Go Robot
ANTHONY KIEDIS, CHAD GAYLORD SMITH, JOSH ADAM KLINGHOFFER, MICHAEL PETER BALZARY
I called the teacher 'cause I wanted to confess it now
Can I make the time for me to come and get it blessed somehow
She spoke to me in such a simple and decisive tone
Her sweet admission left me feeling in position from
I don't take these things so personal
Anymore, anymore
I don't think it's irreversible
Anymore
Somebody hooted and they hollered can I buy a vowel
Don't let her catch you in the act of throwing in the towel
And when it's not as it appears to be, the flagrant foul
Can I put my fingers in your mouth before you start to growl
I don't think that it's so terrible
Anymore, anymore
I don't think that it's unbearable
Anymore
Tell me now, I know that it just won't stop
You will find your flow when you go robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Robots don't care where I've been
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Robots are my next of kin
Sometimes I feel like I'm a sentimental trooper
She cried so hard, you know she looked like Alice Cooper
I don't think that it's so personal
Anymore, anymore
I don't think it's irreversible
Anymore
Tell me now, I know that it just won't stop
You will find your flow when you go robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Robots don't care where I've been
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Robots are my next of kin
I'm kissing high and low
Our bodies like two dominoes
Can I come and get you when I hit you in your party clothes
Let's turn this cosplay holiday, what we obey
And now we're welcoming each other to this cabaret
I don't think that it's so terrible
Anymore, anymore
I don't think that it's unbearable
Anymore
Tell me now, I know that it just won't
Stop
You will find your flow when you go robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Robots don't care where I've been
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Robots are my next of kin
I called the teacher 'cause I wanted to confess it now
Llamé a la profesora porque quería confesarlo ahora
Can I make the time for me to come and get it blessed somehow
¿Puedo hacer tiempo para que venga y lo bendiga de alguna manera?
She spoke to me in such a simple and decisive tone
Ella me habló con un tono tan sencillo y decisivo
Her sweet admission left me feeling in position from
Su dulce admisión me dejó sintiéndome en posición desde
I don't take these things so personal
Ya no tomo estas cosas tan personalmente
Anymore, anymore
Ya no, ya no
I don't think it's irreversible
No creo que sea irreversible
Anymore
Ya no
Somebody hooted and they hollered can I buy a vowel
Alguien aulló y gritó, ¿puedo comprar una vocal?
Don't let her catch you in the act of throwing in the towel
No dejes que te atrape en el acto de tirar la toalla
And when it's not as it appears to be, the flagrant foul
Y cuando no es como parece ser, la falta flagrante
Can I put my fingers in your mouth before you start to growl
¿Puedo meter mis dedos en tu boca antes de que empieces a gruñir?
I don't think that it's so terrible
No creo que sea tan terrible
Anymore, anymore
Ya no, ya no
I don't think that it's unbearable
No creo que sea insoportable
Anymore
Ya no
Tell me now, I know that it just won't stop
Dime ahora, sé que simplemente no se detendrá
You will find your flow when you go robot
Encontrarás tu flujo cuando te conviertas en robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Quiero agradecerte y darte una palmada en tu piel plateada
Robots don't care where I've been
A los robots no les importa dónde he estado
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Tienes que elegirlo para usarlo, así que déjame enchufarlo
Robots are my next of kin
Los robots son mi próxima familia
Sometimes I feel like I'm a sentimental trooper
A veces me siento como un soldado sentimental
She cried so hard, you know she looked like Alice Cooper
Lloró tan fuerte, sabes que parecía Alice Cooper
I don't think that it's so personal
No creo que sea tan personal
Anymore, anymore
Ya no, ya no
I don't think it's irreversible
No creo que sea irreversible
Anymore
Ya no
Tell me now, I know that it just won't stop
Dime ahora, sé que simplemente no se detendrá
You will find your flow when you go robot
Encontrarás tu flujo cuando te conviertas en robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Quiero agradecerte y darte una palmada en tu piel plateada
Robots don't care where I've been
A los robots no les importa dónde he estado
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Tienes que elegirlo para usarlo, así que déjame enchufarlo
Robots are my next of kin
Los robots son mi próxima familia
I'm kissing high and low
Estoy besando alto y bajo
Our bodies like two dominoes
Nuestros cuerpos como dos dominós
Can I come and get you when I hit you in your party clothes
¿Puedo ir a buscarte cuando te golpee con tu ropa de fiesta?
Let's turn this cosplay holiday, what we obey
Conviertamos esto en unas vacaciones de cosplay, lo que obedecemos
And now we're welcoming each other to this cabaret
Y ahora nos estamos dando la bienvenida mutuamente a este cabaret
I don't think that it's so terrible
No creo que sea tan terrible
Anymore, anymore
Ya no, ya no
I don't think that it's unbearable
No creo que sea insoportable
Anymore
Ya no
Tell me now, I know that it just won't
Dime ahora, sé que simplemente no
Stop
Parará
You will find your flow when you go robot
Encontrarás tu flujo cuando te conviertas en robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Quiero agradecerte y darte una palmada en tu piel plateada
Robots don't care where I've been
A los robots no les importa dónde he estado
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Tienes que elegirlo para usarlo, así que déjame enchufarlo
Robots are my next of kin
Los robots son mi próxima familia
I called the teacher 'cause I wanted to confess it now
Eu liguei para a professora porque queria confessar agora
Can I make the time for me to come and get it blessed somehow
Posso arranjar tempo para ir e receber uma bênção de alguma forma
She spoke to me in such a simple and decisive tone
Ela falou comigo de uma maneira tão simples e decisiva
Her sweet admission left me feeling in position from
Sua doce admissão me deixou sentindo em posição de
I don't take these things so personal
Eu não levo essas coisas tão pessoalmente
Anymore, anymore
Mais, mais
I don't think it's irreversible
Eu não acho que é irreversível
Anymore
Mais
Somebody hooted and they hollered can I buy a vowel
Alguém gritou e eles gritaram, posso comprar uma vogal
Don't let her catch you in the act of throwing in the towel
Não deixe ela te pegar no ato de jogar a toalha
And when it's not as it appears to be, the flagrant foul
E quando não é como parece ser, a falta flagrante
Can I put my fingers in your mouth before you start to growl
Posso colocar meus dedos na sua boca antes de você começar a rosnar
I don't think that it's so terrible
Eu não acho que é tão terrível
Anymore, anymore
Mais, mais
I don't think that it's unbearable
Eu não acho que é insuportável
Anymore
Mais
Tell me now, I know that it just won't stop
Me diga agora, eu sei que isso simplesmente não vai parar
You will find your flow when you go robot
Você encontrará seu fluxo quando se tornar um robô
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Quero agradecer e te dar um tapa na sua pele prateada
Robots don't care where I've been
Robôs não se importam por onde eu andei
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Você tem que escolher para usar, então deixe-me conectá-lo
Robots are my next of kin
Robôs são meus parentes mais próximos
Sometimes I feel like I'm a sentimental trooper
Às vezes eu me sinto como um soldado sentimental
She cried so hard, you know she looked like Alice Cooper
Ela chorou tanto, você sabe que ela parecia com Alice Cooper
I don't think that it's so personal
Eu não acho que é tão pessoal
Anymore, anymore
Mais, mais
I don't think it's irreversible
Eu não acho que é irreversível
Anymore
Mais
Tell me now, I know that it just won't stop
Me diga agora, eu sei que isso simplesmente não vai parar
You will find your flow when you go robot
Você encontrará seu fluxo quando se tornar um robô
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Quero agradecer e te dar um tapa na sua pele prateada
Robots don't care where I've been
Robôs não se importam por onde eu andei
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Você tem que escolher para usar, então deixe-me conectá-lo
Robots are my next of kin
Robôs são meus parentes mais próximos
I'm kissing high and low
Estou beijando alto e baixo
Our bodies like two dominoes
Nossos corpos como dois dominós
Can I come and get you when I hit you in your party clothes
Posso ir te buscar quando te acertar com suas roupas de festa
Let's turn this cosplay holiday, what we obey
Vamos transformar este feriado cosplay, o que obedecemos
And now we're welcoming each other to this cabaret
E agora estamos nos recebendo uns aos outros neste cabaré
I don't think that it's so terrible
Eu não acho que é tão terrível
Anymore, anymore
Mais, mais
I don't think that it's unbearable
Eu não acho que é insuportável
Anymore
Mais
Tell me now, I know that it just won't
Me diga agora, eu sei que isso simplesmente não vai
Stop
Parar
You will find your flow when you go robot
Você encontrará seu fluxo quando se tornar um robô
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Quero agradecer e te dar um tapa na sua pele prateada
Robots don't care where I've been
Robôs não se importam por onde eu andei
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Você tem que escolher para usar, então deixe-me conectá-lo
Robots are my next of kin
Robôs são meus parentes mais próximos
I called the teacher 'cause I wanted to confess it now
Ho chiamato l'insegnante perché volevo confessarlo ora
Can I make the time for me to come and get it blessed somehow
Posso trovare il tempo per me di venire e farlo benedire in qualche modo
She spoke to me in such a simple and decisive tone
Mi ha parlato in un tono così semplice e deciso
Her sweet admission left me feeling in position from
La sua dolce ammissione mi ha lasciato in posizione da
I don't take these things so personal
Non prendo queste cose così personalmente
Anymore, anymore
Più, più
I don't think it's irreversible
Non penso che sia irreversibile
Anymore
Più
Somebody hooted and they hollered can I buy a vowel
Qualcuno ha urlato e hanno gridato posso comprare una vocale
Don't let her catch you in the act of throwing in the towel
Non lasciare che ti prenda in flagrante nell'atto di gettare la spugna
And when it's not as it appears to be, the flagrant foul
E quando non è come sembra, il fallo flagrante
Can I put my fingers in your mouth before you start to growl
Posso mettere le mie dita nella tua bocca prima che tu inizi a ringhiare
I don't think that it's so terrible
Non penso che sia così terribile
Anymore, anymore
Più, più
I don't think that it's unbearable
Non penso che sia insopportabile
Anymore
Più
Tell me now, I know that it just won't stop
Dimmi ora, so che non si fermerà mai
You will find your flow when you go robot
Troverai il tuo flusso quando diventerai un robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Voglio ringraziarti e darti una pacca sulla tua pelle d'argento
Robots don't care where I've been
Ai robot non importa dove sono stato
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Devi sceglierlo per usarlo, quindi lascia che lo inserisca
Robots are my next of kin
I robot sono i miei parenti più prossimi
Sometimes I feel like I'm a sentimental trooper
A volte mi sento come un soldato sentimentale
She cried so hard, you know she looked like Alice Cooper
Ha pianto così tanto, sai sembrava Alice Cooper
I don't think that it's so personal
Non penso che sia così personale
Anymore, anymore
Più, più
I don't think it's irreversible
Non penso che sia irreversibile
Anymore
Più
Tell me now, I know that it just won't stop
Dimmi ora, so che non si fermerà mai
You will find your flow when you go robot
Troverai il tuo flusso quando diventerai un robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Voglio ringraziarti e darti una pacca sulla tua pelle d'argento
Robots don't care where I've been
Ai robot non importa dove sono stato
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Devi sceglierlo per usarlo, quindi lascia che lo inserisca
Robots are my next of kin
I robot sono i miei parenti più prossimi
I'm kissing high and low
Sto baciando in alto e in basso
Our bodies like two dominoes
I nostri corpi come due domino
Can I come and get you when I hit you in your party clothes
Posso venire a prenderti quando ti colpisco nei tuoi vestiti da festa
Let's turn this cosplay holiday, what we obey
Trasformiamo questa vacanza cosplay, quello che obbediamo
And now we're welcoming each other to this cabaret
E ora ci stiamo accogliendo a vicenda in questo cabaret
I don't think that it's so terrible
Non penso che sia così terribile
Anymore, anymore
Più, più
I don't think that it's unbearable
Non penso che sia insopportabile
Anymore
Più
Tell me now, I know that it just won't
Dimmi ora, so che non si fermerà
Stop
Mai
You will find your flow when you go robot
Troverai il tuo flusso quando diventerai un robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Voglio ringraziarti e darti una pacca sulla tua pelle d'argento
Robots don't care where I've been
Ai robot non importa dove sono stato
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Devi sceglierlo per usarlo, quindi lascia che lo inserisca
Robots are my next of kin
I robot sono i miei parenti più prossimi