Batter Up
RUSSELL FREEMAN
Welcome ladies and gentlemen
This is Mark, oh-Who-gives-a-fuck from '93 TV
This is my co-host, Bob Buttafuoco
(Hey hey guys) Yeah yeah yeah
We got a crowd that's in a frenzy Bob
Let's go down to the announcers for the start of the game
And now, please rise for the singing of our national anthem
I say the fish don't fry in the kitchen
Beans don't burn on the grill (that's right)
It took a whole lot of trying
Just to get up that hill
I said but now we're up in the big leagues
My dirty it's our turn at bat
And just as long as we living, it's Lunatics player
It ain't nothing wrong with that, batter up
I'm the first to swing
Home run with that give-me-what-you-got thing, hot wings
Fuck a dub, smoke an ounce, show me love
Hit the club, me and T-Luv holla what
I put my mack down, she throw a curve ball
She owed Milli smoked that herb and some Llly-bone
She tip-top 'em, Optimo
First base, god living like a worst race
First chase, throw yo' people and yo' kind
Second lesson, smoke that herb and clear yo' mind
It's about time, second base wisdom rhyme
Sitting strong, skipped third base and headed home
Third baseman just don't understand baby what the bong
What the fuck wrong, with this world today
With these girls today, diamonds and pearls the way
You wasn't fucking with me, leave, for the wrap that's in my seed
Now you stays on yo knees cause we's be in the big league
Cause we's be in the big league
I say the fish don't fry in the kitchen
Beans don't burn on the grill (that's right)
It took a whole lot of trying
Just to get up that hill
I said but now we're up in the big leagues
My dirty it's our turn at bat
And just as long as we living, it's Lunatics player
It ain't nothing wrong with that, batter up
Well you should see me now, I'm eating Wheaties now
I'm stealing second and third and looking home peeping greedy now
See me now, people call me speedy now
Known for running the quickest miles
hit and run in any town, any ground
Rules 'fore I hit it, split it, lick it and quit it
And hit it, lick it, did I say lick it, (yeah) fuck it, lick it
Ain't no shame in my game, that normal shit ain't my thing
If I think with my dick then put your mouth on my brain
I maintain through the atmosphere, what we got here
A sucker in fear, hear the roars and the cheers
From the crowd when I take the mile, let me show 'em how
Hit the ball on the ground and make 'em get down
I say the fish don't fry in the kitchen
Beans don't burn on the grill (that's right)
It took a whole lot of trying
Just to get up that hill
I said but now we're up in the big leagues
My dirty it's our turn at bat
And just as long as we living, it's Lunatics player
It ain't nothing wrong with that, batter up
Well this next young batter on deck
He's still in high school (yeah I heard that)
(It's a great day though)
A good high school out in U-City of St. Louis, Missouri
(I think his name's umm, who knows,
Murphey Lee or something)
I want my name not, not said but screamed
I went from fantasies to dreams, dreams to bigger things
I'm like Bennett I been in it since, ninety-three
You can tell cause my L angle 90 degrees
I'ma sixteen year-old school boy, platinum skills
Swear to tell the real, the whole real to make a mill'
I lie little but still, talk straight up like motto
I could tell you something now, you think twice about it tomorrow
I promise, I gets deeper than file cabinets when rapping
Money, money, money, money what's happening
I'm coming up like family members in basements, and I stay bent
Make a milli to play with, buy a building you can pay me
And the 'tic is who I came with
You know how we do, we do, we do, we do, we do, we do
I say the fish don't fry in the kitchen
Beans don't burn on the grill (that's right)
It took a whole lot of trying
Just to get up that hill
I said but now we're up in the big leagues
My dirty it's our turn at bat
And just as long as we living, it's Lunatics player
It ain't nothing wrong with that, batter up
Welcome ladies and gentlemen
Bienvenidas damas y caballeros
This is Mark, oh-Who-gives-a-fuck from '93 TV
Este es Mark, oh-a-quien-le-importa de '93 TV
This is my co-host, Bob Buttafuoco
Este es mi coanfitrión, Bob Buttafuoco
(Hey hey guys) Yeah yeah yeah
(Hey hey chicos) Sí sí sí
We got a crowd that's in a frenzy Bob
Tenemos una multitud que está enloquecida Bob
Let's go down to the announcers for the start of the game
Vamos a los locutores para el inicio del juego
And now, please rise for the singing of our national anthem
Y ahora, por favor levántense para el canto de nuestro himno nacional
I say the fish don't fry in the kitchen
Digo que el pescado no se fríe en la cocina
Beans don't burn on the grill (that's right)
Los frijoles no se queman en la parrilla (eso es correcto)
It took a whole lot of trying
Se necesitó mucho esfuerzo
Just to get up that hill
Solo para subir esa colina
I said but now we're up in the big leagues
Dije pero ahora estamos en las grandes ligas
My dirty it's our turn at bat
Mi sucio es nuestro turno al bate
And just as long as we living, it's Lunatics player
Y mientras estemos vivos, es jugador de Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
No hay nada malo con eso, bateador arriba
I'm the first to swing
Soy el primero en balancear
Home run with that give-me-what-you-got thing, hot wings
Jonrón con esa cosa de dame-lo-que-tienes, alas picantes
Fuck a dub, smoke an ounce, show me love
Joder un dub, fumar una onza, muéstrame amor
Hit the club, me and T-Luv holla what
Ir al club, yo y T-Luv gritamos qué
I put my mack down, she throw a curve ball
Puse mi mack abajo, ella lanza una bola curva
She owed Milli smoked that herb and some Llly-bone
Ella debía a Milli fumó esa hierba y algo de Llly-bone
She tip-top 'em, Optimo
Ella los pone en la punta, Optimo
First base, god living like a worst race
Primera base, dios viviendo como una peor carrera
First chase, throw yo' people and yo' kind
Primera persecución, lanza a tu gente y a tu tipo
Second lesson, smoke that herb and clear yo' mind
Segunda lección, fuma esa hierba y despeja tu mente
It's about time, second base wisdom rhyme
Es hora, segunda base rima sabiduría
Sitting strong, skipped third base and headed home
Sentado fuerte, saltó la tercera base y se dirigió a casa
Third baseman just don't understand baby what the bong
El tercera base simplemente no entiende bebé qué es el bong
What the fuck wrong, with this world today
¿Qué coño pasa, con este mundo hoy
With these girls today, diamonds and pearls the way
Con estas chicas hoy, diamantes y perlas el camino
You wasn't fucking with me, leave, for the wrap that's in my seed
No estabas jodiendo conmigo, vete, por el envoltorio que está en mi semilla
Now you stays on yo knees cause we's be in the big league
Ahora te quedas de rodillas porque estamos en las grandes ligas
Cause we's be in the big league
Porque estamos en las grandes ligas
I say the fish don't fry in the kitchen
Digo que el pescado no se fríe en la cocina
Beans don't burn on the grill (that's right)
Los frijoles no se queman en la parrilla (eso es correcto)
It took a whole lot of trying
Se necesitó mucho esfuerzo
Just to get up that hill
Solo para subir esa colina
I said but now we're up in the big leagues
Dije pero ahora estamos en las grandes ligas
My dirty it's our turn at bat
Mi sucio es nuestro turno al bate
And just as long as we living, it's Lunatics player
Y mientras estemos vivos, es jugador de Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
No hay nada malo con eso, bateador arriba
Well you should see me now, I'm eating Wheaties now
Bueno, deberías verme ahora, estoy comiendo Wheaties ahora
I'm stealing second and third and looking home peeping greedy now
Estoy robando la segunda y la tercera y mirando a casa codiciosamente ahora
See me now, people call me speedy now
Véame ahora, la gente me llama rápido ahora
Known for running the quickest miles
Conocido por correr las millas más rápidas
hit and run in any town, any ground
golpear y correr en cualquier ciudad, cualquier terreno
Rules 'fore I hit it, split it, lick it and quit it
Reglas antes de golpearlo, dividirlo, lamerlo y dejarlo
And hit it, lick it, did I say lick it, (yeah) fuck it, lick it
Y golpearlo, lamerlo, ¿dije lamerlo, (sí) joder, lamerlo
Ain't no shame in my game, that normal shit ain't my thing
No hay vergüenza en mi juego, esa mierda normal no es lo mío
If I think with my dick then put your mouth on my brain
Si pienso con mi polla, entonces pon tu boca en mi cerebro
I maintain through the atmosphere, what we got here
Mantengo a través de la atmósfera, lo que tenemos aquí
A sucker in fear, hear the roars and the cheers
Un tonto con miedo, escucha los rugidos y los aplausos
From the crowd when I take the mile, let me show 'em how
De la multitud cuando tomo la milla, déjame mostrarles cómo
Hit the ball on the ground and make 'em get down
Golpea la pelota en el suelo y haz que se agachen
I say the fish don't fry in the kitchen
Digo que el pescado no se fríe en la cocina
Beans don't burn on the grill (that's right)
Los frijoles no se queman en la parrilla (eso es correcto)
It took a whole lot of trying
Se necesitó mucho esfuerzo
Just to get up that hill
Solo para subir esa colina
I said but now we're up in the big leagues
Dije pero ahora estamos en las grandes ligas
My dirty it's our turn at bat
Mi sucio es nuestro turno al bate
And just as long as we living, it's Lunatics player
Y mientras estemos vivos, es jugador de Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
No hay nada malo con eso, bateador arriba
Well this next young batter on deck
Bueno, este próximo joven bateador en el banquillo
He's still in high school (yeah I heard that)
Todavía está en la escuela secundaria (sí, eso he oído)
(It's a great day though)
(Es un gran día, sin embargo)
A good high school out in U-City of St. Louis, Missouri
Una buena escuela secundaria en U-City de St. Louis, Missouri
(I think his name's umm, who knows,
(Creo que su nombre es umm, quién sabe,
Murphey Lee or something)
Murphey Lee o algo)
I want my name not, not said but screamed
Quiero que mi nombre no, no se diga sino que se grite
I went from fantasies to dreams, dreams to bigger things
Pasé de fantasías a sueños, sueños a cosas más grandes
I'm like Bennett I been in it since, ninety-three
Soy como Bennett, he estado en esto desde el noventa y tres
You can tell cause my L angle 90 degrees
Puedes decirlo porque mi ángulo L es de 90 grados
I'ma sixteen year-old school boy, platinum skills
Soy un chico de escuela de dieciséis años, habilidades de platino
Swear to tell the real, the whole real to make a mill'
Juro decir la verdad, toda la verdad para hacer un millón
I lie little but still, talk straight up like motto
Miento un poco pero aún así, hablo directamente como lema
I could tell you something now, you think twice about it tomorrow
Podría decirte algo ahora, lo pensarías dos veces mañana
I promise, I gets deeper than file cabinets when rapping
Lo prometo, me pongo más profundo que los archivadores cuando rapeo
Money, money, money, money what's happening
Dinero, dinero, dinero, dinero ¿qué está pasando?
I'm coming up like family members in basements, and I stay bent
Estoy subiendo como miembros de la familia en sótanos, y me quedo doblado
Make a milli to play with, buy a building you can pay me
Haz un millón para jugar, compra un edificio que puedes pagarme
And the 'tic is who I came with
Y los 'tic es con quien vine
You know how we do, we do, we do, we do, we do, we do
Sabes cómo hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, hacemos
I say the fish don't fry in the kitchen
Digo que el pescado no se fríe en la cocina
Beans don't burn on the grill (that's right)
Los frijoles no se queman en la parrilla (eso es correcto)
It took a whole lot of trying
Se necesitó mucho esfuerzo
Just to get up that hill
Solo para subir esa colina
I said but now we're up in the big leagues
Dije pero ahora estamos en las grandes ligas
My dirty it's our turn at bat
Mi sucio es nuestro turno al bate
And just as long as we living, it's Lunatics player
Y mientras estemos vivos, es jugador de Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
No hay nada malo con eso, bateador arriba
Welcome ladies and gentlemen
Bem-vindas senhoras e senhores
This is Mark, oh-Who-gives-a-fuck from '93 TV
Este é Mark, oh-Quem-se-importa da '93 TV
This is my co-host, Bob Buttafuoco
Este é o meu co-apresentador, Bob Buttafuoco
(Hey hey guys) Yeah yeah yeah
(Hei hei pessoal) Sim sim sim
We got a crowd that's in a frenzy Bob
Temos uma multidão em frenesi Bob
Let's go down to the announcers for the start of the game
Vamos descer até os locutores para o início do jogo
And now, please rise for the singing of our national anthem
E agora, por favor, levantem-se para o canto do nosso hino nacional
I say the fish don't fry in the kitchen
Eu digo que o peixe não frita na cozinha
Beans don't burn on the grill (that's right)
Feijões não queimam na grelha (isso mesmo)
It took a whole lot of trying
Levou muito esforço
Just to get up that hill
Só para subir aquela colina
I said but now we're up in the big leagues
Eu disse, mas agora estamos nas grandes ligas
My dirty it's our turn at bat
Meu sujo, é a nossa vez no bastão
And just as long as we living, it's Lunatics player
E enquanto estivermos vivos, é jogador dos Lunáticos
It ain't nothing wrong with that, batter up
Não há nada de errado com isso, batedor
I'm the first to swing
Eu sou o primeiro a balançar
Home run with that give-me-what-you-got thing, hot wings
Home run com aquela coisa de me-dê-o-que-você-tem, asas quentes
Fuck a dub, smoke an ounce, show me love
Foda-se um dub, fume uma onça, mostre-me amor
Hit the club, me and T-Luv holla what
Vá ao clube, eu e T-Luv gritamos o quê
I put my mack down, she throw a curve ball
Eu coloquei minha mack down, ela joga uma bola curva
She owed Milli smoked that herb and some Llly-bone
Ela devia Milli fumou aquela erva e algum Llly-bone
She tip-top 'em, Optimo
Ela dica-top 'em, Optimo
First base, god living like a worst race
Primeira base, deus vivendo como uma pior corrida
First chase, throw yo' people and yo' kind
Primeira perseguição, jogue seu povo e seu tipo
Second lesson, smoke that herb and clear yo' mind
Segunda lição, fume aquela erva e limpe sua mente
It's about time, second base wisdom rhyme
Está na hora, segunda base rima sabedoria
Sitting strong, skipped third base and headed home
Sentado forte, pulou a terceira base e foi para casa
Third baseman just don't understand baby what the bong
O terceiro base não entende baby o que o bong
What the fuck wrong, with this world today
O que diabos está errado, com este mundo hoje
With these girls today, diamonds and pearls the way
Com estas meninas hoje, diamantes e pérolas do jeito
You wasn't fucking with me, leave, for the wrap that's in my seed
Você não estava fodendo comigo, saia, pelo envoltório que está na minha semente
Now you stays on yo knees cause we's be in the big league
Agora você fica de joelhos porque nós estamos nas grandes ligas
Cause we's be in the big league
Porque nós estamos nas grandes ligas
I say the fish don't fry in the kitchen
Eu digo que o peixe não frita na cozinha
Beans don't burn on the grill (that's right)
Feijões não queimam na grelha (isso mesmo)
It took a whole lot of trying
Levou muito esforço
Just to get up that hill
Só para subir aquela colina
I said but now we're up in the big leagues
Eu disse, mas agora estamos nas grandes ligas
My dirty it's our turn at bat
Meu sujo, é a nossa vez no bastão
And just as long as we living, it's Lunatics player
E enquanto estivermos vivos, é jogador dos Lunáticos
It ain't nothing wrong with that, batter up
Não há nada de errado com isso, batedor
Well you should see me now, I'm eating Wheaties now
Bem, você deveria me ver agora, estou comendo Wheaties agora
I'm stealing second and third and looking home peeping greedy now
Estou roubando a segunda e a terceira e olhando para casa com ganância agora
See me now, people call me speedy now
Veja-me agora, as pessoas me chamam de rápido agora
Known for running the quickest miles
Conhecido por correr as milhas mais rápidas
hit and run in any town, any ground
bate e corre em qualquer cidade, qualquer terreno
Rules 'fore I hit it, split it, lick it and quit it
Regras antes de eu acertá-lo, dividi-lo, lambê-lo e abandoná-lo
And hit it, lick it, did I say lick it, (yeah) fuck it, lick it
E acertá-lo, lambê-lo, eu disse lambê-lo, (sim) foda-se, lambê-lo
Ain't no shame in my game, that normal shit ain't my thing
Não há vergonha no meu jogo, essa merda normal não é a minha coisa
If I think with my dick then put your mouth on my brain
Se eu pensar com o meu pau, então coloque a sua boca no meu cérebro
I maintain through the atmosphere, what we got here
Eu mantenho através da atmosfera, o que temos aqui
A sucker in fear, hear the roars and the cheers
Um otário com medo, ouça os rugidos e os aplausos
From the crowd when I take the mile, let me show 'em how
Da multidão quando eu levo a milha, deixe-me mostrar-lhes como
Hit the ball on the ground and make 'em get down
Bata a bola no chão e faça-os se abaixar
I say the fish don't fry in the kitchen
Eu digo que o peixe não frita na cozinha
Beans don't burn on the grill (that's right)
Feijões não queimam na grelha (isso mesmo)
It took a whole lot of trying
Levou muito esforço
Just to get up that hill
Só para subir aquela colina
I said but now we're up in the big leagues
Eu disse, mas agora estamos nas grandes ligas
My dirty it's our turn at bat
Meu sujo, é a nossa vez no bastão
And just as long as we living, it's Lunatics player
E enquanto estivermos vivos, é jogador dos Lunáticos
It ain't nothing wrong with that, batter up
Não há nada de errado com isso, batedor
Well this next young batter on deck
Bem, este próximo jovem batedor no convés
He's still in high school (yeah I heard that)
Ele ainda está no ensino médio (sim, eu ouvi isso)
(It's a great day though)
(É um ótimo dia, porém)
A good high school out in U-City of St. Louis, Missouri
Uma boa escola secundária em U-City de St. Louis, Missouri
(I think his name's umm, who knows,
(Eu acho que o nome dele é uhm, quem sabe,
Murphey Lee or something)
Murphey Lee ou algo assim)
I want my name not, not said but screamed
Eu quero que meu nome não, não seja dito, mas gritado
I went from fantasies to dreams, dreams to bigger things
Eu fui de fantasias para sonhos, sonhos para coisas maiores
I'm like Bennett I been in it since, ninety-three
Eu sou como Bennett, eu estive nisso desde, noventa e três
You can tell cause my L angle 90 degrees
Você pode dizer porque meu ângulo L é de 90 graus
I'ma sixteen year-old school boy, platinum skills
Eu sou um garoto de escola de dezesseis anos, habilidades de platina
Swear to tell the real, the whole real to make a mill'
Juro dizer a verdade, a verdade toda para fazer um milhão
I lie little but still, talk straight up like motto
Eu minto um pouco, mas ainda assim, falo direto como lema
I could tell you something now, you think twice about it tomorrow
Eu poderia te dizer algo agora, você pensaria duas vezes sobre isso amanhã
I promise, I gets deeper than file cabinets when rapping
Eu prometo, eu fico mais profundo que arquivos de gabinete quando estou rimando
Money, money, money, money what's happening
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, o que está acontecendo
I'm coming up like family members in basements, and I stay bent
Eu estou subindo como membros da família em porões, e eu fico curvado
Make a milli to play with, buy a building you can pay me
Faça um milhão para brincar, compre um prédio que você pode me pagar
And the 'tic is who I came with
E o 'tic é com quem eu vim
You know how we do, we do, we do, we do, we do, we do
Você sabe como nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos
I say the fish don't fry in the kitchen
Eu digo que o peixe não frita na cozinha
Beans don't burn on the grill (that's right)
Feijões não queimam na grelha (isso mesmo)
It took a whole lot of trying
Levou muito esforço
Just to get up that hill
Só para subir aquela colina
I said but now we're up in the big leagues
Eu disse, mas agora estamos nas grandes ligas
My dirty it's our turn at bat
Meu sujo, é a nossa vez no bastão
And just as long as we living, it's Lunatics player
E enquanto estivermos vivos, é jogador dos Lunáticos
It ain't nothing wrong with that, batter up
Não há nada de errado com isso, batedor
Welcome ladies and gentlemen
Bienvenue mesdames et messieurs
This is Mark, oh-Who-gives-a-fuck from '93 TV
C'est Mark, oh-qui-en-a-rien-à-faire de '93 TV
This is my co-host, Bob Buttafuoco
Voici mon co-animateur, Bob Buttafuoco
(Hey hey guys) Yeah yeah yeah
(Hey hey les gars) Ouais ouais ouais
We got a crowd that's in a frenzy Bob
On a une foule en délire Bob
Let's go down to the announcers for the start of the game
Descendons voir les annonceurs pour le début du match
And now, please rise for the singing of our national anthem
Et maintenant, veuillez vous lever pour l'interprétation de notre hymne national
I say the fish don't fry in the kitchen
Je dis que le poisson ne frit pas dans la cuisine
Beans don't burn on the grill (that's right)
Les haricots ne brûlent pas sur le grill (c'est vrai)
It took a whole lot of trying
Il a fallu beaucoup d'efforts
Just to get up that hill
Juste pour monter cette colline
I said but now we're up in the big leagues
Je dis mais maintenant nous sommes dans les grandes ligues
My dirty it's our turn at bat
Mon sale c'est notre tour à la batte
And just as long as we living, it's Lunatics player
Et tant que nous vivons, c'est le joueur des Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
Il n'y a rien de mal à ça, à la batte
I'm the first to swing
Je suis le premier à frapper
Home run with that give-me-what-you-got thing, hot wings
Home run avec ce donne-moi-ce-que-tu-as, ailes chaudes
Fuck a dub, smoke an ounce, show me love
Fuck un dub, fume une once, montre-moi de l'amour
Hit the club, me and T-Luv holla what
Va en boîte, moi et T-Luv holla quoi
I put my mack down, she throw a curve ball
Je pose mon mack, elle lance une balle courbe
She owed Milli smoked that herb and some Llly-bone
Elle devait à Milli fumé cette herbe et un peu de Llly-bone
She tip-top 'em, Optimo
Elle les tip-top, Optimo
First base, god living like a worst race
Première base, dieu vivant comme une pire course
First chase, throw yo' people and yo' kind
Première poursuite, jette ton peuple et ton genre
Second lesson, smoke that herb and clear yo' mind
Deuxième leçon, fume cette herbe et libère ton esprit
It's about time, second base wisdom rhyme
Il est temps, deuxième base sagesse rime
Sitting strong, skipped third base and headed home
Assis fort, a sauté la troisième base et est rentré à la maison
Third baseman just don't understand baby what the bong
Le troisième base ne comprend tout simplement pas bébé ce que le bong
What the fuck wrong, with this world today
Qu'est-ce qui ne va pas, avec ce monde aujourd'hui
With these girls today, diamonds and pearls the way
Avec ces filles aujourd'hui, les diamants et les perles la façon
You wasn't fucking with me, leave, for the wrap that's in my seed
Tu ne baisais pas avec moi, pars, pour l'enveloppe qui est dans ma graine
Now you stays on yo knees cause we's be in the big league
Maintenant tu restes à genoux parce que nous sommes dans les grandes ligues
Cause we's be in the big league
Parce que nous sommes dans les grandes ligues
I say the fish don't fry in the kitchen
Je dis que le poisson ne frit pas dans la cuisine
Beans don't burn on the grill (that's right)
Les haricots ne brûlent pas sur le grill (c'est vrai)
It took a whole lot of trying
Il a fallu beaucoup d'efforts
Just to get up that hill
Juste pour monter cette colline
I said but now we're up in the big leagues
Je dis mais maintenant nous sommes dans les grandes ligues
My dirty it's our turn at bat
Mon sale c'est notre tour à la batte
And just as long as we living, it's Lunatics player
Et tant que nous vivons, c'est le joueur des Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
Il n'y a rien de mal à ça, à la batte
Well you should see me now, I'm eating Wheaties now
Eh bien tu devrais me voir maintenant, je mange des Wheaties maintenant
I'm stealing second and third and looking home peeping greedy now
Je vole la deuxième et la troisième et je regarde la maison avec avidité maintenant
See me now, people call me speedy now
Voyez-moi maintenant, les gens m'appellent rapide maintenant
Known for running the quickest miles
Connu pour courir les miles les plus rapides
hit and run in any town, any ground
frapper et courir dans n'importe quelle ville, n'importe quel terrain
Rules 'fore I hit it, split it, lick it and quit it
Règles avant que je le frappe, le divise, le lèche et le quitte
And hit it, lick it, did I say lick it, (yeah) fuck it, lick it
Et le frapper, le lécher, ai-je dit le lécher, (ouais) fuck it, le lécher
Ain't no shame in my game, that normal shit ain't my thing
Il n'y a pas de honte dans mon jeu, cette merde normale n'est pas mon truc
If I think with my dick then put your mouth on my brain
Si je pense avec ma bite alors mets ta bouche sur mon cerveau
I maintain through the atmosphere, what we got here
Je maintiens à travers l'atmosphère, ce que nous avons ici
A sucker in fear, hear the roars and the cheers
Un imbécile dans la peur, entend les rugissements et les acclamations
From the crowd when I take the mile, let me show 'em how
De la foule quand je prends le mile, laissez-moi leur montrer comment
Hit the ball on the ground and make 'em get down
Frappez la balle sur le sol et faites-les descendre
I say the fish don't fry in the kitchen
Je dis que le poisson ne frit pas dans la cuisine
Beans don't burn on the grill (that's right)
Les haricots ne brûlent pas sur le grill (c'est vrai)
It took a whole lot of trying
Il a fallu beaucoup d'efforts
Just to get up that hill
Juste pour monter cette colline
I said but now we're up in the big leagues
Je dis mais maintenant nous sommes dans les grandes ligues
My dirty it's our turn at bat
Mon sale c'est notre tour à la batte
And just as long as we living, it's Lunatics player
Et tant que nous vivons, c'est le joueur des Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
Il n'y a rien de mal à ça, à la batte
Well this next young batter on deck
Eh bien ce prochain jeune batteur sur le pont
He's still in high school (yeah I heard that)
Il est encore au lycée (ouais j'ai entendu ça)
(It's a great day though)
(C'est une belle journée cependant)
A good high school out in U-City of St. Louis, Missouri
Un bon lycée à U-City de St. Louis, Missouri
(I think his name's umm, who knows,
(Je pense que son nom est euh, qui sait,
Murphey Lee or something)
Murphey Lee ou quelque chose)
I want my name not, not said but screamed
Je veux que mon nom ne soit pas, pas dit mais crié
I went from fantasies to dreams, dreams to bigger things
Je suis passé des fantasmes aux rêves, des rêves aux plus grandes choses
I'm like Bennett I been in it since, ninety-three
Je suis comme Bennett j'y suis depuis, quatre-vingt-treize
You can tell cause my L angle 90 degrees
Vous pouvez le dire parce que mon angle L est de 90 degrés
I'ma sixteen year-old school boy, platinum skills
Je suis un écolier de seize ans, compétences en platine
Swear to tell the real, the whole real to make a mill'
Jure de dire la vérité, toute la vérité pour faire un mill'
I lie little but still, talk straight up like motto
Je mens un peu mais quand même, parle droit comme un motto
I could tell you something now, you think twice about it tomorrow
Je peux te dire quelque chose maintenant, tu y réfléchiras à deux fois demain
I promise, I gets deeper than file cabinets when rapping
Je promets, je vais plus profond que les classeurs quand je rappe
Money, money, money, money what's happening
Argent, argent, argent, argent qu'est-ce qui se passe
I'm coming up like family members in basements, and I stay bent
Je monte comme des membres de la famille dans les sous-sols, et je reste plié
Make a milli to play with, buy a building you can pay me
Fais un milli pour jouer avec, achète un immeuble tu peux me payer
And the 'tic is who I came with
Et le 'tic est avec qui je suis venu
You know how we do, we do, we do, we do, we do, we do
Tu sais comment on fait, on fait, on fait, on fait, on fait, on fait
I say the fish don't fry in the kitchen
Je dis que le poisson ne frit pas dans la cuisine
Beans don't burn on the grill (that's right)
Les haricots ne brûlent pas sur le grill (c'est vrai)
It took a whole lot of trying
Il a fallu beaucoup d'efforts
Just to get up that hill
Juste pour monter cette colline
I said but now we're up in the big leagues
Je dis mais maintenant nous sommes dans les grandes ligues
My dirty it's our turn at bat
Mon sale c'est notre tour à la batte
And just as long as we living, it's Lunatics player
Et tant que nous vivons, c'est le joueur des Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
Il n'y a rien de mal à ça, à la batte
Welcome ladies and gentlemen
Willkommen, meine Damen und Herren
This is Mark, oh-Who-gives-a-fuck from '93 TV
Das ist Mark, oh-Wer-gibt-einen-Fick vom '93 TV
This is my co-host, Bob Buttafuoco
Das ist mein Co-Moderator, Bob Buttafuoco
(Hey hey guys) Yeah yeah yeah
(Hey hey Leute) Ja ja ja
We got a crowd that's in a frenzy Bob
Wir haben ein Publikum, das in Aufruhr ist, Bob
Let's go down to the announcers for the start of the game
Lassen Sie uns zu den Ansagern für den Beginn des Spiels gehen
And now, please rise for the singing of our national anthem
Und jetzt, bitte erheben Sie sich für das Singen unserer Nationalhymne
I say the fish don't fry in the kitchen
Ich sage, der Fisch brät nicht in der Küche
Beans don't burn on the grill (that's right)
Bohnen verbrennen nicht auf dem Grill (das stimmt)
It took a whole lot of trying
Es hat viel Mühe gekostet
Just to get up that hill
Nur um diesen Hügel hinaufzukommen
I said but now we're up in the big leagues
Ich sagte, aber jetzt sind wir in den großen Ligen
My dirty it's our turn at bat
Mein Schmutziger, es ist unsere Reihe am Schlag
And just as long as we living, it's Lunatics player
Und solange wir leben, ist es Lunatics Spieler
It ain't nothing wrong with that, batter up
Es ist nichts falsch daran, Batter up
I'm the first to swing
Ich bin der erste, der schwingt
Home run with that give-me-what-you-got thing, hot wings
Home Run mit diesem Gib-mir-was-du-hast Ding, heiße Flügel
Fuck a dub, smoke an ounce, show me love
Fick einen Dub, rauche eine Unze, zeige mir Liebe
Hit the club, me and T-Luv holla what
Geh in den Club, ich und T-Luv holla was
I put my mack down, she throw a curve ball
Ich lege meinen Mack hin, sie wirft einen Curveball
She owed Milli smoked that herb and some Llly-bone
Sie schuldete Milli rauchte dieses Kraut und etwas Llly-Knochen
She tip-top 'em, Optimo
Sie kippt sie, Optimo
First base, god living like a worst race
Erste Base, Gott lebt wie ein schlimmstes Rennen
First chase, throw yo' people and yo' kind
Erste Verfolgung, wirf deine Leute und deine Art
Second lesson, smoke that herb and clear yo' mind
Zweite Lektion, rauche dieses Kraut und kläre deinen Verstand
It's about time, second base wisdom rhyme
Es ist an der Zeit, zweite Base Weisheitsreim
Sitting strong, skipped third base and headed home
Sitzt stark, überspringt die dritte Base und geht nach Hause
Third baseman just don't understand baby what the bong
Der dritte Baseman versteht einfach nicht, Baby, was der Bong
What the fuck wrong, with this world today
Was zum Teufel ist falsch, mit dieser Welt heute
With these girls today, diamonds and pearls the way
Mit diesen Mädchen heute, Diamanten und Perlen der Weg
You wasn't fucking with me, leave, for the wrap that's in my seed
Du hast nicht mit mir gefickt, geh, für das Wrap, das in meinem Samen ist
Now you stays on yo knees cause we's be in the big league
Jetzt bleibst du auf deinen Knien, weil wir in den großen Ligen sind
Cause we's be in the big league
Weil wir in den großen Ligen sind
I say the fish don't fry in the kitchen
Ich sage, der Fisch brät nicht in der Küche
Beans don't burn on the grill (that's right)
Bohnen verbrennen nicht auf dem Grill (das stimmt)
It took a whole lot of trying
Es hat viel Mühe gekostet
Just to get up that hill
Nur um diesen Hügel hinaufzukommen
I said but now we're up in the big leagues
Ich sagte, aber jetzt sind wir in den großen Ligen
My dirty it's our turn at bat
Mein Schmutziger, es ist unsere Reihe am Schlag
And just as long as we living, it's Lunatics player
Und solange wir leben, ist es Lunatics Spieler
It ain't nothing wrong with that, batter up
Es ist nichts falsch daran, Batter up
Well you should see me now, I'm eating Wheaties now
Nun, du solltest mich jetzt sehen, ich esse jetzt Wheaties
I'm stealing second and third and looking home peeping greedy now
Ich stehle die zweite und dritte und schaue gierig nach Hause
See me now, people call me speedy now
Sieh mich jetzt, die Leute nennen mich jetzt schnell
Known for running the quickest miles
Bekannt für das Laufen der schnellsten Meilen
hit and run in any town, any ground
Hit and Run in jeder Stadt, auf jedem Boden
Rules 'fore I hit it, split it, lick it and quit it
Regeln, bevor ich es treffe, teile es, lecke es und beende es
And hit it, lick it, did I say lick it, (yeah) fuck it, lick it
Und treffe es, lecke es, habe ich gesagt, lecke es, (ja) fick es, lecke es
Ain't no shame in my game, that normal shit ain't my thing
Es gibt keine Schande in meinem Spiel, das normale Zeug ist nicht mein Ding
If I think with my dick then put your mouth on my brain
Wenn ich mit meinem Schwanz denke, dann steck deinen Mund auf mein Gehirn
I maintain through the atmosphere, what we got here
Ich halte durch die Atmosphäre, was wir hier haben
A sucker in fear, hear the roars and the cheers
Ein Angsthase in Angst, höre das Brüllen und die Jubelrufe
From the crowd when I take the mile, let me show 'em how
Von der Menge, wenn ich die Meile nehme, lass mich zeigen, wie
Hit the ball on the ground and make 'em get down
Schlage den Ball auf den Boden und bringe sie dazu, sich hinzulegen
I say the fish don't fry in the kitchen
Ich sage, der Fisch brät nicht in der Küche
Beans don't burn on the grill (that's right)
Bohnen verbrennen nicht auf dem Grill (das stimmt)
It took a whole lot of trying
Es hat viel Mühe gekostet
Just to get up that hill
Nur um diesen Hügel hinaufzukommen
I said but now we're up in the big leagues
Ich sagte, aber jetzt sind wir in den großen Ligen
My dirty it's our turn at bat
Mein Schmutziger, es ist unsere Reihe am Schlag
And just as long as we living, it's Lunatics player
Und solange wir leben, ist es Lunatics Spieler
It ain't nothing wrong with that, batter up
Es ist nichts falsch daran, Batter up
Well this next young batter on deck
Nun, dieser nächste junge Schläger auf dem Deck
He's still in high school (yeah I heard that)
Er ist noch in der High School (ja, das habe ich gehört)
(It's a great day though)
(Es ist ein großartiger Tag)
A good high school out in U-City of St. Louis, Missouri
Eine gute High School in U-City in St. Louis, Missouri
(I think his name's umm, who knows,
(Ich denke, sein Name ist ähm, wer weiß,
Murphey Lee or something)
Murphey Lee oder so)
I want my name not, not said but screamed
Ich will, dass mein Name nicht gesagt, sondern geschrien wird
I went from fantasies to dreams, dreams to bigger things
Ich bin von Fantasien zu Träumen, Träumen zu größeren Dingen übergegangen
I'm like Bennett I been in it since, ninety-three
Ich bin wie Bennett, ich bin seit '93 dabei
You can tell cause my L angle 90 degrees
Du kannst es sehen, weil mein L-Winkel 90 Grad beträgt
I'ma sixteen year-old school boy, platinum skills
Ich bin ein sechzehnjähriger Schuljunge, Platin-Fähigkeiten
Swear to tell the real, the whole real to make a mill'
Schwöre, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit, um eine Mühle zu machen
I lie little but still, talk straight up like motto
Ich lüge ein bisschen, aber trotzdem, rede geradeaus wie ein Motto
I could tell you something now, you think twice about it tomorrow
Ich könnte dir jetzt etwas sagen, du denkst morgen zweimal darüber nach
I promise, I gets deeper than file cabinets when rapping
Ich verspreche, ich werde tiefer als Aktenschränke, wenn ich rappe
Money, money, money, money what's happening
Geld, Geld, Geld, Geld, was passiert
I'm coming up like family members in basements, and I stay bent
Ich komme hoch wie Familienmitglieder in Kellern, und ich bleibe verbogen
Make a milli to play with, buy a building you can pay me
Mache eine Milli zum Spielen, kaufe ein Gebäude, du kannst mich bezahlen
And the 'tic is who I came with
Und der 'tic ist, mit dem ich gekommen bin
You know how we do, we do, we do, we do, we do, we do
Du weißt, wie wir es machen, wir machen, wir machen, wir machen, wir machen, wir machen
I say the fish don't fry in the kitchen
Ich sage, der Fisch brät nicht in der Küche
Beans don't burn on the grill (that's right)
Bohnen verbrennen nicht auf dem Grill (das stimmt)
It took a whole lot of trying
Es hat viel Mühe gekostet
Just to get up that hill
Nur um diesen Hügel hinaufzukommen
I said but now we're up in the big leagues
Ich sagte, aber jetzt sind wir in den großen Ligen
My dirty it's our turn at bat
Mein Schmutziger, es ist unsere Reihe am Schlag
And just as long as we living, it's Lunatics player
Und solange wir leben, ist es Lunatics Spieler
It ain't nothing wrong with that, batter up
Es ist nichts falsch daran, Batter up
Welcome ladies and gentlemen
Benvenute signore e signori
This is Mark, oh-Who-gives-a-fuck from '93 TV
Questo è Mark, oh-chissenefrega della TV del '93
This is my co-host, Bob Buttafuoco
Questo è il mio co-conduttore, Bob Buttafuoco
(Hey hey guys) Yeah yeah yeah
(Ehi ehi ragazzi) Sì sì sì
We got a crowd that's in a frenzy Bob
Abbiamo una folla in delirio Bob
Let's go down to the announcers for the start of the game
Andiamo giù dagli annunciatori per l'inizio della partita
And now, please rise for the singing of our national anthem
E ora, vi preghiamo di alzarvi per il canto del nostro inno nazionale
I say the fish don't fry in the kitchen
Dico che il pesce non frigge in cucina
Beans don't burn on the grill (that's right)
I fagioli non bruciano sulla griglia (giusto)
It took a whole lot of trying
Ci è voluto un sacco di tentativi
Just to get up that hill
Solo per salire quella collina
I said but now we're up in the big leagues
Ho detto ma ora siamo nelle grandi leghe
My dirty it's our turn at bat
Il mio sporco è il nostro turno al piatto
And just as long as we living, it's Lunatics player
E finché viviamo, è il giocatore dei Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
Non c'è niente di male in questo, battere
I'm the first to swing
Sono il primo a oscillare
Home run with that give-me-what-you-got thing, hot wings
Home run con quella cosa dammi-quello-che-hai, ali piccanti
Fuck a dub, smoke an ounce, show me love
Fanculo un dub, fuma un'oncia, mostrami amore
Hit the club, me and T-Luv holla what
Colpisci il club, io e T-Luv gridiamo cosa
I put my mack down, she throw a curve ball
Ho messo giù il mio mack, lei lancia una palla curva
She owed Milli smoked that herb and some Llly-bone
Lei doveva a Milli fumare quella erba e un po' di Llly-bone
She tip-top 'em, Optimo
Lei li punta, Optimo
First base, god living like a worst race
Prima base, dio vivente come una razza peggiore
First chase, throw yo' people and yo' kind
Primo inseguimento, lancia la tua gente e il tuo tipo
Second lesson, smoke that herb and clear yo' mind
Seconda lezione, fuma quell'erba e libera la tua mente
It's about time, second base wisdom rhyme
È ora, seconda base saggezza rima
Sitting strong, skipped third base and headed home
Seduto forte, saltato la terza base e diretto a casa
Third baseman just don't understand baby what the bong
Il terzo baseman non capisce baby cosa sia il bong
What the fuck wrong, with this world today
Cosa c'è di sbagliato, con questo mondo oggi
With these girls today, diamonds and pearls the way
Con queste ragazze oggi, diamanti e perle il modo
You wasn't fucking with me, leave, for the wrap that's in my seed
Non stavi scopando con me, vai via, per l'involucro che è nel mio seme
Now you stays on yo knees cause we's be in the big league
Ora rimani in ginocchio perché siamo nelle grandi leghe
Cause we's be in the big league
Perché siamo nelle grandi leghe
I say the fish don't fry in the kitchen
Dico che il pesce non frigge in cucina
Beans don't burn on the grill (that's right)
I fagioli non bruciano sulla griglia (giusto)
It took a whole lot of trying
Ci è voluto un sacco di tentativi
Just to get up that hill
Solo per salire quella collina
I said but now we're up in the big leagues
Ho detto ma ora siamo nelle grandi leghe
My dirty it's our turn at bat
Il mio sporco è il nostro turno al piatto
And just as long as we living, it's Lunatics player
E finché viviamo, è il giocatore dei Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
Non c'è niente di male in questo, battere
Well you should see me now, I'm eating Wheaties now
Beh, dovresti vedermi ora, sto mangiando Wheaties ora
I'm stealing second and third and looking home peeping greedy now
Sto rubando la seconda e la terza e guardando a casa con avidità ora
See me now, people call me speedy now
Vedimi ora, la gente mi chiama veloce ora
Known for running the quickest miles
Conosciuto per correre i miglia più veloci
hit and run in any town, any ground
colpisci e corri in qualsiasi città, qualsiasi terreno
Rules 'fore I hit it, split it, lick it and quit it
Regole prima che lo colpissi, lo dividessi, lo leccassi e lo lasciassi
And hit it, lick it, did I say lick it, (yeah) fuck it, lick it
E lo colpissi, lo leccassi, ho detto leccarlo, (sì) fanculo, leccarlo
Ain't no shame in my game, that normal shit ain't my thing
Non c'è vergogna nel mio gioco, quella roba normale non è la mia cosa
If I think with my dick then put your mouth on my brain
Se penso con il mio cazzo allora metti la tua bocca sul mio cervello
I maintain through the atmosphere, what we got here
Mantengo attraverso l'atmosfera, cosa abbiamo qui
A sucker in fear, hear the roars and the cheers
Un codardo nella paura, senti i ruggiti e gli applausi
From the crowd when I take the mile, let me show 'em how
Dalla folla quando prendo il miglio, lascia che gli mostri come
Hit the ball on the ground and make 'em get down
Colpisci la palla a terra e fagli abbassare
I say the fish don't fry in the kitchen
Dico che il pesce non frigge in cucina
Beans don't burn on the grill (that's right)
I fagioli non bruciano sulla griglia (giusto)
It took a whole lot of trying
Ci è voluto un sacco di tentativi
Just to get up that hill
Solo per salire quella collina
I said but now we're up in the big leagues
Ho detto ma ora siamo nelle grandi leghe
My dirty it's our turn at bat
Il mio sporco è il nostro turno al piatto
And just as long as we living, it's Lunatics player
E finché viviamo, è il giocatore dei Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
Non c'è niente di male in questo, battere
Well this next young batter on deck
Beh, questo prossimo giovane battitore in attesa
He's still in high school (yeah I heard that)
È ancora al liceo (sì ho sentito dire)
(It's a great day though)
(È una grande giornata però)
A good high school out in U-City of St. Louis, Missouri
Un buon liceo a U-City di St. Louis, Missouri
(I think his name's umm, who knows,
(Credo che il suo nome sia umm, chi lo sa,
Murphey Lee or something)
Murphey Lee o qualcosa del genere)
I want my name not, not said but screamed
Voglio che il mio nome non sia detto, ma urlato
I went from fantasies to dreams, dreams to bigger things
Sono passato dalle fantasie ai sogni, dai sogni a cose più grandi
I'm like Bennett I been in it since, ninety-three
Sono come Bennett ci sono dentro da, novanta-tre
You can tell cause my L angle 90 degrees
Puoi dirlo perché il mio angolo L è di 90 gradi
I'ma sixteen year-old school boy, platinum skills
Sono un ragazzo di scuola di sedici anni, abilità di platino
Swear to tell the real, the whole real to make a mill'
Giuro di dire la verità, tutta la verità per fare un milione
I lie little but still, talk straight up like motto
Mentisco un po' ma ancora, parlo dritto come un motto
I could tell you something now, you think twice about it tomorrow
Potrei dirti qualcosa ora, ci penseresti due volte domani
I promise, I gets deeper than file cabinets when rapping
Lo prometto, vado più a fondo dei cassetti quando rappo
Money, money, money, money what's happening
Soldi, soldi, soldi, soldi cosa succede
I'm coming up like family members in basements, and I stay bent
Sto salendo come i membri della famiglia nei seminterrati, e rimango piegato
Make a milli to play with, buy a building you can pay me
Fai un milione con cui giocare, compra un edificio che puoi pagarmi
And the 'tic is who I came with
E il 'tic è con chi sono venuto
You know how we do, we do, we do, we do, we do, we do
Sai come facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, facciamo
I say the fish don't fry in the kitchen
Dico che il pesce non frigge in cucina
Beans don't burn on the grill (that's right)
I fagioli non bruciano sulla griglia (giusto)
It took a whole lot of trying
Ci è voluto un sacco di tentativi
Just to get up that hill
Solo per salire quella collina
I said but now we're up in the big leagues
Ho detto ma ora siamo nelle grandi leghe
My dirty it's our turn at bat
Il mio sporco è il nostro turno al piatto
And just as long as we living, it's Lunatics player
E finché viviamo, è il giocatore dei Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
Non c'è niente di male in questo, battere
Welcome ladies and gentlemen
Selamat datang para wanita dan pria
This is Mark, oh-Who-gives-a-fuck from '93 TV
Ini adalah Mark, oh-siapa-yang-peduli dari '93 TV
This is my co-host, Bob Buttafuoco
Ini adalah co-host saya, Bob Buttafuoco
(Hey hey guys) Yeah yeah yeah
(Hey hey guys) Ya ya ya
We got a crowd that's in a frenzy Bob
Kami memiliki kerumunan yang dalam kegilaan Bob
Let's go down to the announcers for the start of the game
Mari kita turun ke pengumum untuk awal permainan
And now, please rise for the singing of our national anthem
Dan sekarang, silakan berdiri untuk menyanyikan lagu kebangsaan kita
I say the fish don't fry in the kitchen
Saya katakan ikan tidak digoreng di dapur
Beans don't burn on the grill (that's right)
Kacang tidak terbakar di panggangan (benar sekali)
It took a whole lot of trying
Butuh banyak usaha
Just to get up that hill
Hanya untuk naik ke bukit itu
I said but now we're up in the big leagues
Saya katakan tapi sekarang kita berada di liga besar
My dirty it's our turn at bat
Kotoran saya, giliran kita di tempat pemukul
And just as long as we living, it's Lunatics player
Dan selama kita hidup, ini pemain Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
Tidak ada yang salah dengan itu, pemukul naik
I'm the first to swing
Saya yang pertama berayun
Home run with that give-me-what-you-got thing, hot wings
Home run dengan itu beri-saya-apa-yang-kamu-punya, sayap panas
Fuck a dub, smoke an ounce, show me love
Bodo amat, merokok seons, tunjukkan cintamu
Hit the club, me and T-Luv holla what
Pergi ke klub, saya dan T-Luv holla apa
I put my mack down, she throw a curve ball
Saya menurunkan mack saya, dia melempar bola melengkung
She owed Milli smoked that herb and some Llly-bone
Dia berhutang Milli merokok rumput itu dan beberapa Llly-bone
She tip-top 'em, Optimo
Dia memberi tip-top 'em, Optimo
First base, god living like a worst race
Basis pertama, hidup tuhan seperti ras terburuk
First chase, throw yo' people and yo' kind
Pengejaran pertama, lemparkan orang-orangmu dan jenis kamu
Second lesson, smoke that herb and clear yo' mind
Pelajaran kedua, merokok rumput itu dan membersihkan pikiranmu
It's about time, second base wisdom rhyme
Sudah waktunya, kebijaksanaan rima basis kedua
Sitting strong, skipped third base and headed home
Duduk kuat, melewatkan basis ketiga dan menuju rumah
Third baseman just don't understand baby what the bong
Pemain basis ketiga hanya tidak mengerti sayang apa bong
What the fuck wrong, with this world today
Apa yang salah, dengan dunia ini hari ini
With these girls today, diamonds and pearls the way
Dengan gadis-gadis ini hari ini, berlian dan mutiara jalan
You wasn't fucking with me, leave, for the wrap that's in my seed
Kamu tidak bercinta dengan saya, pergi, untuk pembungkus yang ada di benih saya
Now you stays on yo knees cause we's be in the big league
Sekarang kamu tetap di lututmu karena kita berada di liga besar
Cause we's be in the big league
Karena kita berada di liga besar
I say the fish don't fry in the kitchen
Saya katakan ikan tidak digoreng di dapur
Beans don't burn on the grill (that's right)
Kacang tidak terbakar di panggangan (benar sekali)
It took a whole lot of trying
Butuh banyak usaha
Just to get up that hill
Hanya untuk naik ke bukit itu
I said but now we're up in the big leagues
Saya katakan tapi sekarang kita berada di liga besar
My dirty it's our turn at bat
Kotoran saya, giliran kita di tempat pemukul
And just as long as we living, it's Lunatics player
Dan selama kita hidup, ini pemain Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
Tidak ada yang salah dengan itu, pemukul naik
Well you should see me now, I'm eating Wheaties now
Nah, kamu harus melihat saya sekarang, saya makan Wheaties sekarang
I'm stealing second and third and looking home peeping greedy now
Saya mencuri kedua dan ketiga dan melihat rumah dengan rakus sekarang
See me now, people call me speedy now
Lihat saya sekarang, orang-orang memanggil saya cepat sekarang
Known for running the quickest miles
Dikenal karena menjalankan mil tercepat
hit and run in any town, any ground
pukulan dan lari di kota mana pun, tanah apa pun
Rules 'fore I hit it, split it, lick it and quit it
Aturan sebelum saya memukulnya, membaginya, menjilatnya dan berhenti
And hit it, lick it, did I say lick it, (yeah) fuck it, lick it
Dan memukulnya, menjilatnya, apakah saya bilang menjilatnya, (ya) sialan, menjilatnya
Ain't no shame in my game, that normal shit ain't my thing
Tidak ada rasa malu dalam permainan saya, hal normal itu bukan hal saya
If I think with my dick then put your mouth on my brain
Jika saya berpikir dengan kemaluanku maka taruh mulutmu di otakku
I maintain through the atmosphere, what we got here
Saya mempertahankan melalui atmosfer, apa yang kita miliki di sini
A sucker in fear, hear the roars and the cheers
Seorang pengecut dalam ketakutan, dengar raungan dan sorakan
From the crowd when I take the mile, let me show 'em how
Dari kerumunan ketika saya mengambil mil, biarkan saya menunjukkan bagaimana
Hit the ball on the ground and make 'em get down
Memukul bola di tanah dan membuat mereka turun
I say the fish don't fry in the kitchen
Saya katakan ikan tidak digoreng di dapur
Beans don't burn on the grill (that's right)
Kacang tidak terbakar di panggangan (benar sekali)
It took a whole lot of trying
Butuh banyak usaha
Just to get up that hill
Hanya untuk naik ke bukit itu
I said but now we're up in the big leagues
Saya katakan tapi sekarang kita berada di liga besar
My dirty it's our turn at bat
Kotoran saya, giliran kita di tempat pemukul
And just as long as we living, it's Lunatics player
Dan selama kita hidup, ini pemain Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
Tidak ada yang salah dengan itu, pemukul naik
Well this next young batter on deck
Nah, pemukul muda berikutnya di dek
He's still in high school (yeah I heard that)
Dia masih di sekolah menengah (ya saya dengar itu)
(It's a great day though)
(Itu adalah hari yang hebat)
A good high school out in U-City of St. Louis, Missouri
Sekolah menengah yang baik di U-City of St. Louis, Missouri
(I think his name's umm, who knows,
(Saya pikir namanya umm, siapa tahu,
Murphey Lee or something)
Murphey Lee atau sesuatu)
I want my name not, not said but screamed
Saya ingin namaku tidak, tidak dikatakan tapi diteriakkan
I went from fantasies to dreams, dreams to bigger things
Saya beralih dari fantasi ke mimpi, mimpi ke hal-hal yang lebih besar
I'm like Bennett I been in it since, ninety-three
Saya seperti Bennett saya sudah ada sejak, sembilan puluh tiga
You can tell cause my L angle 90 degrees
Anda bisa katakan karena sudut L saya 90 derajat
I'ma sixteen year-old school boy, platinum skills
Saya adalah seorang anak sekolah berusia enam belas tahun, keterampilan platinum
Swear to tell the real, the whole real to make a mill'
Bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, seluruh real untuk membuat sejuta
I lie little but still, talk straight up like motto
Saya berbohong sedikit tapi masih, bicara lurus seperti motto
I could tell you something now, you think twice about it tomorrow
Saya bisa memberi tahu Anda sesuatu sekarang, Anda berpikir dua kali tentang itu besok
I promise, I gets deeper than file cabinets when rapping
Saya janji, saya mendapatkan lebih dalam dari file kabinet saat merap
Money, money, money, money what's happening
Uang, uang, uang, uang apa yang terjadi
I'm coming up like family members in basements, and I stay bent
Saya naik seperti anggota keluarga di basement, dan saya tetap membungkuk
Make a milli to play with, buy a building you can pay me
Buat sejuta untuk bermain, beli gedung yang bisa kamu bayar
And the 'tic is who I came with
Dan 'tic adalah siapa yang saya datangi
You know how we do, we do, we do, we do, we do, we do
Anda tahu bagaimana kita melakukan, kita melakukan, kita melakukan, kita melakukan, kita melakukan, kita melakukan
I say the fish don't fry in the kitchen
Saya katakan ikan tidak digoreng di dapur
Beans don't burn on the grill (that's right)
Kacang tidak terbakar di panggangan (benar sekali)
It took a whole lot of trying
Butuh banyak usaha
Just to get up that hill
Hanya untuk naik ke bukit itu
I said but now we're up in the big leagues
Saya katakan tapi sekarang kita berada di liga besar
My dirty it's our turn at bat
Kotoran saya, giliran kita di tempat pemukul
And just as long as we living, it's Lunatics player
Dan selama kita hidup, ini pemain Lunatics
It ain't nothing wrong with that, batter up
Tidak ada yang salah dengan itu, pemukul naik
Welcome ladies and gentlemen
欢迎各位女士和先生们
This is Mark, oh-Who-gives-a-fuck from '93 TV
这是Mark，来自'93电视台的无所谓的人
This is my co-host, Bob Buttafuoco
这是我的搭档，Bob Buttafuoco
(Hey hey guys) Yeah yeah yeah
（嘿嘿大家好）是的是的是的
We got a crowd that's in a frenzy Bob
我们有一个疯狂的观众群，Bob
Let's go down to the announcers for the start of the game
让我们去听听主持人开始比赛的宣布
And now, please rise for the singing of our national anthem
现在，请起立，为我们的国歌唱歌
I say the fish don't fry in the kitchen
我说鱼不会在厨房里炸
Beans don't burn on the grill (that's right)
豆子不会在烤架上烧（没错）
It took a whole lot of trying
花了很多努力
Just to get up that hill
才能爬上那座山
I said but now we're up in the big leagues
我说但现在我们在大联盟
My dirty it's our turn at bat
我的脏话，轮到我们上场了
And just as long as we living, it's Lunatics player
只要我们还活着，就是疯子球员
It ain't nothing wrong with that, batter up
这没什么不对，上场吧
I'm the first to swing
我是第一个挥棒的
Home run with that give-me-what-you-got thing, hot wings
用那个给我你所拥有的东西打出全垒打，热翅
Fuck a dub, smoke an ounce, show me love
去他的一块钱，抽盎司，给我爱
Hit the club, me and T-Luv holla what
去俱乐部，我和T-Luv喊什么
I put my mack down, she throw a curve ball
我放下我的麦克风，她扔了一个曲球
She owed Milli smoked that herb and some Llly-bone
她欠Milli抽了那种草和一些Llly-bone
She tip-top 'em, Optimo
她小费顶部，Optimo
First base, god living like a worst race
第一垒，上帝生活就像一场最糟糕的比赛
First chase, throw yo' people and yo' kind
第一次追逐，扔掉你的人和你的种类
Second lesson, smoke that herb and clear yo' mind
第二课，抽那种草，清理你的思绪
It's about time, second base wisdom rhyme
是时候了，第二垒智慧韵
Sitting strong, skipped third base and headed home
坐得稳，跳过第三垒，直奔家
Third baseman just don't understand baby what the bong
第三垒手就是不明白宝贝什么是烟斗
What the fuck wrong, with this world today
今天这个世界到底怎么了
With these girls today, diamonds and pearls the way
今天的这些女孩，钻石和珍珠的方式
You wasn't fucking with me, leave, for the wrap that's in my seed
你不是和我一起，离开，为了我种子里的包裹
Now you stays on yo knees cause we's be in the big league
现在你总是在你的膝盖上，因为我们在大联盟
Cause we's be in the big league
因为我们在大联盟
I say the fish don't fry in the kitchen
我说鱼不会在厨房里炸
Beans don't burn on the grill (that's right)
豆子不会在烤架上烧（没错）
It took a whole lot of trying
花了很多努力
Just to get up that hill
才能爬上那座山
I said but now we're up in the big leagues
我说但现在我们在大联盟
My dirty it's our turn at bat
我的脏话，轮到我们上场了
And just as long as we living, it's Lunatics player
只要我们还活着，就是疯子球员
It ain't nothing wrong with that, batter up
这没什么不对，上场吧
Well you should see me now, I'm eating Wheaties now
你现在应该看到我，我现在在吃Wheaties
I'm stealing second and third and looking home peeping greedy now
我正在偷第二和第三，看着家，贪婪地看着
See me now, people call me speedy now
看我现在，人们叫我快速现在
Known for running the quickest miles
以跑最快的英里而闻名
hit and run in any town, any ground
在任何城市，任何地方都能打击和奔跑
Rules 'fore I hit it, split it, lick it and quit it
规则'我打它，分裂它，舔它，然后放弃它
And hit it, lick it, did I say lick it, (yeah) fuck it, lick it
并且打它，舔它，我说舔它了吗，（是的）去他的，舔它
Ain't no shame in my game, that normal shit ain't my thing
我的游戏里没有羞耻，那种正常的狗屎不是我的事
If I think with my dick then put your mouth on my brain
如果我用我的鸡鸡思考，那就把你的嘴放在我的大脑上
I maintain through the atmosphere, what we got here
我通过大气层维持，我们在这里有什么
A sucker in fear, hear the roars and the cheers
一个恐惧的傻瓜，听到人群的咆哮和欢呼
From the crowd when I take the mile, let me show 'em how
当我走过一英里，让我给他们展示如何
Hit the ball on the ground and make 'em get down
把球打到地上，让他们趴下
I say the fish don't fry in the kitchen
我说鱼不会在厨房里炸
Beans don't burn on the grill (that's right)
豆子不会在烤架上烧（没错）
It took a whole lot of trying
花了很多努力
Just to get up that hill
才能爬上那座山
I said but now we're up in the big leagues
我说但现在我们在大联盟
My dirty it's our turn at bat
我的脏话，轮到我们上场了
And just as long as we living, it's Lunatics player
只要我们还活着，就是疯子球员
It ain't nothing wrong with that, batter up
这没什么不对，上场吧
Well this next young batter on deck
好吧，这个下一个年轻的击球手在甲板上
He's still in high school (yeah I heard that)
他还在上高中（是的我听说过）
(It's a great day though)
（这是个美好的日子）
A good high school out in U-City of St. Louis, Missouri
一个好的高中在密苏里州的圣路易斯市的U-City
(I think his name's umm, who knows,
（我想他的名字是，谁知道，
Murphey Lee or something)
Murphey Lee或者什么）
I want my name not, not said but screamed
我希望我的名字不是，不是说出来，而是尖叫出来
I went from fantasies to dreams, dreams to bigger things
我从幻想到梦想，梦想到更大的事情
I'm like Bennett I been in it since, ninety-three
我就像Bennett，我从93年开始就在里面
You can tell cause my L angle 90 degrees
你可以告诉，因为我的L角度是90度
I'ma sixteen year-old school boy, platinum skills
我是一个16岁的学生，白金技能
Swear to tell the real, the whole real to make a mill'
发誓说出真实的，全部真实的，赚一百万
I lie little but still, talk straight up like motto
我说谎一点，但是，直接说出来就像座右铭
I could tell you something now, you think twice about it tomorrow
我现在可以告诉你一些事情，你明天会再想一次
I promise, I gets deeper than file cabinets when rapping
我保证，我在说唱时比文件柜更深
Money, money, money, money what's happening
钱，钱，钱，钱，发生了什么
I'm coming up like family members in basements, and I stay bent
我像地下室里的家庭成员一样上来，我保持弯曲
Make a milli to play with, buy a building you can pay me
赚一百万玩，买一栋楼你可以付给我
And the 'tic is who I came with
和'tic是我来的
You know how we do, we do, we do, we do, we do, we do
你知道我们怎么做，我们做，我们做，我们做，我们做，我们做
I say the fish don't fry in the kitchen
我说鱼不会在厨房里炸
Beans don't burn on the grill (that's right)
豆子不会在烤架上烧（没错）
It took a whole lot of trying
花了很多努力
Just to get up that hill
才能爬上那座山
I said but now we're up in the big leagues
我说但现在我们在大联盟
My dirty it's our turn at bat
我的脏话，轮到我们上场了
And just as long as we living, it's Lunatics player
只要我们还活着，就是疯子球员
It ain't nothing wrong with that, batter up
这没什么不对，上场吧