Doppel G
Can Bayram, Ilja Danzinger
Meine Kette, sie spielt Tennis, als wär' sie Serena Williams
In der Gruppe sind nur Trapper, nein, wir hängen nicht mit Civilians
Und ich wollte nur paar Zwannis, aber heute mach' ich Millions
Und wir hatten keine Heroes, nein, wir gucken zu den Villains
Meine Kette, sie spielt Tennis, so als wär' sie Boris Becker
Mit Kanaken in der Gegend, meine Brüder alles Trapper
Und ich mache nur ein' Song, auf einmal ändert sich das Wetter
Hab' ein' Reiter auf mein' Boxers und zwei Gs auf mei'm Sweater
Und auf einmal gab's Gewitter
Und mit fünfzehn war ich draußen und ich hör' von Nimo „Bitter“
Ich hab' Birds auf meiner Timeline, doch ich war noch nie auf Twitter
20-18, treff' ein' Kunden, gib ihn Zwanni und ein' Sticker
Brüder fahren in' Apple-Store, iPhones auf dem Pausenhof
Mein Bruder will mein' Bruder Moabit sehen, doch hat Hausverbot
Ja, sie will mein Herz, doch das geht sie nichts an
Ja, ich hab' drei iPhones, doch ich ruf' sie nicht an
Prada-Schuhe und -Hemd, wenn wir zu Gericht fahren
Hinten im Cayenne mit Bros aus Kreuzberg six-one
Ja, ich bin auf Fatness, sag' ein' Ta7o: „Bleib mal locker“
Riesenjoint und Prada-Brille, ich glaub', ich bin Harry Potter
Ich war grade neunzehn Jahre, Major-Labels machen Offer
Halbe Kiste aus mein' Video gleiche Tag vercheckt und nochma'
Meine Kette, sie spielt Tennis, als wär' sie Serena Williams
In der Gruppe sind nur Trapper, nein, wir hängen nicht mit Civilians
Und ich wollte nur paar Zwannis, aber heute mach' ich Millions
Und wir hatten keine Heroes, nein, wir gucken zu den Villains
Meine Kette, sie spielt Tennis, so als wär' sie Boris Becker
Mit Kanaken in der Gegend, meine Brüder alles Trapper
Und ich mache nur ein' Song, auf einmal ändert sich das Wetter
Hab' ein' Reiter auf mein' Boxers und zwei Gs auf mei'm Sweater
Meine Kette, sie spielt Tennis, als wär' sie Serena Williams
Mi cadena, juega al tenis, como si fuera Serena Williams
In der Gruppe sind nur Trapper, nein, wir hängen nicht mit Civilians
En el grupo solo hay traperos, no, no nos juntamos con civiles
Und ich wollte nur paar Zwannis, aber heute mach' ich Millions
Y solo quería unos pocos veintes, pero hoy hago millones
Und wir hatten keine Heroes, nein, wir gucken zu den Villains
Y no teníamos héroes, no, miramos a los villanos
Meine Kette, sie spielt Tennis, so als wär' sie Boris Becker
Mi cadena, juega al tenis, como si fuera Boris Becker
Mit Kanaken in der Gegend, meine Brüder alles Trapper
Con Kanaken en el área, mis hermanos todos traperos
Und ich mache nur ein' Song, auf einmal ändert sich das Wetter
Y solo hago una canción, de repente el clima cambia
Hab' ein' Reiter auf mein' Boxers und zwei Gs auf mei'm Sweater
Tengo un jinete en mis boxers y dos Gs en mi suéter
Und auf einmal gab's Gewitter
Y de repente hubo una tormenta
Und mit fünfzehn war ich draußen und ich hör' von Nimo „Bitter“
Y a los quince estaba fuera y escuché a Nimo "Bitter"
Ich hab' Birds auf meiner Timeline, doch ich war noch nie auf Twitter
Tengo pájaros en mi línea de tiempo, pero nunca he estado en Twitter
20-18, treff' ein' Kunden, gib ihn Zwanni und ein' Sticker
20-18, encuentro a un cliente, le doy veinte y una pegatina
Brüder fahren in' Apple-Store, iPhones auf dem Pausenhof
Hermanos van a la tienda de Apple, iPhones en el patio de recreo
Mein Bruder will mein' Bruder Moabit sehen, doch hat Hausverbot
Mi hermano quiere ver a mi hermano Moabit, pero tiene prohibición de la casa
Ja, sie will mein Herz, doch das geht sie nichts an
Sí, ella quiere mi corazón, pero eso no es asunto suyo
Ja, ich hab' drei iPhones, doch ich ruf' sie nicht an
Sí, tengo tres iPhones, pero no la llamo
Prada-Schuhe und -Hemd, wenn wir zu Gericht fahren
Zapatos y camisa Prada, cuando vamos a la corte
Hinten im Cayenne mit Bros aus Kreuzberg six-one
En la parte trasera del Cayenne con Bros de Kreuzberg six-one
Ja, ich bin auf Fatness, sag' ein' Ta7o: „Bleib mal locker“
Sí, estoy en Fatness, le digo a un Ta7o: "Relájate"
Riesenjoint und Prada-Brille, ich glaub', ich bin Harry Potter
Un porro gigante y gafas Prada, creo que soy Harry Potter
Ich war grade neunzehn Jahre, Major-Labels machen Offer
Solo tenía diecinueve años, las discográficas hacen ofertas
Halbe Kiste aus mein' Video gleiche Tag vercheckt und nochma'
Media caja de mi video revisada el mismo día y otra vez
Meine Kette, sie spielt Tennis, als wär' sie Serena Williams
Mi cadena, juega al tenis, como si fuera Serena Williams
In der Gruppe sind nur Trapper, nein, wir hängen nicht mit Civilians
En el grupo solo hay traperos, no, no nos juntamos con civiles
Und ich wollte nur paar Zwannis, aber heute mach' ich Millions
Y solo quería unos pocos veintes, pero hoy hago millones
Und wir hatten keine Heroes, nein, wir gucken zu den Villains
Y no teníamos héroes, no, miramos a los villanos
Meine Kette, sie spielt Tennis, so als wär' sie Boris Becker
Mi cadena, juega al tenis, como si fuera Boris Becker
Mit Kanaken in der Gegend, meine Brüder alles Trapper
Con Kanaken en el área, mis hermanos todos traperos
Und ich mache nur ein' Song, auf einmal ändert sich das Wetter
Y solo hago una canción, de repente el clima cambia
Hab' ein' Reiter auf mein' Boxers und zwei Gs auf mei'm Sweater
Tengo un jinete en mis boxers y dos Gs en mi suéter
Meine Kette, sie spielt Tennis, als wär' sie Serena Williams
Minha corrente, ela joga tênis, como se fosse Serena Williams
In der Gruppe sind nur Trapper, nein, wir hängen nicht mit Civilians
No grupo só temos trapaceiros, não, não andamos com civis
Und ich wollte nur paar Zwannis, aber heute mach' ich Millions
E eu só queria alguns Zwannis, mas hoje faço milhões
Und wir hatten keine Heroes, nein, wir gucken zu den Villains
E não tínhamos heróis, não, olhamos para os vilões
Meine Kette, sie spielt Tennis, so als wär' sie Boris Becker
Minha corrente, ela joga tênis, como se fosse Boris Becker
Mit Kanaken in der Gegend, meine Brüder alles Trapper
Com Kanaken na área, meus irmãos todos trapaceiros
Und ich mache nur ein' Song, auf einmal ändert sich das Wetter
E eu só faço uma música, de repente o tempo muda
Hab' ein' Reiter auf mein' Boxers und zwei Gs auf mei'm Sweater
Tenho um cavaleiro nas minhas cuecas e dois Gs no meu suéter
Und auf einmal gab's Gewitter
E de repente houve uma tempestade
Und mit fünfzehn war ich draußen und ich hör' von Nimo „Bitter“
E com quinze anos eu estava fora e ouvi Nimo "Amargo"
Ich hab' Birds auf meiner Timeline, doch ich war noch nie auf Twitter
Tenho pássaros na minha linha do tempo, mas nunca estive no Twitter
20-18, treff' ein' Kunden, gib ihn Zwanni und ein' Sticker
20-18, encontro um cliente, dou-lhe Zwanni e um adesivo
Brüder fahren in' Apple-Store, iPhones auf dem Pausenhof
Irmãos vão à Apple Store, iPhones no pátio da escola
Mein Bruder will mein' Bruder Moabit sehen, doch hat Hausverbot
Meu irmão quer ver meu irmão Moabit, mas ele está proibido de entrar em casa
Ja, sie will mein Herz, doch das geht sie nichts an
Sim, ela quer meu coração, mas isso não é da conta dela
Ja, ich hab' drei iPhones, doch ich ruf' sie nicht an
Sim, tenho três iPhones, mas não ligo para ela
Prada-Schuhe und -Hemd, wenn wir zu Gericht fahren
Sapatos e camisa Prada, quando vamos ao tribunal
Hinten im Cayenne mit Bros aus Kreuzberg six-one
Atrás no Cayenne com Bros de Kreuzberg six-one
Ja, ich bin auf Fatness, sag' ein' Ta7o: „Bleib mal locker“
Sim, estou na Fatness, digo a um Ta7o: "Fique calmo"
Riesenjoint und Prada-Brille, ich glaub', ich bin Harry Potter
Baseado gigante e óculos Prada, acho que sou Harry Potter
Ich war grade neunzehn Jahre, Major-Labels machen Offer
Eu tinha apenas dezenove anos, as grandes gravadoras fazem ofertas
Halbe Kiste aus mein' Video gleiche Tag vercheckt und nochma'
Metade da caixa do meu vídeo conferida no mesmo dia e de novo
Meine Kette, sie spielt Tennis, als wär' sie Serena Williams
Minha corrente, ela joga tênis, como se fosse Serena Williams
In der Gruppe sind nur Trapper, nein, wir hängen nicht mit Civilians
No grupo só temos trapaceiros, não, não andamos com civis
Und ich wollte nur paar Zwannis, aber heute mach' ich Millions
E eu só queria alguns Zwannis, mas hoje faço milhões
Und wir hatten keine Heroes, nein, wir gucken zu den Villains
E não tínhamos heróis, não, olhamos para os vilões
Meine Kette, sie spielt Tennis, so als wär' sie Boris Becker
Minha corrente, ela joga tênis, como se fosse Boris Becker
Mit Kanaken in der Gegend, meine Brüder alles Trapper
Com Kanaken na área, meus irmãos todos trapaceiros
Und ich mache nur ein' Song, auf einmal ändert sich das Wetter
E eu só faço uma música, de repente o tempo muda
Hab' ein' Reiter auf mein' Boxers und zwei Gs auf mei'm Sweater
Tenho um cavaleiro nas minhas cuecas e dois Gs no meu suéter
Meine Kette, sie spielt Tennis, als wär' sie Serena Williams
My chain, it plays tennis, as if it were Serena Williams
In der Gruppe sind nur Trapper, nein, wir hängen nicht mit Civilians
In the group are only trappers, no, we don't hang out with civilians
Und ich wollte nur paar Zwannis, aber heute mach' ich Millions
And I just wanted a few twenties, but today I'm making millions
Und wir hatten keine Heroes, nein, wir gucken zu den Villains
And we had no heroes, no, we look to the villains
Meine Kette, sie spielt Tennis, so als wär' sie Boris Becker
My chain, it plays tennis, as if it were Boris Becker
Mit Kanaken in der Gegend, meine Brüder alles Trapper
With Kanaken in the area, my brothers all trappers
Und ich mache nur ein' Song, auf einmal ändert sich das Wetter
And I only make one song, suddenly the weather changes
Hab' ein' Reiter auf mein' Boxers und zwei Gs auf mei'm Sweater
Got a rider on my boxers and two Gs on my sweater
Und auf einmal gab's Gewitter
And suddenly there was a thunderstorm
Und mit fünfzehn war ich draußen und ich hör' von Nimo „Bitter“
And at fifteen I was outside and I hear from Nimo "Bitter"
Ich hab' Birds auf meiner Timeline, doch ich war noch nie auf Twitter
I have birds on my timeline, but I've never been on Twitter
20-18, treff' ein' Kunden, gib ihn Zwanni und ein' Sticker
20-18, meet a customer, give him a twenty and a sticker
Brüder fahren in' Apple-Store, iPhones auf dem Pausenhof
Brothers go to the Apple Store, iPhones on the schoolyard
Mein Bruder will mein' Bruder Moabit sehen, doch hat Hausverbot
My brother wants to see my brother Moabit, but he's banned from the house
Ja, sie will mein Herz, doch das geht sie nichts an
Yes, she wants my heart, but that's none of her business
Ja, ich hab' drei iPhones, doch ich ruf' sie nicht an
Yes, I have three iPhones, but I don't call her
Prada-Schuhe und -Hemd, wenn wir zu Gericht fahren
Prada shoes and shirt when we go to court
Hinten im Cayenne mit Bros aus Kreuzberg six-one
In the back of the Cayenne with Bros from Kreuzberg six-one
Ja, ich bin auf Fatness, sag' ein' Ta7o: „Bleib mal locker“
Yes, I'm on fatness, tell a Ta7o: "Stay cool"
Riesenjoint und Prada-Brille, ich glaub', ich bin Harry Potter
Giant joint and Prada glasses, I think I'm Harry Potter
Ich war grade neunzehn Jahre, Major-Labels machen Offer
I was just nineteen years old, major labels make offers
Halbe Kiste aus mein' Video gleiche Tag vercheckt und nochma'
Half a box from my video checked the same day and again
Meine Kette, sie spielt Tennis, als wär' sie Serena Williams
My chain, it plays tennis, as if it were Serena Williams
In der Gruppe sind nur Trapper, nein, wir hängen nicht mit Civilians
In the group are only trappers, no, we don't hang out with civilians
Und ich wollte nur paar Zwannis, aber heute mach' ich Millions
And I just wanted a few twenties, but today I'm making millions
Und wir hatten keine Heroes, nein, wir gucken zu den Villains
And we had no heroes, no, we look to the villains
Meine Kette, sie spielt Tennis, so als wär' sie Boris Becker
My chain, it plays tennis, as if it were Boris Becker
Mit Kanaken in der Gegend, meine Brüder alles Trapper
With Kanaken in the area, my brothers all trappers
Und ich mache nur ein' Song, auf einmal ändert sich das Wetter
And I only make one song, suddenly the weather changes
Hab' ein' Reiter auf mein' Boxers und zwei Gs auf mei'm Sweater
Got a rider on my boxers and two Gs on my sweater
Meine Kette, sie spielt Tennis, als wär' sie Serena Williams
Ma chaîne, elle joue au tennis, comme si elle était Serena Williams
In der Gruppe sind nur Trapper, nein, wir hängen nicht mit Civilians
Dans le groupe, il n'y a que des trappeurs, non, nous ne traînons pas avec des civils
Und ich wollte nur paar Zwannis, aber heute mach' ich Millions
Et je voulais juste quelques Zwannis, mais aujourd'hui je fais des millions
Und wir hatten keine Heroes, nein, wir gucken zu den Villains
Et nous n'avions pas de héros, non, nous regardons les méchants
Meine Kette, sie spielt Tennis, so als wär' sie Boris Becker
Ma chaîne, elle joue au tennis, comme si elle était Boris Becker
Mit Kanaken in der Gegend, meine Brüder alles Trapper
Avec des Kanaken dans le quartier, mes frères sont tous des trappeurs
Und ich mache nur ein' Song, auf einmal ändert sich das Wetter
Et je fais juste une chanson, tout à coup le temps change
Hab' ein' Reiter auf mein' Boxers und zwei Gs auf mei'm Sweater
J'ai un cavalier sur mon boxer et deux Gs sur mon pull
Und auf einmal gab's Gewitter
Et tout à coup, il y a eu un orage
Und mit fünfzehn war ich draußen und ich hör' von Nimo „Bitter“
Et à quinze ans, j'étais dehors et j'entendais Nimo "Bitter"
Ich hab' Birds auf meiner Timeline, doch ich war noch nie auf Twitter
J'ai des oiseaux sur ma chronologie, mais je n'ai jamais été sur Twitter
20-18, treff' ein' Kunden, gib ihn Zwanni und ein' Sticker
20-18, je rencontre un client, je lui donne un Zwanni et un autocollant
Brüder fahren in' Apple-Store, iPhones auf dem Pausenhof
Les frères vont à l'Apple Store, des iPhones dans la cour de récréation
Mein Bruder will mein' Bruder Moabit sehen, doch hat Hausverbot
Mon frère veut voir mon frère Moabit, mais il a une interdiction de domicile
Ja, sie will mein Herz, doch das geht sie nichts an
Oui, elle veut mon cœur, mais ça ne la regarde pas
Ja, ich hab' drei iPhones, doch ich ruf' sie nicht an
Oui, j'ai trois iPhones, mais je ne l'appelle pas
Prada-Schuhe und -Hemd, wenn wir zu Gericht fahren
Des chaussures et une chemise Prada quand nous allons au tribunal
Hinten im Cayenne mit Bros aus Kreuzberg six-one
À l'arrière du Cayenne avec des frères de Kreuzberg six-one
Ja, ich bin auf Fatness, sag' ein' Ta7o: „Bleib mal locker“
Oui, je suis sur la graisse, je dis à un Ta7o : "Reste cool"
Riesenjoint und Prada-Brille, ich glaub', ich bin Harry Potter
Un joint géant et des lunettes Prada, je crois que je suis Harry Potter
Ich war grade neunzehn Jahre, Major-Labels machen Offer
J'avais juste dix-neuf ans, les labels majeurs font des offres
Halbe Kiste aus mein' Video gleiche Tag vercheckt und nochma'
Une demi-caisse de ma vidéo vérifiée le même jour et encore une fois
Meine Kette, sie spielt Tennis, als wär' sie Serena Williams
Ma chaîne, elle joue au tennis, comme si elle était Serena Williams
In der Gruppe sind nur Trapper, nein, wir hängen nicht mit Civilians
Dans le groupe, il n'y a que des trappeurs, non, nous ne traînons pas avec des civils
Und ich wollte nur paar Zwannis, aber heute mach' ich Millions
Et je voulais juste quelques Zwannis, mais aujourd'hui je fais des millions
Und wir hatten keine Heroes, nein, wir gucken zu den Villains
Et nous n'avions pas de héros, non, nous regardons les méchants
Meine Kette, sie spielt Tennis, so als wär' sie Boris Becker
Ma chaîne, elle joue au tennis, comme si elle était Boris Becker
Mit Kanaken in der Gegend, meine Brüder alles Trapper
Avec des Kanaken dans le quartier, mes frères sont tous des trappeurs
Und ich mache nur ein' Song, auf einmal ändert sich das Wetter
Et je fais juste une chanson, tout à coup le temps change
Hab' ein' Reiter auf mein' Boxers und zwei Gs auf mei'm Sweater
J'ai un cavalier sur mon boxer et deux Gs sur mon pull
Meine Kette, sie spielt Tennis, als wär' sie Serena Williams
La mia catena, gioca a tennis, come se fosse Serena Williams
In der Gruppe sind nur Trapper, nein, wir hängen nicht mit Civilians
Nel gruppo ci sono solo trapper, no, non stiamo con i civili
Und ich wollte nur paar Zwannis, aber heute mach' ich Millions
E volevo solo un po' di Zwannis, ma oggi faccio milioni
Und wir hatten keine Heroes, nein, wir gucken zu den Villains
E non avevamo eroi, no, guardiamo i cattivi
Meine Kette, sie spielt Tennis, so als wär' sie Boris Becker
La mia catena, gioca a tennis, come se fosse Boris Becker
Mit Kanaken in der Gegend, meine Brüder alles Trapper
Con Kanaken in zona, i miei fratelli sono tutti trapper
Und ich mache nur ein' Song, auf einmal ändert sich das Wetter
E faccio solo una canzone, all'improvviso cambia il tempo
Hab' ein' Reiter auf mein' Boxers und zwei Gs auf mei'm Sweater
Ho un cavaliere sui miei boxer e due G sul mio maglione
Und auf einmal gab's Gewitter
E all'improvviso c'è stato un temporale
Und mit fünfzehn war ich draußen und ich hör' von Nimo „Bitter“
E a quindici anni ero fuori e sentivo Nimo "Bitter"
Ich hab' Birds auf meiner Timeline, doch ich war noch nie auf Twitter
Ho uccelli sulla mia timeline, ma non sono mai stato su Twitter
20-18, treff' ein' Kunden, gib ihn Zwanni und ein' Sticker
20-18, incontro un cliente, gli do Zwanni e un adesivo
Brüder fahren in' Apple-Store, iPhones auf dem Pausenhof
Fratelli vanno all'Apple Store, iPhone nel cortile
Mein Bruder will mein' Bruder Moabit sehen, doch hat Hausverbot
Mio fratello vuole vedere mio fratello Moabit, ma ha il divieto di casa
Ja, sie will mein Herz, doch das geht sie nichts an
Sì, vuole il mio cuore, ma non la riguarda
Ja, ich hab' drei iPhones, doch ich ruf' sie nicht an
Sì, ho tre iPhone, ma non la chiamo
Prada-Schuhe und -Hemd, wenn wir zu Gericht fahren
Scarpe e camicia Prada, quando andiamo in tribunale
Hinten im Cayenne mit Bros aus Kreuzberg six-one
Dietro nel Cayenne con i fratelli da Kreuzberg six-one
Ja, ich bin auf Fatness, sag' ein' Ta7o: „Bleib mal locker“
Sì, sono su Fatness, dico a un Ta7o: "Stai tranquillo"
Riesenjoint und Prada-Brille, ich glaub', ich bin Harry Potter
Gigantesco joint e occhiali Prada, credo di essere Harry Potter
Ich war grade neunzehn Jahre, Major-Labels machen Offer
Avevo appena diciannove anni, le major label fanno offerte
Halbe Kiste aus mein' Video gleiche Tag vercheckt und nochma'
Metà del mio video venduto lo stesso giorno e ancora
Meine Kette, sie spielt Tennis, als wär' sie Serena Williams
La mia catena, gioca a tennis, come se fosse Serena Williams
In der Gruppe sind nur Trapper, nein, wir hängen nicht mit Civilians
Nel gruppo ci sono solo trapper, no, non stiamo con i civili
Und ich wollte nur paar Zwannis, aber heute mach' ich Millions
E volevo solo un po' di Zwannis, ma oggi faccio milioni
Und wir hatten keine Heroes, nein, wir gucken zu den Villains
E non avevamo eroi, no, guardiamo i cattivi
Meine Kette, sie spielt Tennis, so als wär' sie Boris Becker
La mia catena, gioca a tennis, come se fosse Boris Becker
Mit Kanaken in der Gegend, meine Brüder alles Trapper
Con Kanaken in zona, i miei fratelli sono tutti trapper
Und ich mache nur ein' Song, auf einmal ändert sich das Wetter
E faccio solo una canzone, all'improvviso cambia il tempo
Hab' ein' Reiter auf mein' Boxers und zwei Gs auf mei'm Sweater
Ho un cavaliere sui miei boxer e due G sul mio maglione