Attracted to You
Victoria Walker
I-i-i thought I found the answer to it (to it)
Eternal happiness tonight (hey)
But it was just another blip in my heart
Sometimes I think of calling you up
To make myself look bad again
But now I'm bringing flowers to your front door
Last night I had a dream
We started dating now you're pissing me off
I know it's not l-l-love (yeah)
It's not something I want (it's not something I want)
I'm not attracted to you, like I was
Back at the start (back at the start)
Back at the start (back at the start)
You're in my head, so I cannot forget you
You're in my head, so I can't, so I cannot
You're in my head, so I cannot forget you
You're in my head, so I cannot forget you
I-i-i thought I found the answer to it (to it)
Creí que había encontrado la respuesta a ello (a ello)
Eternal happiness tonight (hey)
Felicidad eterna esta noche (hey)
But it was just another blip in my heart
Pero fue solo otro latido en mi corazón
Sometimes I think of calling you up
A veces pienso en llamarte
To make myself look bad again
Para hacerme ver mal de nuevo
But now I'm bringing flowers to your front door
Pero ahora estoy llevando flores a tu puerta
Last night I had a dream
Anoche tuve un sueño
We started dating now you're pissing me off
Empezamos a salir y ahora me estás enfadando
I know it's not l-l-love (yeah)
Sé que no es a-a-amor (sí)
It's not something I want (it's not something I want)
No es algo que quiero (no es algo que quiero)
I'm not attracted to you, like I was
No me atraes, como antes
Back at the start (back at the start)
Al principio (al principio)
Back at the start (back at the start)
Al principio (al principio)
You're in my head, so I cannot forget you
Estás en mi cabeza, así que no puedo olvidarte
You're in my head, so I can't, so I cannot
Estás en mi cabeza, así que no puedo, así que no puedo
You're in my head, so I cannot forget you
Estás en mi cabeza, así que no puedo olvidarte
You're in my head, so I cannot forget you
Estás en mi cabeza, así que no puedo olvidarte
I-i-i thought I found the answer to it (to it)
Eu-eu-eu pensei que encontrei a resposta para isso (para isso)
Eternal happiness tonight (hey)
Felicidade eterna esta noite (hey)
But it was just another blip in my heart
Mas foi apenas mais um soluço no meu coração
Sometimes I think of calling you up
Às vezes penso em te ligar
To make myself look bad again
Para me fazer parecer mal novamente
But now I'm bringing flowers to your front door
Mas agora estou trazendo flores para a sua porta
Last night I had a dream
Na noite passada eu tive um sonho
We started dating now you're pissing me off
Começamos a namorar agora você está me irritando
I know it's not l-l-love (yeah)
Eu sei que não é a-a-amor (sim)
It's not something I want (it's not something I want)
Não é algo que eu quero (não é algo que eu quero)
I'm not attracted to you, like I was
Não estou atraído por você, como estava
Back at the start (back at the start)
No começo (no começo)
Back at the start (back at the start)
No começo (no começo)
You're in my head, so I cannot forget you
Você está na minha cabeça, então não posso esquecer você
You're in my head, so I can't, so I cannot
Você está na minha cabeça, então não posso, então não posso
You're in my head, so I cannot forget you
Você está na minha cabeça, então não posso esquecer você
You're in my head, so I cannot forget you
Você está na minha cabeça, então não posso esquecer você
I-i-i thought I found the answer to it (to it)
J-j-j'ai cru avoir trouvé la réponse (à ça)
Eternal happiness tonight (hey)
Le bonheur éternel ce soir (hey)
But it was just another blip in my heart
Mais ce n'était qu'un autre battement dans mon cœur
Sometimes I think of calling you up
Parfois je pense à t'appeler
To make myself look bad again
Pour me faire encore mal
But now I'm bringing flowers to your front door
Mais maintenant j'apporte des fleurs à ta porte d'entrée
Last night I had a dream
La nuit dernière j'ai fait un rêve
We started dating now you're pissing me off
Nous avons commencé à sortir ensemble maintenant tu m'énerves
I know it's not l-l-love (yeah)
Je sais que ce n'est pas de l-l-l'amour (ouais)
It's not something I want (it's not something I want)
Ce n'est pas quelque chose que je veux (ce n'est pas quelque chose que je veux)
I'm not attracted to you, like I was
Je ne suis pas attiré par toi, comme je l'étais
Back at the start (back at the start)
Au début (au début)
Back at the start (back at the start)
Au début (au début)
You're in my head, so I cannot forget you
Tu es dans ma tête, donc je ne peux pas t'oublier
You're in my head, so I can't, so I cannot
Tu es dans ma tête, donc je ne peux pas, donc je ne peux pas
You're in my head, so I cannot forget you
Tu es dans ma tête, donc je ne peux pas t'oublier
You're in my head, so I cannot forget you
Tu es dans ma tête, donc je ne peux pas t'oublier
I-i-i thought I found the answer to it (to it)
I-i-i dachte, ich hätte die Antwort darauf gefunden (darauf)
Eternal happiness tonight (hey)
Ewiges Glück heute Nacht (hey)
But it was just another blip in my heart
Aber es war nur ein weiterer Aussetzer in meinem Herzen
Sometimes I think of calling you up
Manchmal denke ich daran, dich anzurufen
To make myself look bad again
Um mich wieder schlecht aussehen zu lassen
But now I'm bringing flowers to your front door
Aber jetzt bringe ich Blumen zu deiner Haustür
Last night I had a dream
Letzte Nacht hatte ich einen Traum
We started dating now you're pissing me off
Wir haben angefangen zu daten, jetzt nervst du mich
I know it's not l-l-love (yeah)
Ich weiß, es ist nicht l-l-liebe (ja)
It's not something I want (it's not something I want)
Es ist nicht etwas, das ich will (es ist nicht etwas, das ich will)
I'm not attracted to you, like I was
Ich fühle mich nicht mehr zu dir hingezogen, wie am Anfang
Back at the start (back at the start)
Zurück am Anfang (zurück am Anfang)
Back at the start (back at the start)
Zurück am Anfang (zurück am Anfang)
You're in my head, so I cannot forget you
Du bist in meinem Kopf, also kann ich dich nicht vergessen
You're in my head, so I can't, so I cannot
Du bist in meinem Kopf, also kann ich nicht, also kann ich nicht
You're in my head, so I cannot forget you
Du bist in meinem Kopf, also kann ich dich nicht vergessen
You're in my head, so I cannot forget you
Du bist in meinem Kopf, also kann ich dich nicht vergessen
I-i-i thought I found the answer to it (to it)
Credevo di aver trovato la risposta (a esso)
Eternal happiness tonight (hey)
Felicità eterna stasera (ehi)
But it was just another blip in my heart
Ma era solo un altro battito nel mio cuore
Sometimes I think of calling you up
A volte penso di chiamarti
To make myself look bad again
Per farmi sembrare di nuovo cattivo
But now I'm bringing flowers to your front door
Ma ora sto portando fiori alla tua porta d'ingresso
Last night I had a dream
Stanotte ho fatto un sogno
We started dating now you're pissing me off
Abbiamo iniziato a frequentarci ora mi stai facendo arrabbiare
I know it's not l-l-love (yeah)
So che non è a-a-amore (sì)
It's not something I want (it's not something I want)
Non è qualcosa che voglio (non è qualcosa che voglio)
I'm not attracted to you, like I was
Non sono attratto da te, come lo ero
Back at the start (back at the start)
All'inizio (all'inizio)
Back at the start (back at the start)
All'inizio (all'inizio)
You're in my head, so I cannot forget you
Sei nella mia testa, quindi non posso dimenticarti
You're in my head, so I can't, so I cannot
Sei nella mia testa, quindi non posso, quindi non posso
You're in my head, so I cannot forget you
Sei nella mia testa, quindi non posso dimenticarti
You're in my head, so I cannot forget you
Sei nella mia testa, quindi non posso dimenticarti