No Está Facil
Hassan Emilio Kabande Laija
Si les cuento ya sabrán que él anda ahí
Circulando por los ranchos y en playas fifi
La cinco en culichi me recibe al mil
Pa' vueltas negocios pendientes y si
Las libritas, las onzitas
La Hulk y la green las que nos acreditan
Y si indica, la ogisita
Para andar relax con todita la clica
Siempre fuertes y unidos pa' la jerarquía respaldar
Las almohadas navegamos al surtir
Pa' la raza fuera estrés me la llevo tranqui
Me la llevo modo cholo porque no
Está fácil dar confianza pa' cualquier cabrón
Se las dejo de tarea
No está fácil dar con nombres pa' que sepan
Andaremos bien contentos
Por las bendiciones de mi 'amá en el cielo
En mi mente y en mi corazón sus consejos yo siempre llevo
Si les cuento ya sabrán que él anda ahí
Se eu contar, vocês já saberão que ele está por aí
Circulando por los ranchos y en playas fifi
Circulando pelos ranchos e nas praias chiques
La cinco en culichi me recibe al mil
A cinco em Culiacán me recebe muito bem
Pa' vueltas negocios pendientes y si
Para resolver negócios pendentes e sim
Las libritas, las onzitas
As libras, as onças
La Hulk y la green las que nos acreditan
A Hulk e a green são as que nos credenciam
Y si indica, la ogisita
E se indica, a pequena OG
Para andar relax con todita la clica
Para andar relaxado com toda a gangue
Siempre fuertes y unidos pa' la jerarquía respaldar
Sempre fortes e unidos para apoiar a hierarquia
Las almohadas navegamos al surtir
Navegamos nos travesseiros para abastecer
Pa' la raza fuera estrés me la llevo tranqui
Para a raça sem estresse, eu levo tranquilo
Me la llevo modo cholo porque no
Eu levo no modo cholo porque não
Está fácil dar confianza pa' cualquier cabrón
É fácil dar confiança para qualquer um
Se las dejo de tarea
Deixo isso como tarefa
No está fácil dar con nombres pa' que sepan
Não é fácil encontrar nomes para que saibam
Andaremos bien contentos
Andaremos muito felizes
Por las bendiciones de mi 'amá en el cielo
Pelas bênçãos da minha mãe no céu
En mi mente y en mi corazón sus consejos yo siempre llevo
Em minha mente e em meu coração, seus conselhos eu sempre levo
Si les cuento ya sabrán que él anda ahí
If I tell you, you will know that he's out there
Circulando por los ranchos y en playas fifi
Cruising through the ranches and fancy beaches
La cinco en culichi me recibe al mil
The five in culichi receives me with open arms
Pa' vueltas negocios pendientes y si
For business deals and pending affairs
Las libritas, las onzitas
The pounds, the ounces
La Hulk y la green las que nos acreditan
The Hulk and the Green that credit us
Y si indica, la ogisita
And if it's indica, the little OG
Para andar relax con todita la clica
To relax with the whole crew
Siempre fuertes y unidos pa' la jerarquía respaldar
Always strong and united to support the hierarchy
Las almohadas navegamos al surtir
We sail the pillows when we go shopping
Pa' la raza fuera estrés me la llevo tranqui
To leave stress behind for the people
Me la llevo modo cholo porque no
I go in cholo mode because it's not easy
Está fácil dar confianza pa' cualquier cabrón
To trust any fool
Se las dejo de tarea
I'll leave it to you as homework
No está fácil dar con nombres pa' que sepan
It's not easy to give names for you to know
Andaremos bien contentos
We'll be very happy
Por las bendiciones de mi 'amá en el cielo
For the blessings of my mother in heaven
En mi mente y en mi corazón sus consejos yo siempre llevo
Her advice always stays in my mind and heart
Si les cuento ya sabrán que él anda ahí
Si je vous raconte, vous saurez déjà qu'il est là
Circulando por los ranchos y en playas fifi
Circulant dans les ranchs et sur les plages chics
La cinco en culichi me recibe al mil
La cinq à Culiacán m'accueille à mille
Pa' vueltas negocios pendientes y si
Pour faire des affaires en attente et oui
Las libritas, las onzitas
Les petits livres, les petites onces
La Hulk y la green las que nos acreditan
La Hulk et la verte sont celles qui nous accréditent
Y si indica, la ogisita
Et si elle indique, la petite OG
Para andar relax con todita la clica
Pour se détendre avec toute la bande
Siempre fuertes y unidos pa' la jerarquía respaldar
Toujours forts et unis pour soutenir la hiérarchie
Las almohadas navegamos al surtir
Nous naviguons sur les oreillers pour approvisionner
Pa' la raza fuera estrés me la llevo tranqui
Pour la race sans stress, je la prends tranquille
Me la llevo modo cholo porque no
Je la prends à la manière des cholos parce que non
Está fácil dar confianza pa' cualquier cabrón
Il n'est pas facile de faire confiance à n'importe quel imbécile
Se las dejo de tarea
Je vous laisse ça comme devoir
No está fácil dar con nombres pa' que sepan
Il n'est pas facile de trouver des noms pour que vous sachiez
Andaremos bien contentos
Nous serons très heureux
Por las bendiciones de mi 'amá en el cielo
Pour les bénédictions de ma mère dans le ciel
En mi mente y en mi corazón sus consejos yo siempre llevo
Dans mon esprit et dans mon cœur, je porte toujours ses conseils
Si les cuento ya sabrán que él anda ahí
Wenn ich euch erzähle, wisst ihr schon, dass er da draußen ist
Circulando por los ranchos y en playas fifi
Er kreist um die Ranches und an schicken Stränden
La cinco en culichi me recibe al mil
Die Fünf in Culiacán empfängt mich tausendfach
Pa' vueltas negocios pendientes y si
Für Geschäftsreisen und ja
Las libritas, las onzitas
Die kleinen Bücher, die Unzen
La Hulk y la green las que nos acreditan
Der Hulk und das Grün, die uns auszeichnen
Y si indica, la ogisita
Und wenn sie anzeigt, die kleine OG
Para andar relax con todita la clica
Um entspannt mit der ganzen Clique zu sein
Siempre fuertes y unidos pa' la jerarquía respaldar
Immer stark und vereint, um die Hierarchie zu unterstützen
Las almohadas navegamos al surtir
Wir segeln auf Kissen, um zu liefern
Pa' la raza fuera estrés me la llevo tranqui
Für die Leute ohne Stress, ich nehme es locker
Me la llevo modo cholo porque no
Ich nehme es im Cholo-Stil, warum nicht
Está fácil dar confianza pa' cualquier cabrón
Es ist nicht einfach, Vertrauen für irgendeinen Trottel zu haben
Se las dejo de tarea
Ich lasse es euch als Hausaufgabe
No está fácil dar con nombres pa' que sepan
Es ist nicht einfach, Namen zu finden, damit ihr wisst
Andaremos bien contentos
Wir werden sehr glücklich sein
Por las bendiciones de mi 'amá en el cielo
Dank der Segnungen meiner Mutter im Himmel
En mi mente y en mi corazón sus consejos yo siempre llevo
In meinem Kopf und in meinem Herzen trage ich ihre Ratschläge immer bei mir
Si les cuento ya sabrán que él anda ahí
Se ve lo raccontassi, sapreste che lui è lì
Circulando por los ranchos y en playas fifi
Girando per i ranch e sulle spiagge eleganti
La cinco en culichi me recibe al mil
Quei a Culichi mi accolgono a braccia aperte
Pa' vueltas negocios pendientes y si
Per accordi commerciali e affari in sospeso
Las libritas, las onzitas
Le libbre, le once
La Hulk y la green las que nos acreditan
La Hulk e la Green ci danno credito
Y si indica, la ogisita
E se è indica, la piccola OG
Para andar relax con todita la clica
Per rilassarsi con tutta la banda
Siempre fuertes y unidos pa' la jerarquía respaldar
Sempre forti e uniti per sostenere l'organizzazione
Las almohadas navegamos al surtir
Navighiamo tra i cuscini quando facciamo compere
Pa' la raza fuera estrés me la llevo tranqui
Per portare via lo stress alla gente
Me la llevo modo cholo porque no
Lo porto in stile cholo perché non è facile
Está fácil dar confianza pa' cualquier cabrón
Dare fiducia a qualsiasi sciocco
Se las dejo de tarea
Ve lo lascio come compito
No está fácil dar con nombres pa' que sepan
Non è facile trovare nomi affinché capiate
Andaremos bien contentos
Saremo molto felici
Por las bendiciones de mi 'amá en el cielo
Per le benedizioni di mia madre in cielo
En mi mente y en mi corazón sus consejos yo siempre llevo
I suoi consigli li porto sempre nella mia mente e nel mio cuore