Get Your Wish

I'll make it right again
But it's no use, you said
As my hunger grows and grows
I have to write the meaning of my life
Or else everything's in vain

When the glory tries to tempt you
It may seem like what you need
But if glory makes you happy
Why are you so broken up?

So tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface
Quicker than you sank
Idol, idol
So tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface
Quicker than you sank
Idol, idol

Don't say you lose just yet
Get up and move ahead
And not only for yourself
'Cause that's your role
The work that stirred your soul
You can make for someone else

One day you choke, your urges overflow
And obsession wears you down
But don't you waste the suffering you've faced
It will serve you in due time

So tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface
Quicker than you sank
Idol, idol
So tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface
Quicker than you sank
Idol, idol

So tell me

[Verso 1]
Lo voy a corregir, Otra vez
“Pero no lo vale,” dijiste
Mientras mi hambre crece y crece
Tengo que escribir El significado de mi vida
O sino, todo lo demás es en vano

[Pre-Coro 1]
Cuando la gloria te trata de tentar
Puede parecer ser lo que necesitas
Pero si la gloria te hace feliz, ¿por qué estás tan destrozado?

[Chorus]
Así que dime ¿cómo se sintió cuando caminaste sobre agua?
¿Obtuviste tu deseo?
Flotando a la superficie más rápido de lo que te hundiste
Ídolo, ídolo
Así que dime ¿cómo se sintió cuando caminaste sobre agua?
¿Obtuviste tu deseo?
Flotando a la superficie más rápido de lo que te hundiste
Ídolo, ídolo

[Verso 2]
No digas que perdiste aún
Levántate y sigue adelante
Y no sólo por ti mismo
Porque ese es tu rol:
El trabajo que alborotó tu alma
Puedes hacerlo por alguien más

[Pre-Coro 2]
Un día te asfixias
Tus ansias se derraman
Y la obsesión te desgasta
Pero no desperdicies el sufrimiento que han enfrentado
Te servirá en algún momento

[Coro]
Así que dime ¿cómo se sintió cuando caminaste sobre agua?
¿Obtuviste tu deseo?
Flotando a la superficie más rápido de lo que te hundiste
Ídolo, ídolo
Así que dime ¿cómo se sintió cuando caminaste sobre agua?
¿Obtuviste tu deseo?
Flotando a la superficie
Más rápido de lo que te hundiste
Ídolo, ídolo

[Outro]
Así que dime-

[Tradução de ''Get Your Wish,'' de Porter Robinson]

[Verso 1]
Vou fazer isso certo, de novo
''Mas não tem utilidade,'' você disse
Enquanto minha fome cresce e cresce
Eu tenho que escrever o significado da minha vida
Ou então tudo será em vão

[Pré-Refrão]
Quando a glória tenta lhe tentar
Pode parecer com o que você precisa
Mas se a glória te faz tão feliz
Por que você está tão machucado?

[Refrão]
Então me diga como se sentiu
Quando andou sobre a água
Você realizou seu desejo?
Flutuando pela superfície
Mais rápido que seu naufrágio
Ídolo, ídolo
Então me diga como se sentiu
Quando andou sobre a água
Você realizou seu desejo?
Flutuando pela superfície
Mais rápido que seu naufrágio
Ídolo, ídolo

[Verso 2]
Não diga que você perdeu ainda
Se levante e siga em frente
E não só por você mesmo
Porque esse é o seu papel
O trabalho que marcou sua alma
Você pode fazer por outra pessoa

[Pré-Refrão]
Um dia você empaca, seus desejos transbordam
E a obsessão te desgasta
Mas não desperdice o sofrimento que você enfrentou
Te servirá no tempo correto

[Refrão]
Então me diga como se sentiu
Quando andou sobre a água
Você realizou seu desejo?
Flutuando pela superfície
Mais rápido que seu naufrágio
Ídolo, ídolo
Então me diga como se sentiu
Quando andou sobre a água
Você realizou seu desejo?
Flutuando pela superfície
Mais rápido que seu naufrágio
Ídolo, ídolo

[Saída]
Então me diga