la sua bocca è pulita
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Cagna, sono M.C. Hammer, sono tutto per la crema
I got thirty cars, whole lot of dancers
Ho trenta auto, un sacco di ballerine
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Le porto ovunque, sono M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Ho iniziato a vendere, sono troppo legittimo per smettere
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Quando è il momento del martello, tiro fuori il bastone
Maybach music
Maybach music
(Maybach music)
(Maybach music)
(Maybach music)
(Maybach music)
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Boss, Ricky Ross
Bos, Ricky Ross
It's triple C,
Ini triple C,
Color cut clarity
Warna potong kejernihan
My gun dirty, my brick clean
Senapanku kotor, batuku bersih
I'm riding dirty, my dick clean
Aku berkendara kotor, kemaluanku bersih
She talk dirty, but her mouth clean
Dia bicara kotor, tapi mulutnya bersih
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Jalang, aku M.C. Hammer, aku tentang krim
I got thirty cars, whole lot of dancers
Aku punya tiga puluh mobil, banyak penari
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Aku bawa mereka ke mana-mana, aku M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Mulai menjual meski, aku terlalu sah untuk berhenti
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Saat waktunya palu, aku mengeluarkan tongkat
I'm at the car lot, I'm going broke
Aku di dealer mobil, aku bangkrut
I pay for five, they front a couple more
Aku bayar lima, mereka berikan beberapa lagi
I take 'em home like I do my hos
Aku bawa mereka pulang seperti aku bawa pelacurku
I dress 'em up, I buy 'em clothes
Aku beri mereka pakaian, aku beli mereka baju
Glass slippers, I gas hos
Sepatu kaca, aku isi bensin pelacur
Now she's acting brand new on you assholes
Sekarang dia bertingkah baru pada kalian bajingan
Limousines, I did that
Limusin, aku sudah melakukannya
Two-door coupes, boy I live that
Coupe dua pintu, nak aku hidup itu
My top back, I'm circumcised
Atapku terbuka, aku disunat
I pull it back just to go inside
Aku tarik itu kembali hanya untuk masuk ke dalam
She thinking 'folic, I'm thinking wings stop
Dia berpikir 'folic, aku berpikir wings stop
Feigning lemon pepper, I got my thing cocked
Mengidam lada lemon, aku siapkan senjataku
Black bat-mobile, it's only new Ferrari
Mobil bat-hitam, itu hanya Ferrari baru
It's called Scaglietti, one button like an Atari
Namanya Scaglietti, satu tombol seperti Atari
I'm just advising, my profit's rising
Aku hanya menyarankan, keuntunganku meningkat
Niggas buying stocks in a nigga like I'm Verizon
Orang-orang membeli saham pada orang seperti aku Verizon
My gun dirty, my brick clean
Senapanku kotor, batuku bersih
I'm riding dirty, my dick clean
Aku berkendara kotor, kemaluanku bersih
She talk dirty, but her mouth clean
Dia bicara kotor, tapi mulutnya bersih
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Jalang, aku M.C. Hammer, aku tentang krim
I got thirty cars, whole lot of dancers
Aku punya tiga puluh mobil, banyak penari
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Aku bawa mereka ke mana-mana, aku M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Mulai menjual meski, aku terlalu sah untuk berhenti
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Saat waktunya palu, aku mengeluarkan tongkat
I got the Porsche, I was so ecstatic
Aku punya Porsche, aku sangat gembira
Hundred grand a day, my operation is so elaborate
Seratus ribu sehari, operasiku sangat rumit
Credit card scams, that was for the fagots
Penipuan kartu kredit, itu untuk banci
Mother fuck window shopping, boy I gotta have it
Sialan belanja dari jendela, nak aku harus memilikinya
Now my shit be booming all across the atlas
Sekarang barangku booming di seluruh atlas
Gucci puchi money long, now we call him Alex
Uang Gucci puchi panjang, sekarang kami panggil dia Alex
Had to move from Dade because that shit was local
Harus pindah dari Dade karena itu lokal
Pick up the mansion and I sat that bitch back down in Boca
Pindahkan mansion dan aku letakkan kembali di Boca
My baddest bitch is Latin, but they call me loco
Pelacur terbaikku Latin, tapi mereka panggil aku gila
Till I fuck 'em in they ass out in Acapulco
Sampai aku kentuti mereka di pantat di Acapulco
I'm thinkin' money, every moment thinkin' money
Aku berpikir uang, setiap saat berpikir uang
I bust a nut, then I'm back to thinkin' money
Aku ejakulasi, lalu aku kembali berpikir uang
My wrist froze, my mind blow, I'm off slow, my eyes closed
Pergelangan tanganku beku, pikiranku meledak, aku lambat, mataku tertutup
You gotta judge a man by his principles
Kamu harus menilai seorang pria dari prinsipnya
Teflon Don, I am invincible
Teflon Don, aku tak terkalahkan
My gun dirty, my brick clean
Senapanku kotor, batuku bersih
I'm riding dirty, my dick clean
Aku berkendara kotor, kemaluanku bersih
She talk dirty, but her mouth clean
Dia bicara kotor, tapi mulutnya bersih
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Jalang, aku M.C. Hammer, aku tentang krim
I got thirty cars, whole lot of dancers
Aku punya tiga puluh mobil, banyak penari
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Aku bawa mereka ke mana-mana, aku M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Mulai menjual meski, aku terlalu sah untuk berhenti
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Saat waktunya palu, aku mengeluarkan tongkat
It's Gucci,
Ini Gucci,
Hammer's movin' on my chest when I hammer dance
Palu bergerak di dadaku saat aku menari palu
Seventy grand make my jeans sag like some hammer pants
Tujuh puluh ribu membuat jeansku melorot seperti celana palu
Ambulance, ambulance, 9-1-1, 9-1-1
Ambulans, ambulans, 9-1-1, 9-1-1
It's Gucci Mane, yeah, that's my name,
Ini Gucci Mane, ya, itu namaku,
I'm goin' thug, I'm goin' thug
Aku pergi preman, aku pergi preman
Blowin' up, blowin' up, blowin' up, blowin' up
Meledak, meledak, meledak, meledak
I'm like M.C. Hammer, I put that on my grandma
Aku seperti M.C. Hammer, aku taruh itu di nenekku
I ride through East Atlanta in my new Ferrari
Aku berkendara melalui Atlanta Timur di Ferrari baruku
It's up for fifty-eight if you don't have one, sorry
Ini untuk lima puluh delapan jika kamu tidak punya, maaf
I let you borrow mine, I think I'm M.C. Hammer
Aku biarkan kamu meminjam milikku, aku pikir aku M.C. Hammer
I never borrow jewelry, I'm takin' naked dancers
Aku tidak pernah meminjam perhiasan, aku membawa penari telanjang
It's an occasion, a celebration at Central Station
Ini kesempatan, perayaan di Central Station
With Haitian hos and Jamaicans I'm tryin' to make it
Dengan pelacur Haiti dan Jamaika aku mencoba membuatnya
Old school, want to race it, we can test it
Sekolah lama, ingin balapan, kita bisa mengujinya
I'm flexin', I leave a sucka egged-up for breakfast
Aku pamer, aku tinggalkan bajingan itu untuk sarapan
Throwin' spit, throwin' up respect, and I'm well-connected
Melempar ludah, melempar hormat, dan aku terhubung baik
I'm M.C. Hammer, hundred-fifty on the kitchen, it's Gucci
Aku M.C. Hammer, seratus lima puluh di dapur, itu Gucci
My gun dirty, my brick clean
Senapanku kotor, batuku bersih
I'm riding dirty, my dick clean
Aku berkendara kotor, kemaluanku bersih
She talk dirty, but her mouth clean
Dia bicara kotor, tapi mulutnya bersih
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
Jalang, aku M.C. Hammer, aku tentang krim
I got thirty cars, whole lot of dancers
Aku punya tiga puluh mobil, banyak penari
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
Aku bawa mereka ke mana-mana, aku M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
Mulai menjual meski, aku terlalu sah untuk berhenti
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
Saat waktunya palu, aku mengeluarkan tongkat
Maybach music
Musik Maybach
(Maybach music)
(Musik Maybach)
(Maybach music)
(Musik Maybach)
Woo, woo, woo, woo
呜，呜，呜，呜
Woo, woo, woo, woo
呜，呜，呜，呜
Boss, Ricky Ross
老板，里奇·罗斯
It's triple C,
这是三重C，
Color cut clarity
颜色切割清晰度
My gun dirty, my brick clean
我的枪脏了，我的砖头干净
I'm riding dirty, my dick clean
我开车脏了，我的屌干净
She talk dirty, but her mouth clean
她说话脏了，但她的嘴干净
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
婊子，我是M.C. Hammer，我只想要钱
I got thirty cars, whole lot of dancers
我有三十辆车，很多舞者
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
我带他们到处走，我是M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
开始卖东西，我太合法了不能退出
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
当是锤子时间，我拿出棍子
I'm at the car lot, I'm going broke
我在车场，我快破产了
I pay for five, they front a couple more
我付了五个，他们再给我几个
I take 'em home like I do my hos
我把他们带回家就像我对待我的妓女
I dress 'em up, I buy 'em clothes
我给他们穿衣服，我给他们买衣服
Glass slippers, I gas hos
玻璃鞋，我给妓女加油
Now she's acting brand new on you assholes
现在她在你们这些混蛋面前装新人
Limousines, I did that
豪华轿车，我做过了
Two-door coupes, boy I live that
双门轿跑，男孩我过着那样的生活
My top back, I'm circumcised
我的顶篷后退，我是割礼
I pull it back just to go inside
我拉回来只是为了进去
She thinking 'folic, I'm thinking wings stop
她想着‘毛发，我想着翅膀店
Feigning lemon pepper, I got my thing cocked
渴望柠檬胡椒，我准备好了我的东西
Black bat-mobile, it's only new Ferrari
黑色蝙蝠侠车，它是唯一的新法拉利
It's called Scaglietti, one button like an Atari
它叫Scaglietti，一个按钮像Atari
I'm just advising, my profit's rising
我只是建议，我的利润在上升
Niggas buying stocks in a nigga like I'm Verizon
黑人们在我身上买股票就像我是Verizon
My gun dirty, my brick clean
我的枪脏了，我的砖头干净
I'm riding dirty, my dick clean
我开车脏了，我的屌干净
She talk dirty, but her mouth clean
她说话脏了，但她的嘴干净
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
婊子，我是M.C. Hammer，我只想要钱
I got thirty cars, whole lot of dancers
我有三十辆车，很多舞者
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
我带他们到处走，我是M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
开始卖东西，我太合法了不能退出
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
当是锤子时间，我拿出棍子
I got the Porsche, I was so ecstatic
我有保时捷，我太兴奋了
Hundred grand a day, my operation is so elaborate
每天十万美元，我的操作非常精细
Credit card scams, that was for the fagots
信用卡诈骗，那是给同性恋的
Mother fuck window shopping, boy I gotta have it
妈的橱窗购物，男孩我必须拥有它
Now my shit be booming all across the atlas
现在我的东西在全球都很火
Gucci puchi money long, now we call him Alex
Gucci Puchi的钱很长，现在我们叫他Alex
Had to move from Dade because that shit was local
不得不从Dade搬走因为那很本地
Pick up the mansion and I sat that bitch back down in Boca
拿起豪宅然后我把那婊子放回Boca
My baddest bitch is Latin, but they call me loco
我最坏的婊子是拉丁人，但他们叫我疯子
Till I fuck 'em in they ass out in Acapulco
直到我在阿卡普尔科把他们操在屁股里
I'm thinkin' money, every moment thinkin' money
我在想钱，每时每刻都在想钱
I bust a nut, then I'm back to thinkin' money
我射精了，然后我回到想钱
My wrist froze, my mind blow, I'm off slow, my eyes closed
我的手腕冻住了，我的脑子炸了，我慢了，我的眼睛闭上了
You gotta judge a man by his principles
你得通过一个人的原则来判断他
Teflon Don, I am invincible
不沾锅唐，我是不可战胜的
My gun dirty, my brick clean
我的枪脏了，我的砖头干净
I'm riding dirty, my dick clean
我开车脏了，我的屌干净
She talk dirty, but her mouth clean
她说话脏了，但她的嘴干净
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
婊子，我是M.C. Hammer，我只想要钱
I got thirty cars, whole lot of dancers
我有三十辆车，很多舞者
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
我带他们到处走，我是M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
开始卖东西，我太合法了不能退出
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
当是锤子时间，我拿出棍子
It's Gucci,
这是Gucci，
Hammer's movin' on my chest when I hammer dance
当我锤子舞时，锤子在我胸前移动
Seventy grand make my jeans sag like some hammer pants
七万美元让我的牛仔裤像锤子裤一样垂下
Ambulance, ambulance, 9-1-1, 9-1-1
救护车，救护车，9-1-1，9-1-1
It's Gucci Mane, yeah, that's my name,
这是Gucci Mane，是的，那是我的名字，
I'm goin' thug, I'm goin' thug
我要去暴力，我要去暴力
Blowin' up, blowin' up, blowin' up, blowin' up
爆炸，爆炸，爆炸，爆炸
I'm like M.C. Hammer, I put that on my grandma
我像M.C. Hammer，我发誓给我奶奶
I ride through East Atlanta in my new Ferrari
我在东亚特兰大开我的新法拉利
It's up for fifty-eight if you don't have one, sorry
如果你没有一个，对不起，要价五十八
I let you borrow mine, I think I'm M.C. Hammer
我让你借我的，我觉得我是M.C. Hammer
I never borrow jewelry, I'm takin' naked dancers
我从不借珠宝，我带走裸体舞者
It's an occasion, a celebration at Central Station
这是一个场合，在中央车站庆祝
With Haitian hos and Jamaicans I'm tryin' to make it
有海地妓女和牙买加人，我试图成功
Old school, want to race it, we can test it
老式的，想要比赛，我们可以测试
I'm flexin', I leave a sucka egged-up for breakfast
我在炫耀，我让一个傻瓜早餐吃鸡蛋
Throwin' spit, throwin' up respect, and I'm well-connected
扔唾沫，吐出尊重，我联系很好
I'm M.C. Hammer, hundred-fifty on the kitchen, it's Gucci
我是M.C. Hammer，在厨房上一百五十，这是Gucci
My gun dirty, my brick clean
我的枪脏了，我的砖头干净
I'm riding dirty, my dick clean
我开车脏了，我的屌干净
She talk dirty, but her mouth clean
她说话脏了，但她的嘴干净
Bitch, I'm M.C. Hammer, I'm about cream
婊子，我是M.C. Hammer，我只想要钱
I got thirty cars, whole lot of dancers
我有三十辆车，很多舞者
I take 'em everywhere, I'm M.C. Hammer
我带他们到处走，我是M.C. Hammer
Started selling though, I'm too legit to quit
开始卖东西，我太合法了不能退出
When it's hammer time, I'm pulling out the stick
当是锤子时间，我拿出棍子
Maybach music
梅巴赫音乐
(Maybach music)
(梅巴赫音乐)
(Maybach music)
(梅巴赫音乐)