Piano G
Darrel Jackson, Taurus Tremani Bartlett
(Oh, yeah, I'm finna make a banger with this one)
(Dj on the beat so it's a banger)
He had it hard, now he just tellin' his story
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Living lawless, we don't respect no authority
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Strapped in the field, he got blood on his cleats (oh, oh, oh)
Stickin' to my .40 like a Velcro strap
Don't go tweakin' with my shorties or them shells gon' clap
Swing that red beam, leave yo' head in yo' lap
My nigga institutionalized in them cell doors trapped
Free all them real niggas locked away
Still slavery, it's just modern-day
Married the game, now we partin' ways
Do it for gang, that's the hardest phase
They let it bang, yeah, them Glocks'll spray, oh
Had it hard, so my heart kinda heavy and I'm scarred
'Cause deep feelings like machete
Finally made it pourin' champagne on my prezi
I can only give you my all if you let me, uh, uh, uh
He had it hard, now he just tellin' his story
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Living lawless, we don't respect no authority
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Strapped in the field, he got blood on his cleats
And I wonder, would the love be the same
If I couldn't make no more hits?
I hit the stu' all the time with a dream in my eyes
Tryna ball like a number one pick
They don't really know 'bout the times I cried
Just to put this Cartier on my wrist
I'd give up every last chain just to give my grandma one more kiss
One minute you here then you gone
Lotta shit just happen so quick
But as life goes on, more niggas just fade away out them pics
Lookin' back on them times I ain't have no luck on my side
Used to wonder how bad it can get
Tryna find my place in this world
Used to wonder was I ever gon' fit
Every day high as hell just takin' up space on the block
I ain't even have no blick
Same niggas yellin' bro and shit, it was jokes and shit
Used to laugh when I'm like shit
Like damn, I'll risk it all for the gang
Still be the one niggas won't miss
I was in denial runnin' from reality
A lotta shit I ain't wanna admit, oh
He had it hard, now he just tellin' his story
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Living lawless, we don't respect no authority
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Strapped in the field and he got blood on his cleats
(Oh, yeah, I'm finna make a banger with this one)
(Oh, sí, voy a hacer un éxito con esto)
(Dj on the beat so it's a banger)
(Dj en la pista, así que es un éxito)
He had it hard, now he just tellin' his story
Lo pasó mal, ahora solo está contando su historia
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Hablo desde el corazón y solo les digo: "Grábenme"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' era mi amigo desde que éramos pequeños
Living lawless, we don't respect no authority
Viviendo sin ley, no respetamos ninguna autoridad
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Mi dinero está bien, no puedo poner a estas chicas como mis prioridades
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Estoy atrapado adentro porque no sé quién realmente está por mí
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
No, no me estoy volviendo loco, solo juego esto de acuerdo a las reglas
Strapped in the field, he got blood on his cleats (oh, oh, oh)
Armado en el campo, tiene sangre en sus botas (oh, oh, oh)
Stickin' to my .40 like a Velcro strap
Pegado a mi .40 como una correa de velcro
Don't go tweakin' with my shorties or them shells gon' clap
No te pongas a jugar con mis pequeños o las balas aplaudirán
Swing that red beam, leave yo' head in yo' lap
Mueve ese rayo rojo, deja tu cabeza en tu regazo
My nigga institutionalized in them cell doors trapped
Mi amigo está institucionalizado en esas celdas atrapado
Free all them real niggas locked away
Liberen a todos esos verdaderos hombres encerrados
Still slavery, it's just modern-day
Todavía es esclavitud, solo que moderna
Married the game, now we partin' ways
Me casé con el juego, ahora nos estamos separando
Do it for gang, that's the hardest phase
Lo hago por la pandilla, esa es la fase más difícil
They let it bang, yeah, them Glocks'll spray, oh
Dejan que suene, sí, esas Glocks rociarán, oh
Had it hard, so my heart kinda heavy and I'm scarred
Lo pasó mal, así que mi corazón está un poco pesado y estoy marcado
'Cause deep feelings like machete
Porque los sentimientos profundos son como un machete
Finally made it pourin' champagne on my prezi
Finalmente lo logré vertiendo champán en mi prezi
I can only give you my all if you let me, uh, uh, uh
Solo puedo darte todo si me dejas, uh, uh, uh
He had it hard, now he just tellin' his story
Lo pasó mal, ahora solo está contando su historia
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Hablo desde el corazón y solo les digo: "Grábenme"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' era mi amigo desde que éramos pequeños
Living lawless, we don't respect no authority
Viviendo sin ley, no respetamos ninguna autoridad
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Mi dinero está bien, no puedo poner a estas chicas como mis prioridades
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Estoy atrapado adentro porque no sé quién realmente está por mí
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
No, no me estoy volviendo loco, solo juego esto de acuerdo a las reglas
Strapped in the field, he got blood on his cleats
Armado en el campo, tiene sangre en sus botas
And I wonder, would the love be the same
Y me pregunto, ¿sería el amor el mismo
If I couldn't make no more hits?
Si no pudiera hacer más éxitos?
I hit the stu' all the time with a dream in my eyes
Voy al estudio todo el tiempo con un sueño en mis ojos
Tryna ball like a number one pick
Intentando jugar como el número uno
They don't really know 'bout the times I cried
No saben realmente acerca de las veces que lloré
Just to put this Cartier on my wrist
Solo para poner este Cartier en mi muñeca
I'd give up every last chain just to give my grandma one more kiss
Renunciaría a todas mis cadenas solo para darle a mi abuela un beso más
One minute you here then you gone
Un minuto estás aquí y luego te vas
Lotta shit just happen so quick
Muchas cosas simplemente suceden muy rápido
But as life goes on, more niggas just fade away out them pics
Pero a medida que la vida continúa, más hombres simplemente se desvanecen de las fotos
Lookin' back on them times I ain't have no luck on my side
Mirando hacia atrás en los tiempos en que no tenía suerte de mi lado
Used to wonder how bad it can get
Solía preguntarme cuán malo podía ser
Tryna find my place in this world
Intentando encontrar mi lugar en este mundo
Used to wonder was I ever gon' fit
Solía preguntarme si alguna vez iba a encajar
Every day high as hell just takin' up space on the block
Todos los días tan alto como el infierno solo ocupando espacio en la cuadra
I ain't even have no blick
Ni siquiera tenía una pistola
Same niggas yellin' bro and shit, it was jokes and shit
Los mismos hombres gritando hermano y cosas, eran bromas y cosas
Used to laugh when I'm like shit
Solían reírse cuando yo decía mierda
Like damn, I'll risk it all for the gang
Como maldita sea, lo arriesgaría todo por la pandilla
Still be the one niggas won't miss
Aún sería el único al que no extrañarían
I was in denial runnin' from reality
Estaba en negación huyendo de la realidad
A lotta shit I ain't wanna admit, oh
Muchas cosas que no quería admitir, oh
He had it hard, now he just tellin' his story
Lo pasó mal, ahora solo está contando su historia
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Hablo desde el corazón y solo les digo: "Grábenme"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' era mi amigo desde que éramos pequeños
Living lawless, we don't respect no authority
Viviendo sin ley, no respetamos ninguna autoridad
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Mi dinero está bien, no puedo poner a estas chicas como mis prioridades
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Estoy atrapado adentro porque no sé quién realmente está por mí
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
No, no me estoy volviendo loco, solo juego esto de acuerdo a las reglas
Strapped in the field and he got blood on his cleats
Armado en el campo y tiene sangre en sus botas
(Oh, yeah, I'm finna make a banger with this one)
(Oh, sim, vou fazer um sucesso com essa)
(Dj on the beat so it's a banger)
(Dj na batida então é um sucesso)
He had it hard, now he just tellin' his story
Ele teve dificuldades, agora ele só está contando sua história
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Falo do coração e só digo a eles, "Me gravem"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' era meu mano desde que éramos pequenos
Living lawless, we don't respect no authority
Vivendo sem lei, não respeitamos nenhuma autoridade
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Meu dinheiro está certo, não posso colocar essas mulheres como minhas prioridades
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Estou preso por dentro porque não sei quem realmente está comigo
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Não, não estou preocupado, só jogo essa merda de acordo
Strapped in the field, he got blood on his cleats (oh, oh, oh)
Armado no campo, ele tem sangue em suas chuteiras (oh, oh, oh)
Stickin' to my .40 like a Velcro strap
Grudado na minha .40 como uma tira de velcro
Don't go tweakin' with my shorties or them shells gon' clap
Não vá mexer com meus pequenos ou as balas vão estourar
Swing that red beam, leave yo' head in yo' lap
Balance esse feixe vermelho, deixe sua cabeça no seu colo
My nigga institutionalized in them cell doors trapped
Meu mano está institucionalizado nessas portas de cela preso
Free all them real niggas locked away
Liberte todos esses manos reais presos
Still slavery, it's just modern-day
Ainda é escravidão, só que moderna
Married the game, now we partin' ways
Casei com o jogo, agora estamos nos separando
Do it for gang, that's the hardest phase
Faço isso pela gangue, essa é a fase mais difícil
They let it bang, yeah, them Glocks'll spray, oh
Eles deixam estourar, sim, essas Glocks vão disparar, oh
Had it hard, so my heart kinda heavy and I'm scarred
Tive dificuldades, então meu coração está meio pesado e estou marcado
'Cause deep feelings like machete
Porque sentimentos profundos são como facão
Finally made it pourin' champagne on my prezi
Finalmente consegui, derramando champanhe no meu prezi
I can only give you my all if you let me, uh, uh, uh
Só posso te dar tudo de mim se você me deixar, uh, uh, uh
He had it hard, now he just tellin' his story
Ele teve dificuldades, agora ele só está contando sua história
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Falo do coração e só digo a eles, "Me gravem"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' era meu mano desde que éramos pequenos
Living lawless, we don't respect no authority
Vivendo sem lei, não respeitamos nenhuma autoridade
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Meu dinheiro está certo, não posso colocar essas mulheres como minhas prioridades
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Estou preso por dentro porque não sei quem realmente está comigo
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Não, não estou preocupado, só jogo essa merda de acordo
Strapped in the field, he got blood on his cleats
Armado no campo, ele tem sangue em suas chuteiras
And I wonder, would the love be the same
E eu me pergunto, será que o amor seria o mesmo
If I couldn't make no more hits?
Se eu não pudesse fazer mais sucessos?
I hit the stu' all the time with a dream in my eyes
Eu vou ao estúdio o tempo todo com um sonho nos meus olhos
Tryna ball like a number one pick
Tentando jogar como um número um escolhido
They don't really know 'bout the times I cried
Eles não sabem realmente sobre as vezes que chorei
Just to put this Cartier on my wrist
Só para colocar este Cartier no meu pulso
I'd give up every last chain just to give my grandma one more kiss
Eu daria todas as minhas correntes só para dar mais um beijo na minha avó
One minute you here then you gone
Um minuto você está aqui e depois você se foi
Lotta shit just happen so quick
Muita coisa acontece tão rápido
But as life goes on, more niggas just fade away out them pics
Mas conforme a vida continua, mais manos simplesmente desaparecem das fotos
Lookin' back on them times I ain't have no luck on my side
Olhando para trás nos tempos em que não tinha sorte do meu lado
Used to wonder how bad it can get
Costumava me perguntar o quão ruim poderia ficar
Tryna find my place in this world
Tentando encontrar meu lugar neste mundo
Used to wonder was I ever gon' fit
Costumava me perguntar se eu iria me encaixar
Every day high as hell just takin' up space on the block
Todos os dias alto como o inferno apenas ocupando espaço no quarteirão
I ain't even have no blick
Eu nem mesmo tinha uma arma
Same niggas yellin' bro and shit, it was jokes and shit
Os mesmos manos gritando mano e merda, eram piadas e merda
Used to laugh when I'm like shit
Costumavam rir quando eu estava na merda
Like damn, I'll risk it all for the gang
Tipo, droga, eu arriscaria tudo pela gangue
Still be the one niggas won't miss
Ainda seria o único que os manos não sentiriam falta
I was in denial runnin' from reality
Eu estava em negação fugindo da realidade
A lotta shit I ain't wanna admit, oh
Muita coisa que eu não queria admitir, oh
He had it hard, now he just tellin' his story
Ele teve dificuldades, agora ele só está contando sua história
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Falo do coração e só digo a eles, "Me gravem"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' era meu mano desde que éramos pequenos
Living lawless, we don't respect no authority
Vivendo sem lei, não respeitamos nenhuma autoridade
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Meu dinheiro está certo, não posso colocar essas mulheres como minhas prioridades
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Estou preso por dentro porque não sei quem realmente está comigo
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Não, não estou preocupado, só jogo essa merda de acordo
Strapped in the field and he got blood on his cleats
Armado no campo e ele tem sangue em suas chuteiras
(Oh, yeah, I'm finna make a banger with this one)
(Oh, ouais, je vais faire un tube avec celui-ci)
(Dj on the beat so it's a banger)
(Dj sur le beat donc c'est un tube)
He had it hard, now he just tellin' his story
Il a eu la vie dure, maintenant il raconte simplement son histoire
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Je parle du cœur et je leur dis simplement : "Enregistrez-moi"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' était mon pote depuis qu'on était gosses
Living lawless, we don't respect no authority
Vivant sans loi, nous ne respectons aucune autorité
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Mon argent est propre, je ne peux pas mettre ces filles en priorité
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Je suis piégé à l'intérieur parce que je ne sais pas qui est vraiment pour moi
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Non, je ne suis pas perturbé, je joue simplement ce jeu en conséquence
Strapped in the field, he got blood on his cleats (oh, oh, oh)
Armé sur le terrain, il a du sang sur ses crampons (oh, oh, oh)
Stickin' to my .40 like a Velcro strap
Je m'accroche à mon .40 comme une sangle Velcro
Don't go tweakin' with my shorties or them shells gon' clap
Ne va pas te fâcher avec mes gosses ou les balles vont claquer
Swing that red beam, leave yo' head in yo' lap
Balance ce rayon rouge, laisse ta tête sur tes genoux
My nigga institutionalized in them cell doors trapped
Mon pote est institutionnalisé derrière ces portes de cellule
Free all them real niggas locked away
Libérez tous ces vrais gars enfermés
Still slavery, it's just modern-day
C'est toujours de l'esclavage, juste moderne
Married the game, now we partin' ways
Marié au jeu, maintenant nous nous séparons
Do it for gang, that's the hardest phase
Le faire pour le gang, c'est la phase la plus difficile
They let it bang, yeah, them Glocks'll spray, oh
Ils font péter, ouais, ces Glocks vont pulvériser, oh
Had it hard, so my heart kinda heavy and I'm scarred
J'ai eu la vie dure, donc mon cœur est un peu lourd et je suis marqué
'Cause deep feelings like machete
Parce que des sentiments profonds comme une machette
Finally made it pourin' champagne on my prezi
Enfin réussi à verser du champagne sur ma montre
I can only give you my all if you let me, uh, uh, uh
Je ne peux te donner tout ce que j'ai que si tu me laisses, uh, uh, uh
He had it hard, now he just tellin' his story
Il a eu la vie dure, maintenant il raconte simplement son histoire
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Je parle du cœur et je leur dis simplement : "Enregistrez-moi"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' était mon pote depuis qu'on était gosses
Living lawless, we don't respect no authority
Vivant sans loi, nous ne respectons aucune autorité
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Mon argent est propre, je ne peux pas mettre ces filles en priorité
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Je suis piégé à l'intérieur parce que je ne sais pas qui est vraiment pour moi
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Non, je ne suis pas perturbé, je joue simplement ce jeu en conséquence
Strapped in the field, he got blood on his cleats
Armé sur le terrain, il a du sang sur ses crampons
And I wonder, would the love be the same
Et je me demande, est-ce que l'amour serait le même
If I couldn't make no more hits?
Si je ne pouvais plus faire de tubes ?
I hit the stu' all the time with a dream in my eyes
Je vais au studio tout le temps avec un rêve dans les yeux
Tryna ball like a number one pick
Essayant de jouer comme un premier choix
They don't really know 'bout the times I cried
Ils ne savent vraiment rien des fois où j'ai pleuré
Just to put this Cartier on my wrist
Juste pour mettre cette Cartier à mon poignet
I'd give up every last chain just to give my grandma one more kiss
Je donnerais toutes mes chaînes pour donner un dernier baiser à ma grand-mère
One minute you here then you gone
Un instant tu es là puis tu disparais
Lotta shit just happen so quick
Beaucoup de choses arrivent si vite
But as life goes on, more niggas just fade away out them pics
Mais à mesure que la vie continue, de plus en plus de gars disparaissent de ces photos
Lookin' back on them times I ain't have no luck on my side
En repensant à ces moments où je n'avais pas de chance de mon côté
Used to wonder how bad it can get
Je me demandais à quel point ça pouvait être mauvais
Tryna find my place in this world
Essayant de trouver ma place dans ce monde
Used to wonder was I ever gon' fit
Je me demandais si j'allais jamais m'intégrer
Every day high as hell just takin' up space on the block
Chaque jour haut comme l'enfer juste en prenant de la place sur le bloc
I ain't even have no blick
Je n'avais même pas de flingue
Same niggas yellin' bro and shit, it was jokes and shit
Les mêmes gars qui crient frère et tout, c'était des blagues et tout
Used to laugh when I'm like shit
Ils riaient quand je disais merde
Like damn, I'll risk it all for the gang
Comme putain, je risquerais tout pour le gang
Still be the one niggas won't miss
Je serais toujours celui que les gars ne manqueront pas
I was in denial runnin' from reality
J'étais dans le déni, fuyant la réalité
A lotta shit I ain't wanna admit, oh
Beaucoup de choses que je ne voulais pas admettre, oh
He had it hard, now he just tellin' his story
Il a eu la vie dure, maintenant il raconte simplement son histoire
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Je parle du cœur et je leur dis simplement : "Enregistrez-moi"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' était mon pote depuis qu'on était gosses
Living lawless, we don't respect no authority
Vivant sans loi, nous ne respectons aucune autorité
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Mon argent est propre, je ne peux pas mettre ces filles en priorité
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Je suis piégé à l'intérieur parce que je ne sais pas qui est vraiment pour moi
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Non, je ne suis pas perturbé, je joue simplement ce jeu en conséquence
Strapped in the field and he got blood on his cleats
Armé sur le terrain et il a du sang sur ses crampons
(Oh, yeah, I'm finna make a banger with this one)
(Oh, ja, ich werde mit diesem einen Knaller machen)
(Dj on the beat so it's a banger)
(Dj am Beat, also ist es ein Knaller)
He had it hard, now he just tellin' his story
Er hatte es schwer, jetzt erzählt er nur seine Geschichte
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Spreche aus dem Herzen und ich sage ihnen nur: „Nehmt mich auf“
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' war mein Kumpel, seit wir noch klein waren
Living lawless, we don't respect no authority
Leben gesetzlos, wir respektieren keine Autorität
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Mein Geld ist gerade, kann diese Frauen nicht zu meinen Prioritäten machen
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Ich bin gefangen, weil ich nicht weiß, wer wirklich für mich ist
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Nein, ich mache mir keine Sorgen, ich spiele das nur entsprechend
Strapped in the field, he got blood on his cleats (oh, oh, oh)
Bewaffnet auf dem Feld, er hat Blut an seinen Stollen (oh, oh, oh)
Stickin' to my .40 like a Velcro strap
Halte an meiner .40 fest wie ein Klettverschluss
Don't go tweakin' with my shorties or them shells gon' clap
Mach keinen Ärger mit meinen Jungs, sonst knallen die Patronen
Swing that red beam, leave yo' head in yo' lap
Schwenke den roten Strahl, lass deinen Kopf in deinem Schoß
My nigga institutionalized in them cell doors trapped
Mein Kumpel ist in den Zellentüren gefangen
Free all them real niggas locked away
Befreie all die echten Kerle, die weggesperrt sind
Still slavery, it's just modern-day
Immer noch Sklaverei, nur modern
Married the game, now we partin' ways
Das Spiel geheiratet, jetzt gehen wir getrennte Wege
Do it for gang, that's the hardest phase
Mache es für die Gang, das ist die härteste Phase
They let it bang, yeah, them Glocks'll spray, oh
Sie lassen es knallen, ja, die Glocks sprühen, oh
Had it hard, so my heart kinda heavy and I'm scarred
Es war hart, also ist mein Herz irgendwie schwer und ich bin gezeichnet
'Cause deep feelings like machete
Denn tiefe Gefühle sind wie ein Machete
Finally made it pourin' champagne on my prezi
Endlich geschafft, gieße Champagner auf meine Prezi
I can only give you my all if you let me, uh, uh, uh
Ich kann dir nur alles geben, wenn du mich lässt, uh, uh, uh
He had it hard, now he just tellin' his story
Er hatte es schwer, jetzt erzählt er nur seine Geschichte
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Spreche aus dem Herzen und ich sage ihnen nur: „Nehmt mich auf“
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' war mein Kumpel, seit wir noch klein waren
Living lawless, we don't respect no authority
Leben gesetzlos, wir respektieren keine Autorität
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Mein Geld ist gerade, kann diese Frauen nicht zu meinen Prioritäten machen
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Ich bin gefangen, weil ich nicht weiß, wer wirklich für mich ist
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Nein, ich mache mir keine Sorgen, ich spiele das nur entsprechend
Strapped in the field, he got blood on his cleats
Bewaffnet auf dem Feld, er hat Blut an seinen Stollen
And I wonder, would the love be the same
Und ich frage mich, wäre die Liebe die gleiche
If I couldn't make no more hits?
Wenn ich keine Hits mehr machen könnte?
I hit the stu' all the time with a dream in my eyes
Ich gehe ständig mit einem Traum in den Augen ins Studio
Tryna ball like a number one pick
Versuche zu spielen wie ein Nummer-eins-Pick
They don't really know 'bout the times I cried
Sie wissen wirklich nichts über die Zeiten, in denen ich geweint habe
Just to put this Cartier on my wrist
Nur um diese Cartier an mein Handgelenk zu legen
I'd give up every last chain just to give my grandma one more kiss
Ich würde jede einzelne Kette aufgeben, nur um meiner Oma noch einen Kuss zu geben
One minute you here then you gone
Einen Moment bist du hier, dann bist du weg
Lotta shit just happen so quick
Vieles passiert einfach so schnell
But as life goes on, more niggas just fade away out them pics
Aber während das Leben weitergeht, verschwinden immer mehr Leute aus den Bildern
Lookin' back on them times I ain't have no luck on my side
Blicke zurück auf die Zeiten, in denen ich kein Glück an meiner Seite hatte
Used to wonder how bad it can get
Fragte mich, wie schlimm es werden kann
Tryna find my place in this world
Versuche, meinen Platz in dieser Welt zu finden
Used to wonder was I ever gon' fit
Fragte mich, ob ich jemals hineinpassen würde
Every day high as hell just takin' up space on the block
Jeden Tag high wie die Hölle, nur Platz auf dem Block einnehmend
I ain't even have no blick
Ich hatte nicht mal eine Waffe
Same niggas yellin' bro and shit, it was jokes and shit
Die gleichen Leute, die Bruder und so rufen, es waren Witze und so
Used to laugh when I'm like shit
Lachten, als ich Scheiße sagte
Like damn, I'll risk it all for the gang
Verdammt, ich würde alles für die Gang riskieren
Still be the one niggas won't miss
Wäre immer noch derjenige, den niemand vermissen würde
I was in denial runnin' from reality
Ich war in Verleugnung, floh vor der Realität
A lotta shit I ain't wanna admit, oh
Vieles, das ich nicht zugeben wollte, oh
He had it hard, now he just tellin' his story
Er hatte es schwer, jetzt erzählt er nur seine Geschichte
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Spreche aus dem Herzen und ich sage ihnen nur: „Nehmt mich auf“
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' war mein Kumpel, seit wir noch klein waren
Living lawless, we don't respect no authority
Leben gesetzlos, wir respektieren keine Autorität
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Mein Geld ist gerade, kann diese Frauen nicht zu meinen Prioritäten machen
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Ich bin gefangen, weil ich nicht weiß, wer wirklich für mich ist
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Nein, ich mache mir keine Sorgen, ich spiele das nur entsprechend
Strapped in the field and he got blood on his cleats
Bewaffnet auf dem Feld und er hat Blut an seinen Stollen
(Oh, yeah, I'm finna make a banger with this one)
(Oh, sì, sto per fare un successo con questa)
(Dj on the beat so it's a banger)
(Dj al mixer quindi è un successo)
He had it hard, now he just tellin' his story
L'ha avuto duro, ora sta solo raccontando la sua storia
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Parlo dal cuore e dico solo loro, "Registratemi"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' era il mio amico da quando eravamo piccoli
Living lawless, we don't respect no authority
Vivendo senza legge, non rispettiamo nessuna autorità
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
I miei soldi sono a posto, non posso mettere queste donne tra le mie priorità
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Sono intrappolato dentro perché non so chi è veramente per me
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
No, non sto facendo il difficile, sto solo giocando di conseguenza
Strapped in the field, he got blood on his cleats (oh, oh, oh)
Armato in campo, ha del sangue sulle sue scarpe da calcio (oh, oh, oh)
Stickin' to my .40 like a Velcro strap
Mi attacco alla mia .40 come una cinghia in velcro
Don't go tweakin' with my shorties or them shells gon' clap
Non andare a fare il difficile con i miei piccoli o le cartucce sparano
Swing that red beam, leave yo' head in yo' lap
Muovi quel raggio rosso, lascia la tua testa sulle tue ginocchia
My nigga institutionalized in them cell doors trapped
Il mio amico è istituzionalizzato dietro quelle porte di cella
Free all them real niggas locked away
Liberate tutti quei veri neri rinchiusi
Still slavery, it's just modern-day
È ancora schiavitù, solo moderna
Married the game, now we partin' ways
Sposato con il gioco, ora ci stiamo separando
Do it for gang, that's the hardest phase
Lo faccio per la gang, è la fase più difficile
They let it bang, yeah, them Glocks'll spray, oh
Lasciano sparare, sì, quelle Glock spruzzano, oh
Had it hard, so my heart kinda heavy and I'm scarred
L'ha avuto duro, quindi il mio cuore è un po' pesante e sono segnato
'Cause deep feelings like machete
Perché sentimenti profondi come una machete
Finally made it pourin' champagne on my prezi
Finalmente ce l'ho fatta versando champagne sul mio prezi
I can only give you my all if you let me, uh, uh, uh
Posso darti tutto solo se mi lasci, uh, uh, uh
He had it hard, now he just tellin' his story
L'ha avuto duro, ora sta solo raccontando la sua storia
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Parlo dal cuore e dico solo loro, "Registratemi"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' era il mio amico da quando eravamo piccoli
Living lawless, we don't respect no authority
Vivendo senza legge, non rispettiamo nessuna autorità
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
I miei soldi sono a posto, non posso mettere queste donne tra le mie priorità
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Sono intrappolato dentro perché non so chi è veramente per me
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
No, non sto facendo il difficile, sto solo giocando di conseguenza
Strapped in the field, he got blood on his cleats
Armato in campo, ha del sangue sulle sue scarpe da calcio
And I wonder, would the love be the same
E mi chiedo, l'amore sarebbe lo stesso
If I couldn't make no more hits?
Se non potessi fare più successi?
I hit the stu' all the time with a dream in my eyes
Vado in studio tutto il tempo con un sogno nei miei occhi
Tryna ball like a number one pick
Cercando di giocare come una prima scelta
They don't really know 'bout the times I cried
Non sanno veramente dei momenti in cui ho pianto
Just to put this Cartier on my wrist
Solo per mettere questo Cartier al mio polso
I'd give up every last chain just to give my grandma one more kiss
Darei via ogni ultima catena solo per dare a mia nonna un altro bacio
One minute you here then you gone
Un minuto sei qui poi te ne vai
Lotta shit just happen so quick
Un sacco di cose succedono così in fretta
But as life goes on, more niggas just fade away out them pics
Ma mentre la vita continua, più ragazzi svaniscono dalle foto
Lookin' back on them times I ain't have no luck on my side
Ripensando ai tempi in cui non avevo fortuna dalla mia parte
Used to wonder how bad it can get
Mi chiedevo quanto potesse peggiorare
Tryna find my place in this world
Cercando il mio posto in questo mondo
Used to wonder was I ever gon' fit
Mi chiedevo se sarei mai riuscito a entrare
Every day high as hell just takin' up space on the block
Ogni giorno alto come l'inferno solo occupando spazio sul blocco
I ain't even have no blick
Non avevo nemmeno una pistola
Same niggas yellin' bro and shit, it was jokes and shit
Gli stessi ragazzi che gridano fratello e roba, erano scherzi e roba
Used to laugh when I'm like shit
Ridevano quando dicevo merda
Like damn, I'll risk it all for the gang
Come dannazione, rischierei tutto per la gang
Still be the one niggas won't miss
Sarei ancora quello che i ragazzi non sentirebbero la mancanza
I was in denial runnin' from reality
Ero in negazione fuggendo dalla realtà
A lotta shit I ain't wanna admit, oh
Un sacco di cose che non volevo ammettere, oh
He had it hard, now he just tellin' his story
L'ha avuto duro, ora sta solo raccontando la sua storia
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Parlo dal cuore e dico solo loro, "Registratemi"
Fi' was my nigga ever since we was shorties
Fi' era il mio amico da quando eravamo piccoli
Living lawless, we don't respect no authority
Vivendo senza legge, non rispettiamo nessuna autorità
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
I miei soldi sono a posto, non posso mettere queste donne tra le mie priorità
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Sono intrappolato dentro perché non so chi è veramente per me
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
No, non sto facendo il difficile, sto solo giocando di conseguenza
Strapped in the field and he got blood on his cleats
Armato in campo, ha del sangue sulle sue scarpe da calcio