Seven Seas of Rhye [Live At Wembley Stadium / July 1986]
Freddie Mercury
Fear me you Lords and lady preachers
I descend upon your earth from the skies
I command your very souls you unbelievers
Bring before me what is mine
The seven seas of Rhye
Fear me you Lords and privy councilors
I stand before you naked to the eyes
I will destroy any man who dares abuse my trust
Bring before me what is mine
At the seven seas of Rhye
Sister I live and lie for you
Mister do and I'll die
You are mine I possess you
Belong to you forever, ever, ever
Fear me you Lords and lady preachers
Temedme, señores y predicadores
I descend upon your earth from the skies
Desciendo a vuestra tierra desde los cielos
I command your very souls you unbelievers
Comando vuestras almas, incrédulos
Bring before me what is mine
Traed ante mí lo que es mío
The seven seas of Rhye
Los siete mares de Rhye
Fear me you Lords and privy councilors
Temedme, señores y consejeros privados
I stand before you naked to the eyes
Me presento ante vosotros desnudo a los ojos
I will destroy any man who dares abuse my trust
Destruiré a cualquier hombre que se atreva a abusar de mi confianza
Bring before me what is mine
Traed ante mí lo que es mío
At the seven seas of Rhye
En los siete mares de Rhye
Sister I live and lie for you
Hermana, vivo y miento por ti
Mister do and I'll die
Señor, hazlo y moriré
You are mine I possess you
Eres mío, te poseo
Belong to you forever, ever, ever
Perteneces a mí para siempre, siempre, siempre
Fear me you Lords and lady preachers
Temei-me, senhores e senhoras pregadores
I descend upon your earth from the skies
Eu desço sobre a vossa terra dos céus
I command your very souls you unbelievers
Eu comando as vossas próprias almas, vós incrédulos
Bring before me what is mine
Tragam perante mim o que é meu
The seven seas of Rhye
Os sete mares de Rhye
Fear me you Lords and privy councilors
Temei-me, senhores e conselheiros privados
I stand before you naked to the eyes
Eu estou diante de vós, nu aos olhos
I will destroy any man who dares abuse my trust
Eu destruirei qualquer homem que ouse abusar da minha confiança
Bring before me what is mine
Tragam perante mim o que é meu
At the seven seas of Rhye
Nos sete mares de Rhye
Sister I live and lie for you
Irmã, eu vivo e minto por você
Mister do and I'll die
Senhor, faça e eu morrerei
You are mine I possess you
Você é meu, eu te possuo
Belong to you forever, ever, ever
Pertence a você para sempre, sempre, sempre
Fear me you Lords and lady preachers
Craignez-moi, vous seigneurs et prédicateurs
I descend upon your earth from the skies
Je descends sur votre terre depuis les cieux
I command your very souls you unbelievers
Je commande vos âmes même, vous incroyants
Bring before me what is mine
Amenez-moi ce qui est à moi
The seven seas of Rhye
Les sept mers de Rhye
Fear me you Lords and privy councilors
Craignez-moi, vous seigneurs et conseillers privés
I stand before you naked to the eyes
Je me tiens devant vous nu aux yeux
I will destroy any man who dares abuse my trust
Je détruirai tout homme qui ose abuser de ma confiance
Bring before me what is mine
Amenez-moi ce qui est à moi
At the seven seas of Rhye
Aux sept mers de Rhye
Sister I live and lie for you
Ma sœur, je vis et je mens pour toi
Mister do and I'll die
Monsieur, fais-le et je mourrai
You are mine I possess you
Tu es à moi, je te possède
Belong to you forever, ever, ever
Tu m'appartiens pour toujours, toujours, toujours
Fear me you Lords and lady preachers
Fürchtet mich, ihr Herren und Predigerinnen
I descend upon your earth from the skies
Ich steige von den Himmeln auf eure Erde herab
I command your very souls you unbelievers
Ich befehle euren Seelen, ihr Ungläubigen
Bring before me what is mine
Bringt vor mich, was mir gehört
The seven seas of Rhye
Die sieben Meere von Rhye
Fear me you Lords and privy councilors
Fürchtet mich, ihr Herren und Privaträte
I stand before you naked to the eyes
Ich stehe nackt vor euren Augen
I will destroy any man who dares abuse my trust
Ich werde jeden Mann zerstören, der es wagt, mein Vertrauen zu missbrauchen
Bring before me what is mine
Bringt vor mich, was mir gehört
At the seven seas of Rhye
An den sieben Meeren von Rhye
Sister I live and lie for you
Schwester, ich lebe und lüge für dich
Mister do and I'll die
Bruder, tu es und ich werde sterben
You are mine I possess you
Du bist mein, ich besitze dich
Belong to you forever, ever, ever
Gehöre dir für immer, immer, immer
Fear me you Lords and lady preachers
Temi a me, voi signori e predicatori
I descend upon your earth from the skies
Scendo sulla vostra terra dal cielo
I command your very souls you unbelievers
Comando le vostre stesse anime, voi miscredenti
Bring before me what is mine
Portate davanti a me ciò che è mio
The seven seas of Rhye
I sette mari di Rhye
Fear me you Lords and privy councilors
Temi a me, voi signori e consiglieri privati
I stand before you naked to the eyes
Mi presento davanti a voi nudo agli occhi
I will destroy any man who dares abuse my trust
Distruggerò qualsiasi uomo che osi abusare della mia fiducia
Bring before me what is mine
Portate davanti a me ciò che è mio
At the seven seas of Rhye
Ai sette mari di Rhye
Sister I live and lie for you
Sorella, io vivo e mento per te
Mister do and I'll die
Signore, fai e morirò
You are mine I possess you
Sei mia, ti possiedo
Belong to you forever, ever, ever
Appartieni a me per sempre, sempre, sempre