World In Motion
Bernard Sumner, Gillian Lesley Gilbert, Peter Hook, Stephen Paul David Morris, Keith Howell Charles Allen
Well, some of the crowd are on the pitch
Well, some of the crowd are on the pitch
They think it's all over
Well, it is now
Express yourself
Create the space
You know you can win
Don't give up the chase
Beat the man
Take him on
You never give up
It's one on one
Express yourself
It's one on one
Express yourself
It's one on one
Express yourself
You can't be wrong
When something's good
It's never gone
Love's got the world in motion
And I know what we can do
Love's got the world in motion
And I can't believe it's true
Now is the time
Let everyone see
You never give up
That's how it should be
Don't get caught
Make your own play
Express yourself
Don't give it away
Express yourself
It's one on one
Express yourself
It's one on one
Express yourself
You can't be wrong
When something's good
It's never gone
Love's got the world in motion
And I know what we can do
Love's got the world in motion
And I can't believe it's true
Love's got the world in motion
And I know what we can do
Love's got the world in motion
And I can't believe it's true
You've got to hold and give
But do it at the right time
You can be slow or fast
But you must get to the line
They'll always hit you and hurt you
Defend and attack
There's only one way to beat them
Get 'round the back
Catch me if you can
'Cause I'm the England man
And what you're looking at
Is the master plan
We ain't no hooligans
This ain't a football song
Three lions on my chest
I know we can't go wrong
We're playing for England (England)
We're playing the song
We're singing for England (England)
Arrivederci, it's one on one
We're playing for England (England)
We're playing the song
We're singing for England (England)
Arrivederci, it's one on one
We're playing for England (England)
We're playing the song
We're singing for England (England)
Arrivederci, it's one on one
We're playing for England (England)
We're playing the song
We're singing for England (England)
Arrivederci, it's one on one
Well, some of the crowd are on the pitch
Bueno, algunos de la multitud están en el campo
Well, some of the crowd are on the pitch
Bueno, algunos de la multitud están en el campo
They think it's all over
Creen que todo ha terminado
Well, it is now
Bueno, ahora sí lo está
Express yourself
Exprésate
Create the space
Crea el espacio
You know you can win
Sabes que puedes ganar
Don't give up the chase
No abandones la persecución
Beat the man
Vence al hombre
Take him on
Enfréntalo
You never give up
Nunca te rindas
It's one on one
Es uno contra uno
Express yourself
Exprésate
It's one on one
Es uno contra uno
Express yourself
Exprésate
It's one on one
Es uno contra uno
Express yourself
Exprésate
You can't be wrong
No puedes estar equivocado
When something's good
Cuando algo es bueno
It's never gone
Nunca se va
Love's got the world in motion
El amor tiene al mundo en movimiento
And I know what we can do
Y sé lo que podemos hacer
Love's got the world in motion
El amor tiene al mundo en movimiento
And I can't believe it's true
Y no puedo creer que sea cierto
Now is the time
Ahora es el momento
Let everyone see
Deja que todos vean
You never give up
Nunca te rindas
That's how it should be
Así es como debería ser
Don't get caught
No te dejes atrapar
Make your own play
Haz tu propia jugada
Express yourself
Exprésate
Don't give it away
No lo regales
Express yourself
Exprésate
It's one on one
Es uno contra uno
Express yourself
Exprésate
It's one on one
Es uno contra uno
Express yourself
Exprésate
You can't be wrong
No puedes estar equivocado
When something's good
Cuando algo es bueno
It's never gone
Nunca se va
Love's got the world in motion
El amor tiene al mundo en movimiento
And I know what we can do
Y sé lo que podemos hacer
Love's got the world in motion
El amor tiene al mundo en movimiento
And I can't believe it's true
Y no puedo creer que sea cierto
Love's got the world in motion
El amor tiene al mundo en movimiento
And I know what we can do
Y sé lo que podemos hacer
Love's got the world in motion
El amor tiene al mundo en movimiento
And I can't believe it's true
Y no puedo creer que sea cierto
You've got to hold and give
Tienes que sostener y dar
But do it at the right time
Pero hazlo en el momento adecuado
You can be slow or fast
Puedes ser lento o rápido
But you must get to the line
Pero debes llegar a la línea
They'll always hit you and hurt you
Siempre te golpearán y te lastimarán
Defend and attack
Defiende y ataca
There's only one way to beat them
Solo hay una forma de vencerlos
Get 'round the back
Rodea por detrás
Catch me if you can
Atrápame si puedes
'Cause I'm the England man
Porque soy el hombre de Inglaterra
And what you're looking at
Y lo que estás viendo
Is the master plan
Es el plan maestro
We ain't no hooligans
No somos hooligans
This ain't a football song
Esta no es una canción de fútbol
Three lions on my chest
Tres leones en mi pecho
I know we can't go wrong
Sé que no podemos equivocarnos
We're playing for England (England)
Estamos jugando para Inglaterra (Inglaterra)
We're playing the song
Estamos tocando la canción
We're singing for England (England)
Estamos cantando para Inglaterra (Inglaterra)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, es uno uno uno
We're playing for England (England)
Estamos jugando para Inglaterra (Inglaterra)
We're playing the song
Estamos tocando la canción
We're singing for England (England)
Estamos cantando para Inglaterra (Inglaterra)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, es uno uno uno
We're playing for England (England)
Estamos jugando para Inglaterra (Inglaterra)
We're playing the song
Estamos tocando la canción
We're singing for England (England)
Estamos cantando para Inglaterra (Inglaterra)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, es uno uno uno
We're playing for England (England)
Estamos jugando para Inglaterra (Inglaterra)
We're playing the song
Estamos tocando la canción
We're singing for England (England)
Estamos cantando para Inglaterra (Inglaterra)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, es uno uno uno
Well, some of the crowd are on the pitch
Bem, alguns da multidão estão no campo
Well, some of the crowd are on the pitch
Bem, alguns da multidão estão no campo
They think it's all over
Eles acham que acabou tudo
Well, it is now
Bem, agora acabou
Express yourself
Expresse-se
Create the space
Crie o espaço
You know you can win
Você sabe que pode vencer
Don't give up the chase
Não desista da perseguição
Beat the man
Vença o homem
Take him on
Enfrente-o
You never give up
Você nunca desiste
It's one on one
É um contra um
Express yourself
Expresse-se
It's one on one
É um contra um
Express yourself
Expresse-se
It's one on one
É um contra um
Express yourself
Expresse-se
You can't be wrong
Você não pode estar errado
When something's good
Quando algo é bom
It's never gone
Nunca se vai
Love's got the world in motion
O amor colocou o mundo em movimento
And I know what we can do
E eu sei o que podemos fazer
Love's got the world in motion
O amor colocou o mundo em movimento
And I can't believe it's true
E eu não posso acreditar que é verdade
Now is the time
Agora é a hora
Let everyone see
Deixe todos verem
You never give up
Você nunca desiste
That's how it should be
É assim que deve ser
Don't get caught
Não seja pego
Make your own play
Faça sua própria jogada
Express yourself
Expresse-se
Don't give it away
Não entregue de bandeja
Express yourself
Expresse-se
It's one on one
É um contra um
Express yourself
Expresse-se
It's one on one
É um contra um
Express yourself
Expresse-se
You can't be wrong
Você não pode estar errado
When something's good
Quando algo é bom
It's never gone
Nunca se vai
Love's got the world in motion
O amor colocou o mundo em movimento
And I know what we can do
E eu sei o que podemos fazer
Love's got the world in motion
O amor colocou o mundo em movimento
And I can't believe it's true
E eu não posso acreditar que é verdade
Love's got the world in motion
O amor colocou o mundo em movimento
And I know what we can do
E eu sei o que podemos fazer
Love's got the world in motion
O amor colocou o mundo em movimento
And I can't believe it's true
E eu não posso acreditar que é verdade
You've got to hold and give
Você tem que segurar e dar
But do it at the right time
Mas faça isso na hora certa
You can be slow or fast
Você pode ser lento ou rápido
But you must get to the line
Mas você deve chegar à linha
They'll always hit you and hurt you
Eles sempre vão te acertar e machucar
Defend and attack
Defender e atacar
There's only one way to beat them
Há apenas uma maneira de vencê-los
Get 'round the back
Contorne-os por trás
Catch me if you can
Me pegue se puder
'Cause I'm the England man
Porque eu sou o homem da Inglaterra
And what you're looking at
E o que você está olhando
Is the master plan
É o plano mestre
We ain't no hooligans
Nós não somos hooligans
This ain't a football song
Esta não é uma canção de futebol
Three lions on my chest
Três leões no meu peito
I know we can't go wrong
Eu sei que não podemos errar
We're playing for England (England)
Estamos jogando pela Inglaterra (Inglaterra)
We're playing the song
Estamos tocando a música
We're singing for England (England)
Estamos cantando pela Inglaterra (Inglaterra)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, é um um um
We're playing for England (England)
Estamos jogando pela Inglaterra (Inglaterra)
We're playing the song
Estamos tocando a música
We're singing for England (England)
Estamos cantando pela Inglaterra (Inglaterra)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, é um um um
We're playing for England (England)
Estamos jogando pela Inglaterra (Inglaterra)
We're playing the song
Estamos tocando a música
We're singing for England (England)
Estamos cantando pela Inglaterra (Inglaterra)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, é um um um
We're playing for England (England)
Estamos jogando pela Inglaterra (Inglaterra)
We're playing the song
Estamos tocando a música
We're singing for England (England)
Estamos cantando pela Inglaterra (Inglaterra)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, é um um um
Well, some of the crowd are on the pitch
Eh bien, une partie de la foule est sur le terrain
Well, some of the crowd are on the pitch
Eh bien, une partie de la foule est sur le terrain
They think it's all over
Ils pensent que tout est fini
Well, it is now
Eh bien, c'est maintenant le cas
Express yourself
Exprime-toi
Create the space
Crée de l'espace
You know you can win
Tu sais que tu peux gagner
Don't give up the chase
N'abandonne pas la poursuite
Beat the man
Bats l'homme
Take him on
Affronte-le
You never give up
Tu n'abandonnes jamais
It's one on one
C'est un contre un
Express yourself
Exprime-toi
It's one on one
C'est un contre un
Express yourself
Exprime-toi
It's one on one
C'est un contre un
Express yourself
Exprime-toi
You can't be wrong
Tu ne peux pas te tromper
When something's good
Quand quelque chose est bon
It's never gone
Il ne disparaît jamais
Love's got the world in motion
L'amour a mis le monde en mouvement
And I know what we can do
Et je sais ce que nous pouvons faire
Love's got the world in motion
L'amour a mis le monde en mouvement
And I can't believe it's true
Et je ne peux pas croire que c'est vrai
Now is the time
Maintenant est le moment
Let everyone see
Que tout le monde voit
You never give up
Tu n'abandonnes jamais
That's how it should be
C'est comme ça que ça devrait être
Don't get caught
Ne te fais pas attraper
Make your own play
Fais ton propre jeu
Express yourself
Exprime-toi
Don't give it away
Ne le donne pas
Express yourself
Exprime-toi
It's one on one
C'est un contre un
Express yourself
Exprime-toi
It's one on one
C'est un contre un
Express yourself
Exprime-toi
You can't be wrong
Tu ne peux pas te tromper
When something's good
Quand quelque chose est bon
It's never gone
Il ne disparaît jamais
Love's got the world in motion
L'amour a mis le monde en mouvement
And I know what we can do
Et je sais ce que nous pouvons faire
Love's got the world in motion
L'amour a mis le monde en mouvement
And I can't believe it's true
Et je ne peux pas croire que c'est vrai
Love's got the world in motion
L'amour a mis le monde en mouvement
And I know what we can do
Et je sais ce que nous pouvons faire
Love's got the world in motion
L'amour a mis le monde en mouvement
And I can't believe it's true
Et je ne peux pas croire que c'est vrai
You've got to hold and give
Tu dois tenir et donner
But do it at the right time
Mais fais-le au bon moment
You can be slow or fast
Tu peux être lent ou rapide
But you must get to the line
Mais tu dois atteindre la ligne
They'll always hit you and hurt you
Ils te frapperont toujours et te feront mal
Defend and attack
Défends et attaque
There's only one way to beat them
Il n'y a qu'une seule façon de les battre
Get 'round the back
Contourne-les par l'arrière
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
'Cause I'm the England man
Parce que je suis l'homme de l'Angleterre
And what you're looking at
Et ce que tu regardes
Is the master plan
C'est le plan maître
We ain't no hooligans
Nous ne sommes pas des hooligans
This ain't a football song
Ce n'est pas une chanson de football
Three lions on my chest
Trois lions sur ma poitrine
I know we can't go wrong
Je sais qu'on ne peut pas se tromper
We're playing for England (England)
Nous jouons pour l'Angleterre (Angleterre)
We're playing the song
Nous jouons la chanson
We're singing for England (England)
Nous chantons pour l'Angleterre (Angleterre)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, c'est un contre un
We're playing for England (England)
Nous jouons pour l'Angleterre (Angleterre)
We're playing the song
Nous jouons la chanson
We're singing for England (England)
Nous chantons pour l'Angleterre (Angleterre)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, c'est un contre un
We're playing for England (England)
Nous jouons pour l'Angleterre (Angleterre)
We're playing the song
Nous jouons la chanson
We're singing for England (England)
Nous chantons pour l'Angleterre (Angleterre)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, c'est un contre un
We're playing for England (England)
Nous jouons pour l'Angleterre (Angleterre)
We're playing the song
Nous jouons la chanson
We're singing for England (England)
Nous chantons pour l'Angleterre (Angleterre)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, c'est un contre un
Well, some of the crowd are on the pitch
Nun, einige der Menge sind auf dem Spielfeld
Well, some of the crowd are on the pitch
Nun, einige der Menge sind auf dem Spielfeld
They think it's all over
Sie denken, es ist vorbei
Well, it is now
Nun, jetzt ist es das
Express yourself
Drücke dich aus
Create the space
Schaffe den Raum
You know you can win
Du weißt, du kannst gewinnen
Don't give up the chase
Gib die Verfolgung nicht auf
Beat the man
Besiege den Mann
Take him on
Nimm ihn an
You never give up
Du gibst niemals auf
It's one on one
Es ist eins gegen eins
Express yourself
Drücke dich aus
It's one on one
Es ist eins gegen eins
Express yourself
Drücke dich aus
It's one on one
Es ist eins gegen eins
Express yourself
Drücke dich aus
You can't be wrong
Du kannst nicht falsch liegen
When something's good
Wenn etwas gut ist
It's never gone
Ist es nie weg
Love's got the world in motion
Liebe hat die Welt in Bewegung
And I know what we can do
Und ich weiß, was wir tun können
Love's got the world in motion
Liebe hat die Welt in Bewegung
And I can't believe it's true
Und ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Now is the time
Jetzt ist die Zeit
Let everyone see
Lass jeden sehen
You never give up
Du gibst niemals auf
That's how it should be
So sollte es sein
Don't get caught
Lass dich nicht fangen
Make your own play
Mache dein eigenes Spiel
Express yourself
Drücke dich aus
Don't give it away
Gib es nicht weg
Express yourself
Drücke dich aus
It's one on one
Es ist eins gegen eins
Express yourself
Drücke dich aus
It's one on one
Es ist eins gegen eins
Express yourself
Drücke dich aus
You can't be wrong
Du kannst nicht falsch liegen
When something's good
Wenn etwas gut ist
It's never gone
Ist es nie weg
Love's got the world in motion
Liebe hat die Welt in Bewegung
And I know what we can do
Und ich weiß, was wir tun können
Love's got the world in motion
Liebe hat die Welt in Bewegung
And I can't believe it's true
Und ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Love's got the world in motion
Liebe hat die Welt in Bewegung
And I know what we can do
Und ich weiß, was wir tun können
Love's got the world in motion
Liebe hat die Welt in Bewegung
And I can't believe it's true
Und ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
You've got to hold and give
Du musst halten und geben
But do it at the right time
Aber mach es zur richtigen Zeit
You can be slow or fast
Du kannst langsam oder schnell sein
But you must get to the line
Aber du musst zur Linie kommen
They'll always hit you and hurt you
Sie werden dich immer treffen und verletzen
Defend and attack
Verteidigen und angreifen
There's only one way to beat them
Es gibt nur einen Weg, sie zu besiegen
Get 'round the back
Komm hinter sie
Catch me if you can
Fang mich, wenn du kannst
'Cause I'm the England man
Denn ich bin der England-Mann
And what you're looking at
Und was du siehst
Is the master plan
Ist der Masterplan
We ain't no hooligans
Wir sind keine Hooligans
This ain't a football song
Dies ist kein Fußballlied
Three lions on my chest
Drei Löwen auf meiner Brust
I know we can't go wrong
Ich weiß, wir können nichts falsch machen
We're playing for England (England)
Wir spielen für England (England)
We're playing the song
Wir spielen das Lied
We're singing for England (England)
Wir singen für England (England)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, es ist eins eins eins
We're playing for England (England)
Wir spielen für England (England)
We're playing the song
Wir spielen das Lied
We're singing for England (England)
Wir singen für England (England)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, es ist eins eins eins
We're playing for England (England)
Wir spielen für England (England)
We're playing the song
Wir spielen das Lied
We're singing for England (England)
Wir singen für England (England)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, es ist eins eins eins
We're playing for England (England)
Wir spielen für England (England)
We're playing the song
Wir spielen das Lied
We're singing for England (England)
Wir singen für England (England)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, es ist eins eins eins
Well, some of the crowd are on the pitch
Beh, alcuni della folla sono sul campo
Well, some of the crowd are on the pitch
Beh, alcuni della folla sono sul campo
They think it's all over
Pensano che sia tutto finito
Well, it is now
Beh, lo è ora
Express yourself
Esprimi te stesso
Create the space
Crea lo spazio
You know you can win
Sai che puoi vincere
Don't give up the chase
Non rinunciare all'inseguimento
Beat the man
Batti l'uomo
Take him on
Prendilo di mira
You never give up
Non ti arrendi mai
It's one on one
È uno contro uno
Express yourself
Esprimi te stesso
It's one on one
È uno contro uno
Express yourself
Esprimi te stesso
It's one on one
È uno contro uno
Express yourself
Esprimi te stesso
You can't be wrong
Non puoi sbagliare
When something's good
Quando qualcosa è buona
It's never gone
Non se ne va mai
Love's got the world in motion
L'amore ha messo il mondo in movimento
And I know what we can do
E so cosa possiamo fare
Love's got the world in motion
L'amore ha messo il mondo in movimento
And I can't believe it's true
E non riesco a credere che sia vero
Now is the time
Ora è il momento
Let everyone see
Lascia che tutti vedano
You never give up
Non ti arrendi mai
That's how it should be
Così dovrebbe essere
Don't get caught
Non farti prendere
Make your own play
Fai la tua mossa
Express yourself
Esprimi te stesso
Don't give it away
Non regalarlo
Express yourself
Esprimi te stesso
It's one on one
È uno contro uno
Express yourself
Esprimi te stesso
It's one on one
È uno contro uno
Express yourself
Esprimi te stesso
You can't be wrong
Non puoi sbagliare
When something's good
Quando qualcosa è buona
It's never gone
Non se ne va mai
Love's got the world in motion
L'amore ha messo il mondo in movimento
And I know what we can do
E so cosa possiamo fare
Love's got the world in motion
L'amore ha messo il mondo in movimento
And I can't believe it's true
E non riesco a credere che sia vero
Love's got the world in motion
L'amore ha messo il mondo in movimento
And I know what we can do
E so cosa possiamo fare
Love's got the world in motion
L'amore ha messo il mondo in movimento
And I can't believe it's true
E non riesco a credere che sia vero
You've got to hold and give
Devi tenere e dare
But do it at the right time
Ma fallo al momento giusto
You can be slow or fast
Puoi essere lento o veloce
But you must get to the line
Ma devi arrivare alla linea
They'll always hit you and hurt you
Ti colpiranno sempre e ti faranno male
Defend and attack
Difendi e attacca
There's only one way to beat them
C'è solo un modo per batterli
Get 'round the back
Prendili da dietro
Catch me if you can
Prendimi se puoi
'Cause I'm the England man
Perché io sono l'uomo dell'Inghilterra
And what you're looking at
E quello che stai guardando
Is the master plan
È il piano maestro
We ain't no hooligans
Non siamo hooligan
This ain't a football song
Questa non è una canzone di calcio
Three lions on my chest
Tre leoni sul mio petto
I know we can't go wrong
So che non possiamo sbagliare
We're playing for England (England)
Stiamo giocando per l'Inghilterra (Inghilterra)
We're playing the song
Stiamo suonando la canzone
We're singing for England (England)
Stiamo cantando per l'Inghilterra (Inghilterra)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, è uno uno uno
We're playing for England (England)
Stiamo giocando per l'Inghilterra (Inghilterra)
We're playing the song
Stiamo suonando la canzone
We're singing for England (England)
Stiamo cantando per l'Inghilterra (Inghilterra)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, è uno uno uno
We're playing for England (England)
Stiamo giocando per l'Inghilterra (Inghilterra)
We're playing the song
Stiamo suonando la canzone
We're singing for England (England)
Stiamo cantando per l'Inghilterra (Inghilterra)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, è uno uno uno
We're playing for England (England)
Stiamo giocando per l'Inghilterra (Inghilterra)
We're playing the song
Stiamo suonando la canzone
We're singing for England (England)
Stiamo cantando per l'Inghilterra (Inghilterra)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, è uno uno uno
Well, some of the crowd are on the pitch
Nah, beberapa orang di kerumunan sudah masuk ke lapangan
Well, some of the crowd are on the pitch
Nah, beberapa orang di kerumunan sudah masuk ke lapangan
They think it's all over
Mereka pikir semuanya sudah selesai
Well, it is now
Nah, memang sudah sekarang
Express yourself
Ungkapkan dirimu
Create the space
Ciptakan ruangmu
You know you can win
Kamu tahu kamu bisa menang
Don't give up the chase
Jangan menyerah dalam pengejaran
Beat the man
Kalahkan orang itu
Take him on
Hadapilah dia
You never give up
Kamu tidak pernah menyerah
It's one on one
Ini satu lawan satu
Express yourself
Ungkapkan dirimu
It's one on one
Ini satu lawan satu
Express yourself
Ungkapkan dirimu
It's one on one
Ini satu lawan satu
Express yourself
Ungkapkan dirimu
You can't be wrong
Kamu tidak bisa salah
When something's good
Ketika sesuatu itu baik
It's never gone
Itu tidak akan pernah hilang
Love's got the world in motion
Cinta membuat dunia bergerak
And I know what we can do
Dan aku tahu apa yang bisa kita lakukan
Love's got the world in motion
Cinta membuat dunia bergerak
And I can't believe it's true
Dan aku tidak percaya ini benar
Now is the time
Sekarang adalah waktunya
Let everyone see
Biarkan semua orang melihat
You never give up
Kamu tidak pernah menyerah
That's how it should be
Itulah seharusnya
Don't get caught
Jangan tertangkap
Make your own play
Buat permainanmu sendiri
Express yourself
Ungkapkan dirimu
Don't give it away
Jangan berikan itu pergi
Express yourself
Ungkapkan dirimu
It's one on one
Ini satu lawan satu
Express yourself
Ungkapkan dirimu
It's one on one
Ini satu lawan satu
Express yourself
Ungkapkan dirimu
You can't be wrong
Kamu tidak bisa salah
When something's good
Ketika sesuatu itu baik
It's never gone
Itu tidak akan pernah hilang
Love's got the world in motion
Cinta membuat dunia bergerak
And I know what we can do
Dan aku tahu apa yang bisa kita lakukan
Love's got the world in motion
Cinta membuat dunia bergerak
And I can't believe it's true
Dan aku tidak percaya ini benar
Love's got the world in motion
Cinta membuat dunia bergerak
And I know what we can do
Dan aku tahu apa yang bisa kita lakukan
Love's got the world in motion
Cinta membuat dunia bergerak
And I can't believe it's true
Dan aku tidak percaya ini benar
You've got to hold and give
Kamu harus menahan dan memberi
But do it at the right time
Tapi lakukan pada waktu yang tepat
You can be slow or fast
Kamu bisa lambat atau cepat
But you must get to the line
Tapi kamu harus sampai ke garis
They'll always hit you and hurt you
Mereka akan selalu memukul dan menyakitimu
Defend and attack
Bertahan dan menyerang
There's only one way to beat them
Hanya ada satu cara untuk mengalahkan mereka
Get 'round the back
Bergerak dari belakang
Catch me if you can
Tangkap aku jika kamu bisa
'Cause I'm the England man
Karena aku adalah orang Inggris
And what you're looking at
Dan apa yang kamu lihat
Is the master plan
Adalah rencana utama
We ain't no hooligans
Kami bukan preman
This ain't a football song
Ini bukan lagu sepak bola
Three lions on my chest
Tiga singa di dadaku
I know we can't go wrong
Aku tahu kita tidak bisa salah
We're playing for England (England)
Kami bermain untuk Inggris (Inggris)
We're playing the song
Kami memainkan lagu itu
We're singing for England (England)
Kami menyanyi untuk Inggris (Inggris)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, ini satu satu satu
We're playing for England (England)
Kami bermain untuk Inggris (Inggris)
We're playing the song
Kami memainkan lagu itu
We're singing for England (England)
Kami menyanyi untuk Inggris (Inggris)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, ini satu satu satu
We're playing for England (England)
Kami bermain untuk Inggris (Inggris)
We're playing the song
Kami memainkan lagu itu
We're singing for England (England)
Kami menyanyi untuk Inggris (Inggris)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, ini satu satu satu
We're playing for England (England)
Kami bermain untuk Inggris (Inggris)
We're playing the song
Kami memainkan lagu itu
We're singing for England (England)
Kami menyanyi untuk Inggris (Inggris)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, ini satu satu satu
Well, some of the crowd are on the pitch
บางส่วนของผู้ชมอยู่บนสนาม
Well, some of the crowd are on the pitch
บางส่วนของผู้ชมอยู่บนสนาม
They think it's all over
พวกเขาคิดว่ามันจบแล้ว
Well, it is now
เอาล่ะ ตอนนี้มันจบแล้วจริงๆ
Express yourself
แสดงออกมา
Create the space
สร้างพื้นที่ของคุณ
You know you can win
คุณรู้ว่าคุณสามารถชนะได้
Don't give up the chase
อย่ายอมแพ้ในการไล่ตาม
Beat the man
เอาชนะคู่ต่อสู้
Take him on
เผชิญหน้ากับเขา
You never give up
คุณไม่เคยยอมแพ้
It's one on one
มันเป็นตัวต่อตัว
Express yourself
แสดงออกมา
It's one on one
มันเป็นตัวต่อตัว
Express yourself
แสดงออกมา
It's one on one
มันเป็นตัวต่อตัว
Express yourself
แสดงออกมา
You can't be wrong
คุณไม่สามารถผิดได้
When something's good
เมื่อบางสิ่งดี
It's never gone
มันไม่เคยหายไป
Love's got the world in motion
ความรักทำให้โลกเคลื่อนไหว
And I know what we can do
และฉันรู้ว่าเราทำอะไรได้บ้าง
Love's got the world in motion
ความรักทำให้โลกเคลื่อนไหว
And I can't believe it's true
และฉันไม่อยากเชื่อว่ามันเป็นจริง
Now is the time
ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว
Let everyone see
ให้ทุกคนเห็น
You never give up
คุณไม่เคยยอมแพ้
That's how it should be
นั่นคือวิธีที่มันควรจะเป็น
Don't get caught
อย่าให้ตัวเองถูกจับ
Make your own play
สร้างเกมของคุณเอง
Express yourself
แสดงออกมา
Don't give it away
อย่าปล่อยให้มันหลุดมือไป
Express yourself
แสดงออกมา
It's one on one
มันเป็นตัวต่อตัว
Express yourself
แสดงออกมา
It's one on one
มันเป็นตัวต่อตัว
Express yourself
แสดงออกมา
You can't be wrong
คุณไม่สามารถผิดได้
When something's good
เมื่อบางสิ่งดี
It's never gone
มันไม่เคยหายไป
Love's got the world in motion
ความรักทำให้โลกเคลื่อนไหว
And I know what we can do
และฉันรู้ว่าเราทำอะไรได้บ้าง
Love's got the world in motion
ความรักทำให้โลกเคลื่อนไหว
And I can't believe it's true
และฉันไม่อยากเชื่อว่ามันเป็นจริง
Love's got the world in motion
ความรักทำให้โลกเคลื่อนไหว
And I know what we can do
และฉันรู้ว่าเราทำอะไรได้บ้าง
Love's got the world in motion
ความรักทำให้โลกเคลื่อนไหว
And I can't believe it's true
และฉันไม่อยากเชื่อว่ามันเป็นจริง
You've got to hold and give
คุณต้องรักษาและให้
But do it at the right time
แต่ต้องทำในเวลาที่เหมาะสม
You can be slow or fast
คุณสามารถช้าหรือเร็ว
But you must get to the line
แต่คุณต้องไปถึงเส้นชัย
They'll always hit you and hurt you
พวกเขาจะโจมตีคุณและทำร้ายคุณเสมอ
Defend and attack
ป้องกันและโจมตี
There's only one way to beat them
มีเพียงหนึ่งวิธีเท่านั้นที่จะเอาชนะพวกเขา
Get 'round the back
หาทางอ้อมจากด้านหลัง
Catch me if you can
จับฉันได้ถ้าคุณทำได้
'Cause I'm the England man
เพราะฉันคือชายชาวอังกฤษ
And what you're looking at
และสิ่งที่คุณกำลังมองอยู่
Is the master plan
คือแผนการที่ยิ่งใหญ่
We ain't no hooligans
เราไม่ใช่อันธพาล
This ain't a football song
เพลงนี้ไม่ใช่เพลงฟุตบอล
Three lions on my chest
มีสิงโตสามตัวบนอกฉัน
I know we can't go wrong
ฉันรู้ว่าเราทำไม่ผิด
We're playing for England (England)
เรากำลังเล่นให้กับอังกฤษ (อังกฤษ)
We're playing the song
เรากำลังเล่นเพลงนี้
We're singing for England (England)
เรากำลังร้องเพลงให้กับอังกฤษ (อังกฤษ)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, มันเป็นหนึ่งต่อหนึ่ง
We're playing for England (England)
เรากำลังเล่นให้กับอังกฤษ (อังกฤษ)
We're playing the song
เรากำลังเล่นเพลงนี้
We're singing for England (England)
เรากำลังร้องเพลงให้กับอังกฤษ (อังกฤษ)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, มันเป็นหนึ่งต่อหนึ่ง
We're playing for England (England)
เรากำลังเล่นให้กับอังกฤษ (อังกฤษ)
We're playing the song
เรากำลังเล่นเพลงนี้
We're singing for England (England)
เรากำลังร้องเพลงให้กับอังกฤษ (อังกฤษ)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, มันเป็นหนึ่งต่อหนึ่ง
We're playing for England (England)
เรากำลังเล่นให้กับอังกฤษ (อังกฤษ)
We're playing the song
เรากำลังเล่นเพลงนี้
We're singing for England (England)
เรากำลังร้องเพลงให้กับอังกฤษ (อังกฤษ)
Arrivederci, it's one on one
Arrivederci, มันเป็นหนึ่งต่อหนึ่ง
Well, some of the crowd are on the pitch
好吧，一些观众已经冲进了球场
Well, some of the crowd are on the pitch
好吧，一些观众已经冲进了球场
They think it's all over
他们以为一切都结束了
Well, it is now
好吧，现在确实结束了
Express yourself
表达自己
Create the space
创造空间
You know you can win
你知道你能赢
Don't give up the chase
不要放弃追逐
Beat the man
击败那个人
Take him on
挑战他
You never give up
你永远不会放弃
It's one on one
这是一对一
Express yourself
表达自己
It's one on one
这是一对一
Express yourself
表达自己
It's one on one
这是一对一
Express yourself
表达自己
You can't be wrong
你不会错的
When something's good
当事情很好
It's never gone
它永远不会消失
Love's got the world in motion
爱让世界动起来
And I know what we can do
我知道我们能做什么
Love's got the world in motion
爱让世界动起来
And I can't believe it's true
我简直不敢相信这是真的
Now is the time
现在是时候
Let everyone see
让每个人都看到
You never give up
你永远不会放弃
That's how it should be
这就是应该的样子
Don't get caught
不要被抓住
Make your own play
打造你自己的比赛
Express yourself
表达自己
Don't give it away
不要放弃它
Express yourself
表达自己
It's one on one
这是一对一
Express yourself
表达自己
It's one on one
这是一对一
Express yourself
表达自己
You can't be wrong
你不会错的
When something's good
当事情很好
It's never gone
它永远不会消失
Love's got the world in motion
爱让世界动起来
And I know what we can do
我知道我们能做什么
Love's got the world in motion
爱让世界动起来
And I can't believe it's true
我简直不敢相信这是真的
Love's got the world in motion
爱让世界动起来
And I know what we can do
我知道我们能做什么
Love's got the world in motion
爱让世界动起来
And I can't believe it's true
我简直不敢相信这是真的
You've got to hold and give
你必须抓住并给予
But do it at the right time
但要在正确的时间做
You can be slow or fast
你可以慢也可以快
But you must get to the line
但你必须到达终点
They'll always hit you and hurt you
他们总会打你并伤害你
Defend and attack
防守和进攻
There's only one way to beat them
打败他们只有一种方式
Get 'round the back
从后面绕过去
Catch me if you can
如果你能的话就来抓我
'Cause I'm the England man
因为我是英格兰人
And what you're looking at
你现在看到的
Is the master plan
是总体计划
We ain't no hooligans
我们不是流氓
This ain't a football song
这不是足球歌
Three lions on my chest
我胸前有三只狮子
I know we can't go wrong
我知道我们不会出错
We're playing for England (England)
我们为英格兰效力（英格兰）
We're playing the song
我们在演奏这首歌
We're singing for England (England)
我们为英格兰唱歌（英格兰）
Arrivederci, it's one on one
再见了，这是一对一
We're playing for England (England)
我们为英格兰效力（英格兰）
We're playing the song
我们在演奏这首歌
We're singing for England (England)
我们为英格兰唱歌（英格兰）
Arrivederci, it's one on one
再见了，这是一对一
We're playing for England (England)
我们为英格兰效力（英格兰）
We're playing the song
我们在演奏这首歌
We're singing for England (England)
我们为英格兰唱歌（英格兰）
Arrivederci, it's one on one
再见了，这是一对一
We're playing for England (England)
我们为英格兰效力（英格兰）
We're playing the song
我们在演奏这首歌
We're singing for England (England)
我们为英格兰唱歌（英格兰）
Arrivederci, it's one on one
再见了，这是一对一