Lessen the Damage

Moriah Rose Pereira, Simon Wilcox

Letra Traducción

When you crossed me you didn't know what you had done
A chain reaction happened and it's too late to run

You look at me, I look at you
And you know what I'm gonna do

When I see red, I go
And the serotonin will flow
And there's no bandage to lessen the damage
Lessen the damage
'Cause the wicked don't ever end
And I give as good as I get
You've got no advantage to lessen the damage
Lessen the damage

When I find my target I will point and shoot
Hit you where it hurts now Don't you try to move

You look at me, I look at you
And you know what I'm gonna do

When I see red, I go
And the serotonin will flow
And there's no bandage to lessen the damage
Lessen the damage
'Cause the wicked don't ever end
And I give as good as I get
You've got no advantage to lessen the damage
Lessen the damage
Lessen the damage
Lessen the damage

Leave her, don't touch her
Let me be the one to destruct her
Leave her, don't touch her
Let me be the one to destruct her
Leave her, don't touch her
Let me be the one to destruct her
Leave her, don't touch her
Let me be the one to destruct her

When I see red, I go
And the serotonin will flow
And there's no bandage to lessen the damage
Lessen the damage
'Cause the wicked don't ever end
And I give as good as I get
You've got no advantage to lessen the damage
Lessen the damage

When you crossed me you didn't know what you had done
Cuando me cruzaste no sabías lo que habías hecho
A chain reaction happened and it's too late to run
Ocurrió una reacción en cadena y es demasiado tarde para correr
You look at me, I look at you
Me miras, yo te miro
And you know what I'm gonna do
Y sabes lo que voy a hacer
When I see red, I go
Cuando veo rojo, me voy
And the serotonin will flow
Y la serotonina fluirá
And there's no bandage to lessen the damage
Y no hay vendaje para disminuir el daño
Lessen the damage
Disminuir el daño
'Cause the wicked don't ever end
Porque los malvados nunca terminan
And I give as good as I get
Y doy tan bien como recibo
You've got no advantage to lessen the damage
No tienes ninguna ventaja para disminuir el daño
Lessen the damage
Disminuir el daño
When I find my target I will point and shoot
Cuando encuentro mi objetivo apuntaré y dispararé
Hit you where it hurts now Don't you try to move
Te golpearé donde duele ahora No intentes moverte
You look at me, I look at you
Me miras, yo te miro
And you know what I'm gonna do
Y sabes lo que voy a hacer
When I see red, I go
Cuando veo rojo, me voy
And the serotonin will flow
Y la serotonina fluirá
And there's no bandage to lessen the damage
Y no hay vendaje para disminuir el daño
Lessen the damage
Disminuir el daño
'Cause the wicked don't ever end
Porque los malvados nunca terminan
And I give as good as I get
Y doy tan bien como recibo
You've got no advantage to lessen the damage
No tienes ninguna ventaja para disminuir el daño
Lessen the damage
Disminuir el daño
Lessen the damage
Disminuir el daño
Lessen the damage
Disminuir el daño
Leave her, don't touch her
Déjala, no la toques
Let me be the one to destruct her
Déjame ser el que la destruya
Leave her, don't touch her
Déjala, no la toques
Let me be the one to destruct her
Déjame ser el que la destruya
Leave her, don't touch her
Déjala, no la toques
Let me be the one to destruct her
Déjame ser el que la destruya
Leave her, don't touch her
Déjala, no la toques
Let me be the one to destruct her
Déjame ser el que la destruya
When I see red, I go
Cuando veo rojo, me voy
And the serotonin will flow
Y la serotonina fluirá
And there's no bandage to lessen the damage
Y no hay vendaje para disminuir el daño
Lessen the damage
Disminuir el daño
'Cause the wicked don't ever end
Porque los malvados nunca terminan
And I give as good as I get
Y doy tan bien como recibo
You've got no advantage to lessen the damage
No tienes ninguna ventaja para disminuir el daño
Lessen the damage
Disminuir el daño
When you crossed me you didn't know what you had done
Quando você me cruzou, não sabia o que tinha feito
A chain reaction happened and it's too late to run
Uma reação em cadeia aconteceu e é tarde demais para correr
You look at me, I look at you
Você olha para mim, eu olho para você
And you know what I'm gonna do
E você sabe o que eu vou fazer
When I see red, I go
Quando eu vejo vermelho, eu vou
And the serotonin will flow
E a serotonina vai fluir
And there's no bandage to lessen the damage
E não há curativo para diminuir o dano
Lessen the damage
Diminuir o dano
'Cause the wicked don't ever end
Porque o mal nunca acaba
And I give as good as I get
E eu dou tão bem quanto recebo
You've got no advantage to lessen the damage
Você não tem vantagem para diminuir o dano
Lessen the damage
Diminuir o dano
When I find my target I will point and shoot
Quando eu encontrar meu alvo, vou apontar e atirar
Hit you where it hurts now Don't you try to move
Acertar onde dói agora, não tente se mover
You look at me, I look at you
Você olha para mim, eu olho para você
And you know what I'm gonna do
E você sabe o que eu vou fazer
When I see red, I go
Quando eu vejo vermelho, eu vou
And the serotonin will flow
E a serotonina vai fluir
And there's no bandage to lessen the damage
E não há curativo para diminuir o dano
Lessen the damage
Diminuir o dano
'Cause the wicked don't ever end
Porque o mal nunca acaba
And I give as good as I get
E eu dou tão bem quanto recebo
You've got no advantage to lessen the damage
Você não tem vantagem para diminuir o dano
Lessen the damage
Diminuir o dano
Lessen the damage
Diminuir o dano
Lessen the damage
Diminuir o dano
Leave her, don't touch her
Deixe-a, não a toque
Let me be the one to destruct her
Deixe-me ser o único a destruí-la
Leave her, don't touch her
Deixe-a, não a toque
Let me be the one to destruct her
Deixe-me ser o único a destruí-la
Leave her, don't touch her
Deixe-a, não a toque
Let me be the one to destruct her
Deixe-me ser o único a destruí-la
Leave her, don't touch her
Deixe-a, não a toque
Let me be the one to destruct her
Deixe-me ser o único a destruí-la
When I see red, I go
Quando eu vejo vermelho, eu vou
And the serotonin will flow
E a serotonina vai fluir
And there's no bandage to lessen the damage
E não há curativo para diminuir o dano
Lessen the damage
Diminuir o dano
'Cause the wicked don't ever end
Porque o mal nunca acaba
And I give as good as I get
E eu dou tão bem quanto recebo
You've got no advantage to lessen the damage
Você não tem vantagem para diminuir o dano
Lessen the damage
Diminuir o dano
When you crossed me you didn't know what you had done
Quand tu m'as croisé, tu ne savais pas ce que tu avais fait
A chain reaction happened and it's too late to run
Une réaction en chaîne s'est produite et il est trop tard pour fuir
You look at me, I look at you
Tu me regardes, je te regarde
And you know what I'm gonna do
Et tu sais ce que je vais faire
When I see red, I go
Quand je vois rouge, je pars
And the serotonin will flow
Et la sérotonine va couler
And there's no bandage to lessen the damage
Et il n'y a pas de pansement pour atténuer les dégâts
Lessen the damage
Atténuer les dégâts
'Cause the wicked don't ever end
Parce que les méchants ne finissent jamais
And I give as good as I get
Et je rends aussi bien que je reçois
You've got no advantage to lessen the damage
Tu n'as aucun avantage pour atténuer les dégâts
Lessen the damage
Atténuer les dégâts
When I find my target I will point and shoot
Quand je trouve ma cible, je vais pointer et tirer
Hit you where it hurts now Don't you try to move
Te frapper là où ça fait mal maintenant Ne tente pas de bouger
You look at me, I look at you
Tu me regardes, je te regarde
And you know what I'm gonna do
Et tu sais ce que je vais faire
When I see red, I go
Quand je vois rouge, je pars
And the serotonin will flow
Et la sérotonine va couler
And there's no bandage to lessen the damage
Et il n'y a pas de pansement pour atténuer les dégâts
Lessen the damage
Atténuer les dégâts
'Cause the wicked don't ever end
Parce que les méchants ne finissent jamais
And I give as good as I get
Et je rends aussi bien que je reçois
You've got no advantage to lessen the damage
Tu n'as aucun avantage pour atténuer les dégâts
Lessen the damage
Atténuer les dégâts
Lessen the damage
Atténuer les dégâts
Lessen the damage
Atténuer les dégâts
Leave her, don't touch her
Laisse-la, ne la touche pas
Let me be the one to destruct her
Laisse-moi être celui qui la détruira
Leave her, don't touch her
Laisse-la, ne la touche pas
Let me be the one to destruct her
Laisse-moi être celui qui la détruira
Leave her, don't touch her
Laisse-la, ne la touche pas
Let me be the one to destruct her
Laisse-moi être celui qui la détruira
Leave her, don't touch her
Laisse-la, ne la touche pas
Let me be the one to destruct her
Laisse-moi être celui qui la détruira
When I see red, I go
Quand je vois rouge, je pars
And the serotonin will flow
Et la sérotonine va couler
And there's no bandage to lessen the damage
Et il n'y a pas de pansement pour atténuer les dégâts
Lessen the damage
Atténuer les dégâts
'Cause the wicked don't ever end
Parce que les méchants ne finissent jamais
And I give as good as I get
Et je rends aussi bien que je reçois
You've got no advantage to lessen the damage
Tu n'as aucun avantage pour atténuer les dégâts
Lessen the damage
Atténuer les dégâts
When you crossed me you didn't know what you had done
Als du mich überquert hast, wusstest du nicht, was du getan hast
A chain reaction happened and it's too late to run
Eine Kettenreaktion ist passiert und es ist zu spät zu fliehen
You look at me, I look at you
Du schaust mich an, ich schaue dich an
And you know what I'm gonna do
Und du weißt, was ich tun werde
When I see red, I go
Wenn ich Rot sehe, gehe ich
And the serotonin will flow
Und das Serotonin wird fließen
And there's no bandage to lessen the damage
Und es gibt kein Pflaster, um den Schaden zu mindern
Lessen the damage
Den Schaden mindern
'Cause the wicked don't ever end
Denn das Böse endet nie
And I give as good as I get
Und ich gebe so gut, wie ich bekomme
You've got no advantage to lessen the damage
Du hast keinen Vorteil, um den Schaden zu mindern
Lessen the damage
Den Schaden mindern
When I find my target I will point and shoot
Wenn ich mein Ziel finde, werde ich zielen und schießen
Hit you where it hurts now Don't you try to move
Treff dich dort, wo es jetzt weh tut. Beweg dich nicht
You look at me, I look at you
Du schaust mich an, ich schaue dich an
And you know what I'm gonna do
Und du weißt, was ich tun werde
When I see red, I go
Wenn ich Rot sehe, gehe ich
And the serotonin will flow
Und das Serotonin wird fließen
And there's no bandage to lessen the damage
Und es gibt kein Pflaster, um den Schaden zu mindern
Lessen the damage
Den Schaden mindern
'Cause the wicked don't ever end
Denn das Böse endet nie
And I give as good as I get
Und ich gebe so gut, wie ich bekomme
You've got no advantage to lessen the damage
Du hast keinen Vorteil, um den Schaden zu mindern
Lessen the damage
Den Schaden mindern
Lessen the damage
Den Schaden mindern
Lessen the damage
Den Schaden mindern
Leave her, don't touch her
Lass sie, berühre sie nicht
Let me be the one to destruct her
Lass mich derjenige sein, der sie zerstört
Leave her, don't touch her
Lass sie, berühre sie nicht
Let me be the one to destruct her
Lass mich derjenige sein, der sie zerstört
Leave her, don't touch her
Lass sie, berühre sie nicht
Let me be the one to destruct her
Lass mich derjenige sein, der sie zerstört
Leave her, don't touch her
Lass sie, berühre sie nicht
Let me be the one to destruct her
Lass mich derjenige sein, der sie zerstört
When I see red, I go
Wenn ich Rot sehe, gehe ich
And the serotonin will flow
Und das Serotonin wird fließen
And there's no bandage to lessen the damage
Und es gibt kein Pflaster, um den Schaden zu mindern
Lessen the damage
Den Schaden mindern
'Cause the wicked don't ever end
Denn das Böse endet nie
And I give as good as I get
Und ich gebe so gut, wie ich bekomme
You've got no advantage to lessen the damage
Du hast keinen Vorteil, um den Schaden zu mindern
Lessen the damage
Den Schaden mindern
When you crossed me you didn't know what you had done
Quando mi hai attraversato non sapevi cosa avevi fatto
A chain reaction happened and it's too late to run
È avvenuta una reazione a catena ed è troppo tardi per scappare
You look at me, I look at you
Tu mi guardi, io ti guardo
And you know what I'm gonna do
E tu sai cosa sto per fare
When I see red, I go
Quando vedo rosso, vado
And the serotonin will flow
E la serotonina fluirà
And there's no bandage to lessen the damage
E non c'è nessuna medicazione per attenuare il danno
Lessen the damage
Attenuare il danno
'Cause the wicked don't ever end
Perché il male non finisce mai
And I give as good as I get
E io do tanto quanto ricevo
You've got no advantage to lessen the damage
Non hai nessun vantaggio per attenuare il danno
Lessen the damage
Attenuare il danno
When I find my target I will point and shoot
Quando trovo il mio bersaglio, punterò e sparero
Hit you where it hurts now Don't you try to move
Ti colpirò dove fa più male ora Non provare a muoverti
You look at me, I look at you
Tu mi guardi, io ti guardo
And you know what I'm gonna do
E tu sai cosa sto per fare
When I see red, I go
Quando vedo rosso, vado
And the serotonin will flow
E la serotonina fluirà
And there's no bandage to lessen the damage
E non c'è nessuna medicazione per attenuare il danno
Lessen the damage
Attenuare il danno
'Cause the wicked don't ever end
Perché il male non finisce mai
And I give as good as I get
E io do tanto quanto ricevo
You've got no advantage to lessen the damage
Non hai nessun vantaggio per attenuare il danno
Lessen the damage
Attenuare il danno
Lessen the damage
Attenuare il danno
Lessen the damage
Attenuare il danno
Leave her, don't touch her
Lasciala, non toccarla
Let me be the one to destruct her
Lascia che sia io a distruggerla
Leave her, don't touch her
Lasciala, non toccarla
Let me be the one to destruct her
Lascia che sia io a distruggerla
Leave her, don't touch her
Lasciala, non toccarla
Let me be the one to destruct her
Lascia che sia io a distruggerla
Leave her, don't touch her
Lasciala, non toccarla
Let me be the one to destruct her
Lascia che sia io a distruggerla
When I see red, I go
Quando vedo rosso, vado
And the serotonin will flow
E la serotonina fluirà
And there's no bandage to lessen the damage
E non c'è nessuna medicazione per attenuare il danno
Lessen the damage
Attenuare il danno
'Cause the wicked don't ever end
Perché il male non finisce mai
And I give as good as I get
E io do tanto quanto ricevo
You've got no advantage to lessen the damage
Non hai nessun vantaggio per attenuare il danno
Lessen the damage
Attenuare il danno

Curiosidades sobre la música Lessen the Damage del Poppy

¿Quién compuso la canción “Lessen the Damage” de Poppy?
La canción “Lessen the Damage” de Poppy fue compuesta por Moriah Rose Pereira, Simon Wilcox.

Músicas más populares de Poppy

Otros artistas de Electro pop