IN HEAVEN
Matteo Professione, Nicola Albera, Lorenzo Spinosa
(In Heaven)
(Everything is fine)
(In heaven)
Hai puntato in faccia la mia Glock lirica e boom sibila
Ernia, fra', non rappa, pontifica in classifica
Apri la bocca, bevi ansia liquida, mortifica
Fatti il segno della croce e poi posticipa o si scivola
Per due pezzi pop ora son pop, pensa che palle
Se di me sai il pop è perché, bro, sei di quel target
Che domande, non faccio giri di parole
Perché se ne metto troppe poi ti cala l'attenzione
Sono un best selling, che ti perdi
Mi cade l'occhio sopra certi culi, Katy Perry
Il rap in Ita attira i minorenni, tipo R. Kelly
Quindi sputtano i miei fratelli, frate', come Harry (ah-ah-ah)
Dal mio pensiero, fra', ci estraggo il dinero come col greggio
Se c'hai da ridire è perché al mio posto faresti peggio
No, non mi correggo per un commento nel quale ragli
Che per te è tutta una mafia finché tu non ci guadagni
Chi mi ha abbandonato l'ho rincontrato sotto altre vesti
Tornan tutti, frate', come chi tiene due piedi destri
Io perdono se mi serve e poi fanculo
Finché metto tanti cerchi dopo l'uno (ah) che ci sembra scritto Google
A me non basta che tu mi dia del fenomeno
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Però spero un po' che muoiano (eh)
Ho soltanto me e il microfono
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Però spero un po' che muoiano
Come può essere la cura se ci annienta?
Come può essere cultura se cancella?
Anche nella paura la penna mi protegga
Se morire da soli è la natura di una stella (rrah)
E ora che posso faccio più di così
Poveri illusi, vi ho confusi, ma rimango ancora un Uzi sul mic
Eravamo esclusi senza un identikit
Guardo i tuoi figli rappusi dopo una decade, chi ride di chi?
Scrivi, "The pen is on the table", mandalo alla tua label
Ti ha reso famous fottendoti come Kanye con Taylor (uah)
Non vedo chi ho in fronte, ma temo i giorni in forse
Prima che lo skyline rubasse al cielo l'orizzonte
Homie, accendi i neuroni, questa non è una fake news
Se fai un lavoro che odi per noi il venduto sei tu (uh)
Tu dopo un tour già vorresti la servitù?
Picchiamo quello che ti scrive i testi e poi non rappi più (ah-ah-ah)
Sarò il Messia che volete, se pagherete
Ma ora che potete perché nessuno tira le pietre?
In rete dicono, "Flop", è il popolo e non un hater
Se quest'anno sarai il GOAT il prossimo sei overrated e pop (o no?)
Come può essere la cura se ci annienta?
Come può essere cultura se cancella? (Eh)
È tutto un ciclo (ah)
Dal detestare chi è nato ricco a diventare ricco, fino a farmi schifo (yes, sir)
(Rrah) (ah)
A me non basta che tu mi dia del fenomeno
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Però spero un po' che muoiano (eh)
Ho soltanto me e il microfono
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Però spero un po' che muoiano
Ernia, fra', non rappa, pontifica in classifica
Fatti il segno della croce e poi posticipa
No fame, no money
No fame, no money, the same old story
Come può essere la cura se ci annienta?
Come può essere cultura se cancella? (Eh)
No fame, no money, the same old story
(In Heaven)
(En el cielo)
(Everything is fine)
(Todo está bien)
(In heaven)
(En el cielo)
Hai puntato in faccia la mia Glock lirica e boom sibila
Apuntaste a mi cara con mi Glock lírica y boom silba
Ernia, fra', non rappa, pontifica in classifica
Ernia, hermano, no rapea, pontifica en la clasificación
Apri la bocca, bevi ansia liquida, mortifica
Abre la boca, bebe ansiedad líquida, mortifica
Fatti il segno della croce e poi posticipa o si scivola
Hazte la señal de la cruz y luego pospón o te resbalarás
Per due pezzi pop ora son pop, pensa che palle
Por dos canciones pop ahora soy pop, qué rollo
Se di me sai il pop è perché, bro, sei di quel target
Si sabes de mi pop es porque, hermano, eres de ese target
Che domande, non faccio giri di parole
Qué preguntas, no doy vueltas al asunto
Perché se ne metto troppe poi ti cala l'attenzione
Porque si pongo demasiadas luego te baja la atención
Sono un best selling, che ti perdi
Soy un best seller, que te pierdes
Mi cade l'occhio sopra certi culi, Katy Perry
Me cae el ojo sobre ciertos culos, Katy Perry
Il rap in Ita attira i minorenni, tipo R. Kelly
El rap en Italia atrae a los menores, como R. Kelly
Quindi sputtano i miei fratelli, frate', come Harry (ah-ah-ah)
Así que difaman a mis hermanos, hermano, como Harry (ah-ah-ah)
Dal mio pensiero, fra', ci estraggo il dinero come col greggio
De mi pensamiento, hermano, extraigo dinero como con el petróleo
Se c'hai da ridire è perché al mio posto faresti peggio
Si tienes algo que objetar es porque en mi lugar lo harías peor
No, non mi correggo per un commento nel quale ragli
No, no me corrijo por un comentario en el que rebuznas
Che per te è tutta una mafia finché tu non ci guadagni
Que para ti es todo una mafia hasta que no ganas
Chi mi ha abbandonato l'ho rincontrato sotto altre vesti
A quien me abandonó lo he vuelto a encontrar con otras ropas
Tornan tutti, frate', come chi tiene due piedi destri
Todos vuelven, hermano, como quien tiene dos pies derechos
Io perdono se mi serve e poi fanculo
Yo perdono si me sirve y luego al diablo
Finché metto tanti cerchi dopo l'uno (ah) che ci sembra scritto Google
Hasta que pongo tantos círculos después del uno (ah) que parece escrito Google
A me non basta che tu mi dia del fenomeno
A mí no me basta con que me llames fenómeno
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Si sube el cash, sé cómo vuelven
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, bueno, ¿quieres hacerlo conmigo? Pienso namasté
Però spero un po' che muoiano (eh)
Pero espero un poco que mueran (eh)
Ho soltanto me e il microfono
Solo tengo a mí y al micrófono
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Si sube el cash, sé cómo vuelven
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, bueno, ¿quieres hacerlo conmigo? Pienso namasté
Però spero un po' che muoiano
Pero espero un poco que mueran
Come può essere la cura se ci annienta?
¿Cómo puede ser la cura si nos aniquila?
Come può essere cultura se cancella?
¿Cómo puede ser cultura si borra?
Anche nella paura la penna mi protegga
Incluso en el miedo que la pluma me proteja
Se morire da soli è la natura di una stella (rrah)
Si morir solos es la naturaleza de una estrella (rrah)
E ora che posso faccio più di così
Y ahora que puedo hago más de esto
Poveri illusi, vi ho confusi, ma rimango ancora un Uzi sul mic
Pobres ilusos, os he confundido, pero sigo siendo una Uzi en el mic
Eravamo esclusi senza un identikit
Estábamos excluidos sin un identikit
Guardo i tuoi figli rappusi dopo una decade, chi ride di chi?
Miro a tus hijos rapeando después de una década, ¿quién se ríe de quién?
Scrivi, "The pen is on the table", mandalo alla tua label
Escribe, "The pen is on the table", envíalo a tu sello
Ti ha reso famous fottendoti come Kanye con Taylor (uah)
Te ha hecho famoso jodiéndote como Kanye con Taylor (uah)
Non vedo chi ho in fronte, ma temo i giorni in forse
No veo a quien tengo delante, pero temo los días inciertos
Prima che lo skyline rubasse al cielo l'orizzonte
Antes de que el skyline robara al cielo el horizonte
Homie, accendi i neuroni, questa non è una fake news
Homie, enciende las neuronas, esto no es una fake news
Se fai un lavoro che odi per noi il venduto sei tu (uh)
Si haces un trabajo que odias para nosotros el vendido eres tú (uh)
Tu dopo un tour già vorresti la servitù?
¿Tú después de una gira ya querrías la servidumbre?
Picchiamo quello che ti scrive i testi e poi non rappi più (ah-ah-ah)
Golpeamos a quien te escribe las letras y luego no rapeas más (ah-ah-ah)
Sarò il Messia che volete, se pagherete
Seré el Mesías que queréis, si pagáis
Ma ora che potete perché nessuno tira le pietre?
Pero ahora que podéis ¿por qué nadie tira piedras?
In rete dicono, "Flop", è il popolo e non un hater
En la red dicen, "Flop", es el pueblo y no un hater
Se quest'anno sarai il GOAT il prossimo sei overrated e pop (o no?)
Si este año eres el GOAT el próximo eres sobrevalorado y pop (¿o no?)
Come può essere la cura se ci annienta?
¿Cómo puede ser la cura si nos aniquila?
Come può essere cultura se cancella? (Eh)
¿Cómo puede ser cultura si borra? (Eh)
È tutto un ciclo (ah)
Es todo un ciclo (ah)
Dal detestare chi è nato ricco a diventare ricco, fino a farmi schifo (yes, sir)
Desde detestar a quien nace rico a volverse rico, hasta darme asco (sí, señor)
(Rrah) (ah)
(Rrah) (ah)
A me non basta che tu mi dia del fenomeno
A mí no me basta con que me llames fenómeno
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Si sube el cash, sé cómo vuelven
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, bueno, ¿quieres hacerlo conmigo? Pienso namasté
Però spero un po' che muoiano (eh)
Pero espero un poco que mueran (eh)
Ho soltanto me e il microfono
Solo tengo a mí y al micrófono
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Si sube el cash, sé cómo vuelven
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, bueno, ¿quieres hacerlo conmigo? Pienso namasté
Però spero un po' che muoiano
Pero espero un poco que mueran
Ernia, fra', non rappa, pontifica in classifica
Ernia, hermano, no rapea, pontifica en la clasificación
Fatti il segno della croce e poi posticipa
Hazte la señal de la cruz y luego pospón
No fame, no money
No fama, no dinero
No fame, no money, the same old story
No fama, no dinero, la misma vieja historia
Come può essere la cura se ci annienta?
¿Cómo puede ser la cura si nos aniquila?
Come può essere cultura se cancella? (Eh)
¿Cómo puede ser cultura si borra? (Eh)
No fame, no money, the same old story
No fama, no dinero, la misma vieja historia
(In Heaven)
(No céu)
(Everything is fine)
(Tudo está bem)
(In heaven)
(No céu)
Hai puntato in faccia la mia Glock lirica e boom sibila
Apontaste a minha Glock lírica na cara e boom sibila
Ernia, fra', non rappa, pontifica in classifica
Ernia, mano, não rappa, pontifica na classificação
Apri la bocca, bevi ansia liquida, mortifica
Abre a boca, bebe ansiedade líquida, mortifica
Fatti il segno della croce e poi posticipa o si scivola
Faz o sinal da cruz e depois adia ou escorrega
Per due pezzi pop ora son pop, pensa che palle
Por duas músicas pop agora sou pop, que chatice
Se di me sai il pop è perché, bro, sei di quel target
Se sabes o meu pop é porque, mano, és desse público
Che domande, non faccio giri di parole
Que perguntas, não dou voltas às palavras
Perché se ne metto troppe poi ti cala l'attenzione
Porque se coloco muitas depois perdes a atenção
Sono un best selling, che ti perdi
Sou um best-seller, que perdes
Mi cade l'occhio sopra certi culi, Katy Perry
Meus olhos caem sobre certos traseiros, Katy Perry
Il rap in Ita attira i minorenni, tipo R. Kelly
O rap em Ita atrai menores, tipo R. Kelly
Quindi sputtano i miei fratelli, frate', come Harry (ah-ah-ah)
Então difamam meus irmãos, mano, como Harry (ah-ah-ah)
Dal mio pensiero, fra', ci estraggo il dinero come col greggio
Do meu pensamento, mano, extraio dinheiro como com petróleo
Se c'hai da ridire è perché al mio posto faresti peggio
Se tens algo a dizer é porque no meu lugar farias pior
No, non mi correggo per un commento nel quale ragli
Não, não me corrijo por um comentário em que relinchas
Che per te è tutta una mafia finché tu non ci guadagni
Que para ti é tudo uma máfia até que tu não ganhes
Chi mi ha abbandonato l'ho rincontrato sotto altre vesti
Quem me abandonou encontrei-o sob outras vestes
Tornan tutti, frate', come chi tiene due piedi destri
Todos voltam, mano, como quem tem dois pés direitos
Io perdono se mi serve e poi fanculo
Eu perdoo se me serve e depois foda-se
Finché metto tanti cerchi dopo l'uno (ah) che ci sembra scritto Google
Até que coloco tantos círculos depois do um (ah) que parece escrito Google
A me non basta che tu mi dia del fenomeno
Para mim não basta que me chames de fenómeno
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Se o dinheiro aumenta, sei como eles voltam
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, bem, queres fazer-me isso? Penso namastê
Però spero un po' che muoiano (eh)
Mas espero um pouco que morram (eh)
Ho soltanto me e il microfono
Só tenho a mim e ao microfone
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Se o dinheiro aumenta, sei como eles voltam
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, bem, queres fazer-me isso? Penso namastê
Però spero un po' che muoiano
Mas espero um pouco que morram
Come può essere la cura se ci annienta?
Como pode ser a cura se nos aniquila?
Come può essere cultura se cancella?
Como pode ser cultura se apaga?
Anche nella paura la penna mi protegga
Até no medo a caneta me protege
Se morire da soli è la natura di una stella (rrah)
Se morrer sozinho é a natureza de uma estrela (rrah)
E ora che posso faccio più di così
E agora que posso faço mais do que isso
Poveri illusi, vi ho confusi, ma rimango ancora un Uzi sul mic
Pobres iludidos, confundi-vos, mas ainda sou uma Uzi no microfone
Eravamo esclusi senza un identikit
Éramos excluídos sem um identikit
Guardo i tuoi figli rappusi dopo una decade, chi ride di chi?
Olho para os teus filhos rappers depois de uma década, quem ri de quem?
Scrivi, "The pen is on the table", mandalo alla tua label
Escreve, "A caneta está na mesa", envia-o para a tua editora
Ti ha reso famous fottendoti come Kanye con Taylor (uah)
Tornou-te famoso fodendo-te como Kanye com Taylor (uah)
Non vedo chi ho in fronte, ma temo i giorni in forse
Não vejo quem tenho à frente, mas temo os dias incertos
Prima che lo skyline rubasse al cielo l'orizzonte
Antes que o horizonte roubasse o céu ao horizonte
Homie, accendi i neuroni, questa non è una fake news
Homie, acende os neurónios, isto não é uma notícia falsa
Se fai un lavoro che odi per noi il venduto sei tu (uh)
Se fazes um trabalho que odeias para nós o vendido és tu (uh)
Tu dopo un tour già vorresti la servitù?
Tu depois de uma tour já querias a servidão?
Picchiamo quello che ti scrive i testi e poi non rappi più (ah-ah-ah)
Batemos em quem te escreve as letras e depois não rappas mais (ah-ah-ah)
Sarò il Messia che volete, se pagherete
Serei o Messias que quereis, se pagardes
Ma ora che potete perché nessuno tira le pietre?
Mas agora que podem porque ninguém atira pedras?
In rete dicono, "Flop", è il popolo e non un hater
Na rede dizem, "Flop", é o povo e não um hater
Se quest'anno sarai il GOAT il prossimo sei overrated e pop (o no?)
Se este ano fores o GOAT no próximo és overrated e pop (ou não?)
Come può essere la cura se ci annienta?
Como pode ser a cura se nos aniquila?
Come può essere cultura se cancella? (Eh)
Como pode ser cultura se apaga? (Eh)
È tutto un ciclo (ah)
É tudo um ciclo (ah)
Dal detestare chi è nato ricco a diventare ricco, fino a farmi schifo (yes, sir)
De detestar quem nasceu rico a tornar-se rico, até me enojar (yes, sir)
(Rrah) (ah)
(Rrah) (ah)
A me non basta che tu mi dia del fenomeno
Para mim não basta que me chames de fenómeno
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Se o dinheiro aumenta, sei como eles voltam
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, bem, queres fazer-me isso? Penso namastê
Però spero un po' che muoiano (eh)
Mas espero um pouco que morram (eh)
Ho soltanto me e il microfono
Só tenho a mim e ao microfone
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Se o dinheiro aumenta, sei como eles voltam
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, bem, queres fazer-me isso? Penso namastê
Però spero un po' che muoiano
Mas espero um pouco que morram
Ernia, fra', non rappa, pontifica in classifica
Ernia, mano, não rappa, pontifica na classificação
Fatti il segno della croce e poi posticipa
Faz o sinal da cruz e depois adia
No fame, no money
Sem fama, sem dinheiro
No fame, no money, the same old story
Sem fama, sem dinheiro, a mesma velha história
Come può essere la cura se ci annienta?
Como pode ser a cura se nos aniquila?
Come può essere cultura se cancella? (Eh)
Como pode ser cultura se apaga? (Eh)
No fame, no money, the same old story
Sem fama, sem dinheiro, a mesma velha história
(In Heaven)
(In Heaven)
(Everything is fine)
(Everything is fine)
(In heaven)
(In heaven)
Hai puntato in faccia la mia Glock lirica e boom sibila
You pointed my lyrical Glock at your face and boom it hisses
Ernia, fra', non rappa, pontifica in classifica
Ernia, bro, doesn't rap, he pontificates in the charts
Apri la bocca, bevi ansia liquida, mortifica
Open your mouth, drink liquid anxiety, mortify
Fatti il segno della croce e poi posticipa o si scivola
Make the sign of the cross and then postpone or slip
Per due pezzi pop ora son pop, pensa che palle
For two pop pieces now I'm pop, think about that
Se di me sai il pop è perché, bro, sei di quel target
If you know my pop it's because, bro, you're that target
Che domande, non faccio giri di parole
What questions, I don't beat around the bush
Perché se ne metto troppe poi ti cala l'attenzione
Because if I put too many then your attention drops
Sono un best selling, che ti perdi
I'm a best selling, that you lose
Mi cade l'occhio sopra certi culi, Katy Perry
My eye falls on certain asses, Katy Perry
Il rap in Ita attira i minorenni, tipo R. Kelly
Rap in Italy attracts minors, like R. Kelly
Quindi sputtano i miei fratelli, frate', come Harry (ah-ah-ah)
So they slander my brothers, bro, like Harry (ah-ah-ah)
Dal mio pensiero, fra', ci estraggo il dinero come col greggio
From my thought, bro, I extract money like with oil
Se c'hai da ridire è perché al mio posto faresti peggio
If you have something to say it's because in my place you would do worse
No, non mi correggo per un commento nel quale ragli
No, I don't correct myself for a comment in which you bray
Che per te è tutta una mafia finché tu non ci guadagni
That for you it's all a mafia until you don't earn
Chi mi ha abbandonato l'ho rincontrato sotto altre vesti
Who abandoned me I met again in other clothes
Tornan tutti, frate', come chi tiene due piedi destri
They all come back, bro, like those who have two right feet
Io perdono se mi serve e poi fanculo
I forgive if I need and then fuck off
Finché metto tanti cerchi dopo l'uno (ah) che ci sembra scritto Google
Until I put so many circles after the one (ah) that it seems written Google
A me non basta che tu mi dia del fenomeno
It's not enough for me that you call me a phenomenon
Se si alza il cash, lo so come ritornano
If the cash rises, I know how they come back
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, well, you want to do it to me? I think namaste
Però spero un po' che muoiano (eh)
But I hope a little that they die (eh)
Ho soltanto me e il microfono
I only have me and the microphone
Se si alza il cash, lo so come ritornano
If the cash rises, I know how they come back
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, well, you want to do it to me? I think namaste
Però spero un po' che muoiano
But I hope a little that they die
Come può essere la cura se ci annienta?
How can it be the cure if it annihilates us?
Come può essere cultura se cancella?
How can it be culture if it cancels?
Anche nella paura la penna mi protegga
Even in fear the pen protects me
Se morire da soli è la natura di una stella (rrah)
If dying alone is the nature of a star (rrah)
E ora che posso faccio più di così
And now that I can I do more than this
Poveri illusi, vi ho confusi, ma rimango ancora un Uzi sul mic
Poor deluded, I confused you, but I'm still an Uzi on the mic
Eravamo esclusi senza un identikit
We were excluded without an identikit
Guardo i tuoi figli rappusi dopo una decade, chi ride di chi?
I look at your rapper children after a decade, who laughs at who?
Scrivi, "The pen is on the table", mandalo alla tua label
Write, "The pen is on the table", send it to your label
Ti ha reso famous fottendoti come Kanye con Taylor (uah)
It made you famous by fucking you like Kanye with Taylor (uah)
Non vedo chi ho in fronte, ma temo i giorni in forse
I don't see who I have in front of me, but I fear uncertain days
Prima che lo skyline rubasse al cielo l'orizzonte
Before the skyline stole the horizon from the sky
Homie, accendi i neuroni, questa non è una fake news
Homie, turn on your neurons, this is not a fake news
Se fai un lavoro che odi per noi il venduto sei tu (uh)
If you do a job you hate for us the sellout is you (uh)
Tu dopo un tour già vorresti la servitù?
You after a tour already want servitude?
Picchiamo quello che ti scrive i testi e poi non rappi più (ah-ah-ah)
We beat the one who writes your lyrics and then you don't rap anymore (ah-ah-ah)
Sarò il Messia che volete, se pagherete
I'll be the Messiah you want, if you'll pay
Ma ora che potete perché nessuno tira le pietre?
But now that you can why doesn't anyone throw stones?
In rete dicono, "Flop", è il popolo e non un hater
On the net they say, "Flop", it's the people and not a hater
Se quest'anno sarai il GOAT il prossimo sei overrated e pop (o no?)
If this year you'll be the GOAT next you're overrated and pop (or not?)
Come può essere la cura se ci annienta?
How can it be the cure if it annihilates us?
Come può essere cultura se cancella? (Eh)
How can it be culture if it cancels? (Eh)
È tutto un ciclo (ah)
It's all a cycle (ah)
Dal detestare chi è nato ricco a diventare ricco, fino a farmi schifo (yes, sir)
From hating those who are born rich to becoming rich, until I disgust myself (yes, sir)
(Rrah) (ah)
(Rrah) (ah)
A me non basta che tu mi dia del fenomeno
It's not enough for me that you call me a phenomenon
Se si alza il cash, lo so come ritornano
If the cash rises, I know how they come back
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, well, you want to do it to me? I think namaste
Però spero un po' che muoiano (eh)
But I hope a little that they die (eh)
Ho soltanto me e il microfono
I only have me and the microphone
Se si alza il cash, lo so come ritornano
If the cash rises, I know how they come back
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, well, you want to do it to me? I think namaste
Però spero un po' che muoiano
But I hope a little that they die
Ernia, fra', non rappa, pontifica in classifica
Ernia, bro, doesn't rap, he pontificates in the charts
Fatti il segno della croce e poi posticipa
Make the sign of the cross and then postpone
No fame, no money
No fame, no money
No fame, no money, the same old story
No fame, no money, the same old story
Come può essere la cura se ci annienta?
How can it be the cure if it annihilates us?
Come può essere cultura se cancella? (Eh)
How can it be culture if it cancels? (Eh)
No fame, no money, the same old story
No fame, no money, the same old story
(In Heaven)
(Au paradis)
(Everything is fine)
(Tout va bien)
(In heaven)
(Au paradis)
Hai puntato in faccia la mia Glock lirica e boom sibila
Tu as pointé mon Glock lyrique en plein visage et boom siffle
Ernia, fra', non rappa, pontifica in classifica
Ernia, frère, ne rappe pas, pontifie dans le classement
Apri la bocca, bevi ansia liquida, mortifica
Ouvre la bouche, bois de l'anxiété liquide, mortifie
Fatti il segno della croce e poi posticipa o si scivola
Fais-toi le signe de la croix et puis reporte ou tu glisses
Per due pezzi pop ora son pop, pensa che palle
Pour deux morceaux pop maintenant je suis pop, pense à ces couilles
Se di me sai il pop è perché, bro, sei di quel target
Si tu sais de moi le pop c'est parce que, bro, tu es de cette cible
Che domande, non faccio giri di parole
Quelles questions, je ne tourne pas autour du pot
Perché se ne metto troppe poi ti cala l'attenzione
Parce que si j'en mets trop alors ton attention baisse
Sono un best selling, che ti perdi
Je suis un best-seller, que tu perds
Mi cade l'occhio sopra certi culi, Katy Perry
Mon œil tombe sur certains culs, Katy Perry
Il rap in Ita attira i minorenni, tipo R. Kelly
Le rap en Ita attire les mineurs, comme R. Kelly
Quindi sputtano i miei fratelli, frate', come Harry (ah-ah-ah)
Donc ils dénigrent mes frères, frère, comme Harry (ah-ah-ah)
Dal mio pensiero, fra', ci estraggo il dinero come col greggio
De ma pensée, frère, j'extrais l'argent comme avec le pétrole
Se c'hai da ridire è perché al mio posto faresti peggio
Si tu as quelque chose à redire c'est parce qu'à ma place tu ferais pire
No, non mi correggo per un commento nel quale ragli
Non, je ne me corrige pas pour un commentaire dans lequel tu braies
Che per te è tutta una mafia finché tu non ci guadagni
Que pour toi c'est toute une mafia tant que tu n'en profites pas
Chi mi ha abbandonato l'ho rincontrato sotto altre vesti
Ceux qui m'ont abandonné je les ai retrouvés sous d'autres formes
Tornan tutti, frate', come chi tiene due piedi destri
Ils reviennent tous, frère, comme ceux qui ont deux pieds droits
Io perdono se mi serve e poi fanculo
Je pardonne si ça me sert et puis merde
Finché metto tanti cerchi dopo l'uno (ah) che ci sembra scritto Google
Tant que je mets autant de cercles après le un (ah) qu'on dirait écrit Google
A me non basta che tu mi dia del fenomeno
Pour moi ce n'est pas suffisant que tu me traites de phénomène
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Si l'argent monte, je sais comment ils reviennent
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, eh bien, tu veux me la faire ? Je pense namasté
Però spero un po' che muoiano (eh)
Mais j'espère un peu qu'ils meurent (eh)
Ho soltanto me e il microfono
Je n'ai que moi et le microphone
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Si l'argent monte, je sais comment ils reviennent
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, eh bien, tu veux me la faire ? Je pense namasté
Però spero un po' che muoiano
Mais j'espère un peu qu'ils meurent
Come può essere la cura se ci annienta?
Comment peut-elle être le remède si elle nous anéantit ?
Come può essere cultura se cancella?
Comment peut-elle être la culture si elle efface ?
Anche nella paura la penna mi protegga
Même dans la peur que la plume me protège
Se morire da soli è la natura di una stella (rrah)
Si mourir seul est la nature d'une étoile (rrah)
E ora che posso faccio più di così
Et maintenant que je peux je fais plus que ça
Poveri illusi, vi ho confusi, ma rimango ancora un Uzi sul mic
Pauvres illusionnés, je vous ai confus, mais je reste encore un Uzi sur le micro
Eravamo esclusi senza un identikit
Nous étions exclus sans un identikit
Guardo i tuoi figli rappusi dopo una decade, chi ride di chi?
Je regarde tes enfants rappeurs après une décennie, qui rit de qui ?
Scrivi, "The pen is on the table", mandalo alla tua label
Ecris, "The pen is on the table", envoie-le à ton label
Ti ha reso famous fottendoti come Kanye con Taylor (uah)
Il t'a rendu célèbre en te baisant comme Kanye avec Taylor (uah)
Non vedo chi ho in fronte, ma temo i giorni in forse
Je ne vois pas qui j'ai en face, mais je crains les jours incertains
Prima che lo skyline rubasse al cielo l'orizzonte
Avant que l'horizon ne vole le ciel à l'horizon
Homie, accendi i neuroni, questa non è una fake news
Homie, allume tes neurones, ce n'est pas une fausse nouvelle
Se fai un lavoro che odi per noi il venduto sei tu (uh)
Si tu fais un travail que tu détestes pour nous le vendu c'est toi (uh)
Tu dopo un tour già vorresti la servitù?
Tu veux déjà la servitude après une tournée ?
Picchiamo quello che ti scrive i testi e poi non rappi più (ah-ah-ah)
On frappe celui qui t'écrit les textes et puis tu ne rappes plus (ah-ah-ah)
Sarò il Messia che volete, se pagherete
Je serai le Messie que vous voulez, si vous payez
Ma ora che potete perché nessuno tira le pietre?
Mais maintenant que vous pouvez pourquoi personne ne jette de pierres ?
In rete dicono, "Flop", è il popolo e non un hater
Sur le net ils disent, "Flop", c'est le peuple et pas un hater
Se quest'anno sarai il GOAT il prossimo sei overrated e pop (o no?)
Si cette année tu es le GOAT l'année prochaine tu es surévalué et pop (ou non ?)
Come può essere la cura se ci annienta?
Comment peut-elle être le remède si elle nous anéantit ?
Come può essere cultura se cancella? (Eh)
Comment peut-elle être la culture si elle efface ? (Eh)
È tutto un ciclo (ah)
C'est tout un cycle (ah)
Dal detestare chi è nato ricco a diventare ricco, fino a farmi schifo (yes, sir)
De détester ceux qui sont nés riches à devenir riche, jusqu'à me dégoûter (yes, sir)
(Rrah) (ah)
(Rrah) (ah)
A me non basta che tu mi dia del fenomeno
Pour moi ce n'est pas suffisant que tu me traites de phénomène
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Si l'argent monte, je sais comment ils reviennent
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, eh bien, tu veux me la faire ? Je pense namasté
Però spero un po' che muoiano (eh)
Mais j'espère un peu qu'ils meurent (eh)
Ho soltanto me e il microfono
Je n'ai que moi et le microphone
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Si l'argent monte, je sais comment ils reviennent
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, eh bien, tu veux me la faire ? Je pense namasté
Però spero un po' che muoiano
Mais j'espère un peu qu'ils meurent
Ernia, fra', non rappa, pontifica in classifica
Ernia, frère, ne rappe pas, pontifie dans le classement
Fatti il segno della croce e poi posticipa
Fais-toi le signe de la croix et puis reporte
No fame, no money
Pas de gloire, pas d'argent
No fame, no money, the same old story
Pas de gloire, pas d'argent, la même vieille histoire
Come può essere la cura se ci annienta?
Comment peut-elle être le remède si elle nous anéantit ?
Come può essere cultura se cancella? (Eh)
Comment peut-elle être la culture si elle efface ? (Eh)
No fame, no money, the same old story
Pas de gloire, pas d'argent, la même vieille histoire
(In Heaven)
(Im Himmel)
(Everything is fine)
(Alles ist in Ordnung)
(In heaven)
(Im Himmel)
Hai puntato in faccia la mia Glock lirica e boom sibila
Du hast meine lyrische Glock ins Gesicht gerichtet und boom zischt
Ernia, fra', non rappa, pontifica in classifica
Ernia, Bruder, rappt nicht, pontifiziert in der Rangliste
Apri la bocca, bevi ansia liquida, mortifica
Öffne den Mund, trinke flüssige Angst, demütige
Fatti il segno della croce e poi posticipa o si scivola
Mache das Kreuzzeichen und verschiebe dann oder es rutscht
Per due pezzi pop ora son pop, pensa che palle
Für zwei Popstücke bin ich jetzt Pop, denk mal, was für ein Ärger
Se di me sai il pop è perché, bro, sei di quel target
Wenn du von mir den Pop kennst, dann bist du, Bruder, von dieser Zielgruppe
Che domande, non faccio giri di parole
Welche Fragen, ich mache keine Umschweife
Perché se ne metto troppe poi ti cala l'attenzione
Denn wenn ich zu viele einfüge, dann sinkt deine Aufmerksamkeit
Sono un best selling, che ti perdi
Ich bin ein Bestseller, den du verpasst
Mi cade l'occhio sopra certi culi, Katy Perry
Mein Auge fällt auf bestimmte Ärsche, Katy Perry
Il rap in Ita attira i minorenni, tipo R. Kelly
Der Rap in Italien zieht Minderjährige an, wie R. Kelly
Quindi sputtano i miei fratelli, frate', come Harry (ah-ah-ah)
Also verleumden sie meine Brüder, Bruder, wie Harry (ah-ah-ah)
Dal mio pensiero, fra', ci estraggo il dinero come col greggio
Aus meinem Gedanken, Bruder, ziehe ich das Geld wie mit Öl
Se c'hai da ridire è perché al mio posto faresti peggio
Wenn du etwas zu bemängeln hast, dann nur weil du an meiner Stelle schlimmer wärst
No, non mi correggo per un commento nel quale ragli
Nein, ich korrigiere mich nicht wegen eines Kommentars, in dem du wieherst
Che per te è tutta una mafia finché tu non ci guadagni
Dass für dich alles Mafia ist, solange du nicht daran verdienst
Chi mi ha abbandonato l'ho rincontrato sotto altre vesti
Wer mich verlassen hat, habe ich in anderer Gestalt wiedergesehen
Tornan tutti, frate', come chi tiene due piedi destri
Sie kommen alle zurück, Bruder, wie jemand, der zwei rechte Füße hat
Io perdono se mi serve e poi fanculo
Ich vergebe, wenn es mir nützt und dann zum Teufel
Finché metto tanti cerchi dopo l'uno (ah) che ci sembra scritto Google
Solange ich so viele Kreise nach der Eins setze (ah), dass es wie Google aussieht
A me non basta che tu mi dia del fenomeno
Es reicht mir nicht, dass du mich ein Phänomen nennst
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Wenn das Geld steigt, weiß ich, wie sie zurückkommen
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, nun, du willst es mir antun? Ich denke Namasté
Però spero un po' che muoiano (eh)
Aber ich hoffe ein bisschen, dass sie sterben (eh)
Ho soltanto me e il microfono
Ich habe nur mich und das Mikrofon
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Wenn das Geld steigt, weiß ich, wie sie zurückkommen
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, nun, du willst es mir antun? Ich denke Namasté
Però spero un po' che muoiano
Aber ich hoffe ein bisschen, dass sie sterben
Come può essere la cura se ci annienta?
Wie kann es die Heilung sein, wenn es uns vernichtet?
Come può essere cultura se cancella?
Wie kann es Kultur sein, wenn es löscht?
Anche nella paura la penna mi protegga
Auch in der Angst möge der Stift mich schützen
Se morire da soli è la natura di una stella (rrah)
Wenn das Sterben allein die Natur eines Sterns ist (rrah)
E ora che posso faccio più di così
Und jetzt, da ich kann, mache ich mehr als das
Poveri illusi, vi ho confusi, ma rimango ancora un Uzi sul mic
Arme Illusionen, ich habe euch verwirrt, aber ich bleibe immer noch eine Uzi am Mikro
Eravamo esclusi senza un identikit
Wir waren ausgeschlossen ohne ein Identikit
Guardo i tuoi figli rappusi dopo una decade, chi ride di chi?
Ich sehe deine Kinder rappen nach einem Jahrzehnt, wer lacht über wen?
Scrivi, "The pen is on the table", mandalo alla tua label
Schreibe, „Der Stift liegt auf dem Tisch“, schicke es an dein Label
Ti ha reso famous fottendoti come Kanye con Taylor (uah)
Es hat dich berühmt gemacht, indem es dich gefickt hat, wie Kanye mit Taylor (uah)
Non vedo chi ho in fronte, ma temo i giorni in forse
Ich sehe nicht, wer vor mir steht, aber ich fürchte die ungewissen Tage
Prima che lo skyline rubasse al cielo l'orizzonte
Bevor der Skyline dem Himmel den Horizont stahl
Homie, accendi i neuroni, questa non è una fake news
Homie, zünde die Neuronen an, das ist keine Fake News
Se fai un lavoro che odi per noi il venduto sei tu (uh)
Wenn du einen Job machst, den du hasst, dann bist du der Verkaufte (uh)
Tu dopo un tour già vorresti la servitù?
Du willst nach einer Tour schon die Dienerschaft?
Picchiamo quello che ti scrive i testi e poi non rappi più (ah-ah-ah)
Wir schlagen den, der dir die Texte schreibt und dann rappst du nicht mehr (ah-ah-ah)
Sarò il Messia che volete, se pagherete
Ich werde der Messias sein, den ihr wollt, wenn ihr bezahlt
Ma ora che potete perché nessuno tira le pietre?
Aber jetzt, wo ihr könnt, warum wirft niemand Steine?
In rete dicono, "Flop", è il popolo e non un hater
Im Netz sagen sie „Flop“, es ist das Volk und kein Hater
Se quest'anno sarai il GOAT il prossimo sei overrated e pop (o no?)
Wenn du dieses Jahr der GOAT bist, bist du nächstes Jahr überbewertet und Pop (oder nicht?)
Come può essere la cura se ci annienta?
Wie kann es die Heilung sein, wenn es uns vernichtet?
Come può essere cultura se cancella? (Eh)
Wie kann es Kultur sein, wenn es löscht? (Eh)
È tutto un ciclo (ah)
Es ist ein Kreislauf (ah)
Dal detestare chi è nato ricco a diventare ricco, fino a farmi schifo (yes, sir)
Vom Verachten der Reichen zur Reichtum, bis ich mich selbst ekelhaft finde (ja, Sir)
(Rrah) (ah)
(Rrah) (ah)
A me non basta che tu mi dia del fenomeno
Es reicht mir nicht, dass du mich ein Phänomen nennst
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Wenn das Geld steigt, weiß ich, wie sie zurückkommen
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, nun, du willst es mir antun? Ich denke Namasté
Però spero un po' che muoiano (eh)
Aber ich hoffe ein bisschen, dass sie sterben (eh)
Ho soltanto me e il microfono
Ich habe nur mich und das Mikrofon
Se si alza il cash, lo so come ritornano
Wenn das Geld steigt, weiß ich, wie sie zurückkommen
Ah-ah, beh, tu vuoi farla a me? Penso namastè
Ah-ah, nun, du willst es mir antun? Ich denke Namasté
Però spero un po' che muoiano
Aber ich hoffe ein bisschen, dass sie sterben
Ernia, fra', non rappa, pontifica in classifica
Ernia, Bruder, rappt nicht, pontifiziert in der Rangliste
Fatti il segno della croce e poi posticipa
Mache das Kreuzzeichen und dann verschiebe
No fame, no money
Kein Hunger, kein Geld
No fame, no money, the same old story
Kein Hunger, kein Geld, die alte Geschichte
Come può essere la cura se ci annienta?
Wie kann es die Heilung sein, wenn es uns vernichtet?
Come può essere cultura se cancella? (Eh)
Wie kann es Kultur sein, wenn es löscht? (Eh)
No fame, no money, the same old story
Kein Hunger, kein Geld, die alte Geschichte