Crazy Little Thing Called Love
Freddie Mercury
This thing called love
I just can't handle it
This thing called love
I must get 'round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love
This thing (this thing) called love (called love)
It cries (like a baby), in a cradle all night
It swings (woo), it jives (woo)
Shakes all over like a jellyfish
I kinda like it
Crazy little thing called love
There goes my baby
She knows how to rock and roll
She drives me crazy
She gives me hot and cold fever
She leaves me in a cool, cool sweat
I gotta be cool, relax
Get hip and get on my tracks
Take a back seat, hitchhike
And take a long ride on my motorbike
Until I'm ready
Crazy little thing called love
Yeah
I gotta be cool, relax
Get hip and get on my tracks
Take a back seat, hitchhike
And take a long ride on my motorbike
Until I'm ready (ready Freddie)
Crazy little thing called love
This thing called love
I just can't handle it
This thing called love
I must get 'round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
This thing called love
Esta cosa llamada amor
I just can't handle it
Simplemente no puedo soportarlo
This thing called love
Esta cosa llamada amor
I must get 'round to it
Debo ponerme a trabajar en ella
I ain't ready
No estoy listo
Crazy little thing called love
Una cosita loca llamada amor
This thing (this thing) called love (called love)
Esta cosa (esta cosa) llamada amor (llamada amor)
It cries (like a baby), in a cradle all night
Llora (como un bebé), toda la noche en una cuna
It swings (woo), it jives (woo)
Se balancea (woo), dice cosas sin sentido (woo)
Shakes all over like a jellyfish
Tiembla como una medusa
I kinda like it
De cierta manera, me gusta
Crazy little thing called love
Una cosita loca llamada amor
There goes my baby
Ahí va mi bebé
She knows how to rock and roll
Ella sabe cómo rockear
She drives me crazy
Ella me vuelve loco
She gives me hot and cold fever
Ella me provoca fiebre y escalofríos
She leaves me in a cool, cool sweat
Ella se va y me deja con un sudor frío y frío
I gotta be cool, relax
Tengo que tranquilizarme, relajarme
Get hip and get on my tracks
Ponerme al día y retomar el rumbo
Take a back seat, hitchhike
Sentarme en el asiento trasero, irme de aventón
And take a long ride on my motorbike
Y dar un largo paseo en mi moto
Until I'm ready
Hasta que esté listo
Crazy little thing called love
Una cosita loca llamada amor
Yeah
Sí
I gotta be cool, relax
Tengo que tranquilizarme, relajarme
Get hip and get on my tracks
Ponerme al día y retomar el rumbo
Take a back seat, hitchhike
Sentarme en el asiento trasero, irme de aventón
And take a long ride on my motorbike
Y dar un largo paseo en mi moto
Until I'm ready (ready Freddie)
Hasta que esté listo (listo Freddie)
Crazy little thing called love
Una cosita loca llamada amor
This thing called love
Esta cosa llamada amor
I just can't handle it
Simplemente no puedo soportarlo
This thing called love
Esta cosa llamada amor
I must get 'round to it
Debo ponerme a trabajar en ella
I ain't ready
No estoy listo
Crazy little thing called love
Una cosita loca llamada amor
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Una cosita loca llamada amor (sí, sí)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Una cosita loca llamada amor (sí, sí)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Una cosita loca llamada amor (sí, sí)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Una cosita loca llamada amor (sí, sí)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Una cosita loca llamada amor (sí, sí)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Una cosita loca llamada amor (sí, sí)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Una cosita loca llamada amor (sí, sí)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Una cosita loca llamada amor (sí, sí)
This thing called love
Esta coisa chamada amor
I just can't handle it
Eu simplesmente não consigo lidar com isso
This thing called love
Esta coisa chamada amor
I must get 'round to it
Preciso por a mão na massa
I ain't ready
Eu não estou pronto
Crazy little thing called love
Coisinha louca chamada amor
This thing (this thing) called love (called love)
Esta coisa (esta coisa) chamada amor (chamada amor)
It cries (like a baby), in a cradle all night
Ela chora (como um bebê), em um berço a noite toda
It swings (woo), it jives (woo)
Ela balança (woo), ela dança (woo)
Shakes all over like a jellyfish
Balança como uma água viva
I kinda like it
Eu meio que gosto
Crazy little thing called love
Coisinha louca chamada amor
There goes my baby
Lá vai meu amor
She knows how to rock and roll
Ela sabe como fazer rock and roll
She drives me crazy
Ela me deixa louco
She gives me hot and cold fever
Ela me dá febre quente e fria
She leaves me in a cool, cool sweat
Ela me faz suar frio
I gotta be cool, relax
Eu tenho que ficar tranquilo, relaxar
Get hip and get on my tracks
Ficar tranquilo e me recompor
Take a back seat, hitchhike
Sentar no banco de trás, pedir carona
And take a long ride on my motorbike
E fazer uma viagem longa na minha motocicleta
Until I'm ready
Até que eu ficar pronto
Crazy little thing called love
Coisinha louca chamada amor
Yeah
Sim
I gotta be cool, relax
Eu tenho que ficar tranquilo, relaxar
Get hip and get on my tracks
Ficar tranquilo e me recompor
Take a back seat, hitchhike
Sentar no banco de trás, pedir carona
And take a long ride on my motorbike
E fazer uma viagem longa na minha motocicleta
Until I'm ready (ready Freddie)
Até que eu ficar pronto (pronto Freddie)
Crazy little thing called love
Coisinha louca chamada amor
This thing called love
Esta coisa chamada amor
I just can't handle it
Eu simplesmente não consigo lidar com isso
This thing called love
Esta coisa chamada amor
I must get 'round to it
Preciso por a mão na massa
I ain't ready
Eu não estou pronto
Crazy little thing called love
Coisinha louca chamada amor
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Uma coisinha louca chamada amor (sim, sim)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Uma coisinha louca chamada amor (sim, sim)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Coisinha louca chamada amor
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Coisinha louca chamada amor
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Coisinha louca chamada amor
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Coisinha louca chamada amor
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Coisinha louca chamada amor
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Coisinha louca chamada amor
This thing called love
Cette chose appelée amour
I just can't handle it
Je ne peux pas le supporter
This thing called love
Cette chose appelée amour
I must get 'round to it
Il faut que je m'y mette
I ain't ready
Je ne suis pas prêt
Crazy little thing called love
Une petite chose folle appelée amour
This thing (this thing) called love (called love)
Cette chose (cette chose) appelée amour (appelée amour)
It cries (like a baby), in a cradle all night
Il pleure (comme un bébé), dans un berceau toute la nuit
It swings (woo), it jives (woo)
Ça change (wo), ça barratine (wo)
Shakes all over like a jellyfish
Il te fait trembler de partout comme une méduse
I kinda like it
Je l'aime bien
Crazy little thing called love
Une petite chose folle appelée amour
There goes my baby
Voilà mon bébé
She knows how to rock and roll
Elle sait comment faire du rock and roll
She drives me crazy
Elle me rend fou
She gives me hot and cold fever
Elle me donne la température chaude et froide
She leaves me in a cool, cool sweat
Elle me laisse dans une sueur fraîche, fraîche..
I gotta be cool, relax
Je dois être cool, me détendre
Get hip and get on my tracks
Soyez branché et allez sur mes traces
Take a back seat, hitchhike
Prendre un siège arrière, faire de l'auto-stop
And take a long ride on my motorbike
Et faire une longue balade sur ma moto
Until I'm ready
Jusqu'à ce que je sois prêt
Crazy little thing called love
Une petite chose folle appelée amour
Yeah
Oui
I gotta be cool, relax
Je dois être cool, me détendre
Get hip and get on my tracks
Soyez branché et allez sur mes traces
Take a back seat, hitchhike
Prendre un siège arrière, faire de l'auto-stop
And take a long ride on my motorbike
Et faire une longue balade sur ma moto
Until I'm ready (ready Freddie)
Jusqu'à ce que je sois prêt (Freddie paré)
Crazy little thing called love
Une petite chose folle appelée amour
This thing called love
Cette chose appelée amour
I just can't handle it
Je ne peux pas le supporter
This thing called love
Cette chose appelée amour
I must get 'round to it
Il faut que je m'y mette
I ain't ready
Je ne suis pas prêt
Crazy little thing called love
Une petite chose folle appelée amour
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Une petite chose folle appelée amour (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Une petite chose folle appelée amour (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Une petite chose folle appelée amour (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Une petite chose folle appelée amour (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Une petite chose folle appelée amour (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Une petite chose folle appelée amour (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Une petite chose folle appelée amour (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Une petite chose folle appelée amour (yeah, yeah)
This thing called love
Diese Sache namens Liebe
I just can't handle it
Ich kann es einfach nicht ertragen
This thing called love
Diese Sache namens Liebe
I must get 'round to it
Ich muss mich dazu aufraffen
I ain't ready
Ich bin nicht bereit
Crazy little thing called love
Verrückte kleine Sache namens Liebe
This thing (this thing) called love (called love)
Dieses Ding (dieses Ding) namens Liebe (genannt Liebe)
It cries (like a baby), in a cradle all night
Es weint (wie ein Baby), in einer Wiege die ganze Nacht
It swings (woo), it jives (woo)
Es swingt (woo), es jingt (woo)
Shakes all over like a jellyfish
Zittert am ganzen Körper wie eine Qualle
I kinda like it
Ich mag es irgendwie
Crazy little thing called love
Verrückte kleine Sache namens Liebe
There goes my baby
Da geht mein Baby
She knows how to rock and roll
Sie weiß, wie man rockt und rollt
She drives me crazy
Sie macht mich verrückt
She gives me hot and cold fever
Sie gibt mir heißes und kaltes Fieber
She leaves me in a cool, cool sweat
Sie lässt mich in kühlem, kühlem Schweiß zurück
I gotta be cool, relax
Ich muss cool bleiben, mich entspannen
Get hip and get on my tracks
Hip werden und in meine Spur kommen
Take a back seat, hitchhike
Mich auf den Rücksitz setzen, trampen
And take a long ride on my motorbike
Und eine lange Fahrt mit meinem Motorrad machen
Until I'm ready
Bis ich bereit bin
Crazy little thing called love
Verrückte kleine Sache namens Liebe
Yeah
Ja
I gotta be cool, relax
Ich muss cool bleiben, mich entspannen
Get hip and get on my tracks
Hip werden und in meine Spur kommen
Take a back seat, hitchhike
Mich auf den Rücksitz setzen, trampen
And take a long ride on my motorbike
Und eine lange Fahrt mit meinem Motorrad machen
Until I'm ready (ready Freddie)
Bis ich bereit bin (bereit Freddie)
Crazy little thing called love
Verrückte kleine Sache namens Liebe
This thing called love
Diese Sache namens Liebe
I just can't handle it
Ich kann es einfach nicht ertragen
This thing called love
Diese Sache namens Liebe
I must get 'round to it
Ich muss mich dazu aufraffen
I ain't ready
Ich bin nicht bereit
Crazy little thing called love
Verrückte kleine Sache namens Liebe
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Verrücktes kleines Ding namens Liebe (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Verrücktes kleines Ding namens Liebe (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Verrücktes kleines Ding namens Liebe (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Verrücktes kleines Ding namens Liebe (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Verrücktes kleines Ding namens Liebe (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Verrücktes kleines Ding namens Liebe (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Verrücktes kleines Ding namens Liebe (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Verrücktes kleines Ding namens Liebe (yeah, yeah)
This thing called love
Questa cosa chiamata amore
I just can't handle it
Non riesco proprio gestirla
This thing called love
Questa cosa chiamata amore
I must get 'round to it
Devo girarci intorno
I ain't ready
Non sono pronto
Crazy little thing called love
Piccola pazza cosa chiamata amore
This thing (this thing) called love (called love)
Questa cosa (questa cosa) chiamata amore (chiamata amore)
It cries (like a baby), in a cradle all night
Piange (come un bambino), in una culla tutta la notte
It swings (woo), it jives (woo)
Oscilla (uuh), si agita (uuh)
Shakes all over like a jellyfish
Trema tutta come una medusa
I kinda like it
Mi piace un po'
Crazy little thing called love
Piccola pazza cosa chiamata amore
There goes my baby
Ecco che va la mia piccola
She knows how to rock and roll
Sa come fare il rock and roll
She drives me crazy
Mi fa diventare pazzo
She gives me hot and cold fever
Mi dà la febbre calda e fredda
She leaves me in a cool, cool sweat
Mi lascia in un sudore freddo, freddo
I gotta be cool, relax
Devo essere calmo, rilassarmi
Get hip and get on my tracks
Mettiti alla moda e mettiti sulle mie tracce
Take a back seat, hitchhike
Siediti dietro, fai l'autostop
And take a long ride on my motorbike
E fai un lungo giro sulla mia moto
Until I'm ready
Finché non sarò pronto
Crazy little thing called love
Piccola pazza cosa chiamata amore
Yeah
Sì
I gotta be cool, relax
Devo essere calmo, rilassarmi
Get hip and get on my tracks
Mettiti alla moda e mettiti sulle mie tracce
Take a back seat, hitchhike
Siediti dietro, fai l'autostop
And take a long ride on my motorbike
E fai un lungo giro sulla mia moto
Until I'm ready (ready Freddie)
Finché non sarò pronto (pronto Freddie)
Crazy little thing called love
Piccola pazza cosa chiamata amore
This thing called love
Questa cosa chiamata amore
I just can't handle it
Non riesco proprio gestirla
This thing called love
Questa cosa chiamata amore
I must get 'round to it
Devo girarci intorno
I ain't ready
Non sono pronto
Crazy little thing called love
Piccola pazza cosa chiamata amore
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Piccola pazza cosa chiamata amore (sì, sì)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Piccola pazza cosa chiamata amore (sì, sì)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Piccola pazza cosa chiamata amore (sì, sì)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Piccola pazza cosa chiamata amore (sì, sì)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Piccola pazza cosa chiamata amore (sì, sì)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Piccola pazza cosa chiamata amore (sì, sì)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Piccola pazza cosa chiamata amore (sì, sì)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Piccola pazza cosa chiamata amore (sì, sì)
This thing called love
Hal ini yang disebut cinta
I just can't handle it
Aku tak bisa mengatasinya
This thing called love
Hal ini yang disebut cinta
I must get 'round to it
Aku harus menghadapinya
I ain't ready
Aku belum siap
Crazy little thing called love
Hal gila yang disebut cinta
This thing (this thing) called love (called love)
Hal ini (hal ini) yang disebut cinta (yang disebut cinta)
It cries (like a baby), in a cradle all night
Ia menangis (seperti bayi), di buaian sepanjang malam
It swings (woo), it jives (woo)
Ia bergoyang (woo), ia berjingkrak (woo)
Shakes all over like a jellyfish
Berguncang seluruhnya seperti ubur-ubur
I kinda like it
Aku agak menyukainya
Crazy little thing called love
Hal gila yang disebut cinta
There goes my baby
Di sana pergi kekasihku
She knows how to rock and roll
Dia tahu cara berdansa rock and roll
She drives me crazy
Dia membuatku gila
She gives me hot and cold fever
Dia memberiku demam panas dan dingin
She leaves me in a cool, cool sweat
Dia meninggalkanku dalam keringat yang sejuk, sejuk
I gotta be cool, relax
Aku harus tetap tenang, rileks
Get hip and get on my tracks
Menjadi keren dan ikuti jalurku
Take a back seat, hitchhike
Duduk di kursi belakang, menumpang
And take a long ride on my motorbike
Dan melakukan perjalanan panjang dengan motor
Until I'm ready
Sampai aku siap
Crazy little thing called love
Hal gila yang disebut cinta
Yeah
Yeah
I gotta be cool, relax
Aku harus tetap tenang, rileks
Get hip and get on my tracks
Menjadi keren dan ikuti jalurku
Take a back seat, hitchhike
Duduk di kursi belakang, menumpang
And take a long ride on my motorbike
Dan melakukan perjalanan panjang dengan motor
Until I'm ready (ready Freddie)
Sampai aku siap (siap Freddie)
Crazy little thing called love
Hal gila yang disebut cinta
This thing called love
Hal ini yang disebut cinta
I just can't handle it
Aku tak bisa mengatasinya
This thing called love
Hal ini yang disebut cinta
I must get 'round to it
Aku harus menghadapinya
I ain't ready
Aku belum siap
Crazy little thing called love
Hal gila yang disebut cinta
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal gila yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal gila yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal gila yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal gila yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal gila yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal gila yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal gila yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal gila yang disebut cinta (yeah, yeah)
This thing called love
それは愛と呼ばれてる
I just can't handle it
僕の手に負えない
This thing called love
それは愛と呼ばれてる
I must get 'round to it
避けなければならない
I ain't ready
僕は準備できてないんだ
Crazy little thing called love
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの
This thing (this thing) called love (called love)
これは (これは) 愛と呼ばれてる (愛と呼ばれてる)
It cries (like a baby), in a cradle all night
それは泣くんだ (赤ちゃんのように) 揺りかごの中で一晩中
It swings (woo), it jives (woo)
それはスウィングして (woo) ジャイブする (woo)
Shakes all over like a jellyfish
全ての恋人をクラゲのように振り回す
I kinda like it
なんか好きなんだ
Crazy little thing called love
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの
There goes my baby
僕の愛しい人
She knows how to rock and roll
彼女はロックンロールのやり方を知ってる
She drives me crazy
彼女は僕を夢中にさせる
She gives me hot and cold fever
熱いのと冷たい熱を僕にくれるんだ
She leaves me in a cool, cool sweat
僕に冷たい、冷たい汗をかかせる
I gotta be cool, relax
クールにならなきゃ、リラックスするんだ
Get hip and get on my tracks
理解して正解を導き出すのさ
Take a back seat, hitchhike
後部座席に座って、ヒッチハイク
And take a long ride on my motorbike
モーターバイクで長距離の運転をする
Until I'm ready
準備ができるまで
Crazy little thing called love
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの
Yeah
Yeah
I gotta be cool, relax
クールにならなきゃ、リラックスするんだ
Get hip and get on my tracks
理解して正解を導き出すのさ
Take a back seat, hitchhike
後部座席に座って、ヒッチハイク
And take a long ride on my motorbike
モーターバイクで長距離の運転をする
Until I'm ready (ready Freddie)
準備ができるまで (準備はいいか Freddie)
Crazy little thing called love
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの
This thing called love
それは愛と呼ばれてる
I just can't handle it
僕の手に負えない
This thing called love
それは愛と呼ばれてる
I must get 'round to it
避けなければならない
I ain't ready
僕は準備できてないんだ
Crazy little thing called love
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
愛と呼ばれる小さくてクレイジーなもの (yeah, yeah)
This thing called love
สิ่งที่เรียกว่ารัก
I just can't handle it
ฉันจัดการมันไม่ได้เลย
This thing called love
สิ่งที่เรียกว่ารัก
I must get 'round to it
ฉันต้องหาทางทำมัน
I ain't ready
ฉันยังไม่พร้อม
Crazy little thing called love
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก
This thing (this thing) called love (called love)
สิ่งนี้ (สิ่งนี้) เรียกว่ารัก (เรียกว่ารัก)
It cries (like a baby), in a cradle all night
มันร้องไห้ (เหมือนเด็กทารก) ทั้งคืนในเปล
It swings (woo), it jives (woo)
มันแกว่ง (วู) มันเต้น (วู)
Shakes all over like a jellyfish
สั่นทั้งตัวเหมือนแมงกะพรุน
I kinda like it
ฉันชอบมันนะ
Crazy little thing called love
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก
There goes my baby
นั่นคือที่รักของฉัน
She knows how to rock and roll
เธอรู้วิธีโยกและเต้นรำ
She drives me crazy
เธอทำให้ฉันบ้าไปหมด
She gives me hot and cold fever
เธอทำให้ฉันมีไข้ร้อนและเย็น
She leaves me in a cool, cool sweat
เธอทิ้งฉันไว้ในเหงื่อเย็นๆ
I gotta be cool, relax
ฉันต้องเย็นตัว, ผ่อนคลาย
Get hip and get on my tracks
เข้าใจและเดินตามทางของฉัน
Take a back seat, hitchhike
นั่งท้ายรถ, โบกรถ
And take a long ride on my motorbike
และขับรถมอเตอร์ไบค์ไปไกลๆ
Until I'm ready
จนกว่าฉันจะพร้อม
Crazy little thing called love
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก
Yeah
ใช่
I gotta be cool, relax
ฉันต้องเย็นตัว, ผ่อนคลาย
Get hip and get on my tracks
เข้าใจและเดินตามทางของฉัน
Take a back seat, hitchhike
นั่งท้ายรถ, โบกรถ
And take a long ride on my motorbike
และขับรถมอเตอร์ไบค์ไปไกลๆ
Until I'm ready (ready Freddie)
จนกว่าฉันจะพร้อม (พร้อมแล้วเฟรดดี้)
Crazy little thing called love
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก
This thing called love
สิ่งที่เรียกว่ารัก
I just can't handle it
ฉันจัดการมันไม่ได้เลย
This thing called love
สิ่งที่เรียกว่ารัก
I must get 'round to it
ฉันต้องหาทางทำมัน
I ain't ready
ฉันยังไม่พร้อม
Crazy little thing called love
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก (ใช่, ใช่)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก (ใช่, ใช่)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก (ใช่, ใช่)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก (ใช่, ใช่)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก (ใช่, ใช่)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก (ใช่, ใช่)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก (ใช่, ใช่)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
สิ่งเล็กๆ ที่บ้าคลั่งเรียกว่ารัก (ใช่, ใช่)
This thing called love
这种叫做爱的东西
I just can't handle it
我真的无法应付
This thing called love
这种叫做爱的东西
I must get 'round to it
我必须去面对它
I ain't ready
我还没准备好
Crazy little thing called love
疯狂的小东西叫做爱
This thing (this thing) called love (called love)
这种东西（这种东西）叫做爱（叫做爱）
It cries (like a baby), in a cradle all night
它哭泣（像个婴儿），整夜在摇篮里
It swings (woo), it jives (woo)
它摇摆（哇），它跳跃（哇）
Shakes all over like a jellyfish
像水母一样全身颤抖
I kinda like it
我有点喜欢它
Crazy little thing called love
疯狂的小东西叫做爱
There goes my baby
那是我的宝贝
She knows how to rock and roll
她知道如何摇滚
She drives me crazy
她让我疯狂
She gives me hot and cold fever
她让我感到冷热交迫的发烧
She leaves me in a cool, cool sweat
她让我冷汗直流
I gotta be cool, relax
我得保持冷静，放松
Get hip and get on my tracks
变得时髦并继续前行
Take a back seat, hitchhike
坐在后座，搭便车
And take a long ride on my motorbike
并在我的摩托车上长途旅行
Until I'm ready
直到我准备好
Crazy little thing called love
疯狂的小东西叫做爱
Yeah
是的
I gotta be cool, relax
我得保持冷静，放松
Get hip and get on my tracks
变得时髦并继续前行
Take a back seat, hitchhike
坐在后座，搭便车
And take a long ride on my motorbike
并在我的摩托车上长途旅行
Until I'm ready (ready Freddie)
直到我准备好（准备好了，弗雷迪）
Crazy little thing called love
疯狂的小东西叫做爱
This thing called love
这种叫做爱的东西
I just can't handle it
我真的无法应付
This thing called love
这种叫做爱的东西
I must get 'round to it
我必须去面对它
I ain't ready
我还没准备好
Crazy little thing called love
疯狂的小东西叫做爱
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
疯狂的小东西叫做爱（是的，是的）
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
疯狂的小东西叫做爱（是的，是的）
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
疯狂的小东西叫做爱（是的，是的）
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
疯狂的小东西叫做爱（是的，是的）
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
疯狂的小东西叫做爱（是的，是的）
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
疯狂的小东西叫做爱（是的，是的）
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
疯狂的小东西叫做爱（是的，是的）
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
疯狂的小东西叫做爱（是的，是的）