A Place Called Home
POLLY JEAN HARVEY
One day I know
We'll find a place of hope
Just hold on to me
Just hold on to me
Walk tight, one line
You're wanted this time
There's no one to blame
Just hold on to me
(Come on) And I'm right on time
(My love) And the birds keep singing
And you're right on line
And the bells keep ringing
(Come on) And the battle is won
(My love) And the planes keep winging
And I'm right on time
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
I walk and I wade
Through full lands and lonely
I stumble, I stumble
With you I wait
To be born again
With love comes the day
Just hold on to me
(Come on) And I'm right on time
(My love) And the birds keep singing
And you're right on line
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
(Come on) And the battle is won
(My love) And the planes keep winging
And I'm right on time
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Now is the time
To follow through
To read the signs
Now the message sent
Let's bring it to it's final end
(Come on) And I'm right on time
(My love) And the birds keep singing
And you're right on line
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
(Come on) And the battle is won
(My love) And the planes keep winging
And I'm right on time
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
(Come on) And I'm right on time
(My love) And the birds keep singing
And you're right on line
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
(Come on) And the battle is won
(My love) And the planes keep winging
And I'm right on time
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
(Come on) One
(My love) day
I (One day they'll be a place for us)
Know
(Come on) They'll be
(My love) A place
Called (One day they'll be a place for us)
Home
One day I know
Un día lo sé
We'll find a place of hope
Encontraremos un lugar de esperanza
Just hold on to me
Solo aférrate a mí
Just hold on to me
Solo aférrate a mí
Walk tight, one line
Camina firme, una línea
You're wanted this time
Eres buscado esta vez
There's no one to blame
No hay a quien culpar
Just hold on to me
Solo aférrate a mí
(Come on) And I'm right on time
(Vamos) Y llego justo a tiempo
(My love) And the birds keep singing
(Mi amor) Y los pájaros siguen cantando
And you're right on line
Y estás justo en línea
And the bells keep ringing
Y las campanas siguen sonando
(Come on) And the battle is won
(Vamos) Y la batalla está ganada
(My love) And the planes keep winging
(Mi amor) Y los aviones siguen volando
And I'm right on time
Y llego justo a tiempo
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Un día habrá un lugar para nosotros (Y la chica sigue cantando)
I walk and I wade
Camino y vadeo
Through full lands and lonely
Por tierras llenas y solitarias
I stumble, I stumble
Me tropiezo, me tropiezo
With you I wait
Contigo espero
To be born again
Nacer de nuevo
With love comes the day
Con el amor viene el día
Just hold on to me
Solo aférrate a mí
(Come on) And I'm right on time
(Vamos) Y llego justo a tiempo
(My love) And the birds keep singing
(Mi amor) Y los pájaros siguen cantando
And you're right on line
Y estás justo en línea
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Un día habrá un lugar para nosotros (Y las campanas siguen sonando)
(Come on) And the battle is won
(Vamos) Y la batalla está ganada
(My love) And the planes keep winging
(Mi amor) Y los aviones siguen volando
And I'm right on time
Y llego justo a tiempo
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Un día habrá un lugar para nosotros (Y la chica sigue cantando)
Now is the time
Ahora es el momento
To follow through
Para seguir adelante
To read the signs
Para leer las señales
Now the message sent
Ahora el mensaje enviado
Let's bring it to it's final end
Llevémoslo a su final
(Come on) And I'm right on time
(Vamos) Y llego justo a tiempo
(My love) And the birds keep singing
(Mi amor) Y los pájaros siguen cantando
And you're right on line
Y estás justo en línea
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Un día habrá un lugar para nosotros (Y las campanas siguen sonando)
(Come on) And the battle is won
(Vamos) Y la batalla está ganada
(My love) And the planes keep winging
(Mi amor) Y los aviones siguen volando
And I'm right on time
Y llego justo a tiempo
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Un día habrá un lugar para nosotros (Y la chica sigue cantando)
(Come on) And I'm right on time
(Vamos) Y llego justo a tiempo
(My love) And the birds keep singing
(Mi amor) Y los pájaros siguen cantando
And you're right on line
Y estás justo en línea
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Un día habrá un lugar para nosotros (Y las campanas siguen sonando)
(Come on) And the battle is won
(Vamos) Y la batalla está ganada
(My love) And the planes keep winging
(Mi amor) Y los aviones siguen volando
And I'm right on time
Y llego justo a tiempo
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Un día habrá un lugar para nosotros (Y la chica sigue cantando)
(Come on) One
(Vamos) Un
(My love) day
(Mi amor) día
I (One day they'll be a place for us)
Yo (Un día habrá un lugar para nosotros)
Know
Sé
(Come on) They'll be
(Vamos) Habrá
(My love) A place
(Mi amor) Un lugar
Called (One day they'll be a place for us)
Llamado (Un día habrá un lugar para nosotros)
Home
Hogar
One day I know
Um dia eu sei
We'll find a place of hope
Encontraremos um lugar de esperança
Just hold on to me
Apenas segure-se em mim
Just hold on to me
Apenas segure-se em mim
Walk tight, one line
Caminhe firme, em uma linha
You're wanted this time
Você é desejado desta vez
There's no one to blame
Não há ninguém para culpar
Just hold on to me
Apenas segure-se em mim
(Come on) And I'm right on time
(Vamos lá) E eu estou na hora certa
(My love) And the birds keep singing
(Meu amor) E os pássaros continuam cantando
And you're right on line
E você está na linha certa
And the bells keep ringing
E os sinos continuam tocando
(Come on) And the battle is won
(Vamos lá) E a batalha é vencida
(My love) And the planes keep winging
(Meu amor) E os aviões continuam voando
And I'm right on time
E eu estou na hora certa
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Um dia haverá um lugar para nós (E a garota continua cantando)
I walk and I wade
Eu caminho e atravesso
Through full lands and lonely
Terras cheias e solitárias
I stumble, I stumble
Eu tropeço, eu tropeço
With you I wait
Com você eu espero
To be born again
Para nascer de novo
With love comes the day
Com o amor vem o dia
Just hold on to me
Apenas segure-se em mim
(Come on) And I'm right on time
(Vamos lá) E eu estou na hora certa
(My love) And the birds keep singing
(Meu amor) E os pássaros continuam cantando
And you're right on line
E você está na linha certa
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Um dia haverá um lugar para nós (E os sinos continuam tocando)
(Come on) And the battle is won
(Vamos lá) E a batalha é vencida
(My love) And the planes keep winging
(Meu amor) E os aviões continuam voando
And I'm right on time
E eu estou na hora certa
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Um dia haverá um lugar para nós (E a garota continua cantando)
Now is the time
Agora é a hora
To follow through
De seguir em frente
To read the signs
De ler os sinais
Now the message sent
Agora a mensagem enviada
Let's bring it to it's final end
Vamos levá-la ao seu final
(Come on) And I'm right on time
(Vamos lá) E eu estou na hora certa
(My love) And the birds keep singing
(Meu amor) E os pássaros continuam cantando
And you're right on line
E você está na linha certa
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Um dia haverá um lugar para nós (E os sinos continuam tocando)
(Come on) And the battle is won
(Vamos lá) E a batalha é vencida
(My love) And the planes keep winging
(Meu amor) E os aviões continuam voando
And I'm right on time
E eu estou na hora certa
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Um dia haverá um lugar para nós (E a garota continua cantando)
(Come on) And I'm right on time
(Vamos lá) E eu estou na hora certa
(My love) And the birds keep singing
(Meu amor) E os pássaros continuam cantando
And you're right on line
E você está na linha certa
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Um dia haverá um lugar para nós (E os sinos continuam tocando)
(Come on) And the battle is won
(Vamos lá) E a batalha é vencida
(My love) And the planes keep winging
(Meu amor) E os aviões continuam voando
And I'm right on time
E eu estou na hora certa
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Um dia haverá um lugar para nós (E a garota continua cantando)
(Come on) One
(Vamos lá) Um
(My love) day
(Meu amor) dia
I (One day they'll be a place for us)
Eu (Um dia haverá um lugar para nós)
Know
Sei
(Come on) They'll be
(Vamos lá) Haverá
(My love) A place
(Meu amor) Um lugar
Called (One day they'll be a place for us)
Chamado (Um dia haverá um lugar para nós)
Home
Lar
One day I know
Un jour je sais
We'll find a place of hope
Nous trouverons un lieu d'espoir
Just hold on to me
Accroche-toi simplement à moi
Just hold on to me
Accroche-toi simplement à moi
Walk tight, one line
Marche droit, une ligne
You're wanted this time
Tu es recherché cette fois
There's no one to blame
Il n'y a personne à blâmer
Just hold on to me
Accroche-toi simplement à moi
(Come on) And I'm right on time
(Allez) Et je suis à l'heure
(My love) And the birds keep singing
(Mon amour) Et les oiseaux continuent de chanter
And you're right on line
Et tu es sur la bonne voie
And the bells keep ringing
Et les cloches continuent de sonner
(Come on) And the battle is won
(Allez) Et la bataille est gagnée
(My love) And the planes keep winging
(Mon amour) Et les avions continuent de voler
And I'm right on time
Et je suis à l'heure
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Un jour il y aura une place pour nous (Et la fille continue de chanter)
I walk and I wade
Je marche et je patauge
Through full lands and lonely
À travers des terres pleines et solitaires
I stumble, I stumble
Je trébuche, je trébuche
With you I wait
Avec toi j'attends
To be born again
De renaître
With love comes the day
Avec l'amour vient le jour
Just hold on to me
Accroche-toi simplement à moi
(Come on) And I'm right on time
(Allez) Et je suis à l'heure
(My love) And the birds keep singing
(Mon amour) Et les oiseaux continuent de chanter
And you're right on line
Et tu es sur la bonne voie
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Un jour il y aura une place pour nous (Et les cloches continuent de sonner)
(Come on) And the battle is won
(Allez) Et la bataille est gagnée
(My love) And the planes keep winging
(Mon amour) Et les avions continuent de voler
And I'm right on time
Et je suis à l'heure
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Un jour il y aura une place pour nous (Et la fille continue de chanter)
Now is the time
Maintenant est le moment
To follow through
De suivre à travers
To read the signs
De lire les signes
Now the message sent
Maintenant le message envoyé
Let's bring it to it's final end
Terminons-le une fois pour toutes
(Come on) And I'm right on time
(Allez) Et je suis à l'heure
(My love) And the birds keep singing
(Mon amour) Et les oiseaux continuent de chanter
And you're right on line
Et tu es sur la bonne voie
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Un jour il y aura une place pour nous (Et les cloches continuent de sonner)
(Come on) And the battle is won
(Allez) Et la bataille est gagnée
(My love) And the planes keep winging
(Mon amour) Et les avions continuent de voler
And I'm right on time
Et je suis à l'heure
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Un jour il y aura une place pour nous (Et la fille continue de chanter)
(Come on) And I'm right on time
(Allez) Et je suis à l'heure
(My love) And the birds keep singing
(Mon amour) Et les oiseaux continuent de chanter
And you're right on line
Et tu es sur la bonne voie
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Un jour il y aura une place pour nous (Et les cloches continuent de sonner)
(Come on) And the battle is won
(Allez) Et la bataille est gagnée
(My love) And the planes keep winging
(Mon amour) Et les avions continuent de voler
And I'm right on time
Et je suis à l'heure
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Un jour il y aura une place pour nous (Et la fille continue de chanter)
(Come on) One
(Allez) Un
(My love) day
(Mon amour) jour
I (One day they'll be a place for us)
Je (Un jour il y aura une place pour nous)
Know
Sais
(Come on) They'll be
(Allez) Il y aura
(My love) A place
(Mon amour) Un lieu
Called (One day they'll be a place for us)
Appelé (Un jour il y aura une place pour nous)
Home
Maison
One day I know
Eines Tages weiß ich
We'll find a place of hope
Wir werden einen Ort der Hoffnung finden
Just hold on to me
Halte dich einfach an mich
Just hold on to me
Halte dich einfach an mich
Walk tight, one line
Geh straff, eine Linie
You're wanted this time
Du bist diesmal gewünscht
There's no one to blame
Es gibt niemanden zum Beschuldigen
Just hold on to me
Halte dich einfach an mich
(Come on) And I'm right on time
(Komm schon) Und ich bin pünktlich
(My love) And the birds keep singing
(Meine Liebe) Und die Vögel singen weiter
And you're right on line
Und du bist genau auf Linie
And the bells keep ringing
Und die Glocken läuten weiter
(Come on) And the battle is won
(Komm schon) Und die Schlacht ist gewonnen
(My love) And the planes keep winging
(Meine Liebe) Und die Flugzeuge fliegen weiter
And I'm right on time
Und ich bin pünktlich
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Eines Tages wird es einen Platz für uns geben (Und das Mädchen singt weiter)
I walk and I wade
Ich gehe und ich watte
Through full lands and lonely
Durch volle Länder und einsame
I stumble, I stumble
Ich stolpere, ich stolpere
With you I wait
Mit dir warte ich
To be born again
Wieder geboren zu werden
With love comes the day
Mit Liebe kommt der Tag
Just hold on to me
Halte dich einfach an mich
(Come on) And I'm right on time
(Komm schon) Und ich bin pünktlich
(My love) And the birds keep singing
(Meine Liebe) Und die Vögel singen weiter
And you're right on line
Und du bist genau auf Linie
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Eines Tages wird es einen Platz für uns geben (Und die Glocken läuten weiter)
(Come on) And the battle is won
(Komm schon) Und die Schlacht ist gewonnen
(My love) And the planes keep winging
(Meine Liebe) Und die Flugzeuge fliegen weiter
And I'm right on time
Und ich bin pünktlich
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Eines Tages wird es einen Platz für uns geben (Und das Mädchen singt weiter)
Now is the time
Jetzt ist die Zeit
To follow through
Durchzuziehen
To read the signs
Die Zeichen zu lesen
Now the message sent
Jetzt die gesendete Nachricht
Let's bring it to it's final end
Bringen wir es zu seinem endgültigen Ende
(Come on) And I'm right on time
(Komm schon) Und ich bin pünktlich
(My love) And the birds keep singing
(Meine Liebe) Und die Vögel singen weiter
And you're right on line
Und du bist genau auf Linie
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Eines Tages wird es einen Platz für uns geben (Und die Glocken läuten weiter)
(Come on) And the battle is won
(Komm schon) Und die Schlacht ist gewonnen
(My love) And the planes keep winging
(Meine Liebe) Und die Flugzeuge fliegen weiter
And I'm right on time
Und ich bin pünktlich
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Eines Tages wird es einen Platz für uns geben (Und das Mädchen singt weiter)
(Come on) And I'm right on time
(Komm schon) Und ich bin pünktlich
(My love) And the birds keep singing
(Meine Liebe) Und die Vögel singen weiter
And you're right on line
Und du bist genau auf Linie
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Eines Tages wird es einen Platz für uns geben (Und die Glocken läuten weiter)
(Come on) And the battle is won
(Komm schon) Und die Schlacht ist gewonnen
(My love) And the planes keep winging
(Meine Liebe) Und die Flugzeuge fliegen weiter
And I'm right on time
Und ich bin pünktlich
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Eines Tages wird es einen Platz für uns geben (Und das Mädchen singt weiter)
(Come on) One
(Komm schon) Einer
(My love) day
(Meine Liebe) Tag
I (One day they'll be a place for us)
Ich (Eines Tages wird es einen Platz für uns geben)
Know
Weiß
(Come on) They'll be
(Komm schon) Es wird
(My love) A place
(Meine Liebe) Einen Ort
Called (One day they'll be a place for us)
Geben (Eines Tages wird es einen Platz für uns geben)
Home
Zuhause
One day I know
Un giorno lo so
We'll find a place of hope
Troveremo un luogo di speranza
Just hold on to me
Tieniti solo a me
Just hold on to me
Tieniti solo a me
Walk tight, one line
Cammina stretto, una linea
You're wanted this time
Sei desiderato questa volta
There's no one to blame
Non c'è nessuno da incolpare
Just hold on to me
Tieniti solo a me
(Come on) And I'm right on time
(Andiamo) E sono proprio in tempo
(My love) And the birds keep singing
(Il mio amore) E gli uccelli continuano a cantare
And you're right on line
E sei proprio in linea
And the bells keep ringing
E le campane continuano a suonare
(Come on) And the battle is won
(Andiamo) E la battaglia è vinta
(My love) And the planes keep winging
(Il mio amore) E gli aerei continuano a volare
And I'm right on time
E sono proprio in tempo
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Un giorno ci sarà un posto per noi (E la ragazza continua a cantare)
I walk and I wade
Cammino e guado
Through full lands and lonely
Attraverso terre piene e solitarie
I stumble, I stumble
Inciampo, inciampo
With you I wait
Con te aspetto
To be born again
Di rinascere
With love comes the day
Con l'amore arriva il giorno
Just hold on to me
Tieniti solo a me
(Come on) And I'm right on time
(Andiamo) E sono proprio in tempo
(My love) And the birds keep singing
(Il mio amore) E gli uccelli continuano a cantare
And you're right on line
E sei proprio in linea
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Un giorno ci sarà un posto per noi (E le campane continuano a suonare)
(Come on) And the battle is won
(Andiamo) E la battaglia è vinta
(My love) And the planes keep winging
(Il mio amore) E gli aerei continuano a volare
And I'm right on time
E sono proprio in tempo
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Un giorno ci sarà un posto per noi (E la ragazza continua a cantare)
Now is the time
Ora è il momento
To follow through
Di seguire fino in fondo
To read the signs
Di leggere i segni
Now the message sent
Ora il messaggio inviato
Let's bring it to it's final end
Portiamolo alla sua fine finale
(Come on) And I'm right on time
(Andiamo) E sono proprio in tempo
(My love) And the birds keep singing
(Il mio amore) E gli uccelli continuano a cantare
And you're right on line
E sei proprio in linea
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Un giorno ci sarà un posto per noi (E le campane continuano a suonare)
(Come on) And the battle is won
(Andiamo) E la battaglia è vinta
(My love) And the planes keep winging
(Il mio amore) E gli aerei continuano a volare
And I'm right on time
E sono proprio in tempo
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Un giorno ci sarà un posto per noi (E la ragazza continua a cantare)
(Come on) And I'm right on time
(Andiamo) E sono proprio in tempo
(My love) And the birds keep singing
(Il mio amore) E gli uccelli continuano a cantare
And you're right on line
E sei proprio in linea
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Un giorno ci sarà un posto per noi (E le campane continuano a suonare)
(Come on) And the battle is won
(Andiamo) E la battaglia è vinta
(My love) And the planes keep winging
(Il mio amore) E gli aerei continuano a volare
And I'm right on time
E sono proprio in tempo
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Un giorno ci sarà un posto per noi (E la ragazza continua a cantare)
(Come on) One
(Andiamo) Un
(My love) day
(Il mio amore) giorno
I (One day they'll be a place for us)
Io (Un giorno ci sarà un posto per noi)
Know
So
(Come on) They'll be
(Andiamo) Ci sarà
(My love) A place
(Il mio amore) Un posto
Called (One day they'll be a place for us)
Chiamato (Un giorno ci sarà un posto per noi)
Home
Casa
One day I know
Suatu hari aku tahu
We'll find a place of hope
Kita akan menemukan tempat penuh harapan
Just hold on to me
Hanya berpeganglah padaku
Just hold on to me
Hanya berpeganglah padaku
Walk tight, one line
Berjalanlah dengan hati-hati, satu garis
You're wanted this time
Kamu diinginkan kali ini
There's no one to blame
Tidak ada yang bisa disalahkan
Just hold on to me
Hanya berpeganglah padaku
(Come on) And I'm right on time
(Ayo) Dan aku tepat waktu
(My love) And the birds keep singing
(Cintaku) Dan burung-burung terus bernyanyi
And you're right on line
Dan kamu tepat di jalur
And the bells keep ringing
Dan lonceng terus berdentang
(Come on) And the battle is won
(Ayo) Dan pertempuran dimenangkan
(My love) And the planes keep winging
(Cintaku) Dan pesawat terus terbang
And I'm right on time
Dan aku tepat waktu
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Suatu hari akan ada tempat untuk kita (Dan gadis itu terus bernyanyi)
I walk and I wade
Aku berjalan dan berlari
Through full lands and lonely
Melalui tanah yang penuh dan sepi
I stumble, I stumble
Aku tersandung, aku tersandung
With you I wait
Denganmu aku menunggu
To be born again
Untuk dilahirkan kembali
With love comes the day
Dengan cinta datanglah hari
Just hold on to me
Hanya berpeganglah padaku
(Come on) And I'm right on time
(Ayo) Dan aku tepat waktu
(My love) And the birds keep singing
(Cintaku) Dan burung-burung terus bernyanyi
And you're right on line
Dan kamu tepat di jalur
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Suatu hari akan ada tempat untuk kita (Dan lonceng terus berdentang)
(Come on) And the battle is won
(Ayo) Dan pertempuran dimenangkan
(My love) And the planes keep winging
(Cintaku) Dan pesawat terus terbang
And I'm right on time
Dan aku tepat waktu
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Suatu hari akan ada tempat untuk kita (Dan gadis itu terus bernyanyi)
Now is the time
Sekarang adalah waktunya
To follow through
Untuk melanjutkan
To read the signs
Untuk membaca tanda-tanda
Now the message sent
Sekarang pesan telah dikirim
Let's bring it to it's final end
Mari kita bawa ini ke akhirnya
(Come on) And I'm right on time
(Ayo) Dan aku tepat waktu
(My love) And the birds keep singing
(Cintaku) Dan burung-burung terus bernyanyi
And you're right on line
Dan kamu tepat di jalur
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Suatu hari akan ada tempat untuk kita (Dan lonceng terus berdentang)
(Come on) And the battle is won
(Ayo) Dan pertempuran dimenangkan
(My love) And the planes keep winging
(Cintaku) Dan pesawat terus terbang
And I'm right on time
Dan aku tepat waktu
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Suatu hari akan ada tempat untuk kita (Dan gadis itu terus bernyanyi)
(Come on) And I'm right on time
(Ayo) Dan aku tepat waktu
(My love) And the birds keep singing
(Cintaku) Dan burung-burung terus bernyanyi
And you're right on line
Dan kamu tepat di jalur
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
Suatu hari akan ada tempat untuk kita (Dan lonceng terus berdentang)
(Come on) And the battle is won
(Ayo) Dan pertempuran dimenangkan
(My love) And the planes keep winging
(Cintaku) Dan pesawat terus terbang
And I'm right on time
Dan aku tepat waktu
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
Suatu hari akan ada tempat untuk kita (Dan gadis itu terus bernyanyi)
(Come on) One
(Ayo) Satu
(My love) day
(Cintaku) hari
I (One day they'll be a place for us)
Aku (Suatu hari akan ada tempat untuk kita)
Know
Tahu
(Come on) They'll be
(Ayo) Akan ada
(My love) A place
(Cintaku) Sebuah tempat
Called (One day they'll be a place for us)
Yang disebut (Suatu hari akan ada tempat untuk kita)
Home
Rumah
One day I know
วันหนึ่งฉันรู้
We'll find a place of hope
เราจะพบที่ที่เต็มไปด้วยความหวัง
Just hold on to me
แค่ยึดติดฉัน
Just hold on to me
แค่ยึดติดฉัน
Walk tight, one line
เดินไปอย่างแน่นหนา, บนเส้นทางเดียว
You're wanted this time
คุณต้องการในครั้งนี้
There's no one to blame
ไม่มีใครต้องรับผิดชอบ
Just hold on to me
แค่ยึดติดฉัน
(Come on) And I'm right on time
(มาเถอะ) และฉันมาถึงเวลา
(My love) And the birds keep singing
(รักของฉัน) และนกยังคงร้องเพลง
And you're right on line
และคุณอยู่บนเส้นทาง
And the bells keep ringing
และระฆังยังคงดัง
(Come on) And the battle is won
(มาเถอะ) และการต่อสู้ได้ชนะ
(My love) And the planes keep winging
(รักของฉัน) และเครื่องบินยังคงบิน
And I'm right on time
และฉันมาถึงเวลา
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
วันหนึ่งจะมีที่สำหรับเรา (และเด็กสาวยังคงร้องเพลง)
I walk and I wade
ฉันเดินและฉันเดินผ่าน
Through full lands and lonely
ผ่านที่ที่เต็มไปด้วยและโดดเดี่ยว
I stumble, I stumble
ฉันสะดุด, ฉันสะดุด
With you I wait
กับคุณฉันรอ
To be born again
เพื่อเกิดใหม่อีกครั้ง
With love comes the day
กับความรักมาถึงวัน
Just hold on to me
แค่ยึดติดฉัน
(Come on) And I'm right on time
(มาเถอะ) และฉันมาถึงเวลา
(My love) And the birds keep singing
(รักของฉัน) และนกยังคงร้องเพลง
And you're right on line
และคุณอยู่บนเส้นทาง
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
วันหนึ่งจะมีที่สำหรับเรา (และระฆังยังคงดัง)
(Come on) And the battle is won
(มาเถอะ) และการต่อสู้ได้ชนะ
(My love) And the planes keep winging
(รักของฉัน) และเครื่องบินยังคงบิน
And I'm right on time
และฉันมาถึงเวลา
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
วันหนึ่งจะมีที่สำหรับเรา (และเด็กสาวยังคงร้องเพลง)
Now is the time
ตอนนี้เป็นเวลา
To follow through
ที่จะทำตาม
To read the signs
ที่จะอ่านสัญญาณ
Now the message sent
ตอนนี้ข้อความถูกส่ง
Let's bring it to it's final end
มาสิ้นสุดมันไป
(Come on) And I'm right on time
(มาเถอะ) และฉันมาถึงเวลา
(My love) And the birds keep singing
(รักของฉัน) และนกยังคงร้องเพลง
And you're right on line
และคุณอยู่บนเส้นทาง
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
วันหนึ่งจะมีที่สำหรับเรา (และระฆังยังคงดัง)
(Come on) And the battle is won
(มาเถอะ) และการต่อสู้ได้ชนะ
(My love) And the planes keep winging
(รักของฉัน) และเครื่องบินยังคงบิน
And I'm right on time
และฉันมาถึงเวลา
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
วันหนึ่งจะมีที่สำหรับเรา (และเด็กสาวยังคงร้องเพลง)
(Come on) And I'm right on time
(มาเถอะ) และฉันมาถึงเวลา
(My love) And the birds keep singing
(รักของฉัน) และนกยังคงร้องเพลง
And you're right on line
และคุณอยู่บนเส้นทาง
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
วันหนึ่งจะมีที่สำหรับเรา (และระฆังยังคงดัง)
(Come on) And the battle is won
(มาเถอะ) และการต่อสู้ได้ชนะ
(My love) And the planes keep winging
(รักของฉัน) และเครื่องบินยังคงบิน
And I'm right on time
และฉันมาถึงเวลา
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
วันหนึ่งจะมีที่สำหรับเรา (และเด็กสาวยังคงร้องเพลง)
(Come on) One
(มาเถอะ) วันหนึ่ง
(My love) day
(รักของฉัน) วัน
I (One day they'll be a place for us)
ฉัน (วันหนึ่งจะมีที่สำหรับเรา)
Know
รู้
(Come on) They'll be
(มาเถอะ) จะมี
(My love) A place
(รักของฉัน) ที่
Called (One day they'll be a place for us)
ที่เรียกว่า (วันหนึ่งจะมีที่สำหรับเรา)
Home
บ้าน
One day I know
有一天我知道
We'll find a place of hope
我们会找到一个充满希望的地方
Just hold on to me
只要紧紧抓住我
Just hold on to me
只要紧紧抓住我
Walk tight, one line
走得紧，一条线
You're wanted this time
这次你被需要
There's no one to blame
没有人可以责怪
Just hold on to me
只要紧紧抓住我
(Come on) And I'm right on time
（来吧）我正好准时
(My love) And the birds keep singing
（我的爱）鸟儿依然歌唱
And you're right on line
你正好在线
And the bells keep ringing
钟声依然响起
(Come on) And the battle is won
（来吧）战斗已经赢得
(My love) And the planes keep winging
（我的爱）飞机依然飞翔
And I'm right on time
我正好准时
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
有一天，我们会有一个属于我们的地方（女孩依然歌唱）
I walk and I wade
我走我涉
Through full lands and lonely
穿越充满和孤独的土地
I stumble, I stumble
我跌跌撞撞
With you I wait
和你一起等待
To be born again
等待再次诞生
With love comes the day
爱带来了新的一天
Just hold on to me
只要紧紧抓住我
(Come on) And I'm right on time
（来吧）我正好准时
(My love) And the birds keep singing
（我的爱）鸟儿依然歌唱
And you're right on line
你正好在线
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
有一天，我们会有一个属于我们的地方（钟声依然响起）
(Come on) And the battle is won
（来吧）战斗已经赢得
(My love) And the planes keep winging
（我的爱）飞机依然飞翔
And I'm right on time
我正好准时
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
有一天，我们会有一个属于我们的地方（女孩依然歌唱）
Now is the time
现在是时候
To follow through
去追随
To read the signs
去阅读迹象
Now the message sent
现在消息已经发送
Let's bring it to it's final end
让我们把它带到最后的结束
(Come on) And I'm right on time
（来吧）我正好准时
(My love) And the birds keep singing
（我的爱）鸟儿依然歌唱
And you're right on line
你正好在线
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
有一天，我们会有一个属于我们的地方（钟声依然响起）
(Come on) And the battle is won
（来吧）战斗已经赢得
(My love) And the planes keep winging
（我的爱）飞机依然飞翔
And I'm right on time
我正好准时
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
有一天，我们会有一个属于我们的地方（女孩依然歌唱）
(Come on) And I'm right on time
（来吧）我正好准时
(My love) And the birds keep singing
（我的爱）鸟儿依然歌唱
And you're right on line
你正好在线
One day they'll be a place for us (And the bells keep ringing)
有一天，我们会有一个属于我们的地方（钟声依然响起）
(Come on) And the battle is won
（来吧）战斗已经赢得
(My love) And the planes keep winging
（我的爱）飞机依然飞翔
And I'm right on time
我正好准时
One day they'll be a place for us (And the girl keeps singing)
有一天，我们会有一个属于我们的地方（女孩依然歌唱）
(Come on) One
（来吧）一
(My love) day
（我的爱）天
I (One day they'll be a place for us)
我（有一天，我们会有一个属于我们的地方）
Know
知道
(Come on) They'll be
（来吧）会有
(My love) A place
（我的爱）一个地方
Called (One day they'll be a place for us)
叫做（有一天，我们会有一个属于我们的地方）
Home
家